12
CIN: L29120TZ1960PLC000351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo Fuente de vida de las industrias www.elgi.com 11 - 75 kW / 15 - 100 HP (50Hz) SEGURIDAD

Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

CIN

: L29

120T

Z19

60P

LC00

0351

Serie EGCompresores de Aire de TornilloFuente de vida de las industrias

www.elgi.com 11 - 75 kW / 15 - 100 HP (50Hz)

SEGURIDAD

Page 2: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

ELGi, fundada en 1960, diseña y fabrica una amplia gama de compresores de aire. La empresa se ha ganado su reputación por el diseño y la fabricación de compresores de tornillo a través de asociaciones estratégicas y de la continua investigación y desarrollo. A lo largo de los años, se ha convertido en una empresa multiproducto y multimercado ofreciendo soluciones completas de aire comprimido en todos los segmentos. Las capacidades de diseño de ELGi se traducen en una amplia gama de productos que van desde compresores de tornillo rotativo lubricados con aceite o sin aceite, compresores alternativos y compresores centrífugos. ELGi tiene sus propias operaciones de fabricación en India, Italia y USA, con filiales en Australia, Brasil, UAE e Indonesia. La empresa está expandiendo rápidamente su presencia global para atraer a los distribuidores y clientes con sus productos de última generación.

ELGi tiene instalaciones de fabricación modernas, equipadas con máquinas rectificadoras avanzadas de alta precisión, centros de torneado y centros de mecanizado CNC, horizontales y verticales. Los tornillos compresores se fabrican con la última tecnología de molienda del rotor, junto con tecnología de medición para mantener tolerancias de fabricación precisas. Las plantas de fabricación de ELGi's las plantas tienen las certificaciones ISO y EOHS. Los productos se fabrican bajo ambiente controlado para garantizar que su calidad sigue cumpliendo con los estándares más altos.

Una Tradición de Fiabilidad

Tecnología InnovadoraInfraestructura SólidaLos elementos del compresor de tornillo se fabrican internamente usando centros de mecanizado vanguardistas para molienda del rotor y piezas mecánicas de diversos tamaños. Los ELGi's rotores de perfil eta-V garantizan un suministro de aire comprimido con ahorro de energía para todas las aplicaciones exigentes. ELGi es una de las pocas empresas capaces de fabricar una amplia gama de compresores y envases de compresores en el mundo. La cartera de patentes de ELGi es un testimonio de la capacidad de investigación e innovación continua de la empresa

viene de serie en cada compresor de la serie EN

AIRE ARRIBA. (AIR UP)

Para muchos de nuestros clientes, ver es creer. Saben la calidad de la máquina construida cuando la ven. Por eso, cada pieza de un compresor ELGi es una pieza de calidad. Desde nuestros extremos de aire patentados, a nuestro uso de mangueras y conductos sin fugas.

Esto habla de la ingeniería y el diseño de nuestros productos. Nuestro departamento de R&D se dedica a diseñar máquinas que funcionan a temperaturas inferiores, más limpias y más duraderas... que son de fácil mantenimiento... con intervalos de mantenimiento más largos.

Aquí es donde respaldamos nuestro

compromiso. Nuestro liderazgo en el

sector por sus garantías, la disponibilidad

de piezas y los call center atendidos por

los expertos, aseguran tranquilidad a

nuestros clientes.

Diseño del TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO (UPTIME)

Componentes del TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO (UPTIME)

Seguridad del TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO (UPTIME)

Page 3: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Los compresores de la serie EG representan un salto de gigante en el diseño y el rendimiento de cada uno de los componentes diseñados para ofrecer fiabilidad y facilidad de mantenimiento. El compresor se fabrica de acuerdo con las normas internacionales aplicables (UL, ASME, CE y otras) y diseñado según los estándares internacionales de calidad. Esta nueva generación de compresores reduce significativamente los costes operativos y ofrece ahorros de costes con un retorno rápido de la inversión.

Bajo coste de ciclo de vida

Compacto, estéticamente atractivo y fácil de instalar en el área de montaje

Estructura robusta con fiabilidad integrada en cada componente

Mayor seguridad para el usuario

Ecológico

Compresor de aire de larga duración

Bajo consumo

Page 4: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Serie EG - Tecnología Edge

Controlador Advanced Neuron III (Gestión remota del funcionamiento del compresor)

Opción de Secador Integrado y VFD

Carcasa Diseñada Para los Estándares Industriales

Compresor de Tecnología Superior

Paquete de Queja de Seguridad

Filtración de Aire de Dos Etapas

Aumento de la duración de los consumibles

Alta Eficacia Volumétrica

Preparado para SCADA / DCS

Bajo coste de energía por cfm

Motor Altamente Eficaz

Ahorro de energía

Compacta y ahorra superficie

Silencioso, paquete estético

Sin engranajes* y sonido reducidoSistema de Refrigeración Resistente

Reduce la temperatura de la salida del aire

*sólo para modelos seleccionados

Page 5: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Serie EG Compresores ecológicos y con ahorro de energía

Carga de arranque reducida

Ahorro de energía

Sistema de válvula de admisión

Compresor altamente eficaz

Los compresores ELGi están equipados con rotores de perfil eta-V desarrollados internamente, con combinación de lóbulos 4/5, los rotores están diseñados para funcionar a una velocidad óptima. Este diseño único reduce las pérdidas de presión y aumenta la eficiencia. Los rotores garantizan un suministro de aire comprimido con ahorro de energía para todas las aplicaciones exigentes.

• Compensaciones precisas del rotor para un inmejorable bajo consumo

• Velocidades de funcionamiento bajas para una larga duración, bajo mantenimiento y bajo nivel de sonido

• Cumple con las normas de seguridad aplicables

La nueva generación de válvulas de admisión con unidad de purga integrada, controles y actuadores de solenoide, está diseñada para pequeñas pérdidas. La válvula de admisión controla de forma óptima la capacidad del compresor durante el arranque reduciendo la energía sin carga. Este control óptimo de la capacidad se traduce en un ahorro directo en el consumo de energía

Page 6: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Los compresores de la serie EG están diseñados para funcionar a temperaturas extremas, de frío a calor y de seco a condiciones extremadamente húmedas

Dependiendo del nivel de humedad del aire de entrada, la mayor parte del agua permanece en el aire comprimido en diversos niveles y provoca la corrosión de las tuberías, piezas de los extremos, maquinaria y válvulas. Compresor de aire de la serie EG tiene un diseño personalizado de separación de humedad centrífuga con un purgador automático. Esto viene como parte del paquete sin coste adicional y elimina más del 99% de agua desde el aire comprimido, dando lugar a que no haya corrosión, mayor duración de los equipos de uso final y menos carga en el secador

ELGi ha usado el proceso único OSBIC (Separación de aceite por impacto y acción centrífuga), lo que permite una separación eficaz de aire y aceite, con una caída mínima de la presión. El método permite la separación de aceite en tres etapas, ofreciendo aire constate exento de aceite mientras aumenta la duración del elemento separador

Aire sin aceite (1ppm)*

* según las normas ISO

Separación eficiente de aire-aceite con OSBIC (3 etapas)

Aire sin humedad99% libre de agua

Aire fríoRefrigeración de aire eficiente

Robusta y fabilidadFiabilidad en condiciones extremas

El sistema de refrigeración con ventiladores y mayor superficie de refrigeración mejora la refrigeración de aire caliente. El motor del ventilador usa considerablemente baja potencia. El conjunto integrado del motor-ventilador mantiene la temperatura baja por lo que aumenta la duración del motor. El diseño del sistema de refrigeración inteligente permite un fácil mantenimiento y conductos. Es más, el sistema completo está aislado internamente de otras zonas

Page 7: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Gotas de lluvia

TráficoConversación normal

Serie EG Secador de pelo

Conciertos Motosierras I-Pod con volumen máximo

Martillo neumático

Disparo

Los compresores de la serie Global están diseñados y perfeccionados para garantizar el máximo nivel de seguridad para

• Informe acumulativo (Horas de funcionamiento, horas de carga, descarga, horas de parada, horas de fallo y AFCT, OFCT, OSCT, OCT y RGT restantes)

• Informe de detalle - 15 días anteriores (Horas de carga, descarga, horas de parada, horas de fallo, y número de veces que se detiene la máquina debido al modo de espera)

• Informe de fallo - (99 fallos anteriores en orden cronológico con sellado de tiempo real y tipo de fallo)

• DCS (MODBUS RTU / RS 485): el controlador está habilitado para sincronizar con el sistema de control distribuido - control del compresor desde el panel de control del cliente

• SCADA: control del compresor a través del PC con supervisión remota mediante sistemas de control y proceso de adquisición de datos

Sistema de control de rendimiento

Informes

Supervisión remota

Seguridad y protección

• Integración incorporada del punto de rocío del secador• Parámetro VFD (Alimentación, HMR, Frecuencia, Amperio, Voltaje)• Lectura y control de bucle cerrado• AO seleccionable (Presión / Temperatura / Punto de rocío) para la integración

de DCS• Sistema de drenaje controlado

• Válvula reguladora de presión• Presión alta• Temperatura alta• Válvula de alivio de presión• Orden de fase y fase única

Los compresores se pueden colocar en cualquier lugar en el área de montaje sin ninguna base especial

Compresor cerca del punto de uso

• Sonido bajo• Vibración baja• Compacto

¿Cuándo es excesivo el ruido?

Page 8: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Servicio y Piezas OriginalesLas piezas originales ELGi ayudan a evitar fallos inesperados del compresor y el riesgo de daños a otros componentes vitales del compresor las piezas ELGi están diseñadas, fabricadas y controladas para que la calidad cumpla con los estándares de un compresor nuevo. Las piezas se someten a continuos desarrollos para proporcionar mejores resultados y están disponibles a través de la amplia red de distribuidores ELGi en India y en los mercados internacionales

Soluciones Postventa

El control de aire ELGi la ayuda a mejorar el rendimiento de los compresores identificando las áreas de pérdidas en el sistema. Los servicios de control de aire ELGi's se ofrecen en áreas que incluyen generación, distribución y demanda de los sistemas laterales

Control de Aire ELGi

Está diseñada una amplia gama de productos y servicios postventa para añadir el máximo valor para nuestros clientes. Nuestro rápido servicio garantiza la máxima disponibilidad y fiabilidad de los compresores con los costes de funcionamiento más bajos posibles

Diagrama de Flujo del Aire / Aceite

Accesorios Airmate de ELGi

Depósito de Aire AirmateCapacidad: 250 - 10000 ltrsPresión de trabajo: 100 - 190 psig (7 - 13 bar g)Código de Construcción: ASME sec. VIII Div.I o IS 2825

Pre-filtro del EnfriadorDisponible para todos los modelos como accesorio opcional

Filtro de Partículas Airmate3Flujo de aire: 35 - 3.200 cfm (1 - 90 m / min)

Presión de trabajo: 100 - 190 psig (7 - 13 bar g)Rango de filtración: 1 - 0,003 micras

Válvulas de DrenajeControlado por temporizador y cero pérdidaCapacidad: 50 a 2000 cfmPresión de trabajo: 100 - 190 psig (7 - 13 bar g)

AIRE FRÍO

AIRE CALIENTE

ACEITE FRÍO

MEZCLA DE AIRE / ACEITE CALIENTE

ACEITE CALIENTE

1 . Filtro de admisión de aire2. Válvula de control de succión3. Airend4. Acoplamiento de accionamiento5. Motor eléctrico6. Depósito separador de aire y

aceite7. Válvula de presión mínima8. Ventilador de refrigeración9. Enfriador posterior10. Separador de humedad11. Purgador automático12. Válvula de salida13. Enfriador de aceite14. Separador de aire y aceite15. Filtro de aceite (en rosca)16. Unidad de la válvula térmica

Recambios OriginalesPara mejorar el rendimiento y la productividad

Page 9: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Ahorro de Energía - El camino CONSERVAR

Motores de frecuencia variable ELGi incorporados (VFD)

Hace coincidir la salida del compresor con la demanda, variando la velocidad del motor. Reduce el consumo de energía en consonancia con la reducción de la demanda. Esto ayuda a eliminar el ciclo de carga-descarga frecuente y también la energía desperdiciada de la factura de electricidad.

Un compresor de velocidad fija funciona en una banda de descarga de carga de al menos 10 psi en torno a la

presión de trabajo, mientras que con el VFD ELGi, el compresor puede funcionar en una banda de 2 psi. Ya que el

compresor no funciona bajo una presión de trabajo superior a los requisitos, hay un considerable ahorro de

energía. Por cada reducción de 2 psi en la presión de funcionamiento, hay un 1% de ahorro de energía..

En un compresor de velocidad fija con arrancador estrella-delta, la corriente de arranque es tan alta como tres

veces la corriente a plena carga (FLC). Con el arranque VFD ELGi, la corriente de arranque es menor que el FLC.

Esto ayuda a evitar el uso de componentes pesados como fusibles, MCCB, tamaño del cable, clasificación del

generador, aisladores, etc.

Para los sistemas de aire comprimido con el patrón de la demanda fluctuante, ofrece un retorno de la inversión

rápido.

Eléctrico:• Corriente de arranque baja• Alta eficiencia• Factor de potencia mejorado• Demanda máxima reducida

Mecánica:• Mantenimiento mínimo• Arranque suave • Control suave

Coste del Ciclo de Vida de 10 Años

Calidad de Aire Superior

Los secados de aire refrigerante incorporado ELGi usan refrigerante ecológico y su diseño óptimo cumple con el o orango de punto de rocío de 3 C - 7 C. El diseño garantiza la seguridad con una caída mínima de presión y la máxima

eficiencia térmica. Los diseños del secado cumplen con los estándares ISO 8573 de rendimiento.

Secado de aire refrigerante incorporado ELGi Airmate*

— Compresor de gas rotativo de energía eficiente

— Intercambiador de calor 3 en 1 que aporta eficiencia y compacidad al paquete de secado.

— Condensador ranurado internamente, lo que aumenta la eficiencia de la transferencia de calor y aporta compacidad al

paquete

— La pérdida de energía debido a la caída de presión es nula

— El control no cíclico garantiza el punto de rocío estabilizado para diversas cargas de entrada

— Gas ecológico - R407C mantiene el medio ambiente impoluto

— Una puerta de acceso para un control rutinario y un mantenimiento preventivo

*Póngase en contacto con su oficina de ventas ELGi's más cercana para las opciones de secado integrado

o oDiseñado para temperaturas de entrada altas (55 C) y temperaturas de ambiente (45 C)

ACCESORIOS DE AIRE

Tratamiento�de�aire�incorporado�(opcional)

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Ventajas:

Sin compresor VFD Compresor con EFICIENCIA ENERGÉTICA

Coste de electricidad Ahorro VFD

Coste del equipo Coste de mantenimiento

Page 10: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

El caudal de aire (FAD) se prueba según ISO 1217: Anexo C Edición 2009: 4Todos los modelos estándar están refrigerados por aireMedidas del nivel de sonido conforme a la norma ISO 2151, Segunda edición a distancia de 1 m en condiciones de campo, +/- 3dB(A)Debido a mejoras continuas, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Las imágenes de los productos que se muestran en este folleto sólo son representativas y puede que no coincidan exactamente con el producto real

Nota:

Potencia del motorModelo Nivel de ruido

Longitud: 1425mm De anchura: 720mm De altura: 1470mm

Longitud: 1705mm De anchura: 1111mm De altura: 1570mm

Longitud: 1961mm De anchura: 1265mm De altura: 1755mm

Longitud: 2063mm De anchura: 1269mm De altura: 1969mm

kW HP3m /min dB(A)

Presión de trabajo

Presión máxima

Caudal de aire

bar g

Especificación técnica

11

11

11

11

15

15

15

15

18

18

18

18

22

22

22

22

30

30

30

30

37

37

37

37

45

45

45

45

55

55

55

55

EG 11

EG 11

EG 11

EG 11

EG 15

EG 15

EG 15

EG 15

EG 18

EG 18

EG 18

EG 18

EG 22

EG 22

EG 22

EG 22

EG 30

EG 30

EG 30

EG 30

EG 37

EG 37

EG 37

EG 37

EG 45

EG 45

EG 45

EG 45

EG 55

EG 55

EG 55

EG 55

EG 75

EG 75

EG 75

EG 75

75

75

75

75

15

15

15

15

20

20

20

20

25

25

25

25

30

30

30

30

40

40

40

40

50

50

50

50

60

60

60

60

100

100

100

100

75

75

75

75

bar g

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

psi g

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

8,0

9,0

10,5

13,5

8,0

9,0

10,5

13,5

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

psi g

116

131

152

196

116

131

152

196

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

2240

2240

2240

2240

1970

1970

1970

1970

630

630

630

630

670

670

670

670

760

760

760

760

760

760

760

760

1160

1160

1160

1160

1230

1230

1230

1230

1320

1320

1320

1320

2020

2020

2020

2020

1750

1750

1750

1750

590

590

590

590

610

610

610

610

680

680

680

680

690

690

690

690

990

990

990

990

1110

1110

1110

1110

1140

1140

1140

1140

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

cfm

71

64

58

45

95

90

79

67

120

112

98

80

140

136

117

95

205

183

174

140

252

230

210

180

300

275

250

205

380

355

325

265

522

490

450

390

2,01

1,81

1,64

1,27

2,69

2,55

2,24

1,90

3,40

3,17

2,78

2,27

3,96

3,85

3,31

2,69

5,80

5,18

4,93

3,96

7,14

6,51

5,95

5,10

8,49

7,79

7,08

5,80

10,76

10,05

9,20

7,50

14,78

13,88

12,74

11,04

(Kg)

Con secado

Sin secado

Peso

50 Hz

Page 11: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Longitud: 1425mm De anchura: 720mm De altura: 1470mm

bar g 3m /min cfm (Kg)HP50 Hz kW

Longitud: 1705mm De anchura: 1111mm De altura: 1570mm

Longitud: 1961mm De anchura: 1265mm De altura: 1755mm

Longitud: 2063mm De anchura: 1269mm De altura: 1969mm

Especificaciones Técnicas - Modelo VFD

EG 11

EG 11

EG 11

EG 11

EG 15

EG 15

EG 15

EG 15

EG 18

EG 18

EG 18

EG 18

EG 22

EG 22

EG 22

EG 22

11

11

11

11

15

15

15

15

18

18

18

18

22

22

22

22

EG 30

EG 30

EG 30

EG 30

EG 37

EG 37

EG 37

EG 37

EG 45

EG 45

EG 45

EG 45

30

30

30

30

37

37

37

37

45

45

45

45

EG 55

EG 55

EG 55

EG 55

55

55

55

55

EG 75

EG 75

EG 75

EG 75

75

75

75

75

15

15

15

15

20

20

20

20

25

25

25

25

30

30

30

30

40

40

40

40

50

50

50

50

60

60

60

60

100

100

100

100

75

75

75

75

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

7,0

8,0

9,5

12,5

psi g

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

102

116

138

181

bar g

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

7,5

8,5

10,0

13,0

psi g

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

109

123

145

189

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

dB(A)

640

640

640

640

690

690

690

690

710

710

710

710

715

715

715

715

1040

1040

1040

1040

1130

1130

1130

1130

1200

1200

1200

1200

1820

1820

1820

1820

2090

2090

2090

2090

680

680

680

680

750

750

750

750

790

790

790

790

790

790

790

790

1210

1210

1210

1210

1290

1290

1290

1290

1370

1370

1370

1370

2040

2040

2040

2040

2305

2305

2305

2305

0,79 ~ 2,01 28 ~ 71

0,79 ~ 1,81 28 ~ 64

0,76 ~ 1,64 27 ~ 58

0,62 ~ 1,27 22 ~ 45

1,30 ~ 2,69 46 ~ 95

1,25 ~ 2,55 44 ~ 90

1,02 ~ 2,24 36 ~ 79

0,91 ~ 1,90 32 ~ 67

1,53 ~ 3,40 54 ~ 120

1,39 ~ 3,17 49 ~ 112

1,33 ~ 2,78 47 ~ 98

1,02 ~ 2,27 36 ~ 80

1,87 ~ 3,96 66 ~ 140

1,84 ~ 3,85 65 ~ 136

1.50 ~ 3.31 53 ~ 117

1.19 ~ 2.69 42 ~ 95

2,24 ~ 5,80 79 ~ 205

2,21 ~ 5,18 78 ~ 183

2,18 ~ 4,93 77 ~ 174

1,87 ~ 3,96 66 ~ 140

2,72 ~ 7,14 96 ~ 252

2,63 ~ 6,51 93 ~ 230

2,61 ~ 5,95 92 ~ 210

2,35 ~ 5,10 83 ~ 180

3,20 ~ 8,50 113 ~ 300

3,17 ~ 7,79 112 ~ 275

3,20 ~ 7,08 113 ~ 250

2,75 ~ 5,80 97 ~ 205

4,53 ~ 10,76 160 ~ 380

4,53 ~ 10,05 160 ~ 355

4,45 ~ 9,20 157 ~ 325

3,65 ~ 7,50 129 ~ 265

6,12 ~ 14,78 216 ~ 522

6,06 ~ 13,88 214 ~ 490

6,12 ~ 12,74 216 ~ 450

5,24 ~ 11,04 185 ~ 390

El caudal de aire (FAD) se prueba según ISO 1217: Anexo C Edición 2009: 4Todos los modelos estándar están refrigerados por aireMedidas del nivel de sonido conforme a la norma ISO 2151, Segunda edición a distancia de 1 m en condiciones de campo, +/- 3dB(A)Debido a mejoras continuas, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Las imágenes de los productos que se muestran en este folleto sólo son representativas y puede que no coincidan exactamente con el producto real

Nota:

Potencia del motorModelo Nivel de ruido

Presión de trabajo

Presión máxima

Caudal de aireCon

secadoSin

secado

Peso

Page 12: Serie EG Compresores de Aire de Tornillo - Lemmalemma.cl/wp-content/uploads/2018/06/EG-11-75kW-50Hz-ID.pdfCIN: L29 120 TZ 1960 PL C 000 351 Serie EG Compresores de Aire de Tornillo

Bangladesh : ELGI Equipments Limited, 5th Floor, Planners Tower, Level: 5 Suite: 8-13, 13/A Bir Uttam CR Datt Road, Sonargaon, Dhaka-1000. Bangladesh. Teléfono: Fax: Correo electrónico: 880-9671453-65, 880-2 8616148, [email protected]

Malaysia : ELGI Equipments Limited, No 2A-4-6, Jalan Jubli Perak, 22/1, Section 22, 40400, Shah Alam, Malaysia, +603 55693544, +603-55693544, Teléfono: Fax: Correo electrónico: Web: [email protected], www.elgi.com.my

S r i l a n ka : S . G . A r c a d e , 2 n d F l o o r, N o . 4 4 1 , S r i S a n g a r a j a M a wa t h a , Co l o m b o - 1 0 , 0 0 - 9 4 - 1 1 - 2 3 9242 5 , 0 0 - 9 4 - 1 1 - 47 3 74 1 2 . Te l é fo n o : Fa x : Correo electrónico: [email protected]

Thailand : ELGI Equipments Limited, 223/66 Country Complex A 14th Floor, Sanphawut Road, Bangna Bangkok - 10260. +6627455160Teléfono: Correo electrónico: [email protected], www.elgi.co.th Web:

Australia : ELGI Equipments Australia Pvt Ltd., 38. Richland Avenue, Coopers Plain QLD 4108 Australia. +61-7-3106 0589, +61-7-3106 0537, Teléfono: Fax: Correo electrónico: Web: [email protected], www.elgi.com.au

Brazil : ELGI Compressores Do Brasil Ltd., Av. Emilio Checchinato, 4195 - B: Cep : 13295 - 000, Bairro: Sao Roque da Chave: Itupeva - SP, Brazil. Teléfono: Correo electrónico: : 4496 5519, 4496 6611, [email protected], www.elgi.br Web

China : I , ELG Equipments (Zhejiang) Limited No.232, Yunhai Road, Economic Development Zone, Jiaxing 314033 P. R. China +86-573-82079100 Teléfono:Línea caliente: 400-826-3585 | Rm 909, LSHQ International Centre, 288 Hongjing Road, Shanghai 201103, P. R. ChinaELGI Compressors Trading (shanghai) Co. Ltd.,

+86-21-33581191 Línea caliente:400-826-3585, [email protected], www.elgi.com.cnTeléfono: Correo electrónico: Web:

Indonesia : PT ELGI Equipments Indonesia, Kawasan Pergudangan, BIZPARK Commercial Estate, Pulogadung Jl. Raya Bekai KM 21, 5 Blok A3 No. 12, Kel. Rawa Terate, Kec. Cakung, Pulogadung Jakarta Timur 13920. +62-21-46822216, 46827388, [email protected], www.elgi.co.id Teléfono: Correo electrónico: Web:

Italy : ELGI Compressors Italy S.r.l., Rome (RM), Via Del Babuino 51, 00187 : ROTAIR Spa, Via Bernezzo 67, 12023 Caraglio (CN), Italy. +39 0171619676, Teléfono: +39 0171619677, [email protected]: Correo electrónico:

M i d d l e Ea s t : E LG I G u l f ( F Z E ) , P. O . B ox : 1 2 0 695 , Q 4 - 0 8 1 , SA I F Zo n e , S h a r j a h , U . A . E . + 97 1 6 557 9970 , + 97 1 6 557 99 8 0 , Te l é fo n o : Fa x :Correo electrónico: [email protected]

USA: ELGI Compressors USA, Inc. 1500-N Continental Blvd, Charlotte, NC 28273. +1-704-943-7966, +1-803-427-7985, www.elgi.usTeléfono: Móvile: Web:

OFICINAS INTERNACIONALES:

SOCIEDAD ABSORBIDA

ELGI EQUIPMENTS LIMITEDOFICINA CORPORATIVA: Trichy Road, Singanallur, Coimbatore - 641005,

Teléfono: Correo electrónico: Web:+91-422-2589555, [email protected], www.elgi.com

N móvil de atención al cliente: +91 92821 11224 (sólo SMS) º

N gratuito: 1800-425-3544º (aplicable para India solamente)

D&

I/6

181/

16/1

2/00

00/2

018

/02/

01/A

01CA

T000

1/R

03

Soluciones de aire comprimido para todas las necesidades de aire sostenible

Tornillo de Serie sin Aceite90 - 450 kW / 480 - 2515 cfm

Portátil diésel (Carro)185 - 1100 cfm / 100 - 300 psi

Tornillo rotativo serie EG11 - 250 kW / 47 - 1612 cfm

Portátil Diésel (Deslizamiento)475 - 1500 cfm / 150 - 400 psi

Tornillo Rotativo Serie EN2,2 - 75 kW / 8,0 - 469 cfm

Recipiente sin aceite1,0 - 75 HP / 1,8 - 300 cfm

Portátil Eléctrico (Carro)22 - 75 kW / 131 - 490 cfm

Recipiente Lubricado Con Aceite1,0 - 40 HP / 2,0 - 128 cfm

Distribuido por