Upload
hahanh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Les véhicules figurant sur les photos de ce dépliant peuvent comporter des équipements en option.
La Golf 7ème génération étoffe encore sa gamme !
La nouvelle série spéciale ‘Cup’ propose de nombreux équipements pour toujours plus de confort et de plaisir de conduite, à un tarif
très attractif.
Équipée de jantes ‘Fortaleza’ en alliage léger 16”, des vitres et la lunette arrière surteintées, ainsi que de badges et seuils de porte
spécifiques, la nouvelle Golf ‘Cup’ arbore un look à la fois dynamique et élégant.
Basée sur la finition Confortline, la nouvelle Golf ‘Cup’ offre des équipements exclusifs tels que l’exceptionnel toit ouvrant
panoramique électrique coulissant/entrebâillant, les rétroviseurs extérieurs rabattables et réglables électriquement, avec fonction
mémoire et dégivrage séparé, qui se rabattent automatiquement lors de la fermeture du véhicule
À l’intérieur, la sellerie spécifique ‘Cup’, les applications décoratives exclusives, la console centrale ‘piano laqué noir’, ainsi que les
surpiqûres grises sur le volant, le soufflet du levier de vitesse et les tapis de sol confèrent à l’habitacle généreux de la Golf élégance et
raffinement.
Toutes les qualités qui contribuent à faire de la Golf un mythe, telles que sa finition exemplaire, son ergonomie, son agrément de
conduite, et ses nombreux équipements de sécurité, sont ici sublimées au travers d’une série spéciale ‘Cup’ au rapport qualité/prix/
équipements sans égal.
Toit ouvrant électrique coulissant/entrebâillant en verre avec velum occultant.
Rétroviseurs extérieurs rabattables et réglables électriquement, avec fonction mémoire et dégivrage séparé. Rabattables automatiquement lors de la fermeture du véhicule.
Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” ‘Fortaleza’ spécifiques ‘Cup’ et pneumatiques 205/55 R16 avec écrous antivol.
Les peintures et sellerie
La Golf ‘Cup’ vous offre un large choix de couleurs et de
nuances afin de vous permettre d’exprimer librement
votre personnalité et de choisir un véhicule correspondant
précisément à vos attentes et vos goûts.
*Peintures avec supplément de prix. Les photos de ces pages n’ont qu’une valeur indicative. Les couleurs d’imprimerie ne permettent pas de restituer fidèlement l’éclat des peintures réelles ni la beauté des selleries.
Peinture unie
Blanc Pur
0Q0Q
Peinture unie
Gris Urano*
5K5K
Peinture
métallisée
Reflet d'Argent*
8E8E
Peinture
métallisée
Bleu Pacifique*
D5D5
Peinture
métallisée
Bleu Nuit*
Z2Z2
Peinture nacrée
Blanc Oryx*
0R0R
Sellerie en tissu spécifique
‘Cup’ Noir Titane
TW
Peinture unie
Noir*
A1A1
Peinture unie
Rouge Tornado*
G2G2
Peinture
métallisée
Rouge Sunset*
6K6K
Peinture
métallisée
Gris Tungstène*
K5K5
Peinture
métallisée
Gris Limestone*
Z1Z1
Peinture nacrée
Noir Intense*
2T2T
Les principaux équipements de série Équipements extérieurs
�–��Antenne�arrière�de�toit�intégrée–�Carrosserie�entièrement�galvanisée–��Jantes�en�alliage�léger�6,5J�X�16”�‘Fortaleza’�spécifiques�‘Cup’�et�pneumatiques�205/55�R16��
avec�écrous�antivol–�Grille�de�calandre�avec�lamelles�chromées–�Pare-chocs�dans�la�couleur�de�carrosserie–�Poignées�de�portes�et�rétroviseurs�extérieurs�dans�la�teinte�de�la�carrosserie–�Rétroviseurs�extérieurs�incluant�le�rappel�de�clignotant–��Rétroviseurs�extérieurs�rabattables�et�réglables�électriquement,�avec�fonction�mémoire�et�dégivrage�
séparé.�Rabattables�automatiquement�lors�de�la�fermeture�du�véhicule–�Vitres�arrière�et�lunette�arrière�surteintées�à�65%
Équipements intérieurs–��Accoudoir�central�avant�réglable�avec�compartiment�de�rangement,�deux�porte-gobelets�intégrés�et�
deux�bouches�d’aération�derrière�l’accoudoir�pour�les�passagers�arrière–��Applications�décoratives�‘piano�noir�laqué’�pour�tableau�de�bord�côté�conducteur�ainsi�que�pour�
console�centrale–��Applications�décoratives�spécifiques�‘Cup’�pour�tableau�de�bord�du�côté�passager�avant�ainsi�que�
revêtements�de�portes–�Aumônière�au�dos�des�sièges�conducteur�et�passager�avant–�Banquette�arrière�rabattable�2/3�-�1/3�avec�accoudoir�central�et�trappe�à�skis–�Boutons�d’allumage�des�phares�avec�filet�chromé–�Cache�bagages�amovible�et�logeable�dans�le�coffre–�Cerclage�chromé�des�instruments�de�bord�et�des�aérateurs–��Compartiment�de�rangement�au�centre�des�deux�sièges,�compartiment�de�rangement�sur�la�planche�de�
bord,�compartiment�de�rangement�dans�le�coffre–�Console�de�pavillon�avec�1�compartiment�de�rangement�fermé–�Crochet�pour�sacs�dans�le�coffre�à�bagages–�Miroir�de�courtoisie�éclairé�sur�les�pare-soleil–�Plancher�de�coffre�modulable–�Prise�12�V�dans�le�coffre–�Sellerie�spécifique�‘Cup’–�Siège�conducteur�réglable�en�hauteur–�Sièges�avant�confort�réglables�en�hauteur–�Seuils�de�porte�‘Cup’–�Surpiqûres�grises�sur�le�volant,�le�soufflet�du�levier�de�vitesse�et�les�tapis�de�sol–�Tiroirs�de�rangement�sous�les�sièges�avant–�Volant�3�branches�en�cuir�et�pommeau�de�levier�de�vitesses�en�cuir
Équipements fonctionnels–��Aide�au�stationnement�avant/arrière�avec�signaux�sonores�et�visualisation�de�la�distance�des�obstacles�
sur�l’écran–�Boîte�à�gants�verrouillable,�éclairée�et�réfrigérée�–��Climatisation�automatique�‘Climatronic’�bi-zone,�réglable�séparément�pour�le�conducteur�et�le�passager�
avant–�‘Easy�Entry’�(uniquement�sur�versions�3�portes)
–��Ordinateur�de�bord�multifonction�avec�affichage�de�la�température�extérieure,�contrôle�des�éléments�audios,�de�navigation,�et�du�téléphone�(en�fonction�des�options�choisies)
–�Plafonnier�à�extinction�temporisée–�Régulateur�et�limiteur�de�vitesse–�Système�de�protection�évitant�l’utilisation�d’un�mauvais�carburant–�Système�‘Start-Stop’�avec�dispositif�de�récupération�de�l’énergie�au�freinage�–�Verrouillage�centralisé�avec�télécommande�à�fréquence�radio�par�clé�rétractable–�Vitres�avant�électriques�(Vitres�arrière�électriques�sur�version�5�portes)–�Volant�multifonction�cuir�réglable�en�hauteur�et�en�profondeur–��Système�Audio�&�Infotainment�‘Composition�Media’�incluant�les�fonctionnalités�de�‘Composition�Colour’�
(Trendline),�avec�en�plus�:�écran�tactile�5,8’’�Haute�Définition,�port�USB,�affichage�de�la�couverture�des�albums,�fonction�‘Intuitive�Touch’�permettant�de�faciliter�la�commande�de�l’appareil�lors�de�la�conduite�(zone�de�sélection�élargie)�
–�Toit�ouvrant�panoramique
Équipements de sécurité–��Airbag�de�genoux�(conducteur),�Airbags�frontaux�avant�conducteur�et�passager�(Airbag�passager�
désactivable�par�clef),�Airbags�latéraux�avant,�Airbags�rideaux�avant�et�arrière–�Alerte�de�perte�de�pression�des�pneus–��Avertisseur�sonore�de�non-extinction�des�phares�et�de�non�bouclage�des�ceintures�de�sécurité�
(conducteur�et�passager)–��Ceintures�de�sécurité�avant�trois�points�à�enrouleur,�réglables�en�hauteur,�avec�prétentionneurs–��Correcteur�électronique�de�trajectoire�ESP,�amplificateur�de�freinage�d’urgence,�système�d’antiblocage�
des�roues�ABS,�blocage�électronique�de�différentiel�EDS,�répartiteur�électronique�de�freinage�EBV,�antipatinage�électronique�ASR�,�régulateur�électronique�de�couple�MSR�et�assistance�au�contrebraquage�
–��‘Fatigue�Detection’�:�Système�de�détection�de�fatigue�du�conducteur�qui�analyse�le�comportement�du�conducteur�et�recommande�un�temps�de�repos�par�l’apparition�d’un�message�visuel�et�sonore.�Sytème�actif�dès�65�km/h
–��Frein�de�stationnement�électromécanique�avec�fonction�d’immobilisation�en�pente�‘Auto-Hold’.�Le�véhicule�se�maintient�automatiquement�en�pente�et�une�simple�action�sur�l’accélérateur�suffit�à�désactiver�le�frein
–�Kit�de�dépannage�:�compresseur�12�volts�et�produit�d’étanchéité�de�pneu–��Pack�Visibilité�:�Allumage�automatique�des�feux�avec�fonction�‘Coming�home�/�Leaving�home’,�
rétroviseur�intérieur�jour/nuit�automatique,�capteur�de�pluie�avec�essuie-glace�automatique–�Projecteurs�antibrouillard�avant�avec�éclairage�statique�d’intersection–�Protection�antidémarrage�Immotronic®�–��‘Pre�Safe�Assist’�:�Système�proactif�de�protection�des�passagers�:�fonctionnant�à�partir�de�l’ESP,�il�permet�
d’optimiser�la�sécurité�passive�des�passagers�grâce�au�blocage�des�ceintures,�à�la�fermeture�des�ouvrants.
–��Système�de�Freinage�Multicollision�:�Ce�dispositif�freine�automatiquement�le�véhicule�après�un�premier�choc�afin�de�limiter�le�risque�de�multicollision
–��XDS�:�Système�agissant�comme�un�différentiel�autobloquant�électronique�permettant�une�meilleure�motricité�en�courbe�grâce�à�une�répartition�optimale�de�la�puissance�et�du�couple�sur�les�roues�avants
–�Pack ‘Drive Assist I’ : –�Système�Navigation�&�Infotainment�‘Discover�Media’��–�Régulateur�de�vitesse�adaptatif�ACC��–�Système�Front�Assist�–�Coupler�Box
– Pack ‘Drive Assist II’ : –�Dynamic�Lane�Assist��–�Light�Assist���–�Sign�Assist�–�Sélection�du�profil�de�conduite�‘Economique’�–�Park�Assist�2.0�–�Caméra�de�recul
– Dispositif d’attelage rétractable
– Projecteurs bi-Xénon�directionnels�pour�feux�de�route�et�feux�de�croisement.�Feux�de�jour�à�LED,�éclairage�statique�d’intersection,�réglage�dynamique�du�site�des�phares,�lave-phares�et�témoin�de�lave-glace
– Système Navigation & Infotainment ‘Discover Pro’ :�Radionavigation�8�haut-parleurs�(4�x�20�W)
– Peinture métallisée ou Noir Intense nacré– Coupler Box : Ce�système�permet�de�téléphoner�librement�dans�le�véhicule�en�plaçant�le�
téléphone�portable�dans�le�support�prévu�à�cet�effet�dans�l’accoudoir�central�avant.�Les�principaux�avantages�sont�le�faible�rayonnement�SAR�dans�l’habitacle�et�la�qualité�du�son
– MEDIA-IN iPod® sans Coupler Box : Interface�multimédia�pour�iPod®�à�partir�de�4ème�génération�+�nouveau�cordon�pour�iPhone�5
Les principales caractéristiques techniques
Remarques : (1)�Mesures�réalisées�sur�circuit.�(2)�Les�valeurs�de�consommation�99�/�100�/�CE�sont�basées�sur�le�poids�à�vide�effectif�du�véhicule.�C’est�pourquoi�les�équipements�en�option�peuvent�entraîner�une�légère�augmentation�des�valeurs�indiquées.�Les�valeurs�réelles�peuvent�différer�de�celles-ci,�suivant�le�mode�de�conduite,�les�conditions�de�route,�le�trafic,�l’environnement�et�l’état�du�véhicule.(3)�Mesuré�suivant�ISO�3832�à�l’aide�de�parallélépipèdes�de�200�x�100�x�50�mm.�(4)�Valeurs�pour�la�5�portes.
Les principales options
VersionsEssence Diesel FAP BlueMotion Technology
1.2 TSI 105 1.2 TSI 105 1.4 TSI ACT 140
1.4 TSI ACT 140
1.6 TDI 90 1.6 TDI 105 1.6 TDI 105 4MOTION
1.6 TDI 105 2.0 TDI 150 2.0 TDI 150 2.0 TDI 150 4MOTION
Moteurs 4�cylindres�essence
4�cylindres�essence
4�cylindres�essence
4�cylindres�essence
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
4�cylindres�Diesel
Cylindrée,�litres/cm3 1.2�/�1�197 1.2�/�1�197 1.4�/�1�395 1.4�/�1�395 1.6�/�1�598 1.6�/�1�598 1.6�/�1�598 1.6�/�1�598 2.0�/�1�968 2.0�/�1�968 2.0�/�1�968
Puissance�maximum,�ch�(kW)�à�tr/mn 105�/�5�000 105�/�5�000 140�/�4�500��à�6�000
140�/�4�500��à�6�000
90�/�2�750��à�4�800
105�/�3�000��à�4�000
105�/�3�000��à�4�000
105�/�3�000��à�4�000
150�/�3�500��à�4�000
150�/�3�500��à�4�000
150�/�3�500��à�4�000
Couple�maximum,�Nm�à�tr/mn� 175�/�1�550��à�4�100�
175�/�1�550��à�4�100�
250�/�1�500��à�3�000�
250�/�1�500��à�3�000�
230�/�1�400��à�2�700
250�/�1�500��à�2�750
250�/�1�500��à�2�750
250�/�1�500��à�2�750
320�/�1�750��à�3�000
320�/�1�750��à�3�000
320�/�1�750��à�3�000
Boîte�de�vitesses BVM6 DSG7 BVM6 DSG7 BVM5 BVM5 BVM6 DSG7 BVM6 DSG6 BVM6Vitesse de pointe, km/h (1) 192 192 212 212 185 192 187 192 216 212 211Accélération, s 0�à�100�km/h 10,2 10,2 8,4 8,4 11,9 10,7 11,5 10,7 8,6 8,6 8,6Consommations et émissions (2)
Mixte�(l/km) 4,9 4,8 4,7 4,7 3,8 3,8 4,5 3,9 4,1 4,4 4,7Émission�CO2�(g/km) 114 112 109 110 98 99 119 102 106 117 122Puissance fiscalePuissance�fiscale,�CV 5 5 7 7 4 5 5 5 7 8 8Dimensions extérieuresLongueur,�mm 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255 4�255
Largeur,�mm 1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
1�790�/��1�799(4)
Hauteur,�mm 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452 1�452Empattement,�mm 2�637 2�637 2�637 2�637 2�637 2�637 2�632 2�637 2�637 2�637 2�632CoffreVolume�banquette�relevée/�rabattue,�l�(3) 380�/�1�270 380�/�1�270 380�/�1�270 380�/�1�270 380�/�1�270 380�/�1�270 343�/�1�233 380�/�1�270 380�/�1�270 380�/�1�270 343�/�1�233Volume�du�réservoir,�I env.�50 env.�50 env.�50 env.�50 env.�50 env.�50 env.�55 env.�50 env.�50 env.�50 env.�55
Golf ‘Cup’.La série spéciale au rapport qualité/prix/équipements sans égal.
Badges et seuils de porte ‘Cup’Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65%
Votre Partenaire Volkswagen So
us r
éser
ve d
e m
odifi
catio
ns -
Édi
tion
: jan
vier
20
14. R
éf. :
VW
L134
5GO
CV
OLK
SWA
GEN
Gro
up F
ranc
e R
C S
oiss
ons
B 6
02
025
538
V
isue
ls :
ww
w.v
olks
wag
en-p
ress
.de
Pr
oduc
tion
Alta
via
Pari
s
Série Spéciale Golf
Volkswagen FranceDirection de VOLKSWAGEN Group FranceBP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
www.volkswagen.fr
Remarque.Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.