Embed Size (px)
Citation preview
láser. marcado corte grabado
Serie SpeedMarker
Sistemas de marcado láser
Creados para la automatización
El uso de las marcadoras láser de la serie SpeedMarker
incrementa enormemente la productividad, admite
procesos de automatización y apuesta por la simplicidad
de manejo, tanto en la preparación de datos como en el
trabajo diario. El marcado de datos dinámicos y las
posibilidades infinitas de AdvancedScripting hacen de la
serie SpeedMarker la elección correcta para fabricantes
de máquinas, fabricantes de herramientas, grabadores y
compradores de trabajos. Los componentes individuales,
así como los lotes grandes se marcan con un sistema
láser clase 2 para una trazabilidad completa,
comunicación de marca comercial o con marcados
funcionales. Esto ahorra tiempo y reduce tanto costes
por unidad como costes operativos. Se garantiza la
producción eficiente de marcas permanentes en casi
todos los metales y, con la opción MOPA, en muchos
plásticos.
Tenemos experiencia con empresas que se dedican al
diseño de marcas de componentes directos, logotipos,
diseños, datos dinámicos (códigos de barras, números
de serie, etc.), fotos, así como fuentes legibles de 1
punto y geometrías más pequeñas.
Los marcadores láser de Trotec cumplen con los más
altos requisitos de calidad en términos de legibilidad y
durabilidad de las marcas, lo que permite cumplir con las
directrices más estrictas como UID, UDI, etc.
Nuestros sistemas láser tienen un diseño robusto, están
diseñadas para una larga vida útil y cumplen con la clase
de láser 2.
Creadas para la automatización
Las cabinas de procesamiento láser también ofrecen la máxima flexibilidad en términos de tamaño y número de componentes. Especialmente con SpeedMarker 1300, SpeedMarker 1350 y SpeedMarker 1600, los componentes grandes o pesados se pueden manejar tan fácilmente como un gran número de componentes pequeños en portapiezas. Se crean eficientemente secuencias de marcado complejas con el software SpeedMark®gracias a la programación visual y a los módulos de programa predefinidos. Los ejes variables y las opciones de segmentación hacen posible juntar varias áreas de marcado en los componentes. Esto también se aplica a las marcadoras láser de la serie SpeedMarker para el marcado automático y preciso de diversos plásticos y metales.
La línea de productos está 100% desarrollada y fabricada en Austria y Alemania y se vende a través de 18 filiales de ventas, lo que aumenta la rentabilidad para los clientes en más de 90 países. Asesoramos y asistimos a nuestros clientes a nivel mundial. Trotec Academy ofrece capacitación sobre materiales y tecnología, y nos aseguramos de que nuestros equipos de servicio y de campo estén siempre actualizados en sus conocimientos. Los sistemas de extracción, los materiales laserables y para grabado, así como los productos de servicio, completan nuestra cartera de productos. Como fabricante de sistemas láser de alta tecnología, Trotec confía en la expansión sistemática de su ventaja tecnológica, trabajando junto con nuestros clientes para garantizar que esto sea posible.
El marcado directo de los componentes y piezas de máquinas garantiza que se cumplan los más altos estándares de calidad en diversas industrias. Esto asegura la completa trazabilidad e identificación de diversos componentes y herramientas. El tamaño del lote tiene un papel secundario: el rendimiento no cambia independientemente de si se trata de unos pocos componentes diferentes en grandes cantidades o una gran cantidad de herramientas diferentes en series pequeñas. Con las máquinas de la serie SpeedMarker y el software asociado SpeedMark® los datos dinámicos, tales como números de serie, códigos de barras, códigos de matriz de datos, nombres de empresas, números de lote, etc., pueden aplicarse de manera fácil y eficiente en cualquier caso. De esta manera, los fabricantes de herramientas de precisión pueden marcar permanentemente una amplia variedad de metales y aleaciones.
Marcado directo de herramientas
eficiente y permanente
Mayor eficiencia a través de la automatización
Especialmente en ingeniería mecánica, hay una multitud de marcados funcionales y ópticos que deben ser claramente trazables. Las piezas de máquina y componentes adicionales, como las placas de características, están marcadas directamente y contienen información importante para el proceso de fabricación posterior o para la trazabilidad del cliente. Esto explica por qué el marcado permanente de contenidos flexibles, por ejemplo, números secuenciales, en aluminio anodizado, acero inoxidable y laminados es vital para el sector. Las máquinas de gran formato de la serie SpeedMarker garantizan la máxima flexibilidad en cuanto a los volúmenes de los componentes. Así, es posible marcar las piezas de forma rápida y segura. También se minimiza el esfuerzo de logística, por ejemplo, tener placas de características producidas externamente. A causa de esto, se reduce el riesgo de confusión, ya que solo se crean etiquetas relacionadas con pedidos y puede responder con flexibilidad ante opciones especiales.
Identificación única en ingeniería
mecánica
Las marcadoras láser de la serie SpeedMarker también son adecuadas para clientes que desean marcar una gran cantidad de componentes idénticos en muy poco tiempo. Especialmente en la industria electrónica, las marcadoras láser de Trotec se imponen por su marcado preciso en diferentes plásticos, incluso en los tamaños de fuente más pequeños. Sin embargo, la gran cantidad de partes idénticas debe marcarse de forma clara y trazable y el flujo de trabajo debe adaptarse al entorno industrial de las grandes empresas. Debido a la posibilidad de integración de interfaces con otros sistemas como SAP, la serie SpeedMarker también es excelente en términos de productividad máxima. Especialmente cuando se marcan plásticos, se puede lograr un mejor resultado de marcado con una fuente láser de fibra MOPA.
Marcado de alto contraste en
plásticos en la industria electrónica
Con el objetivo principal de aumentar la eficiencia y, así, reducir los costes de marcado por unidad, la serie SpeedMarker se ha hecho un nombre en varias industrias mediante la automatización de los flujos de trabajo.
No importa si los artículos promocionales individuales son personalizados o si el marcado de pedidos con datos cambiantes se realiza en grandes cantidades. En el caso de los grabadores, se hacen inscripciones individuales en productos generalmente baratos para generar un valor agregado adicional. En la industria publicitaria se marcan grandes cantidades con los mismos módulos de texto. Para los grabadores profesionales, depende de la duración del tiempo de producción. Por lo tanto, es aún más importante poder ofrecer un alto grado de automatización mediante la integración de datos dinámicos de otros sistemas y listas.
Marcado individual para
grabadores profesionales
Infinitas posibilidades de usoSpeedMarkers ayuda a cumplir con una gran variedad de requisitos de fabricación para marcado directo, gestión de activos, identificación única y más. Lo hace todo posible: desde la generación automática de códigos y la generación de números de serie hasta la
incorporación de datos de sistemas externos, como los sistemas SAP. Además, el módulo de software SpeedMark® Vision posiciona las marcas en los componentes de modo preciso y asistido mediante cámara.
Marcado láser de instrumentos médicos
Acabado de joyas
Grabado de placas de características
Grabado profundo en metal
Cambio de color de los plásticos
Etiquetado de protección contra el plagio
Marcado láser preciso en acero Identificación completa e individualizada
Marcado de alto contraste en plástico con láser MOPA Etiquetado nítido en diferentes niveles
Marcado en relojes
Datos dinámicos en plásticos
Tamaños de fuente minúsculos en componentes electrónicos
Personalización de artículos publicitarios
Inscripción en el radio interior
Individualización en grandes cantidades
Marcado de plásticos
Marcado según las pautas más estrictas
Ideal para metales y plásticos
La serie SpeedMarker de Trotec cumple una amplia gama de requisitos exigentes y únicos para el marcado industrial en diversas superficies. Funciona con muchos metales y plásticos diferentes, lo cual brinda resultados de aplicación superiores. El marcado se utiliza para marcar códigos, números de serie u otro contenido dinámico para trazabilidad, así como para marcar logotipos o texto para el marcado funcional o para proteger contra la imitaciones.
Tenga en cuenta que ciertos tipos de materiales no deben grabarse ni cortarse con un láser debido a su composición química. Estos materiales contienen sustancias peligrosas que se liberan durante el procesamiento en forma de gases y polvo, poniendo en peligro tanto al usuario como el funcionamiento de la máquina. Algunos de estos materiales son:
Materiales que no debe procesar con un láser
Importante: Tenga cuidado con los materiales especificados como "ignífugos". Esta propiedad se logra mediante el uso de bromo, que luego se libera durante el procesamiento. * Los metales mencionados también pueden ser procesados con un láser de CO₂. Para ello, es necesario añadir un paso más en el procesado y emplear consumibles, como por ejemplo, spray para el marcado con láser.
- Cuero de baja calidad (cromo VI) - Fibras de carbono (carbono) - Cloruros de polivinilo (PVC) incluyendo cuero sintético a base de PVC - Butiral de polivinilo (PVB) - Politetrafluoroetilenos (PTFE /Teflon®) - Óxidos de berilio - Materiales que contienen halógenos (por ejemplo, flúor, cloro, bromo, iodo y astato), resinas epoxy o fenólicas.
Madera
Vidrio
Papel blanco
Papel coloreado
Cartón
Cuero
Textiles
Espejo
Piedra y mármol
Cerámica
Corcho
Alimentos
Metales
Aluminio*
Aluminio anodizado*
Metales preciosos
Láminas metálicas de hasta 0,2 mm
(aluminio, latón, cobre, metales preciosos)
Acero inoxidable*
Metal recubierto (barnizado)
Latón
Cobre
Titanio
Plásticos
Copolímero acrilonitrilo butadieno
estireno (ABS)
Acrílico (PMMA)
Goma (goma para láser)
Poliamida (PA)
Tereftalato de polibutileno (PBT)
Policarbonato (PC)
Polietileno (PE)
Poliéster (PES)
Polietileno tereftalato (PET)
Poliamida (PI)
Polioximetileno (POM), por ejemplo Delrin®
Polipropileno (PP)
Polisulfuro de fenileno (PPS)
Poliestireno (PS)
Espuma de poliuretano (PUR)
Espuma (sin PVC)
CO₂
CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂
CO₂CO₂
CO₂
CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂
Fibra
Fibra
MOPA
MOPA
CO₂
CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂
CO₂CO₂CO₂
CO₂
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
CorteMarcado
CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂
CO₂
CO₂
CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂CO₂
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
Fibra
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
MOPA
Grabado
Debido a la gran cantidad de diferentes superficies de trabajo y tamaños de máquina, es posible marcar muchos componentes distintos. Con la opción de bandeja de entrada de la SpeedMarker 300, incluso se pueden marcar componentes largos.
Superficie de trabajo flexible
Creadas para la automatización
SpeedMarker 700
Marcado preciso con mínimas exigencias de espacio
SpeedMarker 1350
Marcadoras láser con diferentes conceptos de carga
SpeedMarker 1600
Marcado de componentes grandes
SpeedMarker 50
Láser flexible Clase 4
SpeedMarker 300
Láser de mesa para componentes pequeños
SpeedMarker 1300
La todoterreno para inscripciones láser
SpeedMarker 300 190 x190 mm
SpeedMarker 700 580 x 495 mm
SpeedMarker 1350 1000 x 500 mm
SpeedMarker 1300 1000 x 450 mm
SpeedMarker 1600 1300 x 450 mm
El software SpeedMark® no solo controla de forma centralizada el procesamiento láser, sino que también ofrece interfaces adaptables para la automatización cuando se trata de conectar datos externos y comandos de control. Infinitas posibilidades de scripting garantizan una calidad constante para los marcados recurrentes. La legibilidad de la marca está garantizada por ópticas y componentes de alta calidad. Independientemente de si están involucrados muchos componentes pequeños o piezas individuales grandes.
El software y la máquina están diseñados para garantizar no solo un manejo simple e intuitivo, sino también una seguridad total en el manejo de la cabina láser. Todas las funciones y opciones de mejora de la productividad siempre tienen en cuenta la máxima seguridad del láser y la máquina. Esto incluye puertas levadizas automáticas y mesas rotatorias indexadas para cambios rápidos de piezas y el concepto de iluminación y ventana de la máquina para la ergonomía del operador y del trabajo.
Productividad automatizada
Productividad fiable
El software SpeedMark® se impone con su interfaz de usuario gráfica orientada al procesamiento. Esto significa que los procesos de marcado se pueden mapear visualmente sin un amplio conocimiento previo de programación. El Focus Finder ayuda a reducir los tiempos de puesta en marcha. Los tiempos de ciclo se pueden minimizar con el Focus Shifter. La base de datos de parámetros integrada para varios materiales también ayuda a ahorrar tiempo y dinero. Esto reduce sus rechazos a un mínimo, tanto para productos personalizados como para producción en serie.
Productividad instantánea
Productividad automatizada
Producción en serie fiable gracias a interfaces de usuario seguras
Desde piezas individuales hasta lotes grandes
Calidad de marcado única y fiabilidad de lectura
Gracias a la gran área de procesamiento de SpeedMarker 1300 a 1600, se puede marcar en una sola operación una gran cantidad de componentes pequeños con datos individuales, así como piezas individuales de gran volumen. También pueden marcarse adecuadamente piezas especiales a pesar de la presión de tiempo en la producción en línea. Para muchas piezas idénticas se producen plantillas para un mejor manejo. Por un lado, el gran volumen de trabajo ofrece la posibilidad de marcar componentes grandes. Por otro lado, el espacio de la instalación también se puede utilizar para aumentar la productividad. Para este fin, por ejemplo, la SpeedMarker 1350 puede equiparse con una mesa intercambiable, de modo que una mesa puede recargarse simultáneamente mientras se procesa la otra.
Incluso con los tamaños de fuente más pequeños, la legibilidad se garantiza con letras precisas. La gran nitidez de los detalles, los altos contrastes y el grabado profundo demuestran la elevada calidad de marcado. Para el grabado profundo hay un modelo especial que logra rebabas limpias sin ningún procesamiento posterior. Gracias a la fuente láser MOPA, se pueden realizar incluso con mayor precisión marcas de alto contraste en plásticos. Los láseres MOPA también se pueden usar para hacer marcas de recocido en aluminio anodizado y, bajo condiciones definidas, marcas de color en acero inoxidable, así como grabados metálicos precisos en toda el área de marcado. Se utilizan ópticas de alta calidad de serie para obtener resultados de marcado perfectos.
Para aumentar al máximo la eficiencia y la calidad de los pedidos individuales, es aconsejable mapear el proceso utilizando varias opciones de scripting como opción por defecto. Una vez que el proceso se ha descrito en el scripting, solo se deben considerar dos cosas después de cada procesamiento adicional: 1. inserte las piezas a marcar y 2. presione el botón de inicio. Por lo tanto, el proceso de marcado se puede reproducir de forma idéntica cambiando los operadores y las fuentes de error se reducen al mínimo. Las interfaces de software estándar también ayudan a eliminar fuentes innecesarias de error.
Creadas para la automatizaciónSpeedMarker 1300
Con un área de marcado de hasta 1000 x 450 mm, existen pocos límites para el uso de la SpeedMarker 1300. Gracias a la posibilidad de marcar incluso componentes de gran volumen con datos dinámicos en diversos metales y plásticos, es la opción ideal para garantizar máxima flexibilidad y alta productividad. La SpeedMarker 1300 también se puede equipar con Focus Shifter, esto permite marcar componentes con diferentes niveles en un tiempo incluso más corto.
Un todoterreno para marcados láser
Programación visual - veloz y gran volumen
Diseñe su marcado perfecto
Aumente su productividad con
flujos de trabajo gráficos
¿Qué quiere marcar? ¿Gráficos? ¿Números de serie? ¿Códigos de barras? SpeedMark® ofrece una solución impecable para múltiples tareas.
Datos dinámicos
Números de serie, formatos de datos, sellos de tiempo, generación automática de códigos de barras secuenciales con solo un clic. Diferentes contenidos de marcado
Texto completo o línea de texto, texto circular, códigos 1D y 2D, gráficos y fotos, documentos PDF con diferentes capas. Importe sus datos
Archivos gráficos (jpg, bmp, etc.), Archivos DXF y PDF que contienen capas diferentes.
¿Quiere marcar de manera más eficiente? SpeedMark® le ayuda a crear un flujo de trabajo
Arrastre y suelte elementos del diagrama de flujo
SpeedMark® representa secuencias de programa complejas de manera simple a través de su combinación única de diagrama de flujo para la ejecución del programa y un campo gráfico para marcado. Función de conjunto
Si muchas piezas pequeñas deben ser marcadas con láser, SpeedMark® tiene un portapiezas o plantilla que hace posible marcarlas en un solo paso. Función de grabado profundo
El procesamiento en varias pasadas y la distancia focal ajustable garantizan grabados profundos sin volver a enfocar.
Cree una solución de
automatización protegida contra
fallosObtenga el resultado óptimo
¿Tiene un flujo de trabajo fijo pero ahora desea protegerlo y facilitar su uso para cualquier operador? ¿O tiene un programa más complejo?
Scripting avanzado
Solución de scripting basada en Visual Basic conectada a elementos de flujo de trabajo y capacidad de adaptar códigos sin compilaciones. Pantallas de usuario
Cree pantallas de usuario personalizadas a partir de plantillas que ya están conectadas a su programa. Conectividad
Comuníquese con otros dispositivos mediante Entradas/Salidas digitales, RS232 o TCP/IP.
Cada material es diferente, por lo que SpeedMark® admite muchas herramientas para lograr una marca perfecta.
Base de datos de materiales
El comienzo más sencillo: simplemente elija una configuración predefinida lista para usar o su propia configuración de parámetros de la base de datos de materiales. Con muchos parámetros para diferentes potencias de láser y diferentes lentes. Función de limpieza
Esta función mejora la legibilidad de códigos en superficies metálicas mediante el aumento automático del contraste. SpeedMark® Vision
Esta herramienta opcional asistida por cámara se utiliza para colocar la marca en las piezas de trabajo con mayor precisión y rapidez. También le ayuda a evitar costosos productos defectuosos gracias a la función SmartAdjust.
Software con una interfaz gráfica de usuario única para mejoras de proceso rápidas y fáciles. La automatización simple de los pasos de procesamiento genera una calidad constante en caso de marcas recurrentes. Las interfaces de usuario protegidas con contraseña logran procesos de producción sin errores en la producción en serie.
Programación visual Trabajo
Marcado
Producto terminado
Datos dinámicos del sistema ERP
Cree el diseño
Muestre el tamaño del lote
Defina los pasos de procesamiento para la
producción en serie
Productividad instantánea
El software SpeedMark® tiene un gran conjunto de materiales predefinidos y parámetros asociados para el marcado láser. Esto permite producir un marcado láser de alta calidad en poco tiempo sin intentos fallidos. Para materiales muy exigentes, esta colección de parámetros sirve como guía.
El Focus Finder integrado de serie ayuda a determinar el foco del rayo láser, incluso si no se conoce la altura del componente. Al ajustar gradualmente la distancia entre el área que se va a marcar y el cabezal láser, se puede determinar el enfoque perfecto, exactamente cuando se unen los dos rayos láser del Focus Finder y el láser piloto.
El Focus Shifter como nuevo equipamiento opcional de todas las máquinas de la serie SpeedMarker permite tiempos de ciclo más cortos incluso al marcar en diferentes niveles. El Focus Shifter incorporado elimina el movimiento del eje Z Esto ahorra aún más tiempo valioso en cada pasada.
Menos desperdicio al configurar nuevos materiales
Corto tiempo de puesta en marcha
con Focus Finder
Optimización del tiempo de ciclo con Focus
Shifter
Una característica especial de la serie SpeedMarker es la función de marcado de bordes para proyectar en cualquier momento la superficie a marcar o incluso el contorno sobre el componente, posicionarlo en tiempo real y corregirlo, si es necesario, con un clic del ratón. Esto reduce al mínimo el número de intentos fallidos.
Evitando piezas malgastadas
Productividad confiable
Mediante diversos conceptos de carga, como la mesa indexada rotatoria, la mesa extensible y la mesa de intercambio doble, se pueden producir lotes de manera eficiente en grandes cantidades. Lo que se gana en velocidad durante el proceso de marcado y los tiempos de carga más cortos debido a la apertura automática de las puertas levadizas generan un mayor rendimiento. El concepto de iluminación y ventanas facilita el monitoreo de los procesos.
El período de garantía de 2 años y el paquete opcional TroCare aseguran que usted pueda producir las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reducir al mínimo el riesgo de falla en su producción.
Seguridad, rendimiento y
velocidad como máxima prioridad
TroCare
Al decir ser productivos de manera segura, nos referimos no solo a la seguridad del operador en el manejo de las células láser de láser clase 2, sino también a que usted esté seguro y sea productivo en el sentido de garantizado y productivo. ¿Por qué garantizado? Porque en Trotec solo se utilizan componentes de alta calidad y, por lo tanto, sostienen la productividad diaria.
Diseñados para un entorno de fabricación industrial. La fabricación de alta calidad también cumple con todos los requisitos de fiabilidad y robustez de los exigentes estándares industriales. La gran cantidad de fuentes láser permite un marcado preciso en diferentes superficies.
Seguridad en todos los sentidos
Componentes de alta exigencia y
fiabilidad
Materiales para grabado y láser TrotecLos mejores materiales online
Con el lanzamiento de nuestra extensa línea de materiales para láser y grabado, Trotec introdujo un concepto innovador: un proveedor único de materiales de alta calidad y a coste de fabricante, equipos láser líderes en la industria y soporte técnico de aplicaciones con conocimiento de los sistemas que usted está utilizando y los materiales que está procesando. Nuestra línea completa de materiales de grabado y láser incluye paneles de madera para láser (incluyendo MDF y madera contrachapada), hojas acrílicas en más de 100 colores y superficies, una amplia gama de laminados (incluyendo materiales de grabado multicapa para láser o fresado), papel para láser, y más. Además de la conveniencia de una solución de un único proveedor, el uso de nuestros productos y materiales ofrece los siguientes beneficios. Los beneficios incluyen:
- El coste bajo en productos premium - Diseño mejorado para mejores resultados - Soporte técnico interno - Entrega rápida - Fácil compra online
Los materiales Trotec se prueban para determinar los parámetros láser, luego los parámetros se guardan en la configuración del software de láser SpeedMark®. Esto ahorra el dinero y el tiempo que demandan las pruebas para lograr la configuración óptima.
Bienvenido a nuestra
tienda web
Puede comprar rápida y fácilmente nuestros materiales para grabado y láser de alta calidad en nuestra tienda web en www.trotec-materials.com.
En nuestra tienda web encontrará una amplia variedad de productos, información actualizada sobre nuestros materiales, sugerencias de uso y procesamiento, e instrucciones prácticas de muestra.
CO₂ para procesar materiales orgánicos
Marcado de finísimos detalles en madera
Acabado en textiles
Grabado láser en vidrio
El marcado y corte preciso y fino en materiales delgados también lograrse en materiales orgánicos utilizando una SpeedMarker agregando un potente láser de CO₂. Estos materiales incluyen vidrio, textiles, cuero, madera, papel, cartón, acrílico o lámina.
© Z
oran
Dob
ric
Mejores ambientes con sistemas de extracción AtmosTrotec también está estableciendo nuevos estándares con respecto a los sistemas de extracción con la serie de modelos Atmos. Somos el único fabricante de láseres que produce modelos que se adaptan de manera óptima a la máquina láser correspondiente. Un sistema de extracción adecuado asegura el funcionamiento limpio y seguro de su máquina láser. Elimina de manera fiable el polvo y los gases del área de procesamiento y, con sus filtros de carbón activado, filtra los olores que pueden generarse durante el procesamiento con láser. El sistema de extracción Atmos ayuda a proporcionar la mejor calidad de grabado y corte posible.
Limpio La filtración eficiente y completa de polvo, gas y olores prolonga la vida útil de su sistema láser y garantiza un ambiente de trabajo limpio y saludable para todos los usuarios. Inteligente Desde hace muchos años, Trotec trabaja en la coordinación óptima de los sistemas láser y de extracción. El resultado es una serie de características inteligentes. Por ejemplo, la operación a través del teclado de membrana, la tecnología FlowControl, una función de control a través del software para láser y la aplicación Trotec iOS. Económico Una buena solución de extracción mejora los resultados de grabado y corte. Las sofisticadas soluciones de filtrado garantizan unos costes de mantenimiento reducidos. Debido a la comunicación láser bidireccional, la extracción solo se activa cuando es necesario. Por lo tanto, las ópticas láser están óptimamente protegidas y la vida útil del filtro se maximiza. Ventajas: gracias al servicio Trotec de proveedor único, el sistema de escape Atmos recibe mantenimiento junto con su láser.
Atmos Nano Compacto y fácil de transportar, ideal para aplicaciones de láser de fibra con partículas de polvo pequeñas y olor mínimo. Atmos Mono Versión independiente con una turbina para aplicaciones con niveles medios de generación de polvo. La versión Atmos Mono Plus es ideal para aplicaciones particularmente intensivas en olor. Atmos Duo Plus Versión independiente con dos turbinas para duplicar el rendimiento en aplicaciones exigentes. Prefiltro Atmos Se recomienda el uso de un sistema de prefiltro con limpieza automática si hay una gran cantidad de polvo para filtrar. Este se instala entre la máquina láser y el sistema de aspiración. Si durante el grabado con láser se generan partículas especialmente adherentes (p. ej., al trabajar sobre materiales acrílicos), es posible añadir un aditivo al prefiltro.
Setting new StandardsComo líder tecnológico con una red de ventas en todo el mundo, Trotec desarrolla y produce sistemas láser de primera clase para que nuestros clientes tengan mayor rentabilidad. Esto vale no solo para la serie SpeedMarker de marcadoras láser, sino también para la serie Speedy de grabadoras láser y la serie SP de cortadoras láser.
Las grabadoras láser de la serie Speedy impresionan con su velocidad, funciones inteligentes y diseño técnico innovador. Para fabricantes de carteles, técnicos publicitarios, escuelas y universidades, personas creativas o usuarios industriales, nuestras soluciones de primera clase ofrecen una ventaja competitiva real.
Las cortadoras láser de la serie SP son nuestra solución completa para procesar materiales de gran formato. Nuestros sistemas láser están desarrollados para funcionar 24/7 y le permiten trabajar de manera rápida, productiva y fiable, ya sea para la construcción de exhibidores y tiendas, modelismo arquitectónico, la producción de teclados de membrana, provisión de servicios de impresión, la tecnología publicitaria, el acabado de textiles publicitarios o técnicos y la construcción de mobiliarios.
Rentabilidad por diseño
Líder en gran formato
Área de marcado1
Altura máx. de pieza de trabajo con F = 1604
Altura máx. de pieza de trabajo con F = 2004
Altura máx. de pieza de trabajo con F = 250Altura máx. de pieza de trabajo con F = 254Dimensiones generales (Anch. x Prof. x Alt.)
Velocidad máx. de marcadoVelocidad máx. de posicionamiento
PesoCarga máx.
Potencia láser
Potencia láser fibraPotencia láser MOPA
Potencia láser CO₂ Clase de láser
Eje ZEje XEje Y
Software
SpeedMark®, DirectMarkWeldMark
SpeedMark® Vision - Smart Adjust
Funciones y opciones
Dynamic ShifterAccesorio rotatorio
Accesorio rotatorio 2Puerta levadiza automática
Puerta levadiza manualMesa extensible3
Mesa de intercambio doble 3
Interruptor de pie de seguridadPC industrial de alto rendimiento
Bandeja de entrada2
TroCare2 años de garantía
Interfaces externas
Bloqueo láser, inicio de marcado (24VDC), detención de marcado (24 VDC), detención eléctrica, reset de error, Láser ocupado
TCP/IP/RS232/ E/S digital programable (4/4)
E/S digital programable externa (16/16)
Lentes
Sistemas de aspiración compatibles
SpeedMarker 1600 SpeedMarker 1350
Resumen de la cartera de SpeedMarkerEl resumen de la cartera de SpeedMarker debería ayudar a reconocer las diferencias entre los sistemas láser individuales. Puede encontrar detalles técnicos exactos en las hojas de datos de los productos respectivos.
1300 x 450 mm 427 mm 277 mm 1600 x 1030 x 1790 mm 6m/s, 800 cps5 12m/s con F = 160 mm 500 kg 50 kg
20, 30, 50 W 20, 100 W 2 ● ● ●
● ○ ○ ○ ○ ● ○○ ○ ● ● ● ○ F = 100, F = 1604, F = 254, F = 330, F = 420 Atmos Nano Atmos Mono HEPA Atmos Duo Plus HEPA
1000 x 500 mm 687 mm 537 mm 1300 x 1327 x 2040 mm 6m/s, 800 cps5 12m/s con F = 160 mm 580 kg 50 kg
20, 30, 50 W 20, 100 W 2 ● ● ●
● ○ ○ ○ ○ ● ○○○○ ○ ● ● ● ○ F = 100, F = 1604, F = 254, F = 330, F = 420 Atmos Nano Atmos Mono HEPA Atmos Duo Plus HEPA
1 Dependiendo de la lente y la configuración
2 Láser clase 4 con pasaje
3 Reduce el área máxima de marcado
4 Volumen de suministro estándar
5 Línea única de 1 mm con F = 160 mm
6 Línea única de 1 mm con F = 200 mm
De serie Opcional
SpeedMarker 1300 SpeedMarker 700 Fibra
SpeedMarker 700 RT (Mesa rotatoria)
1000 x 450 mm
453 mm
303 mm
1300 x 1030 x 1800 mm
6m/s, 800 cps5
12m/s con F = 160 mm
400 kg
50 kg
20, 30, 50 W
20, 100 W
2
●
●
○
●
○
○
○
○
●
○○
○
●
●
●
○
F = 100, F = 1604, F = 254, F = 330,
F = 420
Atmos Nano
Atmos Mono HEPA
Atmos Duo Plus HEPA
580 x 495 mm
469 mm
319 mm
780 x 981 x 1802 mm
6m/s, 800 cps5
12m/s con F = 160 mm
260 kg
50 kg, con eje y 30 kg
20, 30, 50 W
20, 100 W
2
●
○
○
●
○
○
○
●
○○
○
●
●
●
○
F = 100, F = 1604, F = 254, F = 330,
F = 420
Atmos Nano
Atmos Mono HEPA
Atmos Duo Plus HEPA
310 x 310 mm
195 mm
195 mm
780 x 1144 x 1804 mm
6m/s, 800 cps5
12m/s con F = 160 mm
300 kg
20 kg
20, 30, 50 W
20, 100 W
2
●
●
○
●
○○
○
●
●
●
○
F = 100, F = 1604, F = 254, F = 330,
F = 420
Atmos Nano
Atmos Mono HEPA
Atmos Duo Plus HEPA
●
●
○
●
○○
○●
●
●
○
SpeedMarker 50 SpeedMarker CLSpeedMarker 300
280 x 280 mm
379 mm
330 mm
780 x 1188 x 1802 mm
450 cps6
7m/s con F = 200 mm
260 kg
50 kg
30, 45 W
2
●
●
●
○
●
●
F = 100, F = 150, F = 2004,
F = 250, F = 300, F = 400
Atmos Mono
Atmos Duo
Atmos Pre–Filter VA 5
190 x 190 mm
171 mm
22 mm
572 x 851 x 653 mm
6m/s, 800 cps5
12m/s con F = 160 mm
77 kg
25 kg
20, 30, 50 W
20, 100 W
2
●
●
○
○ ○
●
○○○
○
●
●
●
○
F = 100, F = 1604, F = 254
Atmos Nano
Atmos Mono HEPA
Atmos Duo Plus HEPA
310 x 310 mm
375 x 800 x 666 mm
6m/s, 800 cps5
12m/s con F = 160 mm
62 kg
20, 30, 50 W
20, 100 W
4
○
●
○
○ ○
○○
○
●
●
●
○
F = 100, F = 1604,
F = 254, F = 330, F = 420
Atmos Nano
Atmos Mono HEPA
Atmos Duo Plus HEPA
280 x 280 mm
450 cps6
7m/s con F = 200 mm
56 kg
30, 45 W
4
●
●
○
●
F = 100, F = 150, F = 2004,
F = 250, F = 300, F = 400
Atmos Mono
Atmos Duo
Atmos Pre–Filter VA 5
SpeedMarker 700 CO₂
¡Trotec en el mundo!
El compromiso constante de Trotec basado en
atención personalizada, es la principal razón del
éxito de la empresa, así como uno de los principales
impulsores de la motivación y la innovación a nivel
mundial. Para Trotec, estar cerca del cliente no es
solo un valor abstracto sino una realidad puesta en
práctica.
Trotec está presente en 18 países y dispone de 68
showrooms. En total, junto con 113 distribuidores,
atendemos a los clientes en más de 90 países.
Trotec es líder mundial en tecnología láser con sede central en Austria y forma parte de
Trodat Trotec Holding. Con conceptos y productos innovadores, hemos logrado una y
otra vez establecer nuevos estándares desde que se fundó la empresa en 1997. Ya sea
en términos de calidad, nuevos desarrollos o servicios. Como el resultado: clientes
satisfechos en todo el mundo.
láser. marcado corte grabado
www.troteclaser.com
www.materiales-grabado.es
/TrotecEspana
/TrotecEspana
16
10
01
Trotec Laser España, S.L.U.
C/ Ponce de León 9,
08960, Sant Just Desvern,
Barcelona, España
Tel. +34 93 181 65 65
