DETEKTORI TRANSMITERI ZA

ZAPALJIVE I TOKSIČNE GASOVE I KISEONIK

SERIJA 60

Vaše okruženje, vaša sigurnost ovladajmo njima zajednički

INDUSTRIAL SCIENTIFIC

Sertifikat EEx d ili EEx ia

Displej pozadinski osvetljen

Blok davača pred-kalibrisan

Ne nametljiva kalibracija

IP 66

Kao učesnici u svetu industrije, vi ste osjetljivi na rizike koji proizilaze iz izlučivanja gasa: eksplozija, trovanje, gušenje zbog manjka kiseonika.

Svesni ste da vam brzo prepoznavanje opasnosti omogućava da sačuvate ljudske živote i da izbjegnete štete koje su često vrlo skupe.

OLDHAM je razvio SERIJU 60, jednu novu generaciju detektora gasa, koja prekriva sve potrebe industrije sa izvanredno dobrim odnosom kvalitet /cena.

FAMILIJA OLCT 60 IMA VIŠE VERZIJA

• Nerazorivi blok davač ili sopstvena (S) sigurnost (verzija za toksične gasove i kiseonik)

• Sa ili bez displeja

• Davač integrisan u detektor ili izmešten. Verzija OLCT 60D omogućava da se izmesti blok davača do 15 metara (standardno) da bi se tako obezbijedila detekcija u naj nepristupačnijim mestima ili u zoni “ 0 “ u verziji svojstvene vezbednosti.

Osigurajmo zajednički Vaše aktivnosti

Serija 60

OLCT 60A

GAS TIP DAVAČA OPSEG (ppm) TEMPERATURA FUNKCIONISANJA

O2 Elektrohemijski 30,00% - 20 do + 50°C

CO

Elektrohemijski 100 300 1000

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

H2S

Elektrohemijski

30 100 1000

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

NO

Elektrohemijski

100 300 1000

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

NO2 Elektrohemijski 10 30

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

SO2

Elektrohemijski

10 30 100

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

CL2 Elektrohemijski 10 - 20 do + 50°C H2 Elektrohemijski 2000 - 20 do + 50°C

HCL Elektrohemijski 30 10

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

NCN Elektrohemijski 30 10

- 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

HF Elektrohemijski 10 - 10 do + 30°C NH3 Elektrohemijski 100

1000 - 20 do + 50°C - 20 do + 50°C

ETO/PO Elektrohemijski 30 - 20 do + 50°C O3 Elektrohemijski 1,0 - 20 do + 50°C

PH3 Elektrohemijski 1,0 - 20 do + 50°C CLO2 Elektrohemijski 3,0 - 20 do + 50°C SiH4 Elektrohemijski 50 - 20 do + 50°C

COCL2 Elektrohemijski 3,0 - 20 do + 40°C CH4 Katarometrijski 0 do 100% zapreminski - 20 do + 50°C H2 Katarometrijski 0 do 100% zapreminski - 20 do + 50°C

NH3 Katalitički 0 do 5000 - 20 do + 50°C EXPLOZ. GASOVI

Katalitički 0 do 100% LEL - 20 do + 70°C - 20 do + 200°C

GAS SI ADF O2 DA DA CO DA DA H2S DA DA NO DA DA NO2 DA NE SO2 DA NE CL2 DA NE H2 DA DA

HCL DA NE NCN DA NE NH3 DA DA ETO DA NE O3 DA NE

PH3 DA NE CLO2 DA NE SiH4 DA NE HF DA NE

Polivalentnost i modularnost (nastavak na sledećoj stranici)

RELATIVNA VLAŽNOST

BEZ KONDENZACIJE

PRITISAK

PRECIZNOST U % PUNE SKALE

VEK TRAJANJA

T (50)

IP

10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 28 meseci 10 s 66 10% do 95% 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5% +/- 1,5%

36 meseci 36 meseci 36 meseci

15 s 15 s 15 s

66 66 66

10% do 95% 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5% +/- 1,5%

36 meseci 36 meseci 36 meseci

15 s 15 s 15 s

66 66 66

10% do 95% 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5% +/- 1,5%

36 meseci 36 meseci 36 meseci

15 s 15 s 15 s

66 66 66

10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5%

24 meseci 24 meseci

20 s 20 s

66 66

10% do 95% 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5% +/- 1,5%

36 meseci 36 meseci 36 meseci

15 s 15 s 15 s

66 66 66

10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 24 meseci 50 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 24 meseci 50 s 66 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5%

24 meseci 24 meseci

50 s 50 s

66 66

10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 2% +/- 2%

24 meseci 24 meseci

30 s 30 s

66 66

10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 18 meseci 50 s 66 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 3% +/- 3%

24 meseci 24 meseci

50 s 50 s

66 66

10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 36 meseci 50 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 18 meseci 40 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 18 meseci 40 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 2% 24 meseci 50 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 18 meseci 40 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 3% 18 meseci 50 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 60 meseci 5 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 60 meseci 5 s 66 10% do 95% ATM +/- 10% +/- 1,5% 36 meseci 8 s 66 10% do 95% 10% do 95%

ATM +/- 10% ATM +/- 10%

+/- 1,5% +/- 1,5%

60 meseci 60 meseci

5 s 5 s

66 66

Polivalentnost i modularnost (nastavak sa predhodne stranice)

Detektori odgovaraju Direktivama ATEX i koriste se na svim mestima gde je rizik vezan za gas ili prašinu.

Blokovi davača od inoksa 316L su robusni i otporni na korozivne agense.

Nova generacija nove prednosti

Sa zaptivenošću IP 66 davači i detektori-transmiteri ne dopuštaju prodor unutra prašine ni tečnosti.

Pred-kalibrisani davači se skidaju obrtanjem glave bloka. Davači su opremljeni jednom elektronskom karticom, tako da mogu da se kalibrišu izvan eksplozivnih zona, na nekom autonomnom stolu za etaloniranje.

Kod Serija 60 postoji mogućnost da operator pristupi jednom osiguranom meniju. Na taj način se kalibracija izvodi na operativan način koji odgovara pravilima sigurnosti.

• Pristup meniju održavanja • Injektiranje čistog vazduha • Potvrđivanje nule* • Injektiranje etalon gasa • Potvrda kalibracije sa uračunatim stepenom

Pribor 1. Magnetni ključ za kalibraciju 2. Komplet alata 3. Uredjaj za uvodjenje gasa :

→ standardni model:Eksplozivni, O2, CO, H2S, NO, H2 → model za specijalne gasove: NO2, SO2, CL2, HCL,

HCN, HF, NH3, ETO, O3, CLO2, PH3, SiH4 4. Glava za cirkulaciju gasa, za explo gasove i CO, H2S, O2 5. Rešenje za sprečavanje prodiranja supstanci unutra 6. Glava za ubrizgavanje gasa na distanci 7. Zaštitni filter PTFE / aktivni ugalj (dodatna zaštita davača) 8. Kolektor gasa 9. Pitot cijev 10. Spojnica za fiksiranje bloka na distanci 11. Ugaonik za fiksiranje davača na distanci

* Automatsko podešavanje nule i osjetljivosti

Sve se ove operacije vrše bez da se otvara detektor, sa samo jednim priborom, magnetnim ključem pa se tako izbegavaju složena odobrenja vezana za mogućnost pojave vatre.

Jedna posebna procedura štiti pristup modulu održavanja.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

OLCT 60A OLCT 60 AD PROIZVOĐAČ • OLHAM SA • OLHAM SA TIP • transmiter sa displejom • Izmestivi transmiter sa displejom • nepropaljivo kućište • nepropaljivo kućište ili EEx ia PRINCIP DETEKCIJE • katalitički / el. hemijski • katalitički / el. hemijski GASOVI KOJE DETEKTUJE • eksplo & toksični O2 • eksplo & toksični O2 OPSEG ĆELIJA Pogledaj predhodnu tabelu KUĆIŠTE AS7 606 + farba ( epoksi ili poliester) KUĆIŠTE DAVAČA • Inox 316 L PRED-KALIBRISAN DA DA OČITAVANjE • Pozadinski osvetljen LCD

+ piktogram + 2 LED • Pozadinski osvetljen LCD

+ piktogram + 2 LED NAPAJANJE DAVAČA • 15 – 30 VDC • 15 – 30 VDC MAX. STRUJA POTROŠNjE • 140 mA (katalitički

• 80 mA (el-hemijski) • 140 mA (katalitički • 80 mA (el-hemijski)

IZLAZNI SIGNAL • 4 – 20 mA • 4 – 20 mA SIGNAL GREŠKE • < 1 mA • < 1 mA OČITAVANjE • Displej i LED • Displej i LED OTPOR OPTEREĆENJA • 250 Ω • 250 Ω KABLIRANjE • 3 ojačane žice • ojačane žice OTPOR U PETLjI OLDHAM CENTRALE

• 32Ω(katalit)1km x 1,5mm2 • 48Ω(el-hem) 1,5km x 1,5mm2

• 32Ω(katalit)1km x 1,5mm2 • 48Ω(el-hem)

• 1,5km x 1,5mm2 PRIKLJUČENJE • uvodnik za kabl 2 do 12 mm • uvodnik za kabl 2 do 12 mm FIKSIRANJE • 2 rupe od 7mm • 2 rupe od 7mm ZAPTIVENOST • IP 66 • IP 66 SERTIFIKAT • EEx d IIC T6

• EEx d ia IIC T6 • ATEX II 2GD

• INERIS 01ATEX0027X

• EEx d IIC T6 • EEx d ia IIC T6 • ATEX II 2GD

• INERIS 01ATEX0027X CEM OZNAKA • EN 50270 • EN 50270 TEŽINA: • 1,6 Kg • 1,6 Kg DIMENZIJE • 154 x 186 x 121 mm • 154 x 186 x 121 mm RADNA TEMPERATURA • - 25 do + 55°C • - 25 do + 55°C

Tehničke karakteristike

INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM ARRAS www.oldhamgas.com SVECOM D. O. O. Beograd Ustanička 128A/III www.svecom.co.yu

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

PROIZVOĐAČ OLHAM SA OLHAM SA TIP Detekt / transmiter

izmestiv (EEx d) Detekt / transmiter izmestiv (EEx ia)

PRINCIP DETEKCIJE Katalitički Elektrohemijski

Elektrohemijski

GASOVI KOJE DETEKTUJE Eksplozivni Toksicni + O2

Toksicni + O2

OPSEG Pogledaj predhodnu tabelu KUĆIŠTE AS7 606 + farba ( epoksi ili poliester) KUĆIŠTE DAVAČA Inox 316 L PRED-KALIBRISAN DA DA NAPAJANJE DAVAČA 15 – 30 VDC(katalit)

10 - 30VDC (el-he)

10 – 26 VDC MAX. STRUJA NAPAJANJA 100 mA (kataliticki)

25 mA (el-hem)

25 mA IZLAZNI SIGNAL 4 – 20 mA 4 – 20 mA OTPOR OPTEREĆENJA 250 Ω (katalit)

prema naponu (el-he) 47 Ω max

KABLIRANjE 3 žice oklopljen (katal) 2 žice oklopljen (el-he)

2 žice oklopljen

OTPOR U PETLjI OLDHAM CENTRALE

32Ω(katalit) 1km x 1,5 128Ω(elhe)(4km x 1,5)

32 Ω (katalit) (1km x 1,5mm²)

PRIKLJUČENJE U v o d n i c i / S t e z n i c i i K a b l o v i 2 do 12 mm (standardno)

FIKSIRANJE 2 rupe od 7mm. 2 rupe od 7mm. HERMETIČNOST IP 66 IP 66 SERTIFIKAT

EEx d IIC T6 ATEX II 2GD

01ATEX 0027X

EEx ia IIC T4 ATEX II 1GD

01ATEX 0027X EL.MAG. KOMPATIBILNOST EN 50270 EN 50270 TEŽINA: 1,1 kg (kućište) 1,1 kg (kućište) DIMENZIJE: 154 x 170 x 121 154 x 170 x 121 Temperatura rada uslovljena - 25 do + 60°C - 25 do + 60°C

Tehničke karakteristike OLCT 60D

INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM ARRAS www.oldhamgas.com SVECOM D. O. O. Beograd Ustanička 128A/III www.svecom.co.yu

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

DETEKTOR OLC 60 OLC 60D PROIZVOĐAČ OLHAM SA OLHAM SA TIP Detektor (EEx id) Detektor (EEx id)

izmestivi PRINCIP DETEKCIJE Katalitički Katalitički GASOVI KOJE DETEKTUJE Eksplozivni Eksplozivni OPSEG Pogledaj predhodnu tabelu KUČIŠTE AS7 606 + farba ( epoksi ili poliester) KUĆIŠTE DAVAČA Inox 316 L PRED-KALIBISAN DA DA NAPAJANJE DAVAČA 2,7 VDC maksimalno 2,7 VDC maksimalno MAX. STRUJA NAPAJANJA 350 mA

maksimalno 350 mA

maksimalno IZLAZNI SIGNAL Winston most Winston most OTPOR OPTEREĆENJA Nije

primjenljivo Nije

primjenljivo KABLIRANjE 3 žice oklopljen 3 žice oklopljen OTPOR U PETLJI OLDHAM CENTRALE

32 Ω (katalit) (1km x 1,5mm²)

32 Ω (katalit) (1km x 1,5mm²)

PRIKLJUČENJE U v o d n i c i / S t e z n i c i i K a b l o v i 2 do 12 mm (standardno)

FIKSIRANJE 2 rupe od 7mm. 2 rupe od 7mm. HERMETIČNOST IP 66 IP 66 SERTIFIKAT

EEx d IIC T6 ATEX II 2GD

01ATEX 0027X

EEx d IIC T5 / 6 ATEX II 2GD

01ATEX 0027X EL.MAG. KOMPATIBILNOST EN 50270 EN 50270 TEŽINA: 1,1 kg 1,1 kg. DIMENZIJE: 154 x 160 x 121 154 x 170 x 121 Temperatura rada uslovljena ELEKTRONIKOM

- 25 do + 70°C - 25 do + 200°C

Verzija VT

- 25 do + 70°C - 25 do + 200°C

Verzija VT

Tehničke karakteristike OLC / OLC 60D

INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM ARRAS www.oldhamgas.com SVECOM D. O. O. Beograd Ustanička 128A/III www.svecom.co.yu