Serija „E5000“ - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-E5000-00-LIT.pdfPardavėjo vadovas KELIAS MTB Trekingas Miesto / „Comfort“ dviratis URBAN SPORT (sportinis miesto) E-BIKE

Pardavėjo vadovasKELIAS MTB Trekingas

Miesto / „Comfort“ dviratis

URBAN SPORT (sportinis miesto)

E-BIKE

Serija „E5000“

(Lithuanian)

SC-E6100SC-E7000EW-EN100SW-E6010-LSW-E7000-LSW-E6010-RSW-E7000-RRD-M8050MU-UR500FC-E5000FC-E5010FC-E6000FC-E6010SM-CRE50DU-E5000SM-DUE10SM-DUE11SM-DUE50-TSM-DUE50-TCSM-DUE50-CSM-DUE50-CC

BT-E6000BT-E6001BT-E6010BT-E8010BT-E8014BT-E8020BM-E6000BM-E6010BM-E8010BM-E8020TL-FC39TL-FC36TL-LR15RT-EM600RT-EM800RT-EM900

DM-E5000-00

2

TURINYSTURINYS ....................................................................................2

SVARBUS PRANEŠIMAS ............................................................7

SAUGUMO UŽTIKRINIMAS ........................................................8

NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS ............................................13

ELEKTRINIŲ DALIŲ MONTAVIMAS .........................................15

Dalių pavadinimai ................................................................................15 • Tvirtinamas prie galinio laikiklio ........................................................................................... 15

• Tvirtinamas prie apatinio rėmo ............................................................................................. 16

• Įmontuojamojo tipo ............................................................................................................... 17

Bendroji laidų tiesimo schema ............................................................19

Specifikacijos ........................................................................................20

Elektros laidų naudojimas ...................................................................20 • Elektros laido prijungimas ..................................................................................................... 21

• Elektros laido atjungimas ...................................................................................................... 22

Dviračio kompiuterio / jungties (A) montavimas ..............................23 • SC-E6100 .................................................................................................................................. 23

• SC-E7000 .................................................................................................................................. 28

• EW-EN100................................................................................................................................ 29

Jungiklių korpuso montavimas ...........................................................31 • SW-E6010 ................................................................................................................................ 31

• SW-E7000 ................................................................................................................................ 32

Troselių jungimas valdymo elementų srityje (SC-E6100) ...................34 • Pavyzdys: elektros laido vedimas ........................................................................................... 35

Troselių jungimas valdymo elementų srityje (SC-E7000) ...................38 • Pavyzdys: elektros laido vedimas ........................................................................................... 39

Troselių jungimas valdymo elementų srityje (EW-EN100) .................42 • Pavyzdys: elektros laido vedimas ........................................................................................... 43

3

Akumuliatoriaus apkabos montavimas ..............................................45 • BM-E6000 ................................................................................................................................ 45

• BM-E6010 ................................................................................................................................ 49

• BM-E8010 ................................................................................................................................ 54

• BM-E8020 ................................................................................................................................ 57

Greičio jutiklio ir magneto blokelio montavimas ..............................62 • SM-DUE10 ............................................................................................................................... 62

• SM-DUE11 ............................................................................................................................... 64

VAROMOJO BLOKELIO IR PERIFERINIŲ DALIŲ MONTAVIMAS .........................................................................66

Varomojo blokelio montavimas ..........................................................66

Maitinimo laido prijungimas ...............................................................69 • Prijungimo metodas ............................................................................................................... 69

• Atjungimo metodas ............................................................................................................... 70

Valdymo elementų srities periferinių dalių ir elektroninio pavarų perjungimo komponentų prijungimas ...............................................71

Greičio jutiklio prijungimas .................................................................72

Lempų laidų prijungimas .....................................................................73

Varomojo blokelio dangtelio montavimas .........................................74 • Tik „SHIMANO“ varomojo blokelio dangtelis ...................................................................... 74

• Naudojama su kitos bendrovės varomojo blokelio dangteliu ............................................. 76

Priekinės žvaigždutės ir švaistiklio pečių montavimas .....................77

Peties dangtelių montavimas ..............................................................81

Grandinės įtempimo matavimas ir nustatymas .................................83 • Rankinis reguliavimas ............................................................................................................. 83

AKUMULIATORIAUS NAUDOJIMAS ........................................84

Akumuliatoriaus tvirtinimas ................................................................84 • Tvirtinamas prie galinio laikiklio ........................................................................................... 85



4

Akumuliatoriaus išmontavimas ..........................................................87 • Tvirtinamas prie galinio laikiklio ........................................................................................... 88



Akumuliatoriaus įkrovimas .................................................................91 • Gilaus miego režimas ............................................................................................................. 91

• PASTABA ................................................................................................................................. 91

• Įkrovimo laikas ........................................................................................................................ 92

• Akumuliatoriaus įkrovimas jį nuėmus nuo dviračio ............................................................. 93

• Akumuliatoriaus, pritvirtinto prie dviračio, krovimas .......................................................... 95

• Akumuliatoriaus įkroviklis LED indikatorius ......................................................................... 96

• Akumuliatoriaus LED indikatorius ......................................................................................... 96

VALDYMAS IR NUSTATYMAS .................................................99

Maitinimo įjungimas ir išjungimas ......................................................99 • Maitinimo įjungimas (išjungimas) naudojant dviračio kompiuterį (SC-E6100).................. 99

• Įjungimo (išjungimo) valdymas naudojant akumuliatorių................................................. 100

• Ekranas, kai maitinimas yra įjungtas ................................................................................... 100

Pagrindinis valdymas .........................................................................102 • Dviračio kompiuteris ir jungiklių korpusas ......................................................................... 102

• Jungtis (A) (EW-EN100) ........................................................................................................ 103

Šviesos įjungimas ir išjungimas .........................................................104 • SC-E6100 ................................................................................................................................ 104

• EW-EN100.............................................................................................................................. 105

Pagrindinės būsenos rodymas ..........................................................106 • SC-E6100 / SC-E7000 ............................................................................................................. 106

• EW-EN100.............................................................................................................................. 107

• Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius ........................................................................ 108

Pagalbinio režimo keitimas ...............................................................109 • Pagalbinio režimo keitimas su jungiklių korpusu .............................................................. 109

• Pagalbinio režimo keitimas su EW-EN100 ........................................................................... 110

Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimas .........................................110 • Perjungimas į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą ...................................................... 110

• Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimo veikimas .............................................................. 112

Važiavimo duomenų rodinio perjungimas (SC-E6100) ....................114 • Kelionės atstumo atstatymas ............................................................................................... 116

5

Važiavimo duomenų rodinio perjungimas (SC-E7000) ....................117 • Kelionės atstumo atstatymas ............................................................................................... 119

Pavarų perjungimo režimo keitimas .................................................120

Nustatymų meniu ...............................................................................121 • Paleidimas (SC-E6100) .......................................................................................................... 121

• Paleidimas (SC-E7000) .......................................................................................................... 124

• [Clear] Nustatymų atkūrimas ............................................................................................... 126

• [Clock] Laiko nustatymas ..................................................................................................... 127

• [Start mode] Paleidimo režimo nustatymas ........................................................................ 129

• [Backlight] Foninio apšvietimo nustatymas (SC-E6100)...................................................... 130

• [Brightness] Ryškumo nustatymas (SC-E6100) .................................................................... 131

• [Light] Šviesos įjungimas ir išjungimas (SC-E7000) ............................................................. 132

• [Beep] garsinio signalo nustatymas ..................................................................................... 133

• [Unit] km/mylių perjungimas ............................................................................................... 134

• [Language] kalbos nustatymas ............................................................................................ 135

• [Font color] Šrifto spalvos nustatymai ................................................................................. 136

• [Adjust] pavarų perjungimo reguliavimas su elektriniu pavaros perjungimo bloku ....... 138

• [Shift timing] Automatinio pavarų perjungimo laiko nustatymas .................................... 143

• [Shifting advice] Perjungimo patarimo nustatymas (SC-E6100) ........................................ 144

• [RD protection reset] Nustatyti RD apsaugą iš naujo ......................................................... 145

• [Exit] Uždaryti nustatymų meniu ekraną ............................................................................ 146

• Varomojo blokelio atsarginių duomenų naujinimas .......................................................... 146

Nustatymų režimas (EW-EN100) ........................................................147 • RD apsaugos nustatymas iš naujo ....................................................................................... 147

• Nustatymas ........................................................................................................................... 148

Akumuliatoriaus LED indikatoriaus klaidų rodmenys .....................151

Dviračio kompiuterio klaidų pranešimai ..........................................152 • Įspėjimai ................................................................................................................................ 152

• Klaidos ................................................................................................................................... 153

• Techninės priežiūros signalas ............................................................................................... 154

EW-EN100 klaidos indikatorius .........................................................155

PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS ................156

„E-TUBE PROJECT“ ..............................................................................156 • Varomojo blokelio nustatymų atsarginio kopijavimo funkcija ......................................... 157

6

Belaidžio ryšio funkcija ......................................................................157 • Funkcijos ............................................................................................................................... 157

• Prijungimo metodas ............................................................................................................. 157

„E-TUBE PROJECT“ programoje konfigūruojami elementai ............159

Prijungimas prie asmeninio kompiuterio .........................................161 • Prijungimas prie vieno bloko ............................................................................................... 161

• Visų „SHIMANO STEPS“ komponentų prijungimas ............................................................ 162

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ............................................................165

Spaustuvo apvado keitimas (SC-E7000) ...........................................165

Priekinės žvaigždutės keitimas .........................................................166

Grandinės gaubto keitimas ...............................................................167

Peties dangtelio keitimas ..................................................................167

7

SVARBUS PRANEŠIMAS

SVARBUS PRANEŠIMAS • Šis pardavėjo vadovas yra visų pirma skirtas profesionaliems dviračių mechanikams.

Naudotojams, neapmokytiems profesionaliai montuoti dviračių, nerekomenduojama patiems montuoti komponentų naudojant pardavėjo vadovus.Jei tam tikra šiame vadove pateikta informacija Jums yra neaiški, komponentų nemontuokite. Kreipkitės į pardavimo atstovą arba vietinį dviračių pardavėją ir teiraukitės pagalbos.

• Būtinai perskaitykite visus instrukcijų vadovus, pridėtus prie gaminio.

• Neardykite ir nekeiskite gaminio kitokiu būdu, nei nurodyta šiame pardavėjo vadove pateiktoje informacijoje.

• Visus pardavėjo vadovus ir instrukcijų vadovus galima peržiūrėti mūsų internetinėje svetainėje (http://si.shimano.com).

• Laikykitės atitinkamų šalies, valstybės ar regiono, kuriame vykdote verslo veiklą kaip pardavėjas, nuostatų ir reglamentų.

• „Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipas yra registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai, ir „SHIMANO INC“. šiuos ženklus naudoja pagal sutartį. Kiti prekių ženklai ir produktų pavadinimai priklauso jų savininkams.

Saugumo sumetimais prieš naudojimą būtina įdėmiai perskaityti šį pardavėjo vadovą ir laikytis jame pateiktų instrukcijų, kad gaminiai būtų tinkamai naudojami.

Būtina visada laikytis šių instrukcijų, siekiant išvengti sužeidimų ir fizinių pažeidimų įrangai

ir aplinkai. Nurodymai klasifikuojami pagal pažeidimo laipsnį ar galimą žalą, jei produktas

naudojamas netinkamai.

PAVOJUSJei šių nurodymų nesilaikysite, tai baigsis mirtimi ar sunkiu

sužalojimu.

PERSPĖJIMAS Jei šių nurodymų nesilaikysite, galite žūti ar sunkiai susižeisti.

ĮSPĖJIMASJei šių nurodymų nesilaikysite, galimi sunkūs sužeidimai, fizinis

pažeidimas įrengimams ir aplinkai.

8

SAUGUMO UŽTIKRINIMAS

SAUGUMO UŽTIKRINIMAS ĮSPĖJIMAS

Būtinai taip pat informuokite vartotojus apie:

� Akumuliatoriaus naudojimas

• Akumuliatoriaus nedeformuokite, neišmontuokite ir jo nekeiskite, taip pat tiesiogiai ant jo nedėkite lydmetalio. Priešingu atveju, gali rastis nuotėkis, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

• Nepalikite akumuliatoriaus prie šilumos šaltinių, pvz., šildytuvų, nekaitinkite ir nemeskite jo į ugnį. Priešingu atveju, jis gali sprogti arba užsidegti.

• Nenumeskite akumuliatoriaus ir saugokite nuo smūgių. Jei taip darysite, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

• Akumuliatoriaus nedėkite į gėlą vandenį ar jūros vandenį, saugokite jo gnybtus nuo drėgmės. Priešingu atveju, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

• Įkrovimui naudokite nurodytą akumuliatoriaus įkroviklį bei laikykitės nurodytų įkrovimo sąlygų reikalavimų. Priešingu atveju, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

PERSPĖJIMAS

• Montuodami šį gaminį vadovaukitės instrukcijose pateiktais nurodymais.Intervalai tarp priežiūros priklauso nuo naudojimo ir važiavimo aplinkybių. Grandinę reguliariai valykite tinkamu grandinės valikliu. Niekada nenaudokite šarminių ar rūgštinių tirpiklių, pvz., rūdžių valiklių. Naudojant tokius skysčius grandinė gali sulūžti ir sukelti sunkų sužeidimą.

• Būtina dėvėti apsauginius akinius ar akinius su šonine apsauga, kad apsaugotumėte akis atlikdami techninės priežiūros užduotis, pvz., keisdami detales.

• Informacijos apie gaminius, kuri nepaaiškinta šiame naudotojo vadove, ieškokite atskiro gaminio naudotojo vadovuose.

• Įdėmiai perskaitę pardavėjo vadovą, laikykite jį saugioje vietoje ateičiai.


• Būkite atsargūs, kad dviračio kompiuterio ekranas važiuojant neišblaškytų Jūsų dėmesio. Priešingu atveju, galite nukristi nuo dviračio.

• Prieš važiuodami dviračiu patikrinkite, ar ratai saugiai pritvirtinti. Priešingu atveju, jūs galite nuo dviračio nukristi ir sunkiai susižeisti.

9


• Prieš važiuodami didelio eismo keliais gerai susipažinkite su elektra varomu dviračiu. Priešingu atveju, dviratis gali netikėtai pradėti važiuoti, dėl ko gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

• Važiuodami naktį būtinai įjunkite šviesą.

• Neardykite gaminio. Priešingu atveju galite susižeisti.

• Kraudami akumuliatorių, kai jis yra pritvirtintas ant dviračio, dviračio nejudinkite. Įkroviklio maitinimo laido kištukas gali atsilaisvinti ir nebūti visiškai įkištas į elektros lizdą, tokiu būdu kyla gaisro pavojus.

• Netyčia neprisilieskite prie varomojo blokelio, kai jį nuolatos naudojate ilgą laiką. Varomojo blokelio paviršius įkaista ir gali nudeginti.

� Ličio jonų akumuliatorius

• Jei akumuliatoriaus skysčio pateko į akis, nedelsdami kruopščiai plaukite akis švariu vandeniu, pvz., vandeniu iš čiaupo, tačiau akių netrinkite, ir nedelsiant kreipkitės pagalbos į gydytoją.

• Priešingu atveju, akumuliatoriaus skystis gali pažeisti Jūsų akis.

• Neįkraukite akumuliatoriaus labai drėgnose vietose arba lauke. Priešingu atveju, galite sukelti elektros smūgį.

• Nekiškite arba netraukite kištuko, kol jis šlapias. Priešingu atveju, galite sukelti elektros smūgį. Jeigu kištuko viduje yra drėgmės, prieš jį įkišdami gerai išdžiovinkite.

• Jei akumuliatorius neįkraunamas iki galo net per 2 valandas nuo numatyto įkrovimo laiko, jį nedelsdami atjunkite nuo maitinimo šaltinio bei nebekraukite bei kreipkitės į pirkimo vietą. Priešingu atveju, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

• Akumuliatoriaus nenaudokite, jei jis yra akivaizdžiai subraižytas ar kitaip pažeista jo išorė. Priešingu atveju gali kilti sprogimas, įvykti perkaitimas ar veikimo problemos.

• Akumuliatoriaus naudojimo aplinkos temperatūros diapazonas pateikiamas žemiau. Draudžiama jį naudoti, jei aplinkos temperatūra viršija nurodytas ribas. Jei jis naudojamas ar laikomas tose vietose, kur aplinkos temperatūra viršija šias ribas, gali kilti gaisras, sužeidimai ar veikimo problemos.

1. Iškrovos metu: -10 °C – 50 °C

2. Įkrovos metu: 0 °C – 45 °C

� Dviračio montavimas ir techninė priežiūra.

• Prieš atlikdami bet kokius laidų montažo ar dalių tvirtinimo darbus nepamirškite nuimti akumuliatoriaus ir įkrovimo laido. Priešingu atveju galimas elektros smūgis.

10


• Montuodami šį gaminį vadovaukitės instrukcijose pateiktais nurodymais. Rekomenduojama naudoti tik originalias „SHIMANO” detales. Jei varžtai ir veržlės atsilaisvina arba gaminys yra pažeistas, dviratis gali netikėtai apvirsti ir sukelti sunkių sužalojimų.

• Intervalai tarp priežiūros priklauso nuo naudojimo ir važiavimo aplinkybių. Grandinę reguliariai valykite tinkamu grandinės valikliu. Niekada nenaudokite šarminių ar rūgštinių tirpiklių, pvz., rūdžių valiklių. Naudojant tokius skysčius grandinė gali sulūžti ir sukelti sunkų sužeidimą.

ĮSPĖJIMAS


• Norint važiuoti saugiai, būtina laikytis dviračio naudotojo vadove pateiktų nurodymų.

• Reguliariai tikrinkite akumuliatoriaus įkroviklį ir adapterį, ypač jo laidą, kištuką, korpusą, ar jie nepažeisti. Jei įkroviklis arba adapteris yra sugadinti, jų nenaudokite tol, kol jie nebus suremontuoti.

• Naudokite produktą laikydamiesi naudojimo instrukcijų ir saugos instruktoriaus nurodymų. Šiuo įrankiu neleiskite dirbti asmenims su fizine, jutimine ar psichine negalia, asmenims, neturintiems patirties dirbant su šiuo įrankiu arba nemokantiems dirbti šiuo prietaisu asmenims, įskaitant vaikus.

• Neleiskite vaikams žaisti šalia šio gaminio.

• Kilus gedimų ar trikčių, konsultacijos kreipkitės į artimiausią pardavėją.

• Draudžiama modifikuoti sistemą, kadangi dėl to ji gali sugesti.

� Ličio jonų akumuliatorius

• Akumuliatoriaus nepalikite vietose, kuriose jį gali veikti tiesioginiai saulės spinduliai; jo nelaikykite uždaroje transporto priemonėje karštą dieną arba kitose karštose vietose. Priešingu atveju, akumuliatorius gali pradėti tekėti.

• Jei ištekėjusio skysčio pateko ant odos ar rūbų, nedelsdami nuplaukite švariu vandeniu. Ištekėjęs skystis gali pažeisti odą.

• Akumuliatorių laikykite saugioje vietoje, toliau nuo vaikų ir gyvūnų.

PASTABA


• Laikinus kištukus būtina pritvirtinti prie visų nenaudojamų gnybtų.

11


• Dėl šio gaminio montavimo ir reguliavimo kreipkitės į prekybos atstovą.

• Komponentai yra visiškai nelaidūs vandeniui, kad juos būtų galima naudoti lietingu oru, tačiau sąmoningai jų į vandenį nedėkite.

• Nevalykite dviračio aukšto slėgio srove. Vandeniui patekus į bet kuriuos komponentus, gali atsirasti veikimo problemų ar rūdžių.

• Su komponentais elkitės atsargiai ir saugokite juos nuo stiprių smūgių.

• Dviračio nestatykite aukštyn kojomis. Yra pavojus pažeisti dviračio kompiuterį ir perjungimo perjungiklį.

• Nors ir dviratis vis dar veikia kaip įprastas dviratis nuėmus akumuliatorių, lempa neįsijungs, jei ji prijungta prie elektros maitinimo sistemos. Nepamirškite, kad naudodami dviratį tokiomis sąlygomis pažeisite Vokietijos kelių eismo taisykles.

• Gabendami dviratį automobiliu, akumuliatorių iš dviračio ištraukite ir dviratį padėkite ant stabilaus paviršiaus automobilyje.

• Prieš prijungdami akumuliatorių patikrinkite, ar vietoje, kurioje prijungsite akumuliatorių (jungtį), nėra susikaupusio vandens ir nešvarumų.

• Kraudami akumuliatorių, kai jis yra pritvirtintas ant dviračio, būkite atsargūs dėl šių dalykų:

– prieš kraudami patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus krovimo lizdo arba įkrovimo kištuko nėra vandens.

– prieš kraudami patikrinkite, kad akumuliatorius būtų užfiksuotas jo apkaboje;

– kraudami akumuliatorių jo neišimkite iš jo apkabos;

– nevažiuokite, kai pritvirtintas įkroviklis;

– baigę krauti, uždenkite krovimo lizdo dangtelį;

– krovimo metu gerai atremkite dviratį, kad jis nenuvirstų.

• Rekomenduojama naudoti tik originalų „SHIMANO” akumuliatorių. Jei naudojate kitos bendrovės akumuliatorių, prieš naudodami atidžiai perskaitykite produkto žinyną.

• Tam tikra šiame pardavėjo vadove pateikta svarbi informacija taip pat yra nurodyta ant prietaiso etikečių.

• Perkant atsarginius akumuliatoriaus užrakto raktus, būtina nurodyti numerį, užrašytą ant akumuliatoriaus. Laikykite jį saugioje vietoje.

• Akumuliatorių ir plastikinį dangtelį valykite drėgna, gerai išgręžta šluoste.

• Jei turite klausimų dėl gaminio naudojimo ir techninės priežiūros, kreipkitės į pardavimo atstovą.

12


• Dėl komponento programinės įrangos naujinių kreipkitės į pardavimo atstovą. Naujausią informaciją rasite „SHIMANO“ internetinėje svetainėje. Išsamesnės informacijos ieškokite skyrelyje „PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS“.

• Įprastai naudojamiems gaminiams dėl natūralios amortizacijos, fizinio susidėvėjimo ir senėjimo garantija neteikiama.

� Prijungimas prie kompiuterio ir ryšys su juoNaudodami AK jungčių įtaisą prijungti kompiuterį prie dviračio (sistemos arba komponento), galite naudoti „E-TUBE PROJECT“ programą, leidžiančią atlikti įvairias užduotis, pvz., pritaikyti pagal vartotojo poreikius individualius komponentus ar visą sistemą arba naujinti aparatinę įrangą.

• AK jungčių įtaisas: SM-PCE1 / SM-PCE02

• „E-TUBE PROJECT“: kompiuterio programa

• Aparatinė įranga: programinė įranga kiekviename komponente

� Prijungimas ir ryšys su išmaniuoju telefonu arba planšetiniu kompiuteriu

Prijungę savo dviratį (sistemą arba komponentą) „Bluetooth® LE“ jungties pagalba prie išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio, galite naudoti išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams skirtą „E-TUBE PROJECT“ programą, leidžiančią atlikti įvairias užduotis, pvz., pritaikyti pagal vartotojo poreikius atskirus komponentus ar sistemą arba naujinti aparatinę įrangą.

• „E-TUBE PROJECT“: programa išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams

• Aparatinė įranga: programinė įranga kiekviename komponente

Prekės šalinimo informacija ne Europos Sąjungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sąjungoje.

Išmesdami panaudotus akumuliatorius laikykitės vietinių taisyklių. Jei nesate tikri, kreipkitės į pardavimo atstovą arba platintoją.

Pats produktas gali skirtis nuo paveikslėlyje parodyto produkto, nes šio vadovo pagrindinis tikslas yra paaiškinti šio produkto naudojimo tvarką.

13

NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS

NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠASMontavimo bei ardymo, reguliavimo ir techninės priežiūros tikslais rekomenduojama naudoti šiuos įrankius.

KomponentasNaudojama vieta /

varžto tipasĮrankis

Elektros laidas Kištukas TL-EW02

Dviračio kompiuteris

(SC-E6010)

Gnybto varžtas

Montavimo varžtas

Kampo reguliavimo varžtas

Atsuktuvas [Nr. 2]


(SC-E7000)Gnybto varžtas 3 mm šešiakampis veržliaraktis

Jungiklių korpusas Gnybto varžtas 3 mm šešiakampis veržliaraktis

Akumuliatoriaus apkaba

(BM-E6000)

Rakto blokelisAtsuktuvas [Nr. 2]

Plokščias atsuktuvas (6,4 mm)

Apkabos apatinis dangtelis Atsuktuvas [Nr. 2]

Apkabos viršutinis

dangtelisŠešiakampis įrankis [Nr. 10]


(BM-E6010)

Apkabos apatinis dangtelis

Rakto blokelis3 mm šešiakampis veržliaraktis

Rakto blokelio dangtelis

Apkabos viršutinis

dangtelis

Atsuktuvas [Nr. 1]


(BM-E8010)


3 mm šešiakampis veržliaraktis

8 mm veržliaraktis

Rakto blokelis 3 mm šešiakampis veržliaraktis


Apkabos viršutinis

dangtelis

2,5 mm šešiakampis veržliaraktis

14

NAUDOTINŲ ĮRANKIŲ SĄRAŠAS


(BM-E8020)


Rakto blokelis5 mm šešiakampis veržliaraktis

Apkabos viršutinis

dangtelisAtsuktuvas [Nr. 2]

Rakto griovelis 2 mm šešiakampis veržliaraktis

Rakto blokelio dangtelis Atsuktuvas [Nr. 2]

Greičio jutiklis

(SM-DUE10)

Greičio jutiklio tvirtinimo

varžtas4 mm šešiakampis veržliaraktis

Magneto bloko montavimo

varžtasAtsuktuvas [Nr. 2]

Greičio jutiklis

(SM-DUE11)

Greičio jutiklio tvirtinimo

varžtasŠešiakampis įrankis [Nr. 10]

Diskinių stabdžių rotorius Fiksavimo žiedas TL-LR15 + skečiamasis veržliaraktis

Varomasis blokelis

Varomojo blokelio

montavimo varžtas- Kreipkitės į dviračio gamintoją.

Varomojo blokelio

dangtelisAtsuktuvas [Nr. 2]

Lempos laidasLempos laido montavimo

varžtas

Švaistiklio petysŠvaistiklio peties

montavimo varžtas8 mm šešiakampis veržliaraktis

Priekinė žvaigždutė

Fiksavimo žiedas

TL-FC39 + TL-FC33

TL-FC39 + TL-FC36

Grandinės gaubtas

Peties dangtelisAtsuktuvas [Nr. 2]

15

ELEKTRINIŲ DALIŲ MONTAVIMAS

Dalių pavadinimai

ELEKTRINIŲ DALIŲ MONTAVIMASDalių pavadinimai

Tvirtinamas prie galinio laikiklio

(L)(K)

(M)(N)

(O)

(F)(G) (H) (E)

(C)

(D)

(P)

(I) (J)

(A) (B)

(A) Akumuliatorius: BT-E6000 / BT-E6001 (B) Akumuliatoriaus apkaba: BM-E6000

(C) Varomasis blokelis: DU-E5000 (D)Varomojo blokelio dangtelis:

SM-DUE50-C / SM-DUE50-CC /

SM-DUE50-T / SM-DUE50-TC

(E)Švaistiklio petys:

FC-E5000 / FC-E5010 / FC-E6000 / FC-E6010(F) Priekinė žvaigždutė: SM-CRE50

(G)*1 Greičio jutiklis: SM-DUE10 (H)*2

Variklio blokelis (vidinė mechanizuota

stebulė DI2): MU-UR500

Užpakalinis pavarų perjungiklis (DI2):

RD-M8050

(I)*1 Greičio jutiklis: SM-DUE11 (J)Diskinių stabdžių rotorius:

RT-EM600 / RT-EM800 / RT-EM900

(K)Jungiklių korpusas (numatytasis – pagalbos

mygtukas): SW-E6010-L / SW-W7000-L(L)*2

Jungiklių korpusas (numatytasis –

perjungimo perjungiklis):

SW-E6010-R / SW-W7000-R

(M) Elektros laidas: EW-SD50 (N)*3 Dviračio kompiuteris: SC-E6100 / SC-E7000

(O)*3 Jungtis (A) (belaidis blokelis): EW-EN100 (P)Akumuliatoriaus įkroviklis:

EC-E6000 / EC-E6002+SM-BCC1

16


Dalių pavadinimai

*1 Naudokite arba (G), arba (I). (I) yra tik sumontavus (J) diskinius stabdžius.

*2 Tik elektroninis pavarų perjungimas.

*3 Naudokite arba (N), arba (O).

Tvirtinamas prie apatinio rėmo

(F)(G) (E)(H)

(I)(J)

(L)(K)

(M)(N)

(O)

(C)

(D)

(P)

(A)

(B)

(A)Akumuliatorius:

BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014(B)

Akumuliatoriaus apkaba:

BM-E6010 / BM-E8010










RD-M8050



(K)Jungiklių korpusas (numatytasis – pagalbos

mygtukas): SW-E6010-L / SW-W7000-L(L)*2

Jungiklių korpusas (numatytasis –


SW-E6010-R / SW-W7000-R




17


Dalių pavadinimai




Įmontuojamojo tipo

(L)(K)

(M)(N)

(O)

(F)(G) (E)

(C)

(D)

(H)

(P)

(I)(J)(B)

(A)

(A) Akumuliatorius: BT-E8020 (B) Akumuliatoriaus apkaba: BM-E8020










RD-M8050



(K)Jungiklių korpusas (numatytasis –

pagalbos mygtukas):

SW-E6010-L / SW-W7000-L

(L)*2Jungiklių korpusas (numatytasis –


SW-E6010-R / SW-W7000-R




18


Dalių pavadinimai




19


Bendroji laidų tiesimo schema

Bendroji laidų tiesimo schema

EW-EN100

TECHNINIAI PATARIMAI

• Maksimalus elektros laido (EW-SD50) troselio ilgis – 1 600 mm.

20


Specifikacijos

SpecifikacijosDarbinės temperatūros diapazonas: Iškrovimo

-10–50 °C Akumuliatoriaus tipasLičio jonų

akumuliatorius

Darbinės temperatūros diapazonas: Įkrovimo

0–40 °C Nominalioji talpaŽiūrėkite

akumuliatoriaus

naudotojo vadovą.

Laikymo temperatūra -20–70 °C Nominalioji įtampa 36 V DC

Laikymo temperatūra (akumuliatorius)

-20–60 °C Varomasis blokelis Centrinis

Įkrovimo įtampa 100–240 V AC Variklio tipas NS be šepetėlių

Įkrovimo laikas

Žiūrėkite

akumuliatoriaus

įkroviklio naudotojo

vadovą.

Nominalioji varomojo blokelio galia

250 W


• Maksimalų pagalbos funkcijos išvystomą greitį nustato gamintojas, tačiau jis gali skirtis priklausomai nuo sąlygų, kuriomis naudojamas dviratis.

• Naujausią vadovą galite rasti mūsų tinklalapyje (http://si.shimano.com).

Elektros laidų naudojimasElektros laidus įdėti ir nuimti galima tik naudojant originalų „SHIMANO“ įrankį.

PASTABA

• Jungdami ir atjungdami elektros laidus, kištuko per jėga nelenkite. Tokiu atveju kontaktai gali kontaktuoti prastai.

21


Elektros laidų naudojimas

Elektros laido prijungimas

Elektros laidą prijunkite prie „E-TUBE“ lizdo.

1. Nustatykite elektros laido kištuko dalį į originalų „SHIMANO“ įrankį.

Jei elektros laido kištuko dalyje yra išsikišimas, sulygiuokite jį su originalaus „SHIMANO“ įrankis grioveliu.

Nėra išsikišimo ant kištuko Išsikišimas ant kištuko

2. Įkiškite elektros laido kištuko dalį į „E-TUBE“ lizdą.

Stumkite jį tiesiai iki pajusite, kad jis užsifiksavo.

„E-TUBE“ lizdas

Kištukas

22


Elektros laidų naudojimas

Elektros laido atjungimas

1. Atjunkite elektros laidą.

(1) Įstatykite originalų „SHIMANO“ įrankį į elektros laido kištuko dalį.

(2) Atjunkite elektros laidą nuo „E-TUBE“ lizdo.

* Kaip parodyta paveiksle, norėdami atjungti, pakreipkite originalų „SHIMANO“ įrankį kaip rankenėlę, kur dalis (A) yra ašis. Jeigu trūksta vietos įstatyti įrankį, pakelkite į viršų originalų „SHIMANO“ įrankį ir atjunkite elektros laidą.

(1) (2)

(A)

23


Dviračio kompiuterio / jungties (A) montavimas


SC-E6100

Dviračio kompiuteris tvirtinamas prie vairo rankenos gembės pagalba, o patį dviračio kompiuterį sudaro atskiros dalys.

`Gembės ir dviračio kompiuterio montavimas

1. Patikrinkite vairo rankenos skersmenį, norėdami nustatyti, ar reikia adapterio, ir tada pasirinkite gnybto varžtą.

øA øB-øA Gembė Gnybto varžtas

23,4–24 0–1,1 Reikalinga Ilgis: 15,5 mm

24–25,5 0–1,1 Reikalinga Ilgis: 20 mm

31,3–31,9 0–0,6 Nereikalinga Ilgis: 20 mm

25

Vairo rankena

30

øB

øA

2. Jei reikalingi adapteriai, stumkite juos iki vairo rankenos vidurio.

Vairo rankena

Adapteris

24



3. Laikinai sumontuokite gembę.

(1) Atidarykite gembės zoną, tada sumontuokite gembę vairo rankenos viduryje.

(2) Laikinai sumontuokite gnybto varžtą (1 žingsnyje pasirinkto ilgio).

Gnybto varžtas

(Laikinas)

Vairo rankena

Gembė

Adapteris

4. Sumontuokite dviračio kompiuterį ant gembės.

Įstumkite dviračio kompiuterį ir sumontuokite jį ant gembės.

Tvirtai stumkite iki išgirsite spragtelėjimą.

Gembė

25



5. Jei reikia, priveržkite dviračio kompiuterį.

Jei dviračio kompiuterio nepritvirtinsite prie gembės, šio žingsnio atlikti nebūtina.

(1) Pastatykite dviračio kompiuterį ir gembę ant koto (tarsi apverstumėte dviračio kompiuterį).

(2) Įstatykite kvadratinę veržlę į gembę.

(3) Priveržkite montavimo varžtą. Kvadratinė veržlė

Montavimo varžtas

(2)

(1)

(3)

0,4–0,5 N·m


• Ši procedūra naudojama siekiant pritvirtinti dviračio kompiuterį prie gembės, kad nebūtų galima jos lengvai nuimti. Tai naudinga demonstruojant produktą.

• Paklauskite vartotojo, ar jie priverš dviračio kompiuterį pristačius produktą. Jei reikia, paaiškinkite, kaip tai padaryti (kaip aprašyta aukščiau).

26



6. Pritvirtinkite gembę prie vairo rankenos.

(1) Grąžinkite dviračio kompiuterį į montavimo padėtį (dviračio kompiuteris 4 žingsnyje buvo pastatytas ant koto).

(2) Pritvirtinkite gembę.

(1)

Gnybto varžtas

1 N·m

(2)

`Dviračio kompiuterio nuėmimas

1. Išimkite montavimo varžtą iš gembės apačios.

Jei dviračio kompiuterio nepritvirtinote prie gembės, šio žingsnio atlikti nebūtina. Pereikite prie 2 žingsnio.

(1) Atlaisvinkite gnybto varžtą ir tada pastatykite dviračio kompiuterį ir gembę ant koto (tarsi apverstumėte dviračio kompiuterį).

(2) Nuimkite montavimo varžtą ir kvadratinę veržlę.

Gnybto varžtas(1)

0,4–0,5 N·m

Montavimo varžtas(2)

Kvadratinė veržlė(2)

(1)

27



2. Nuimkite dviračio kompiuterį nuo gembės.

Pastumkite dviračio kompiuterį į priekį ir tuo pačiu spauskite gembės rankenėlę žemyn, norėdami jį nuimti.

Rankenėlė

`Montavimo kampo nustatymas

1. Nustatykite dviračio kompiuterio montavimo kampą.

(1) Atlaisvinkite kampo reguliavimo varžtą.

(2) Nustatę dviračio kompiuterio kampą, kad būtų patogiau jį matyti važiuojant, priveržkite kampo nustatymo varžtą.

Kampo reguliavimo varžtas

0,5 N·m

28



SC-E7000

1. Apveskite dviračio kompiuterio spaustuvo apvadą aplink vairo rankeną.

Spaustuvo apvadas


Vairo rankena

2. Nustatykite dviračio kompiuterio montavimo kampą.

Pareguliuokite dviračio kompiuterio kampą, kad jis būtų matomas važiuojant, kaip parodyta paveikslėlyje, o tada užveržkite gnybto varžtą, kad saugiai jį užfi ksuotumėte.

* Rekomenduojamas ekrano kampas nuo 15° iki 35° nuo horizontalaus paviršiaus.

Dviračio priekis

Gnybto varžtas

0,8 N·m35°

15°

29



EW-EN100

EW-EN100 – tai (A) jungtis su paprastomis slopinimo ir rodymo funkcijomis.

Vietoje dviračio kompiuterio sumontuokite ją valdymo elementų srityje, kur važiuodami galėsite matyti LED indikatorius.

Šiame skyriuje rasite paaiškinimą, kaip ją sumontuoti prie stabdžių žarnelės. Ją galima lengvai sumontuoti prie stabdžių išorės vamzdelio korpuso, atliekant tuos pačius veiksmus.

PASTABA

EW-EN100 montavimo vieta

• Kaip parodyta paveikslėlyje, sumontuokite EW-EN100 taip, kad jis neliestų rėmo šono. Priešingu atveju dviračiui apsivertus ir jį prispaudus tarp rėmo ir šaligatvio krašto, jis gali būti pažeistas.

30



1. Nustatykite EW-EN100 montavimo vietą ir tada nustatykite adapterį.

(1) Atidarykite adapterį ir įstatykite jį į stabdžių žarnelę.

(2) Sulenkite adapterį apie stabdžių žarnelę.

Adapteris EW-EN100

Stabdžių žarnelė arba stabdžių išorės vamzdelio korpusas

Sulygiuokite angas, kad ši sritis būtų į vidų

(2)(1)

2. Kaip parodyta paveiksle, nustatykite EW-EN100 ir tada prijunkite elektros laidą arba laikiną kištuką.

Elektros laidas Laikinas kištukas

PASTABA

• Būtinai prijunkite arba elektros laidą, arba laikiną kištuką prie EW-EN100 dviejų „E-TUBE“ lizdų. Prijungus bus tiek pritvirtintas EW-EN100 prie stabdžių žarnelės, tiek prie stabdžių išorės vamzdelio korpuso.


• Nuimdami atlikite veiksmus priešinga seka.

31


Jungiklių korpuso montavimas

Jungiklių korpuso montavimasSumontuokite pagalbos mygtuką ir perjungimo perjungiklį (elektroniniam pavarų perjungimui) prie vairo rankenos.

SW-E6010

• Montuokite SW-E6010-L prie kairiosios vairo rankenos pusės (numatytuoju atveju – pagalbinė pusė), o SW-E6010-R – dešiniojoje pusėje (numatytuoju atveju – perjungimo pusė).

• SW-E6010 galima montuoti ant Ø22,2 vairo rankenos.

1. Laikinai pritvirtinkite laido apvadus.

Laido apvadai yra jungiklių korpuso komplekte.

• Laikinai pritvirtinkite laido apvadus prie jungiklių korpuso kabelio.

• Parinkite laido apvadų skaičių pagal vairo rankenos ilgį.

Laido apvadas

2. Stumkite laido apvadus ir jungiklių korpusą palei vairo rankenos kraštą.

Jungiklių korpuso atveju elektros laidas turi būti nukreiptas žemyn.

32



3. Atidarykite montavimo varžto dangtelį ir priveržkite montavimo varžtą.

Montavimo varžtasTvirtinimo varžto dangtelis 1,5 N·m



SW-E7000

• Montuokite SW-E7000-L prie kairiosios vairo rankenos pusės (numatytuoju atveju – pagalbinė pusė), o SW-E7000-R – dešiniojoje pusėje (numatytuoju atveju – perjungimo pusė).

• SW-E7000 galima montuoti ant Ø22,0–22,4 vairo rankenos.

1. Laikinai pritvirtinkite laido apvadus.

Laido apvadai yra jungiklių korpuso komplekte.

• Laikinai pritvirtinkite laido apvadus prie jungiklių korpuso kabelio.

• Parinkite laido apvadų skaičių pagal vairo rankenos ilgį.

Laido apvadas

33



2. Stumkite laido apvadus ir jungiklių korpusą palei vairo rankenos kraštą.

Jungiklių korpuso atveju elektros laidas turi būti nukreiptas žemyn.

3. Priveržkite montavimo varžtą.

Montavimo varžtas

1,5 N·m



34


Troselių jungimas valdymo elementų srityje (SC-E6100)

Troselių jungimas valdymo elementų srityje (SC-E6100)SC-E6100 gembėje yra trys „E-TUBE“ lizdai. Vieną „E-TUBE“ lizdą galima prijungti prie varomojo blokelio. Bent vieną iš likusių dviejų „E-TUBE“ lizdų reikia prijungti prie jungiklių korpuso. Pavyzdžiui, šiame skyriuje paaiškinama, kaip prijungti du jungiklių korpusus.

PASTABA

• Laikinus kištukus būtina pritvirtinti prie visų nenaudojamų „E-TUBE“ lizdų.

1. Junkite troselius valdymo elementų srityje.

• Prijunkite elektros laidus tarp SC-E6100 ir jungiklių korpuso.

• Jungiklių korpusus ir varomuosius blokelius galima prijungti prie bet kurio SC-E6100 „E-TUBE“ lizdo. Tačiau rekomenduojama prijungti kairįjį ir dešinįjį lizdą prie kiekvieno jungiklių korpuso, o centrinį lizdą prie dviračio kompiuterio (kaip parodyta paveiksle).


Dešinys perjungiklis

Kairys perjungiklis

Į varomąjį blokelį

2. Paruoškite prijungti prie varomojo blokelio.

Praveskite šiuos troselius pro rėmą ir palikite kaboti nuo varomojo blokelio montavimo vietos ant rėmo.

• Elektros laidas, skirtas prijungti SC-E6100 ir varomąjį blokelį

• Elektros laidas, skirtas prijungti lempą ir varomąjį blokelį, jei montuojate lempą, naudosiančią pagrindinio akumuliatoriaus energiją

35



Pavyzdys: elektros laido vedimas

Šiame skyriuje pateikiamas pavyzdys, kaip vesti elektros laidą valdymo elementų srityje, kai naudojamas SW-E6010 jungiklių korpusas.


• Laido apvadai yra SW-E6010 komplekte.

• Troselio apvadai yra SC-E6100 komplekte.

`Naudojant laido apvadus

1. Pritvirtinkite jungiklio korpuso elektros laidą.

Numatykite laido apvadų vietas ir tada pritvirtinkite elektros laidą palei vairo rankeną taip, kad jis nebūtų laisvas.

Jungiklių korpusasLaido apvadas

36



2. Prijunkite elektros laidą prie ant gembės esančio „E-TUBE“ lizdo.

Prieš jungdami apvyniokite bet kokią laisvą dalį aplink vairo rankeną tarp dviračio kompiuterio ir koto.

Kotas

`Naudojant laidų ir troselių apvadus




37



2. Troselio apvado pagalba sujunkite stabdžių išorės vamzdelio korpusą ir elektros laidus.

Troselio apvado pagalba sujunkite stabdžių išorės vamzdelio korpusą ir šiuos elektros laidus.

• Jungiklių korpuso elektros laidas

• Elektros laidas, skirtas prijungti dviračio kompiuterį ir varomąjį blokelį

Stabdžių išorės vamzdelio korpusas

Laido apvadas


3. Prijunkite elektros laidą prie ant gembės esančio „E-TUBE“ lizdo.


38



Troselių jungimas valdymo elementų srityje (SC-E7000)SC-E7000 gembėje yra keturi E-TUBE lizdai. Vieną „E-TUBE“ lizdą galima prijungti prie varomojo blokelio. Bent vieną iš likusių trijų E-TUBE lizdų reikia prijungti prie jungiklių korpuso. Pavyzdžiui, šiame skyriuje paaiškinama, kaip prijungti du jungiklių korpusus.

PASTABA

• Laikinus kištukus būtina pritvirtinti prie visų nenaudojamų E-TUBE lizdų.


• Prijunkite elektros laidus tarp SC-E7000 ir jungiklių korpuso.

• Jungiklių korpusus ir varomuosius blokelius galima prijungti prie bet kurio SC-E7000 E-TUBE lizdo. Tačiau rekomenduojama prijungti taip, kaip parodyta paveikslėlyje.



Kairys perjungiklis Dešinys perjungiklis



• Elektros laidas, skirtas prijungti SC-E7000 ir varomąjį blokelį


39






• Laido apvadai yra SW-E7000 komplekte.

• Troselio apvadai yra SC-E7000 komplekte.

`Naudojant laido apvadus




40



2. Elektros laidą prijunkite prie E-TUBE lizdo.


Kotas

`Naudojant laidų ir troselių apvadus




41



2. Troselių apvadų pagalba sujunkite kartu stabdžių išorės vamzdelio korpusą ir elektros laidus.

Troselių apvadų pagalba sujunkite stabdžių išorės vamzdelio korpusą ir šiuos elektros laidus.

• Jungiklių korpuso elektros laidas

• Elektros laidas, skirtas prijungti dviračio kompiuterį ir varomąjį blokelį


Laido apvadas


3. Elektros laidą prijunkite prie E-TUBE lizdo.


42


Troselių jungimas valdymo elementų srityje (EW-EN100)

Troselių jungimas valdymo elementų srityje (EW-EN100)Pavyzdžiui, šiame skyriuje paaiškinama, kaip prijungti jungiklių korpusą prie EW-EN100.


Norėdami prijungti jungiklių korpusą, elektros laido pagalba prijunkite EW-EN100 ir jungiklių korpusą.


EW-EN100



• Elektros laidas, jungiantis EW-EN100 ir varomąjį blokelį


43







EW-EN100



44



2. Prijunkite elektros laidą prie ant EW-EN100 esančio „E-TUBE“ lizdo.

Jei reikia, troselio apvado pagalba pritvirtinkite elektros laidą, jungiantį jungiklių korpusą ir EW-EN100 prie stabdžių žarnelės arba stabdžių išorės vamzdelio korpuso.

Laido apvadas


45


Akumuliatoriaus apkabos montavimas


BM-E6000

1. Sumontuokite apkabos apatinį dangtelį prie rakto blokelio.

Rakto blokelio montavimo varžtas A (vienakrypčio tipo)

Rakto blokelio montavimo varžtas B

Rakto blokelis

1,6–1,8 N·m

1,6–1,8 N·m


46



2. Įstatykite kištuko bloką į apkabos apatinį dangtelį ir įstatykite į akumuliatoriaus bėgelį.

(1) Įstatykite kištuko bloką į apkabos apatinį dangtelį.

(2) Įstatykite akumuliatoriaus bėgelį į apkabos apatinį dangtelį. Būkite atsargūs, kad neprispaustumėte maitinimo laido tarp apkabos apatinio korpuso ir baterijos bėgelio.

(3) Pritvirtinkite akumuliatoriaus bėgelį.

Kištuko blokas

1,6–1,8 N·m

(1)

Akumuliatoriaus bėgelis(2)

Akumuliatoriaus bėgelio montavimo varžtas(3)

Maitinimo laidas

47



3. Sumontuokite apkabos viršutinį dangtelį.

Apkabos viršutinis dangtelis

1,1–1,3 N·m

Apkabos viršutinio dangtelio tvirtinimo varžtas

48



4. Sumontuokite akumuliatoriaus apkabą į galinį laikiklį.

(1) Sulygiuokite akumuliatoriaus apkabą su galinio laikiklio montavimo anga.

(2) Pritvirtinkite akumuliatoriaus apkabą. Veržkite naudodami gamintojo nurodytą standartinį tvirtinimo sukimo momentą.

(3) Sumontavę akumuliatoriaus apkabą, atlikite šiuos veiksmus.

– Tvirtai uždėkite krovimo lizdo užmovą.

– Praveskite maitinimo laidą pro rėmą ir palikite jį kaboti virš varomojo blokelio montavimo vietos.

Krovimo lizdo užmova

Akumuliatoriaus apkabos tvirtinimo varžtas (M5)

PASTABA

• Akumuliatoriaus apkabos montavimo varžtų (M5) nėra „SHIMANO“ gaminių komplekte. Naudokite varžtą, kurį pateikė dviračio gamintojas. Tvirtinimo sukimo momentą galite sužinoti iš dviračio gamintojo.

49



BM-E6010

1. Sumontuokite apkabos apatinį dangtelį.

Gerai pritvirtinkite apkabos apatinį dangtelį ant apatinės vamzdelio žemyn pusės.

3 N·m

Apkabos apatinio dangtelio tvirtinimo varžtas

Poveržlė


Poveržlė

Dviračio priekis

50



2. Laikinai sumontuokite rakto blokelį ir sureguliuokite rakto blokelio vietą.

(1) Laikinai sumontuokite rakto blokelį vamzdelio žemyn viršutinėje pusėje.

(2) Sureguliuokite rakto blokelio montavimo vietą.

Rakto blokelio montavimo varžtas

Dviračio priekis

Rakto blokelis

Paviršius A

Paviršius B

Montavimo padėties reguliavimas

Rakto blokelis

Tarpas tarp paviršių A ir B: 223 mm


(2)

Laikinas(1)

51



3. Pritvirtinkite rakto blokelį.

(1) Laikinai sumontuokite rakto blokelio dangtelį, tada patikrinkite ar:

– akumuliatorių galima lengvai pritvirtinti ir nuimti;

– rakto blokelio dangtelis ir akumuliatorius nebarška, dėl ko važiuojant barškėjimas gali būti dar garsesnis.

(2) Nuimkite rakto blokelio dangtelį ir tada pritvirtinkite rakto blokelį.

3 N·m

(Laikinas)

Akumuliatorius

Rakto blokelio dangtelio montavimo varžtas

(1) Rakto blokelio dangtelis

Rakto blokelio montavimo varžtas(2)

52



4. Sumontuokite rakto blokelio dangtelį ir apsaugos nuo barškėjimo tarpiklį.

(1) Pritvirtinkite rakto blokelio dangtelį.

(2) Nuimkite gale esantį įdėklą, tada pritvirtinkite apsaugos nuo barškėjimo tarpiklį prie rakto blokelio dangtelio.

0,6 N·m

Rakto blokelio dangtelio montavimo varžtas

(1) Rakto blokelio dangtelis Tarpiklis nuo barškėjimo

Lipni juosta

(2)

PASTABA

• Patikrinkite, ar ant apsaugos nuo barškėjimo tarpiklio lipnios juostos arba rakto blokelio dangtelio lipnaus paviršiaus nėra alyvos arba kitų nešvarumų. Prieš tvirtindami pašalinkite bet kokią alyvą ir kitus nešvarumus.

53




(1) Atidarykite krovimo lizdo užmovą ir iki galo ištraukite.

(2) Įkiškite kištuko bloką į apkabos apatinį dangtelį. Įsitikinkite, kad kištuko bloko kištukas ir krovimo lizdas yra pakankamai išsikišę iš apkabos apatinio dangtelio.

(3) Sulygiuokite abi varžtų angas ant apkabos viršutinio dangtelio ir apkabos apatinio dangtelio, tada priveržkite apkabos viršutinį dangtelį montavimo varžtais.

(4) Sumontavę atlikite šiuos veiksmus.

– Tvirtai uždėkite krovimo lizdo užmovą.

– Praveskite maitinimo laidą pro rėmą ir palikite jį kaboti virš varomojo blokelio montavimo vietos.

(1)

(4)


Krovimo lizdas

(2) Kištuko blokas


Kištukas

0,6 N·m




(3)

PASTABA

• Patikrinkite, ar maitinimo laidas nesusisukęs tarp apkabos viršutinio dangtelio ir apkabos apatinio dangtelio arba kaip nors kitaip nenuvestas per jėgą.

54



BM-E8010

1. Sumontuokite apkabos apatinį dangtelį.

(1) Uždėkite apkabos apatinį dangtelį ant apatinės vamzdelio žemyn pusės, tada laikinai priveržkite montavimo varžtus.

* Laikinai sumontuokite dviejų rūšių varžtus, kaip parodyta paveiksle.

(2) Priveržkite apkabos apatinio dangtelio montavimo varžtą A.

(3) Priveržkite apkabos apatinio dangtelio montavimo varžtą B.

3 N·m(Laikinas)

(2)(1)

Apkabos apatinio dangtelio tvirtinimo varžtas A

3 N·m(Laikinas)

(3)(1)

Apkabos apatinio dangtelio tvirtinimo varžtas B

Metalinis tarpiklis

Guminis tarpiklis

Dviračio priekis


Rėmas

Montavimo angos

55



2. Sumontuokite rakto blokelį.

Rakto blokelių „SHIMANO“ gaminių komplektuose nėra.

(1) Laikinai sumontuokite rakto blokelį vamzdelio žemyn viršutinėje pusėje.


(3) Priveržkite montavimo varžtą.

Rakto blokelisApkabos apatinis

dangtelis

3 N·m

Rakto blokelio montavimo varžtas(1)(3)

(Laikinas)

Tarpiklis

Tarpiklis

Dviračio priekis

(2) Montavimo padėties reguliavimas

Paviršius A Paviršius B

Tarpas tarp paviršių A ir

B: 224,4 mm

56



3. Sumontuokite rakto blokelio dangtelį.

(1) Laikinai sumontuokite rakto blokelio dangtelį.

(2) Pabandykite pritvirtinti ir nuimti akumuliatorių ir patikrinkite ar:




0,6 N·m(Laikinas)

Rakto blokelio dangtelio montavimo varžtas(1)(3)

(2)


Akumuliatorius

57




(1) Praveskite maitinimo laidą nuo apkabos viršutinio dangtelio pro apkabos apatinio dangtelio angą.

(2) Uždėkite apkabos viršutinį dangtelį ant apkabos apatinio dangtelio.

* Įsitikinkite, kad maitinimo laido pagrindo guminė įvorė yra išsikišusi žemiau apkabos apatinio dangtelio.

(3) Pritvirtinkite apkabos viršutinį dangtelį.

(4) Praveskite maitinimo laidą pro rėmą ir palikite jį kaboti virš varomojo blokelio montavimo vietos.

0,6 N·m


Guminė įvorė



Maitinimo laidas

(3)

(2)

(1)

BM-E8020

Jeigu šiuos troselius dėsite į vidų, prieš montuodami BM-E8020 iš pradžių juos praveskite.

• Elektros laidas

• Stabdžių žarnelė, stabdžių troselis ir pavarų perjungiklio troselis

Montuodami BM-E8020 rėme, būkite atidūs, kad neprispaustumėte minėtų troselių.

58



1. Sumontuokite apkabos apatinį dangtelį prie rėmo.

(1) Uždėkite taip, kad bet kokie troseliai, integruoti vamzdelyje žemyn, praeina tarp apkabos montavimo srities ir rėmo.

(2) Sumontuokite apkabos apatinį dangtelį ant apatinės vamzdelio žemyn pusės.

10 N·m

Apkabos apatinio dangtelio tvirtinimo varžtas

(2)


Rėmas

Apkabos montavimo sritis

Integruoti troseliai(1)

(Perjungimo troselis, elektros laidas ir stabdžių troselis arba stabdžių žarnelė)

Dvira

čio p

rieki

s

59




(1) Praveskite maitinimo laidą nuo apkabos viršutinio dangtelio pro apkabos apatinio dangtelio angą.

(2) Sumontuokite apkabos viršutinį dangtelį ant apkabos apatinio dangtelio.

0,6 N·m




Maitinimo laidas

3. Sumontuokite rakto griovelį prie rakto blokelio.

Rakto grioveliai nekomplektuojami su „SHIMANO“ produktais.

0,6 N·m

Rakto griovelio montavimo varžtasRakto griovelis

Rakto blokelis

60



4. Sumontuokite rakto blokelį.

(1) Įsitikinkite, kad bet kokie troseliai, integruoti vamzdelyje žemyn, eina tarp apkabos montavimo srities ir rėmo.

(2) Laikinai sumontuokite rakto blokelį ant viršutinės vamzdelio žemyn pusės ir tada pritvirtinkite varžtų atsipalaidavimo prevencijos gumą.


(4) Priveržkite rakto blokelio montavimo varžtus.

10 N·m

Rakto blokelio montavimo varžtas(2)(4)

(Laikinas) (3) Montavimo padėties reguliavimas

Akumuliatoriaus prijungimo blokelis

Paviršius A Paviršius B

Apkabos montavimo sritis

Dviračio priekis

Gumelė, apsauganti nuo varžto atsilaisvinimo

Tarpas tarp paviršių A ir B: 347,2 mm

Rakto blokelis

(1) Integruoti troseliai

(2)

61



5. Sumontuokite rakto blokelio dangtelį.

(1) Laikinai sumontuokite rakto blokelio dangtelį.

(2) Pabandykite pritvirtinti ir nuimti akumuliatorių ir patikrinkite ar:




(4) Praveskite maitinimo laidą pro rėmą ir palikite jį kaboti virš varomojo blokelio montavimo vietos.

10 N·m

Rakto blokelio dangtelio montavimo varžtas(1)(3)

(Laikinas)

Rakto blokelis

Akumuliatorius


(2)

62


Greičio jutiklio ir magneto blokelio montavimas


SM-DUE10

Jei naudojate SM-DUE10 kaip greičio jutiklį, tvirtinkite magneto blokelį prie galinio rato stipino.

SM-DUE10 montuojamas kairiojo grandinės laikiklio vidinėje pusėje.

1. Laikinai sumontuokite magneto blokelį prie stipino.

(1) Pabandykite paspausti greičio jutiklį prie montavimo vietos ant rėmo ir nustatykite magneto tvirtinimo vietą, kad magneto centrinė dalis būtų lygi su trikampio ženklo galiuku.

(2) Laikinai sumontuokite montavimo varžtą.

Montavimo varžtas

(Laikinas)

Greičio jutiklisMagneto blokelis

Stipinas

2. Patikrinkite prošvaisą tarp greičio jutiklio ir magneto bloko.

Paspauskite greičio jutiklį prie montavimo vietos ant rėmo ir tada patikrinkite apytikslę prošvaisą nuo magneto blokelio. Taip pat atsižvelkite į rato amplitudę ir rėmo sulinkimą.

Prošvaisa tarp greičio jutiklio ir magneto blokelio

63



3. Sumontuokite greičio jutiklį.

1,5–2 N·m

Greičio jutiklio tvirtinimo varžtas (16 mm ilgio)

Dantyta poveržlė

Greičio jutiklio tvirtinimo varžtas (22 mm ilgio)

Tarpiklis

Prošvaisa tarp greičio jutiklio ir magneto blokelio yra 3–17 mm

Prošvaisa tarp greičio jutiklio ir magneto blokelio didesnė nei 17 mm

1,5–2 N·m

4. Pritvirtinkite magneto blokelį.

(1) Dar kartą patikrinkite magneto blokelio ir greičio jutiklio padėtį.

(2) Pritvirtinkite magneto blokelį.

Montavimo varžtas

Greičio jutiklisMagneto blokelis

Stipinas1,5–2 N·m

5. Nuveskite elektros laidą nuo greičio jutiklio palei grandinės laikiklį į rėmą ir nuveskite iki varomojo blokelio.

64



SM-DUE11

Jei naudojate SM-DUE11 kaip greičio jutiklį, ant galinio rato reikia sumontuoti specialų diskinio stabdžio rotorių su integruotu magnetu. SM-DUE11 montuojamas šalia galinio rato ašies kairiojo grandinės laikiklio vidinėje pusėje.

1. Patikrinkite, ar galinio rato stipinai apkraštuoti taip, kaip parodyta šiame paveiksle.

Diskinio stabdžio rotoriaus negalima montuoti ant rato su radialiniu apkraštavimu.

Priekinis į kairę Galinis į kairę Galinis į dešinę Priekinis į dešinę

2. Sumontuokite diskinio stabdžio rotorių.

(1) Uždėkite diskinio stabdžio rotorių ant galinio rato stebulės.

(2) Priveržkite diskinių stabdžių rotoriaus tvirtinimo žiedą.

40 N·m

Diskinio stabdžio rotoriaus fiksavimo žiedas

65



3. Sumontuokite greičio jutiklį prie rėmo.

Greičio jutiklio tvirtinimo varžtas

0,6 N·m

4. Nuveskite elektros laidą nuo greičio jutiklio palei grandinės laikiklį į rėmą ir nuveskite iki varomojo blokelio.

5. Uždėkite galinį ratą ant rėmo.

66

VAROMOJO BLOKELIO IR PERIFERINIŲ DALIŲ MONTAVIMAS

Varomojo blokelio montavimas

VAROMOJO BLOKELIO IR PERIFERINIŲ DALIŲ MONTAVIMASNorint montuoti varomąjį blokelį ir periferines dalis, reikia atlikti šiuos veiksmus.

(1) Varomojo blokelio montavimas

(2) Prijunkite laidus prie varomojo blokelio

(3) Varomojo blokelio dangtelio montavimas

(4) Sumontuokite priekinę žvaigždutę ir švaistiklio pečius


• Norint patikrinti paruošto dviračio varomojo blokelio laidų jungimo schemą, jums reikės iš pradžių nuimti varomojo blokelio dangtelį. Norėdami prieiti prie maitinimo laido ir gnybtų bloko, nuimkite kairįjį dangtelį.

Varomojo blokelio montavimasPrieš montuodami varomąjį blokelį prie rėmo iš pradžių patikrinkite, ar visi elektros laidai ir troseliai, prijungtini prie varomojo blokelio, yra nuvesti į varomojo blokelio montavimo zoną.


• Varomojo blokelio (DU-E5000) gnybtų blokas ir maitinimo lizdas yra varomojo blokelio kairiojoje pusėje.

67



1. Patikrinkite tris montavimo angas dešinėje bei kairėje rėmo pusėje ir tada uždėkite varomąjį blokelį.

Būkite atsargūs, kad neprispaustumėte elektros laidų arba troselių tarp rėmo ir varomojo blokelio ir stipriai nesulenktumėte.

Montavimo angos

Varomasis blokelis

68



2. Priveržkite varomąjį blokelį prie rėmo.

(1) Laikinai sumontuokite varomojo blokelio montavimo varžtus iš pradžių dešiniojoje rėmo pusėje, tada kairiojoje rėmo pusėje.

(2) Priveržkite montavimo varžtą dešiniojoje pusėje, kad varomasis blokelis tvirtai remtųsi į rėmo dešiniosios pusės vidinį paviršių.

(3) Priveržkite montavimo varžtą rėmo kairiojoje pusėje.

Galas

Priekis

(1) (2)

Dešinioji pusė(1) (3)

Kairioji pusė

Varomojo blokelio montavimo varžtas (M8)

10–12,5 N·m


• Varomojo blokelio montavimo varžtai (M8) neįtraukiami į „SHIMANO“ produktų komplektą. Naudokite varžtus, kuriuos pateikė dviračio gamintojas.

69


Maitinimo laido prijungimas

Maitinimo laido prijungimasPrijunkite maitinimo laidą (kuris jau atvestas iš akumuliatoriaus apkabos į varomąjį blokelį) prie varomojo blokelio maitinimo lizdo. Maitinimo lizdas yra varomojo blokelio dešiniosios pusės priekio apatinėje dalyje.

Prijungimo metodas

1. Prijunkite maitinimo laidą.

(1) Maitinimo laido galiuką žyminti rodyklė yra nukreipta žemyn.

(2) Sulygiuokite varomojo blokelio maitinimo lizdą su rodykle, žyminčia maitinimo lizdo galiuką, ir tada įkiškite maitinimo laidą.

* Patikrinkite, ar jis gerai prijungtas.

70


Maitinimo laido prijungimas

Atjungimo metodas

1. Atjunkite maitinimo laidą.

Paimkite už maitinimo laido kištuko griovelio ir traukite į save, norėdami jį ištraukti.

Kištukas

71


Valdymo elementų srities periferinių dalių ir elektroninio pavarų perjungimo komponentų prijungimas

Valdymo elementų srities periferinių dalių ir elektroninio pavarų perjungimo komponentų prijungimasPrijunkite valdymo prietaisų zonos periferinių prietaisų (pvz., dviračio kompiuterio ir jungties [A]) ir elektroninės pavarų perjungimo sistemos komponentų laidus prie varomojo blokelio gnybtų bloko.

1. Prijunkite elektros laidus prie varomojo blokelio gnybtų bloko.

• Gali būti naudojami paveikslėlyje parodyti „E-TUBE lizdai“.

• Prijunkite troselį arba prie dviračio kompiuterio arba jungties (A). Taip pat naudokite jungtį [B] (SM-JC41), kad prijungtumėte troselį iš elektroninės pavarų perjungimo komponento (galinio ar variklio blokelio).

Elektros laidas

„E-TUBE“ lizdas

72


Greičio jutiklio prijungimas

Greičio jutiklio prijungimasPrijunkite greičio jutiklio elektros laidą prie varomojo blokelio gnybtų bloko.

1. Prijunkite elektros laidą prie varomojo blokelio gnybtų bloko.

Gnybtų bloką prijunkite prie aukščiausio greičio jutiklio lizdo.

Greičio jutiklio jungtis

Greičio jutiklio elektros laidas

73


Lempų laidų prijungimas

Lempų laidų prijungimasVaromajame blokelyje yra gnybtai, skirti tiekti maitinimą priekinei ir galinei lempoms. Prijunkite laidus, prijungtus prie priekinės ir galinės lempų (kurie jau pravesti pro rėmą) prie varomojo blokelio.

1. Atlaisvinkite gnybtų bloko montavimo varžtus.

Montavimo varžtas

2. Prijunkite lempos laidus prie lempos prijungimo gnybtų, tada priveržkite montavimo varžtus.

0,6 N·mMontavimo varžtas

Lempos sujungimo gnybtai

74


Varomojo blokelio dangtelio montavimas

Varomojo blokelio dangtelio montavimasGalima naudoti arba „SHIMANO“ varomojo blokelio dangtelį arba kartu su kitos bendrovės varomojo blokelio dangteliu.

Tik „SHIMANO“ varomojo blokelio dangtelis

Šioje dalyje paaiškinta, kaip montuoti SM-DUE50-T arba SM-DUE50-C. Nors išvaizda priklauso nuo modelio, čia parodytas pavyzdys yra SM-DUE50-T.

1. Sumontuokite kairįjį dangtelį.

(1) Uždėkite kairįjį dangtelį ant varomojo blokelio iš dviračio apačios.

(2) Priveržkite kairįjį dangtelį trimis dangtelio montavimo varžtais.

0,6 N·m

Dangtelio montavimo varžtas

75



2. Sumontuokite dešinįjį dangtelį.

(1) Uždėkite dešinįjį dangtelį ant varomojo blokelio iš dviračio apačios.

(2) Priveržkite dešinįjį dangtelį trimis dangtelio montavimo varžtais.

Dešinysis dangtelis

0,6 N·m


76



Naudojama su kitos bendrovės varomojo blokelio dangteliu

Šioje dalyje paaiškinama, kaip montuoti SM-DUE50-TC arba SM-DUE50-CC. Nors išvaizda priklauso nuo modelio, čia parodytas pavyzdys yra SM-DUE50-TC.

Sumontavę „SHIMANO“ varomojo blokelio dangtelį, visada pritvirtinkite kitos bendrovės varomojo blokelio dangtelį.

1. Sumontuokite dangtelį kairiojoje varomojo blokelio pusėje.

0,6 N·m


Kairysis dangtelis

77


Priekinės žvaigždutės ir švaistiklio pečių montavimas

Priekinės žvaigždutės ir švaistiklio pečių montavimas„SHIMANO STEPS“ yra ašis, skirta švaistiklio pečiui montuoti prie varomojo blokelio. Todėl priekinė žvaigždutė ir kairysis / dešinysis švaistiklio petys prie varomojo blokelio turi būti montuojami atskirai. Prieš atlikdami šią procedūrą uždėkite galinį ratą ant dviračio.

1. Sumontuokite kairės pusės švaistiklio petį.(1) Kairės pusės švaistiklio petys viename gale pažymėtas raide „L“ (pusėje, kur

montuojamas pedalas).

(2) Įstatykite įgaubtąją kairiojo švaistiklio peties dalį, sulygiuotą su ašies forma. Nustatykite taip, kad raudona žymė ant varomojo blokelio ašis ir švaistiklio peties montavimo kryptis būtų paveikslėlyje nurodytoje padėtyje.

(3) Užveržkite švaistiklio peties montavimo varžtą.

(4) Sumontuokite užmovą.

(4)Apvali žymąUžmova(4)

Kairiojo švaistiklio petys

(1)

(2)

Įgaubtoji dalis

35–50 N·m

Švaistiklio peties montavimo varžtas

(3)

Švaistiklio peties montavimo kryptis

78



2. Uždėkite priekinę žvaigždutę.

Nustatykite sulygiuodami priekinės žvaigždutės krumplius su priekinės žvaigždutės montavimo krumpliais ant varomojo blokelio ašies.

Ašis

Priekinės žvaigždutės montavimo krumpliai



• Yra trijų rūšių priekinės žvaigždutės: su grandinės gaubtu priekyje ir gale, su grandinės gaubtu išorėje ir be grandinės gaubto. Šioje dalyje paaiškinimas pateiktas pasitelkus modelį su vienu grandinės gaubtu.

3. Uždėkite grandinę.

79



4. Priveržkite priekinę žvaigždutę.

(1) Paruoškite originalų „SHIMANO“ įrankį.

(2) Rankomis sumontuokite fiksavimo žiedą (kairįjį varžtą).

(3) Tvirtai spausdami kairįjį švaistiklį naudodami originalų „SHIMANO“ įrankį priveržkite fiksavimo žiedą.

35–45 N·m

Fiksavimo žiedas


• Jei naudojate sukimo momento veržliaraktį, naudokite TL-FC39 kartu su TL-FC36.

• Smūginio veržliarakčio naudoti negalima.

80



5. Uždėkite dešinės pusės švaistiklio petį.

(1) Dešinės pusės švaistiklio petys viename gale pažymėtas raide „R“ (pusėje, kur montuojamas pedalas).

(2) Kaip ir naudojant kairiojo švaistiklio petį, uždėkite dešinįjį švaistiklio petį. Nustatykite taip, kad raudona žymė ant varomojo blokelio ašis ir švaistiklio peties montavimo kryptis būtų paveikslėlyje nurodytoje padėtyje.

(3) Užveržkite švaistiklio peties montavimo varžtą.

(4) Sumontuokite užmovą.

Apvali žyma

Užmova(4)

Dešinysis švaistiklio petys

(1)

35–50 N·m

(3) Švaistiklio peties montavimo varžtas

(2)

Švaistiklio peties montavimo kryptis

81


Peties dangtelių montavimas

Peties dangtelių montavimasJeigu priekinė žvaigždutė yra be grandinės gaubto, sumontavę priekinę žvaigždutę prie varomojo blokelio, sumontuokite peties dangtelius.

1. Uždėkite pečių dangtelius kairėje ir dešinėje priekinės žvaigždutės pusėje.

Sumontuokite taip, kad kabliukai pagautų priekinės žvaigždutės „Spider“ švaistiklį.

Peties dangteliai

Kabliukas

82


Peties dangtelių montavimas

2. Priveržkite du montavimo varžtus iš kairės ir dešinės.

Jei naudojate modelius su vidinėmis mechanizuotomis stebulėmis, žr. kitą sekciją („Grandinės įtempimo matavimas ir nustatymas“).

Montavimo varžtas

0,8 N·m

0,8 N·m

Montavimo varžtas

83


Grandinės įtempimo matavimas ir nustatymas

Grandinės įtempimo matavimas ir nustatymasNaudojant modelius su vidinėmis mechanizuotomis stebulėmis, grandinės įtampą reikia reguliuoti.

Rankinis reguliavimas

1. Patikrinkite ir sureguliuokite grandinės įtempimą.

Patraukite grandinės viršutinę dalį į viršų ir apačią maždaug 10 N (1 kgf) jėga, maždaug viduryje tarp švaistiklio ašies ir rato ašies. Sureguliuokite grandinės įtempimą, kad grandinės laisvumas būtų 15 mm ar mažiau.

15 mm ar mažiau

15 mm ar mažiau10 N

10 N

84

AKUMULIATORIAUS NAUDOJIMAS

Akumuliatoriaus tvirtinimas

AKUMULIATORIAUS NAUDOJIMASAkumuliatoriaus tvirtinimasAkumuliatorius tvirtinamas prie apkabos rakto pagalba. Yra kelių rūšių raktai, todėl gali būti neatitikimų toliau pateiktiems paaiškinimams.

ĮSPĖJIMAS

• Tvirtindami akumuliatorių, tvirtai jį laikykite, kad neišmestumėte.

• Turėkite omenyje toliau pateiktus nurodymus, kad akumuliatorius nenukristų važiuojant.

– Patikrinkite, ar akumuliatorius yra gerai pritvirtintas akumuliatoriaus apkaboje.

– Nevažiuokite su įkištu raktu.

PASTABA

• Įsitikinkite, kad krovimo lizdo užmova uždaryta.


• Akumuliatorių galima įstatyti nepasukant rakto.

85




1. Įstatykite akumuliatorių į bėgelį iš dviračio galo.

Stumkite akumuliatorių pirmyn ir tvirtai paspauskite.

Bėgelis

2. Ištraukite raktą.

Pasukite raktą atgal į rakinimo padėtį ir ištraukite.

86




1. Įstatykite akumuliatorių iš apačios.

Sulyginkite įgaubtąją dalį ant akumuliatoriaus apačios su išgaubtąja dalimi akumuliatoriaus apkaboje ir tada įstatykite akumuliatorių.

2. Įstumkite akumuliatorių.

Tvirtai jį stumkite iki pajusite, kad jis užsifiksavo.

3. Ištraukite raktą.

Pasukite raktą atgal į rakinimo padėtį ir ištraukite.

87


Akumuliatoriaus išmontavimas

Įmontuojamojo tipo

Iliustravimo sumetimais šioje procedūroje naudojamas rėmo tipas, kur akumuliatorius montuojamas (nuimamas) iš apatinės pusės.

1. Atlikite šiuos veiksmus, norėdami įstatyti iš apatinės akumuliatoriaus pusės.

(1) Įstatykite iš apatinės akumuliatoriaus pusės.

(2) Įstumkite akumuliatorių. Tvirtai jį stumkite iki pajusite, kad jis užsifiksavo.

(2)

(1)


ĮSPĖJIMAS

• Išimdami arba transportuodami akumuliatorių, tvirtai jį laikykite, kad neišmestumėte.

88




1. Įkiškite raktą ir atrakinkite spyną.

(1) Išjunkite maitinimą, tada įkiškite raktą į spyną akumuliatoriaus apkaboje.

(2) Pasukite raktą iki pajusite kontaktą.

Paspauskite maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimąLizdas

Raktas

2. Atsargiai išimkite akumuliatorių.


1. Įkiškite raktą.

Išjunkite maitinimą, tada įkiškite raktą į spyną akumuliatoriaus apkaboje.

Paspauskite maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimą

Raktas

LizdasPaspauskite maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimą

<BT-E6010>

<BT-E8010/BT-E8014>

89



2. Atrakinkite akumuliatoriaus spyną.

Pasukite raktą iki pajusite kontaktą.

3. Ištraukite ir atsargiai išimkite akumuliatorių.

Įmontuojamojo tipo

Jei pritvirtintas kitos bendrovės akumuliatoriaus dangtelis, iš pradžių nuimkite akumuliatoriaus dangtelį. Iliustravimo sumetimais šioje procedūroje naudojamas rėmo tipas, kur akumuliatorius montuojamas (nuimamas) iš apatinės pusės.

1. Atidarykite lizdo užmovą.

Išjunkite maitinimą, tada atidarykite lizdo užmovą.

Lizdo užmova

Paspauskite maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimą

90



2. Atrakinkite akumuliatoriaus spyną.

(1) Įkiškite raktą į spynelę akumuliatoriaus apkaboje.

(2) Pasukite raktą.

* Plokštės spyruoklė laikys akumuliatorių, kad jis nenukristų.

(3) Įstumkite raktą, norėdami atrakinti spyną.

* Akumuliatoriaus spyna bus atrakinta, todėl tvirtai jį laikykite.

(1)

(2)

(3)

Lizdas

Raktas

3. Išimkite akumuliatorių.

(1) Ištraukite raktą, tada uždarykite lizdo užmovą.

(2) Atsargiai išimkite akumuliatorių.

PASTABA

• Draudžiama tvirtinti arba išimti akumuliatorių neištraukus rakto arba neuždarius lizdo užmovos. Akumuliatorius gali prisiliesti prie rakto arba lizdo užmovos rankeną, taip ją pažeidžiant.

91


Akumuliatoriaus įkrovimas


Gilaus miego režimas

Įsigytas ir pristatytas akumuliatorius yra gilaus miego režime, todėl jo negalima naudoti iš karto. Pradėjus krauti akumuliatorių tam skirtu akumuliatoriaus įkrovikliu akumuliatorius išjungs gilaus miego režimą, kad jį būtų galima naudoti. Akumuliatorių galima naudoti, kai pradeda šviesti LED lemputė.


• Taip pat galite išjungti gilaus miego režimą prijungdami sukomplektuotą dviratį (t. y. dviratį, prie kurio sumontuoti visi komponentai) prie „E-TUBE PROJECT“ programos.

PASTABA

Nors akumuliatorių galima krauti nepriklausomai nuo akumuliatoriaus įkrovos lygio, toliau nurodytoje situacijoje akumuliatorių įkraukite iki galo. Akumuliatorių įkrauti naudokite specialų akumuliatoriaus įkroviklį.

• Akumuliatorius nėra visiškai įkrautas pristatymo metu. Prieš važiuodami iki galo įkraukite akumuliatorių.

Jei akumuliatorius visiškai išsikrovė, kuo greičiau jį įkraukite. Jei paliksite akumuliatorių iškrautą, jis gali nusidėvėti.

• Jei ketinate dviračiu ilgą laiką nevažiuoti, saugokite jį su maždaug 70 % akumuliatoriaus įkrova. Kraukite akumuliatorių kas šešis mėnesius, kad akumuliatorius neišsikrautų iki galo.

• Draudžiama jungti prie „E-TUBE PROJECT“ programos, kol akumuliatorius kraunamas.

Rekomenduojama naudoti tik originalų „SHIMANO” akumuliatorių. Jei naudojate kitos bendrovės akumuliatorių, prieš naudodami atidžiai perskaitykite produkto žinyną.

• Galite patikrinti, ar akumuliatorius yra originalus „SHIMANO“ akumuliatorius, ar akumuliatorius, pagamintas kitos bendrovės, prijungdami jį prie „E-TUBE PROJECT“ programos ir pasirinkę [Connection check] meniu.

PAVOJUS

• Įkrovimui naudokite nurodytą akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio derinį bei vadovaukitės nurodytomis įkrovimo sąlygomis. Priešingu atveju, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

92



ĮSPĖJIMAS

• Kraudami akumuliatorių, pritvirtintą prie dviračio, būkite atsargūs, kad netrauktumėte įkrovimo laido. Tokiu būdu galite susižaloti arba dviratis gali apvirsti ir komponentai gali sugesti.

PASTABA

• Atjungdami baterijos kroviklio maitinimo kištuką nuo elektros lizdo arba maitinimo kištuką nuo akumuliatoriaus, netraukite laikydami už laido. Taip galite jį sugadinti.

• Jei įsigijus dviratį, jis padedamas saugoti ilgam laikotarpiui, prieš važiuodami dviračiu akumuliatorių turėsite pakeisti. Įkrovus akumuliatorių, įkrovos lygis pradeda lėtai mažėti.

Įkrovimo laikas

Įkrovimo laikas priklausys nuo maksimalios akumuliatoriaus talpos, akumuliatoriaus lygio ir naudojamo akumuliatoriaus įkroviklio.

`Numatytas įkrovimo laikasĮkrovimo laikas nuo 0 % akumuliatoriaus įkrovos lygio nurodytas toliau.

Akumuliatorius

Numatytas įkrovimo laikas

Akumuliatoriaus įkroviklis: EC-E6002

Akumuliatoriaus įkroviklis: EC-E6000

BT-E6000 / BT-E6010 / BT-E8014 Apie 6,5 val. Apie 4 val.

BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 Apie 7,5 val. Apie 5 val.

PERSPĖJIMAS

• Jei akumuliatorius neįkraunamas iki galo net per 2 valandas nuo numatyto įkrovimo laiko, jį nedelsdami atjunkite nuo elektros lizdo bei nebekraukite bei kreipkitės į pirkimo vietą. Priešingu atveju, jis gali perkaisti, sprogti arba užsidegti.

93



Akumuliatoriaus įkrovimas jį nuėmus nuo dviračio

Akumuliatorių kraukite pastatytą ant lygaus paviršiaus patalpoje.

`BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010Adapteris (SM-BTE60 – parduodamas atskirai) reikalingas norint įkrauti BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010, nuimtą nuo dviračio.

1. Atidarykite lizdo užmovą.

(1) Sumontuokite adapterį prie įkrovimo kištuko.

(2) Akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laido kištuką įkiškite į elektros lizdą.

(3) Adapterį sumontuokite prie akumuliatoriaus krovimo lizdo.

SM-BTE60

< BT-E6000/BT-E6001 >

< BT-E6010 >

SM-BTE60

SM-BTE60

Akumuliatorius

Akumuliatorius

Adapteris(parduodamas atskirai)


Krovimo lizdas

Krovimo lizdas


Įkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

94



`BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8020

1. Akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laido kištuką įkiškite į elektros lizdą.

2. Sumontuokite įkroviklio kištuką į akumuliatoriaus krovimo lizdą.

< BT-E8010/BT-E8014 > < BT-E8020 >

Akumuliatorius

AkumuliatoriusĮkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

Krovimo lizdas

Krovimo lizdas

95



Akumuliatoriaus, pritvirtinto prie dviračio, krovimas

Kraukite akumuliatorių padėję akumuliatorius kroviklį ant grindų arba kito stabilaus paviršiaus. krovimo metu gerai atremkite dviratį, kad jis nenuvirstų.

1. Akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laido kištuką įkiškite į elektros lizdą.

2. Įkiškite įkrovimo kištuką į akumuliatoriaus apkabos arba akumuliatoriaus krovimo lizdą.

Akumuliatorius

Akumuliatorius

Akumuliatorius

Įkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

Įkrovimo kištukas

Akumuliatorius

Krovimo lizdas

Krovimo lizdas

Krovimo lizdas

<BT-E6010> <BT-E8010/BT-E8014><BT-E6010/BT-E8010/BT-E8014>

<BT-E6000/BT-E6001> <BT-E8020>

Krovimo lizdas



96



3. Baigus krauti, tvirtai uždarykite krovimo lizdo užmovą.

<BM-E6000> <BM-E6010>



Akumuliatoriaus įkroviklis LED indikatorius

Pradėjus įkrovimą, ant akumuliatoriaus įkroviklio užsidega LED indikatorius.

Šviečia Įkrovimo <EC-E6000> <EC-E6002>

Akumuliatoriaus įkroviklio LED Akumuliatoriaus

įkroviklio LEDMirksi Krovimo klaida

Nešviečia Įkrauta

Akumuliatoriaus LED indikatorius

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorių galima naudoti patikrinti akumuliatoriaus įkrovos būseną ir lygį. LED indikatoriaus forma priklauso nuo modelio.

Akumuliatoriaus LED

97



Ìndikatorius krovimosi metuKrovimosi metu akumuliatoriaus LED indikatorius švies toliau nurodyta tvarka.

LED indikatorius*1 Įkrovos lygis

0 % – 20 %

21 % – 40 %

41 % – 60 %

61 % – 80 %

81 % – 99 %

100 %

*1 Išjungtas Šviečia Mirksi

98



Àkumuliatoriaus įkrovos lygio ekranasKai akumuliatoriaus maitinimo mygtukas naudojamas įjungti maitinimą, LED indikatorių galima naudoti norint patikrinti esamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.

LED indikatorius*1 Įkrovos lygis

100 % – 81 %

80 % – 61 %

60 % – 41 %

40 % – 21 %

20 % – 1 %

0 %

* Kai akumuliatorius nepritvirtintas prie dviračio

0 %

* Kai akumuliatorius pritvirtintas prie dviračio

* Kai maitinimas išjungtas



• Esant žemam akumuliatoriaus įkrovos lygiui, sistemos funkcijos išjungiamos toliau nurodyta tvarka.

(1) Pagalbinis režimas

* Pagalbinis režimas automatiškai persijungs į [ECO], o tada pagalba bus automatiškai išjungta. Jeigu esate

prijungę lempos jungtį prie varomojo bloko, režimas bus greitai perjungtas į [ECO].

(2) Elektroninis pavarų perjungimas

(3) Šviesos

99

VALDYMAS IR NUSTATYMAS

Maitinimo įjungimas ir išjungimas

VALDYMAS IR NUSTATYMASMaitinimo įjungimas ir išjungimasPagrindinį maitinimą galima įjungti (išjungti) dviračio kompiuterio arba akumuliatoriaus maitinimo mygtuko pagalba.

PASTABA

• Prieš įjungdami maitinimą patikrinkite šiuos dalykus:

– ar akumuliatorius tvirtai pritvirtintas prie akumuliatoriaus apkabos

– ar dviračio kompiuteris tvirtai pritvirtintas prie gembės

• Nedėkite kojų ant pedalų įjungdami (išjungdami) maitinimą. Dėl to gali rastis sistemos klaida.


• Įjungus pagrindinį maitinimą, visi komponentai, prijungti prie varomojo bloko, taip pat įjungiami (pvz., važiavimo pagalba, dviračio kompiuterio maitinimas, elektroninio pavarų perjungimo mechanizmas ir šviesos).

• Maitinimo negalima įjungti įkrovimo metu.

• Jeigu įjungę maitinimą dviračio nenaudojate 10 minučių, maitinimas automatiškai išjungiamas. (Tai automatinė maitinimo išjungimo funkcija.)

Maitinimo įjungimas (išjungimas) naudojant dviračio

kompiuterį (SC-E6100)• Dviračio kompiuteryje taip pat yra integruotas akumuliatorius. Maitinimo negalima įjungti

(išjungti), nebent integruotas akumuliatorius yra pakankamai įkrautas. Šiuo atveju vietoje to naudokite akumuliatoriaus maitinimo mygtuką.

• Dviračio kompiuterio integruotas akumuliatorius įkraunamas iš (pagrindinio) akumuliatoriaus. Jis kraunamas tik jį pritvirtinus prie dviračio, įjungus pagrindinį maitinimą ir šviečiant ekranui.

1. Paspauskite maitinimo jungiklį maždaug dviems sekundėms.Įsijungs pagrindinis maitinimas.

Maitinimo jungiklis

100



Įjungimo (išjungimo) valdymas naudojant akumuliatorių

1. Paspauskite akumuliatoriaus maitinimo mygtuką.

LED užsidegs ir bus parodytas akumuliatoriaus įkrovos lygis.

<BT-E6000/BT-E6001> <BT-E8010/BT-E8014>

<BT-E6010> <BT-E8020>

Maitinimo jungiklis Maitinimo jungiklis

Maitinimo jungiklis

Maitinimo jungiklis


• Paspaudus akumuliatoriaus maitinimo mygtuką ant BT-E8010 arba BT-E8020 akumuliatoriaus maždaug šešioms sekundėms, maitinimas nedelsiant išjungiamas avariniams atvejams.

Ekranas, kai maitinimas yra įjungtas

`SC-E6100Kai pagrindinis maitinimas yra įjungiamas (ON), panašus į žemiau rodomą ekraną bus rodomas, o tada persijungs į pagrindinį ekraną.

Paprasta paleistis Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis

* Dviračio kompiuterio akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.

101



`SC-E7000Kai pagrindinis maitinimas yra įjungiamas (ON), panašus į žemiau rodomą ekraną bus rodomas, o tada persijungs į pagrindinį ekraną.

ÈW-EN100Įjungus pagrindinį maitinimą, užsidega LED2. LED2

102


Pagrindinis valdymas

Pagrindinis valdymasŠiame vadove paaiškinimuose naudojami numatytieji nustatymai. Čia aprašytas perjungikliams priskirtas funkcijas važiuojant galima pakeisti, prisijungus prie „E-TUBE PROJECT“.

Dviračio kompiuteris ir jungiklių korpusasSC-E6100/SW-E6010

Šviesos mygtukas

Maitinimo jungiklis

Funkcijos mygtukas

X

A

YX

A

Y

SC-E7000/SW-E7000

Funkcijos mygtukas

X

Y

X

Y

Kairys perjungiklis(numatytasis – pagalbinis)

Dešinys perjungiklis(numatytasis – elektroninis pavarų perjungimas)

„Pagalbinis-X“Važiuojant: didinti pagalbą

Nustatant: perkelti žymeklį arba

keisti nustatymą

„Perjungimas-X“Važiuojant: perjungimas į aukštesnę

pavarą

„Pagalbinis-Y“Važiuojant: mažinti pagalbą

Nustatant: perkelti žymeklį arba

keisti nustatymą

„Perjungimas-Y“Važiuojant: perjungimas į žemesnę

pavarą

103


Pagrindinis valdymas

Pagalbinis-A (tik SW-E6010)

Važiuojant: perjungti važiavimo

duomenis, rodomus dviračio

kompiuteryje

Nustatant: perjungti dviračio

kompiuterio ekrano rodinį arba

patvirtinti nustatymo pakeitimą

Perjungimas-A (tik SW-E6010)

Perjungti iš automatinio pavarų

keitimo į rankinį ir atvirkščiai

(modeliams su elektriniu pavarų

perjungimu ir (arba) vidinėmis

mechanizuotomis stebulėmis)

Dviračio kompiuteris (SC-E6100)

Funkcijos mygtukas

Važiuojant: perjungti važiavimo

duomenis, rodomus dviračio

kompiuteryje

Nustatant: perjungti dviračio

kompiuterio ekrano rodinį arba

patvirtinti nustatymo pakeitimą

Šviesos mygtukas

Šviesos įjungimas ir išjungimas

Maitinimo jungiklis

Pagrindinio maitinimo įjungimas ir

išjungimas

Dviračio kompiuteris (SC-E7000)

Funkcijos mygtukas

Važiuojant: perjungti važiavimo duomenis, rodomus dviračio kompiuteryje

Nustatant: perjungti dviračio kompiuterio ekrano rodinį arba patvirtinti nustatymo pakeitimą

PASTABA

• Naudodami užpakalinį pavarų perjungiklį, perjungdami pavaras būtinai sukite pedalus.

Jungtis (A) (EW-EN100)EW-EN100, kurį galima naudoti vietoje dviračio kompiuterio, turi funkcijų, leidžiančių pakeisti pagalbinį režimą.

Mygtukas

Jungtis (A)

MygtukasPaspaudimas: keisti pagalbinį režimą (kiekvieną kartą paspaudus)

Laikyti nuspaudus (apie dvi sekundes): Šviesos įjungimas ir išjungimas

104



PASTABA

• Nerekomenduojama naudoti šio EW-EN100 mygtuko važiavimo metu. Pasirinkite norimą pagalbinį režimą prieš važiavimą.


• Norint pakeisti į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą, reikia prijungti prie jungiklių korpuso.

• Perjungimo į nustatymo režimą funkcija taip pat priskiriama mygtukui. Žr. „Režimo nustatymas (EW-EN100)“ skyriuje „VALDYMAS IR NUSTATYMAS“.

Šviesos įjungimas ir išjungimasJeigu lempa prijungta prie dviračio kompiuterio, dviračio kompiuterį arba jungtį (A) galima naudoti valdyti lempą.


• Šviesa išjungiama išjungus akumuliatoriaus pagrindinį maitinimą. Šviesos negalėsite įjungti, kai pagrindinis maitinimas išjungtas.

• Skirta SC-E7000, įjunkite/išjunkite šviesas per nustatymo meniu. Žr. „Nustatymas (SC-E7000)“ skyriuje „VALDYMAS IR NUSTATYMAS“.

SC-E6100

1. Paspauskite lempų mygtuką.

• Įjungiama šviesa. Ekrane taip pat rodoma šviesos piktograma.

• Šviesos mygtuką nuspauskite dar kartą, norėdami išjungti.

Kai šviesa įjungta Kai šviesa išjungta

Šviesos mygtukas

105




• Jeigu prie varomojo blokelio neprijungta jokia lempa, dviračio kompiuterio nustatymų meniu nustatę [Backlight] į [MANUAL] galėsite įjungti (išjungti) foninį apšvietimą (tik) dviračio kompiuterio šviesos mygtuku. Tačiau net jei foninis apšvietimas įjungtas, ekrane nebus rodoma šviesos įjungimo piktograma.

EW-EN100

Šviesos negalima išjungti paspaudus mygtuką važiavimo metu.

1. Laikykite nuspaudę (apie dvi sekundes) mygtuką iki užsidegs šviesa.

Užsidegus šviesai, pradės mirksėti LED1. LED1

Mygtukas

106


Pagrindinės būsenos rodymas


SC-E6100 / SC-E7000

Čia rodomas jūsų dviračio būklė ir kelionės duomenis. Pavaros padėtis rodoma tik naudojant elektrinį pavarų perjungimą.

Ekrano rodinys gali skirtis priklausomai nuo prijungto elektroninio pavarų perjungiklio.

(A)

(K)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(H)

(I) (J)(A)

(F) (G)

(J) (K) (B)

< SC-E6100 pagrindinis ekranas > < SC-E7000 pagrindinis ekranas >

(A) Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius (F) Dabartinis pagalbinis režimas

(B)

Pavaros padėties rodinys

(G) Dabartinis greitis

Dabartinės pavaros padėtis

Paleidimo režimo pavaros

padėtis*1(H) Dabartinis laikas

Pavarų perjungimo patarimas*2

Rodoma pateikiant pavaros

perjungimo patarimą

atsižvelgiant į dviračio būseną.

(I)Šviesų piktograma

Rodoma, kai dega prie varomojo blokelio

prijungtos šviesos.

(C) Važiavimo duomenų rodinys (J)„Bluetooth® LE“ piktograma

Rodoma tik prijungus „Bluetooth® LE“ ryšiu

išorinį prietaisą.

(D)Pavarų perjungimo režimas*3

Rodo dabartinį pavarų perjungimo režimą

(automatinį [Auto] arba rankinį [Manual]).

(K)

Techninės priežiūros signalas

Nurodo, kad reikalinga techninė priežiūra.

Jei rodoma ši piktograma, kreipkitės į

pardavimo atstovą arba dviračių pardavėją.

(E)Pagalbos matuoklis

Rodo pagalbos lygį.

107



*1 Tik modeliams su elektriniu pavarų perjungimu ir (arba) vidinėmis mechanizuotomis stebulėmis.

*2 Tik elektroniniam pavarų perjungimui, kai pavarų perjungimo režimas nustatytas į [Manual].

*3 Naudojant užpakalinį pavarų perjungiklį, ekrane visada rodoma [Manual].

EW-EN100

LED indikatoriai žymi šias būsenas:

• dabartinį akumuliatoriaus įkrovos lygį;

• dabartinį pagalbinį režimą.

Žr. „Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius“ skyriuje „VALDYMAS IR NUSTATYMAS“ ir „Pagalbinio režimo keitimas“ skyriuje „VALDYMAS IR NUSTATYMAS“.

LED

108



Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

Tai leidžia tikrinti akumuliatoriaus įkrovos lygį važiavimo metu.

`SC-E6100 / SC-E7000Akumuliatorius įkrovo lygis yra rodomas kaip piktograma.

Ekranas Akumuliatoriaus įkrovos lygis

81–100 %

61–80 %

41–60 %

21–40 %

1–20 %

0 %

ÈW-EN100Įjungus maitinimą LED2 rodo akumuliatoriaus įkrovos lygį.

LED2 ekranasAkumuliatoriaus

įkrovos lygis LED2

(šviečia) 100–21 %

(šviečia) 20 % ar mažiau

(mirksi) Beveik išsikrovęs

109


Pagalbinio režimo keitimas

Pagalbinio režimo keitimas

Pagalbinio režimo keitimas su jungiklių korpusu

1. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

X

X

A

Y

Y

Funkcijos mygtukas

Laikykite nuspaudę Y

[WALK]

[HIGH]

[NORM]

[ECO]

[OFF]

Paspauskite X

X Y

Pagalbinis


• Jei naudojant SC-E7000 nėra prijungto pagalbos mygtuko, į pagalbinį režimą taip pat galite perjungti laikydami nuspaudę funkcijos mygtuką. Tačiau jis negali perjungti į [WALK] režimą.

• Jei jungiklių korpusas yra prijungtas prie EW-EN100, LED indikatoriai rodo pagalbinį režimą (kaip parodyta kitame skyriuje).

110


Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimas

Pagalbinio režimo keitimas su EW-EN100

Paaiškinkite klientui, kad nerekomenduojama naudoti šio prietaiso važiavimo metu.

1. Paspauskite mygtuką.

Pagalbinis režimas perjungimas kiekvieną kartą paspaudus mygtuką. LED1 ekranas perjungiamas kiekvieną kartą perjungus pagalbinį režimą.

LED1 ekranas

LED1

Mygtukas

Mygtukas

Pagalbinis režimas

[OFF]

[ECO]

[NORM]

[HIGH]

[OFF]

(išjungtas)

(šviečia)

(šviečia)

(šviečia)

(išjungtas)

Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimas• Kai kuriuose regionuose ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimo naudojimas draudžiamas

įstatymu.

• Ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija veikia iki maksimalaus 6 km/val. greičio. Elektroninio pavarų perjungimo metu pagalbos lygis ir greitis yra kontroliuojami pavaros padėties.

• Norint perjungti į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą, reikia jungiklių korpuso, kuriam priskirta pagalbinio režimo perjungimo funkcija.

• Sumani ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija įjungiama, kai prijungta elektroninė pavarų perjungimo sistema, pvz., XTR, DEORE XT SEIS.

Sistema suteikia pagalbą pagal aptiktos pavaros padėtį.

„Sumani ėjimo stumiant dviratį pagalba“ sugeneruoja didesnį sukimo momentą, kai nedideliu greičiu kylate stačiu šlaitu.

„Greitosios ėjimo stumiant dviratį pagalbos“ funkcija gali būti paleista iškart kiekviename režime paspaudus jungiklį.

Perjungimas į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą

1. Sustabdykite dviratį.

Nuimkite kojas nuo pedalų.

111



2. Laikykite nuspaustą „Pagalbinis-Y“, kol jis pasieks tokią būseną (apie dvi sekundes).

• SC-E6100: Ekrane rodomas pagalbinis režimas persijungia į [WALK].

• EW-EN100: LED1 užsidega mėlyna spalva.

< SC-E6100 >

< SC-E7000 >

XA

Y

Y

Pagalba išjungtaĖjimo stumiant dviratį

pagalbos režimas įjungtas

< EW-EN100 >

LED1

Pagalbinis

PASTABA

• Jei dėl kokios nors priežasties negalima perjungti į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą (dviratis nesustabdytas, spaudžiami pedalai ir kt.), bus girdimas įspėjimo signalas.

112




• Jeigu nieko nedarysite minutę po perjungimo į ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą, jis persijungs atgal į pagalbinį režimą, pasirinktą iki perjungimo.

Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimo veikimas

Prieš naudodami tvirtai suimkite vairo rankeną ir būkite atidūs aplinkai. Įjungus ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimą, dviratis bus varomas varomojo blokelio.

1. Esant įjungtam ėjimo stumiant dviratį pagalbos režime, laikykite nuspaudę „Pagalbinis-Y“.

• Ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija veiks tik tol, kol spaudžiamas „Pagalbinis-Y“.

• Jei jungiklių korpusas yra prijungtas prie EW-EN100, LED1 žybsės mėlynai, kai pradės veikti ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija.

< SC-E6100 >

XA

Y

Y

Pagalbinis

Ėjimo stumiant dviratį pagalba paleista

Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimas įjungtas

< EW-EN100 >

LED1

2. Padedami ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcijos, atsargiai stumkite dviratį.

113



3. Nukėlus pirštą nuo „Pagalbinis-Y“, ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija išjungiama.

< SC-E6100 >

XA

Y

Y

Pagalbinis

Ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimas įjungtas

Ėjimo stumiant dviratį pagalba veikia

< EW-EN100 >

LED1

4. Paspauskite „Pagalbinis-X“, norėdami išeiti iš ėjimo stumiant dviratį pagalbos režimo.

< SC-E6100 >

XAY

X

Pagalba išjungtaĖjimo stumiant dviratį

pagalbos režimas įjungtas

< EW-EN100 >

LED1

Pagalbinis

114


Važiavimo duomenų rodinio perjungimas (SC-E6100)


1. Perjunkite važiavimo duomenų rodinį.

Važiavimo duomenų rodinys perjungiamas kiekvieną kartą atlikus šiuos veiksmus:

• spauskite „Pagalbinis-A“;

• spauskite dviračio kompiuterio funkcinį mygtuką.

XAY

XAY

[CADENCE][DST]

[MAX][ODO]

[AVG][RANGE]

[TIME][RANGE]

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

Pagalbinis

Važiavimo duomenų rodinys

arba

115



Ekrano elementas Paaiškinimas

[DST] Kelionės atstumas*1

[ODO] Kauptinis atstumas

[RANGE] Maksimalus kelionės atstumas*2

[RANGE]Maksimalus kiekvieno pagalbinio režimo kelionės

atstumas*2*3*4

[TIME] Kelionės laikas*4

[AVG] Vidutinis greitis*4

[MAX] Maksimalus greitis*4

[CADENCE] Švaistiklio sukimosi greitis*4

*1 Važiavimo duomenis galima atstatyti rodinyje [DST] paspaudus ir laikant nuspaudus „Pagalbinis-A“. [ODO] informacija nebus atstatyta.

*2 Didžiausio kelionės atstumo reikšmės yra tik apytikslės.

*3 Rodoma kaip parodyta paveiksle žemiau. Pavaros padėties negalima rodyti, kol rodomas šis rodinys.

*4 Tai yra pasirinktinis elementas. Ar rodyti tai, ar ne galima nustatyti prijungus „E-TUBE PROJECT“. Žr. „Dalys, konfigūruojamos „E-TUBE PROJECT“ programoje skyriuje „PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS“.

116



Kelionės atstumo atstatymas

Atstatykite kelionės atstumo reikšmes, rodomas pagrindiniame ekrane. Atstačius kelionės atstumo duomenis, [TIME] (kelionės laikas), [AVG] (vidutinis greitis), [MAX] (didžiausias greitis) tai pat atstatomi.

1. Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką, norėdami perjungti važiavimo duomenų rodinį į [DST].

XAY

XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

Pagalbinis

arba

2. Toliau laikykite nuspaudę „Pagalbinis-A“, kol mirksi [DST] rodomas skaičius.

XAY

Pagalbinis

3. Vėl paspauskite „Pagalbinis-A“.

• Važiavimo duomenys pašalinami.


• Jeigu nieko nedarysi penkias sekundes po to, kai pradės mirksėti [DST] skaičius, jis nustos mirksėti ir ekrane bus rodomas pagrindinio ekrano rodinys.

117




1. Nuspauskite Funkcijos mygtuką.

Važiavimo duomenų rodinys perjungiamas kiekvieną kartą jį paspaudus.

[CLK][DST]

[CAD][ODO]

[MAX][RNG]

[AVG][TME]

Funkcijos mygtukas

118



Ekrano elementas Paaiškinimas

[DST] Kelionės atstumas*1

[ODO] Kauptinis atstumas

[RNG] Maksimalus kelionės atstumas*2*3

[TME] Kelionės laikas*4

[AVG] Vidutinis greitis*4

[MAX] Maksimalus greitis*4

[CAD] Švaistiklio sukimosi greitis*4*5

[CLK] Esamas laikas*4

*1 Važiavimo duomenis galima atstatyti rodinyje [DST] paspaudus ir laikant nuspaudus „Pagalbinis-A“. [ODO] informacija nebus atstatyta.

*2 Akumuliatoriaus įkrovos lygis nerodomas, kai rodomas [RNG]. Kelionės diapazono reikšmės skirtos naudoti tik kaip gairės.

*3 Kai veikia ėjimo stumiant dviratį pagalbos funkcija, [RNG] pasikeičia į [RNG ---].

*4 Tai yra pasirinktinis elementas. Ar rodyti tai, ar ne galima nustatyti prijungus „E-TUBE PROJECT“. Žr. „Dalys, konfigūruojamos „E-TUBE PROJECT“ programoje skyriuje „PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS“.



• Ekranas persijungs atgal į greičio rodymą, kai praeis 60 sekundžių nuo važiavimo duomenų rodymo.

• Paspaudę A, kai rodoma greičio informacija, bus persijungiama į važiavimo duomenų eilės rodymą iš [DST].

119



Kelionės atstumo atstatymas

Atstatykite kelionės atstumo reikšmes, rodomas pagrindiniame ekrane. Atstačius kelionės atstumo duomenis, [TME] (kelionės laikas), [AVG] (vidutinis greitis), [MAX] (didžiausias greitis) tai pat atstatomi.

1. Paspauskite funkcijos mygtuką, kad perjungtumėte važiavimo duomenų rodinį į [DST].

Funkcijos mygtukas

2. Toliau laikykite nuspaudę A, kol mirksi [DST] rodomas skaičius.

Funkcijos mygtukas

3. Nuspauskite Funkcijos mygtuką.

• Važiavimo duomenys pašalinami.


• Jeigu nieko nedarysi penkias sekundes po to, kai pradės mirksėti [DST] skaičius, jis nustos mirksėti ir ekrane bus rodomas pagrindinio ekrano rodinys.

120


Pavarų perjungimo režimo keitimas

Pavarų perjungimo režimo keitimasModeliuose su elektriniu pavarų perjungimu ir (arba) vidinėmis mechanizuotomis stebulėmis yra galimybė perjungti tarp automatinio ir rankinio pavarų perjungimo režimo.

PASTABA

• Tai veikia naudojant 5 ir 8 pavarų elektroniniu būdu perjungiamų pavarų vidines mechanizuotas stebules.

1. Pagrindiniame ekrane paspauskite „Perjungimas-A“.

Įjungus šį nustatymą, kiekvieną kartą paspaudus „Perjungimas-A“, perjungiama tarp [Manual] ir [Auto] režimų.

< SC-E6100 >

< SC-E7000 >

Automatinis Rankinis

Automatinis

Rankinis

XAY

Pagalbinis

Pasirenkami elementai Paaiškinimas

[Auto] Automatiškai perjungia pavaras pagal pedalų apkrovą.

[Manual] Pavaros perjungiamos perjungimo jungiklio pagalba.

121


Nustatymų meniu

PASTABA

• Ekrane bus rodomas režimas [Manual], kurio negalima pakeisti naudojant modelius su užpakaliniu pavarų perjungikliu arba mechaniniu pavarų perjungimu.

Nustatymų meniu

Paleidimas (SC-E6100)

Rodomas SC-E6100 nustatymų meniu.


2. Norėdami perjungti meniu, atlikite šiuos veiksmus.

• Laikykite nuspaudę funkcijos mygtuką iki ekrane išvysite nustatymų meniu.

• Laikykite nuspaudę tiek „Pagalbinis-X“, tiek „Pagalbinis-Y“ iki ekrane išvysite nustatymų meniu.

arba

Funkcijos mygtukas

XAY

<Pagrindinis ekranas> <Nustatymų meniu ekranas>

Pagalbinis

122


Nustatymų meniu

3. Pasirinkite meniu elementą.

(1) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“, jei norite perkelti žymeklį.

(2) Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

* Ekrane išvysite pasirinkto elemento rodinį.

XAY

XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

123


Nustatymų meniu


[Clear] Atstato kelionės atstumo ir ekrano nustatymų reikšmes.

[Clock] Nustato esamą laiką.

[Start mode] *1Automatiškai perjungia į nustatytą pavaros padėtį, pradedant važiuoti

dviračiu po sustojimo.

[Backlight] Nustato ekrano foninį apšvietimą.

[Brightness] Nustato ekrano ryškumą.

[Beep] Valdymo garsinio signalo įjungimas ir išjungimas.

[Unit] Pakeičiami vienetai iš kilometrų į mylias ir atvirkščiai.

[Language] Nustato ekrano kalbą.

[Font color] Perjungia šrifto spalvą tarp juodos ir baltos.

[Adjust] *2 Reguliuoja elektroninio pavarų perjungiklio funkciją.

[Shift timing] *2

Reguliuoja pavaros perjungimo laiką naudojant automatinį pavarų

perjungimo režimą. Taip pat nustato laiką, kada rodomas patarimas

perjungti pavarą.

[Shifting advice] *2Nustato ar rodyti rekomenduojamą pavaros perjungimo laiką dviračio

kompiuteryje įjungus rankinį pavarų perjungimo režimą.

[RD protection reset] *3 Aktyvinama RD apsaugos nustatymo iš naujo funkcija.

[Exit] Grąžina į pagrindinį ekraną.



*3 Tik modeliuose su elektroniniu būdu valdomu užpakaliniu pavarų perjungikliu.

124


Nustatymų meniu

Paleidimas (SC-E7000)

Rodomas SC-E7000 nustatymų meniu.

PASTABA

• Jei neprijungiamas pagalbos mygtukas, nustatymų meniu negali būti rodomas.


2. Norėdami perjungti meniu, atlikite šiuos veiksmus.

• Laikykite nuspaudę Funkcijos mygtuką iki ekrane išvysite nustatymų meniu.

Funkcijos mygtukas

<Pagrindinis ekranas>

<Nustatymų meniu ekranas>

3. Pasirinkite meniu elementą.

(1) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“, jei norite perkelti žymeklį.

(2) Nuspauskite Funkcijos mygtuką.

* Ekrane išvysite pasirinkto elemento rodinį.

XY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

125


Nustatymų meniu


[Clear] Atstato kelionės atstumo ir ekrano nustatymų reikšmes.

[Clock] Nustato esamą laiką.

[Light] Įjungia ir išjungia prie varomojo blokelio prijungtas šviesas.

[Beep] Valdymo garsinio signalo įjungimas ir išjungimas.

[Unit] Pakeičiami vienetai iš kilometrų į mylias ir atvirkščiai.

[Language] Nustato ekrano kalbą.

[Font color] Perjungia šrifto spalvą tarp juodos ir baltos.

[Adjust] *1 Reguliuoja elektroninio pavarų perjungiklio funkciją.

[Shift timing] *1 Nenaudojamas.

[RD protection reset] *2 Aktyvinama RD apsaugos nustatymo iš naujo funkcija.

[Exit] Grąžina į pagrindinį ekraną.



126


Nustatymų meniu

[Clear] Nustatymų atkūrimas

Atstato kelionės atstumo ir ekrano nustatymų reikšmes.

• Atstačius kelionės atstumo duomenis, [TIME] / [TME] (kelionės laikas), [AVG] (vidutinis greitis), [MAX] (didžiausias greitis) tai pat atstatomi.

1. Atverkite [Clear] meniu.

(1) Atverkite nustatymų meniu.

(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Clear], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Nuspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite pasirinkti atstatytiną elementą.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[Exit] Grąžina į nustatymų meniu.

[DST] Atstato kelionės atstumo reikšmę.

[Default]*1 Atstato ekrano nustatymus.

*1 Tik SC-E6100 Elementų ir numatytųjų verčių anuliavimas pagal [Default] yra tokia:

[Backlight] [ON] [Brightness] [3] [Beep] [ON]

[Unit] [km] [Language] [English] [Font color] [White]

127


Nustatymų meniu

3. Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką, norėdami atstatyti pasirinktą nustatymą.

Rodinys automatiškai persijungs į nustatymų meniu.

[Clock] Laiko nustatymas

Nustato esamą laiką. Pirma nustatykite reikšmę „Hour“, tada „Minute“. Nustatydami reikšmes 2 ir 4 žingsniuose, galite laikyti nuspaudę mygtukus „Pagalbinis-X“ ir „Pagalbinis-Y“, norėdami greičiau keisti reikšmes.

1. Atverkite [Clock] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Clock], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite pakeisti reikšmę „Hour“.

• Nuspauskite „Pagalbinis-X“, jei norite padidinti skaičių.

• Nuspauskite „Pagalbinis-Y“, jei norite sumažinti skaičių.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis

128


Nustatymų meniu

3. Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką, norėdami patvirtinti nustatymą.

Žymeklis pereina prie reikšmės „Minute“.

XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

4. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite pakeisti reikšmę „Minute“.

• Nuspauskite „Pagalbinis-X“, jei norite padidinti skaičių.

• Nuspauskite „Pagalbinis-Y“, jei norite sumažinti skaičių.

XAY

XY

Pagalbinis



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

129


Nustatymų meniu

[Start mode] Paleidimo režimo nustatymas

Automatiškai perjungia į nustatytą pavaros padėtį, pradedant važiuoti dviračiu po sustojimo.

1. Atverkite [Start mode] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Start mode], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Nuspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite pasirinkti nustatytiną elementą.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[OFF] Neįjunkite paleidimo režimo.

[1 - 11] Pasirinkite pavaros padėtį nuo 1 iki 11.

3. Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką, norėdami patvirtinti pasirinktą nustatymą.


XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

130


Nustatymų meniu

[Backlight] Foninio apšvietimo nustatymas (SC-E6100)

Nustato ekrano foninį apšvietimą.

1. Atverkite [Backlight] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Backlight], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.


XAY

Pagalbinis


[ON] Nustato nuolat įjungtą foninį apšvietimą.

[OFF] Nustato nuolat išjungtą foninį apšvietimą.

[MANUAL]

Foninis apšvietimas bus įjungtas (išjungtas) įjungus (išjungus) lempą, prijungtą

prie varomojo blokelio. Jei nėra prijungtos lempos, foninį apšvietimą galima

įjungti (išjungti) paspaudus dviračio kompiuterio šviesos mygtuką.



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

131


Nustatymų meniu

[Brightness] Ryškumo nustatymas (SC-E6100)

Nustato ekrano ryškumą.

1. Atverkite [Brightness] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Brightness], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Nuspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite nustatyti ekrano ryškumą.

Ryškumą galima nustatytį į vieną iš penkių lygių.

XAY

Pagalbinis



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

132


Nustatymų meniu

[Light] Šviesos įjungimas ir išjungimas (SC-E7000)

Įjungia ir išjungia prie varomojo blokelio prijungtas šviesas.

1. Atverkite [Light] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“, pasirinkite [Light], o tada spauskite Funkcijos mygtuką.


XY

Pagalbinis

Konfigūruojamos dalys Paaiškinimas

[ON] Nustato nuolat įjungtą foninį apšvietimą.

[OFF] Nustato nuolat išjungtą foninį apšvietimą.

3. Užbaikite nustatymą paspausdami A.


Funkcijos mygtukas

133


Nustatymų meniu

[Beep] garsinio signalo nustatymas

Valdymo garsinio signalo įjungimas ir išjungimas. Net jeigu nustatytas į [OFF], garsinis signalas suveikia atsiradus veikimo klaidai, sutrikimui ir pan. situacijoms.

1. Atverkite [Beep] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Beep], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.


< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[ON] Valdymo garsinio signalo įjungimas.

[OFF] Valdymo garsinio signalo išjungimas.



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

134


Nustatymų meniu

[Unit] km/mylių perjungimas

Pakeičiami vienetai iš kilometrų į mylias ir atvirkščiai.

1. Atverkite [Unit] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Unit], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.


< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[km] Rodoma kilometrais.

[mile] Rodoma myliomis.



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

135


Nustatymų meniu

[Language] kalbos nustatymas

Nustato ekrano kalbą.

1. Atverkite [Language] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Language], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.


< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[English] Anglų k.

[Français] Prancūzų k.

[Deutsch] Vokiečių k.

[Nederlands] Olandų k.

[Italiano] Italų k.

[Español] Ispanų k.

136


Nustatymų meniu



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

[Font color] Šrifto spalvos nustatymai

Perjungia šrifto spalvą tarp juodos ir baltos.

1. Atverkite [Font color] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Font color], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

137


Nustatymų meniu


< SC-E6100 >

< SC-E7000 >

XAY

XY

Balta

Juoda

PagalbinisBalta Juoda


[White] Rodo baltą tekstą juodame fone.

[Black] Rodo juodą tekstą baltame fone.



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

138


Nustatymų meniu

[Adjust] pavarų perjungimo reguliavimas su elektriniu

pavaros perjungimo bloku

Reguliuoja elektroninio pavarų perjungiklio funkciją.

ĮSPĖJIMAS

• Netinkamai nustačius variklio blokelį keičiant pavaras jos gali peršokti ir dėl to galite nuo dviračio nukristi.

PASTABA

• Pastatykite dviratį ant techninės priežiūros stendo arba kitaip pritvirtinkite, kad galinis ratas galėtų lengvai suktis.

• Reguliuokite tik tada, ji pavarų perjungimo pojūtis neįprastas. Įprastomis sąlygomis atliekant nereikalingą reguliavimą pavarų perjungimo veiksmingumas gali sumažėti.


• Užpakalinio pavarų perjungiklio reguliavimo diapazonas yra nuo (-16 iki +16), o vidinės mechanizuotos stebulės (variklio blokelio) nuo (-4 iki +4). Šiame skyriuje aiškinamaisiais tikslais naudojami užpakalinio pavarų perjungiklio rodiniai.

139


Nustatymų meniu

`Nustatymo patikrinimasIš pradžių patikrinkite, ar [Adjust] reikšmė yra [0].

1. Atverkite [Adjust] meniu, norėdami patikrinti esamą nustatymą.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Adjust], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

(3) Patikrinkite skaičių ekrano centre [Adjust] meniu.

– Skaičius yra [0]: Pereikite prie „Reguliavimas, kai nustatyta reikšmė [0]“.

– Skaičius nėra [0]: Pereikite prie „Reguliavimas, kai nustatyta reikšmė nėra [0]“.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

`Reguliavimas, kai nustatyta reikšmė [0]Jei nustatymo reikšmė yra [0], reguliuokite nustatymo reikšmę po vieną padalą, kur [0] yra pamatinė reikšmė.

1. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, norėdami keisti nustatymo reikšmę po vieną pakopą didėjimo arba mažėjimo kryptimi.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis

140


Nustatymų meniu

2. Paspauskite „Perjungimas-X“ arba „Perjungimas-Y“ mygtuką, pasirinkite [OK], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

Nustatoma sureguliuota reikšmė ir ekrano rodinys perjungiamas į pagrindinį ekraną.

XY

Pavarų perjungimas < SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XAY

Pagalbinis

Funkcijos mygtukas

3. Paspauskite „Perjungimas-X“ ir „Perjungimas-Y“ mygtukus sukdami švaistiklį ir pabandykite perjungti pavaras.

Patikrinkite simptomą lyginant su reikšme prieš reguliavimą.

141


Nustatymų meniu

4. Atsižvelgdami į simptomą, toliau reguliuokite, kaip parodyta žemiau.

Pakeiskite reguliuojamą reikšmę pagal simptomą ir kartokite toliau nurodytus veiksmus iki dings neįprastas triukšmas arba neįprastas pojūtis.

Jei simptomas pagerėjo arba nėra pastebimų pokyčių

(1) Žr. „Nustatymo patikra“ ir grįžkite į [Adjust] meniu.

(2) Pakeiskite reguliuojamą reikšmę dar per vieną padalą ta pačia kryptimi (didėjimo arba mažėjimo), kaip ką tik keitėte.

(3) Grįžkite į pagrindinį ekraną ir dar kartą perjunkite pavaras, norėdami patikrinti simptomą.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

Jei simptomas pablogėjo

(1) Žr. „Nustatymo patikra“ ir grįžkite į [Adjust] meniu.

(2) Pakeiskite reguliuojamą reikšmę per dvi padalas priešinga kryptimi (didėjimo arba mažėjimo) nei ką tik keitėte.

(3) Grįžkite į pagrindinį ekraną ir dar kartą perjunkite pavaras, norėdami patikrinti simptomą.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

5. Galiausiai važiuokite dviračiu ir pabandykite perjungti pavaras, norėdami patikrinti, ar neįprastas triukšmas arba neįprastas pojūtis dingo.

142


Nustatymų meniu

`Reguliavimas, kai nustatyta reikšmė nėra [0]Jei nustatymo reikšmė ne [0], prieš reguliuodami nustatykite reikšmę į [0].

1. Nuspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite nustatyti skaičių atgal į [0].

XAY

XY

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

Pagalbinis

2. Paspauskite „Perjungimas-X“ arba „Perjungimas-Y“ mygtuką, pasirinkite [OK], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

XAY

Pavarų perjungimas

Pagalbinis

Funkcijos mygtukas


Patikrinkite simptomą lyginant su reikšme prieš reguliavimą. Žr. 4 žingsnį skiltyje „Reguliavimas, kai nustatyta reikšmė [0]“ ir reguliuokite pagal simptomą.

4. Galiausiai važiuokite dviračiu ir pabandykite perjungti pavaras, norėdami patikrinti, ar neįprastas triukšmas arba neįprastas pojūtis dingo.

143


Nustatymų meniu

[Shift timing] Automatinio pavarų perjungimo laiko

nustatymas

Reguliuoja pavaros perjungimo laiką naudojant automatinį pavarų perjungimo režimą. Skirta SC-E7000, taip pat nustato laiką, kada rodomas patarimas perjungti pavarą.

1. Atverkite [Shift timing] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Shift timing], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, jei norite reguliuoti skaičių.

• Nuspauskite „Pagalbinis-X“, jei norite padidinti skaičių. Nustačius didesnes reikšmes, pavaros perjungimo laiko ir patarimas dėl rankinio pavarų perjungimo bus rodomas esant mažesnei pedalų apkrovai. Vartotojui bus lengviau minti pedalus.

• Nuspauskite „Pagalbinis-Y“, jei norite sumažinti skaičių. Nustačius mažesnes reikšmes, pavaros perjungimo laiko ir patarimas dėl rankinio pavarų perjungimo bus rodomas esant didesnei pedalų apkrovai. Vartotojui bus sunkiau minti pedalus.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis



XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

144


Nustatymų meniu

[Shifting advice] Perjungimo patarimo nustatymas (SC-E6100)

Nustato ar rodyti rekomenduojamą pavaros perjungimo laiką dviračio kompiuteryje įjungus rankinį pavarų perjungimo režimą.

1. Atverkite [Shifting advice] meniu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Shifting advice], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.


XAY

Pagalbinis


[ON]

Įjungia pavarų perjungimo patarimo funkciją, rodančią piktogramą, įspėjančią

vartotoją apie rekomenduojamą laiką perjungti pavarą, kai naudojamas

rankinis pavarų perjungimas.

[OFF] Išjungia pavarų perjungimo patarimo funkciją.


XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

145


Nustatymų meniu

[RD protection reset] Nustatyti RD apsaugą iš naujo

Kad sistema būtų apsaugota po nukritimų ir pan., RD apsaugos funkcija suveikia, kai užpakalinį pavarų perjungiklį paveikia stiprus smūgis. Iškart pertraukiamas sujungimas tarp variklio ir jungties, kad nustotų veikti užpakalinis pavarų perjungiklis. Suaktyvinus RD apsaugos nustatymo iš naujo funkciją, bus iš naujo atstatytas ryšys tarp variklio ir jungties, taip pat bus išjungta užpakalinio pavarų perjungiklio RD apsauga.

PASTABA


1. Atverkite [RD protection reset] menu.


(2) Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [RD protection reset], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

2. Paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką ir pasirinkite [OK].

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

XY

Pagalbinis


[OK] Aktyvinama RD apsaugos nustatymo iš naujo funkcija.

[Cancel] Grąžina į nustatymų meniu.

146


Nustatymų meniu

3. Paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

XAY

Funkcijos mygtukas

Pagalbinis

4. Pasukite švaistiklį.

Užpakalinis pavarų perjungiklis sukasi ir atstatoma jungtis tarp variklio ir jungties.

[Exit] Uždaryti nustatymų meniu ekraną

Grąžina į pagrindinį ekraną.

1. Nustatymų meniu paspauskite „Pagalbinis-X“ arba „Pagalbinis-Y“ mygtuką, pasirinkite [Exit], tada paspauskite „Pagalbinis-A“ arba funkcijos mygtuką.

Varomojo blokelio atsarginių duomenų naujinimas

Dviračio kompiuteryje yra varomojo blokelio nustatymo atsarginių duomenų kūrimo funkcija. Nustatymus galima grąžinti prijungus dviračio kompiuterį prie „E-TUBE PROJECT“ programos, net jei varomasis blokelis veikia netinkamai.

147


Nustatymų režimas (EW-EN100)

Nustatymų režimas (EW-EN100)Važiuojant dviračiu nėra galimybės perjungti į nustatymų režimą.

RD apsaugos nustatymas iš naujo

Kad sistema būtų apsaugota po nukritimų ir pan., RD apsaugos funkcija suveikia, kai užpakalinį pavarų perjungiklį paveikia stiprus smūgis. Iškart pertraukiamas sujungimas tarp variklio ir jungties, kad nustotų veikti užpakalinis pavarų perjungiklis. Suaktyvinus RD apsaugos nustatymo iš naujo funkciją, bus iš naujo atstatytas ryšys tarp variklio ir jungties, taip pat bus išjungta užpakalinio pavarų perjungiklio RD apsauga.

PASTABA


• Ši funkcija įjungta tik modeliuose su elektroniniu būdu valdomu užpakaliniu pavarų perjungikliu. Jeigu neprijungtas elektroniniu būdu valdomas galinis pavarų perjungiklis, sistema neperjungs į nustatymo režimą, net atlikus čia aprašytus veiksmus.

1. Laikykite nuspaudę mygtuką (maždaug aštuonias sekundes) iki LSD1 ims mirksėti raudonai.

Kai pradės mirksėti LED1 indikatorius, mygtuką atleiskite. Kai mirksti tik raudonas LED1 indikatorius, sistema yra RD apsaugos nustatymo iš naujo režime.

LED2

LED1

Mygtukas

148



2. Pasukite švaistiklį.

Užpakalinis pavarų perjungiklis sukasi ir atstatoma jungtis tarp variklio ir jungties.

Nustatymas

Reguliuoja galinio pavarų perjungiklio elektroninio pavarų perjungimo funkciją.

• Norint nustatyti šią reikšmę, reikia sukonfigūruoti jungiklių korpusą kaip perjungimo jungiklį.

• Elektroninio pavarų perjungimo funkciją (modeliuose su vidinėmis mechanizuotomis stebulėmis) galima reguliuoti „E-TUBE PROJECT“ programoje. Daugiau informacijos rasite „E-TUBE PROJECT“ programos vadove.

PASTABA


• Reguliuokite tik tada, ji pavarų perjungimo pojūtis neįprastas. Įprastomis sąlygomis atliekant nereikalingą reguliavimą pavarų perjungimo veiksmingumas gali sumažėti.

1. Įjunkite pagrindinį maitinimą.

2. Perjunkite užpakalinį pavarų perjungiklį į penktąją pavarą nuo didžiausios žvaigždutės.

Kreipiamasis skriemulys

Didžiausia žvaigždutė

149



3. Laikykite nuspaudę mygtuką (maždaug penkias sekundes) iki užsidegs raudonas LED1 indikatorius.

Kai pradės mirksėti LED1 indikatorius, mygtuką atleiskite. Kai mirksti tik raudonas LED1 indikatorius, sistema yra Reguliavimo režime.

LED2

LED1

Mygtukas

PASTABA

• Atkreipkite dėmesį, kad jei ir toliau spausite mygtuką, kai raudonas LED1 indikatorius jau šviečia, LED1 mirksės ir bus aktyvinamas RD apsaugos nustatymas iš naujo.

4. Paspauskite „Perjungimas-Y“ mygtuką sukdami švaistiklį ir traukite kreipiamąjį skriemulį link didžiausios žvaigždutės.

Perkelkite jį į padėtį, kur grandinė liečia ketvirtą pavarą ir girdimas nedidelis triukšmas.

XAY

Pavarų perjungimas

X Y

150




• Kreipiamasis skriemulys gali pasislinkti per 16 pakopų į vidinę ir 16 pakopų į išorinę pusę nuo pradinės padėties, iš viso per 33 padėtį.

5. Penkis kartus paspauskite „Perjungimas-X“ mygtuką, norėdami perkelti kreipiamąjį skriemulį link mažiausios žvaigždutės.

Ši padėtis bus reguliavimo atskaitos taškas.

XAY

Pavarų perjungimas

X Y

6. Paspauskite EW-EN100 mygtuką.

Reguliavimo pakeitimai pritaikomi ir sistema išeina iš reguliavimo režimo.

LED1Mygtukas


Jei reikia tiksliau sureguliuoti, grįžkite prie 3 žingsnio ir pakartokite užpakalinio pavarų perjungiklio reguliavimo procedūrą.

151


Akumuliatoriaus LED indikatoriaus klaidų rodmenys

Akumuliatoriaus LED indikatoriaus klaidų rodmenysAkumuliatoriaus LED indikatoriai naudojami informuoti vartotoją apie sistemos sutrikimus ir pan.

Klaidos rodmens tipas

Rodmens sąlygaLED

indikatorius*1Sprendimas

Sistemos

sutrikimasRyšio su dviračio sistema klaida

Patikrinkite, ar elektros laidas

neatsilaisvinęs ir ar tinkamai

prijungtas. Jei padėtis

nepagerėja, kreipkitės į

pardavėją.

Apsauga nuo

ekstremalios

temperatūros

Jei temperatūra viršija

garantuojamą veikimo

diapazoną, akumuliatoriaus

išvestis išjungiama.

Akumuliatorių padėkite vėsioje

vietoje toliau nuo tiesioginių

saulės spindulių tol, kol vidinė

akumuliatoriaus temperatūra

pakankamai nukris. Jei padėtis

nepagerėja, kreipkitės į

pardavėją.

Saugos

patvirtinimo

klaida

• Neprijungtas originalus

varomasis blokelis

• Troselis atjungtas

Prijunkite originalų varomąjį

blokelį ir akumuliatorių.

Patikrinkite elektros laido

būseną. Jei padėtis nepagerėja,

kreipkitės į pardavėją.

Krovimo klaida Krovimo metu atsirado klaida

Atjunkite jungtį tarp

akumuliatoriaus bei

akumuliatoriaus ir nuspauskite

maitinimo mygtuką tik prijungus

akumuliatorių. Jei rodoma klaida

tik prijungus akumuliatorių,


Akumuliatoriaus

gedimas

Elektrinis gedimas

akumuliatoriaus viduje

Laikinai prijunkite

akumuliatoriaus įkroviklį prie

akumuliatoriaus, nuimkite jį, ir

tada paspauskite maitinimo

jungiklį, prijungę tik

akumuliatorių. Jei rodoma klaida

tik prijungus akumuliatorių,



152


Dviračio kompiuterio klaidų pranešimai


Įspėjimai

Jei situacija išsisprendžia, išvysite šį indikatorių. Jei padėtis nepagerėja, kreipkitės į pardavimo atstovą.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

Laidas Rodmens sąlygaVeikimo apribojimai, kai

rodomaSprendimas

W011 Nerodomas važiavimo greitis.

Didžiausias greitis, iki kurio

teikiama pagalba, bus mažesnis

nei įprastai.

Patikrinkite, ar greičio jutiklis

yra tinkamai sumontuotas.

W013

Sukimo momento jutiklio

inicijavimo procedūra tinkamai

nebaigė darbo.

Pagalbos lygis bus mažesnis nei

įprastai.

Norėdami vėl įjungti

maitinimą, nuspauskite

akumuliatoriaus maitinimo

mygtuką, nelipdami ant

pedalo.

W032

Sumontuotas pavarų

perjungiklis skiriasi nuo

sistemoje sukonfi gūruoto

pavarų perjungiklio.

Nepavyko perjungti pavaros.

Pakeiskite sumontuotą pavarų

perjungiklį pavarų

perjungikliu, nustatytu

sistemoje. Arba patvirtinkite

dabartinę sistemos būseną

„E-TUBE PROJECT“

programoje.

153



Klaidos

Jei klaidos pranešimas rodomas visame ekrane, atlikite vieną iš toliau aprašytų veiksmų ir atkurkite viso ekrano nustatymus.

• Nuspauskite akumuliatoriaus maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimą.

• Išimkite akumuliatorių iš jo apkabos.

Jeigu situacija nepagerėja net vėl įjungus maitinimą, kreipkitės į platintoją.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

Laidas Rodmens sąlygaVeikimo

apribojimai, kai rodoma

Sprendimas

E010Nustatyta sistemos

klaida.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.

Akumuliatoriaus maitinimo mygtuko pagalba

išjunkite maitinimą, tada vėl įjunkite maitinimą.

E013

Varomojo blokelio

programinėje įrangoje

aptikta klaida.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.Kreipkitės į platintoją.

E014

Greičio jutiklis galėjo būti

sumontuotas

netinkamoje padėtyje.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.



E020

Nustatyta ryšio klaida

tarp akumuliatoriaus ir

varomojo blokelio.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.



E021

Akumuliatorius,

prijungtas prie varomojo

blokelio atitinka sistemos

standartus, tačiau yra

nesuderinamas.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.



154



E022

Akumuliatorius,

prijungtas prie varomojo

blokelio neatitinka

sistemos standartų.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.



E030

Sumontuotas pavarų

perjungiklis skiriasi nuo

sistemoje sukonfi gūruoto

pavarų perjungiklio.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.

Prisijunkite prie „E-TUBE PROJECT“ programos

ir atnaujinkite į tinkamus nustatymus.

E033

Esama programinė-

aparatinė įranga

nesuderinama su sistema.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.

Prisijunkite prie „E-TUBE PROJECT“ programos

ir atnaujinkite visų pagalbinio dviračio blokelius

programinę-aparatinę įrangą į naujausią versiją.

E043

Dalis dviračio

kompiuterio programinės

įrangos gali būti pažeista.

Važiuojant nebus

teikiama pagalba.Kreipkitės į platintoją.


Taip vartotojas informuojamas, kad reikia atlikti dviračio techninės priežiūros darbus. Viršijus nustatytą dviračio odometro arba datos reikšmę, dviračio kompiuterio ekrane rodoma piktograma. Norėdami konfi gūruoti šį nustatymą, turite prisijungti prie „E-TUBE PROJECT“ programos. Daugiau informacijos rasite „E-TUBE PROJECT“ programos vadove.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

155


EW-EN100 klaidos indikatorius

EW-EN100 klaidos indikatoriusAtsiradus klaidai, tuo pačiu metu greitai mirksi du raudoni EW-EN100 LED indikatoriai.

LED2

LED1

Jei taip nutiko, atlikite vieną iš žemiau pateiktų procedūrų, norėdami atstatyti indikatorių.

• Nuspauskite akumuliatoriaus maitinimo jungiklį, norėdami išjungti maitinimą.

• Išimkite akumuliatorių iš jo apkabos.

Jeigu situacija nepagerėja net vėl įjungus maitinimą, kreipkitės į platintoją.

156

PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS

„E-TUBE PROJECT“

PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISŲ IR RYŠYS SU JAIS„E-TUBE PROJECT“Prijungus dviratį prie prietaiso galite konfigūruoti sistemą, naujinti programinę-aparatinę įrangą ir kt.

Norint keisti „SHIMANO STEPS“ nustatymus ir naujinti programinę-aparatinę įrangą, reikalinga „E-TUBE PROJECT“ programa.

Atsisiųskite E-TUBE PROJECT iš mūsų informacinio tinklalapio (http://e-tubeproject.shimano.com).

Informacijos apie „E-TUBE PROJECT“ diegimą ieškokite informaciniame tinklalapyje.


• Reikia SM-PCE1, norint prijungti „SHIMANO STEPS“ prie kompiuterio. SM-JC40/JC41 bus reikalingas šiose situacijose.

– Dviračio kompiuteryje nėra laisvų E-TUBE lizdų (pavyzdžiui, jei naudojate elektroninį pavarų perjungimą)

– Jeigu jungiate patį jungiklių korpusą prie kompiuterio

• Programinė-aparatinė įranga gali būti keičiama be pranešimo.

• Kraunant akumuliatorių nėra galimybės prijungti prie kompiuterio ir užmegzti su juo ryšį. Draudžiama jungti prie prietaiso akumuliatoriaus krovimo metu.

157


Belaidžio ryšio funkcija

Varomojo blokelio nustatymų atsarginio kopijavimo funkcija

Norėdami patikrinti į dviračio kompiuterį nukopijuotus atsarginius varomojo blokelio nustatymus, eksportuokite PDF formato ataskaitą iš „E-TUBE PROJECT“ meniu [Unit log acquisition]. Keisdami varomąjį blokelį, su varomuoju blokeliu siųskite ir žurnalą platintojui, iš kurio pirkote blokelį.

Belaidžio ryšio funkcijaTiek „SHIMANO STEPS“ dviračio kompiuteriai, tiek jungtis (A) gali komunikuoti belaidžiu ryšiu.

Funkcijos

Galit išbandyti naujausias funkcijas atnaujindami programinę įrangą „E-TUBE PROJECT“ pagalba.

ÀNT prijungimasBelaidis blokelis gali siųsti visą informaciją, pateiktą pagrindiniame dviračio kompiuterio ekrane, į išorinį įrenginį.

`„Bluetooth® LE“ jungtisE-TUBE PROJECT išmaniesiems telefonams / planšetiniams kompiuteriams gali būti naudojama, jei su išmaniuoju telefonu / planšetiniu kompiuteriu užmegztas „Bluetooth® LE“ ryšys. Specialia jungimo programėlę gali būti naudojama norint patikrinti važiavimo duomenis išmaniajame telefone per Bluetooth® LE, net kai naudojate EW-EN100.

Prijungimo metodas

Norėdami prijungti išorinį įrenginį bevieliu ryšiu prie SC-E6100, SC-E7000 arba EW-EN100, įrenginį reikia nustatyti į jungimosi režimą. Informacijos, kaip nustatyti išorinius įrenginius prijungimo režime, ieškokite išorinio įrenginio naudotojo vadove.

ÀNT prijungimasĮjungus „SHIMANO STEPS“ pagrindinį maitinimą, ryšį galima gauti bet kuriuo metu. Perjunkite išorinį įrenginį į ryšio režimą ir tada prijunkite.

`„Bluetooth® LE“ jungtisRyšys įmanomas tik šiomis sąlygomis. Iš anksto perjunkite išorinį įrenginį į ryšio režimą.

• Per 15 sekundžių nuo „SHIMANO STEPS“ pagrindinio maitinimo įjungimo

• Per 15 sekundžių nuo bet kurio kito nei „SHIMANO STEPS“ maitinimo mygtuko panaudojimo

158


Belaidžio ryšio funkcija

`2,4 GHz skaitmeninės belaidės sistemos2,4 GHz dažnio skaitmeninė belaidė technologija yra tas pats kaip belaidis tinklas. Retais atvejais stiprios elektromagnetinės bangos ar elektromagnetiniai trikdžiai, atsirandantys dėl šių vietų arba prietaisų, gali turėti neigiamos įtakos ryšio kokybei:

• televizorius, kompiuteris, radijas, varikliai arba buvimas automobilyje ar traukinyje;

• šalia geležinkelių pervažų bei bėgių, televizijos perdavimo stočių ir radaro bazių

• kiti belaidžiai kompiuteriai arba skaitmeniniu būdu reguliuojama šviesa

159


„E-TUBE PROJECT“ programoje konfigūruojami elementai

„E-TUBE PROJECT“ programoje konfigūruojami elementaiDaugiau informacijos rasite „E-TUBE PROJECT“ programos vadove.

Mygtuko funkcijos nustatymasPriskiria funkcijas kiekvienam jungiklių korpuso valdymo

jungikliui.

Varomojo blokelio nustatymai

Lempos jungtis Nurodo, ar yra lempa, prijungta prie varomojo blokelio.

Paleidimo režimas *1Įjungia (išjungia) paleidimo režimą.

Įjungus šį nustatymą, pradedant važiuoti po sustojimo

galima įjungti pavaros padėtį.

Automatinis pavarų perjungimas *1

Įjungia (išjungia) automatinį pavarų perjungimą.

Pavarų perjungimo patarimas *2

Reguliuoja pavaros perjungimo laiką naudojant automatinį

pavarų perjungimo režimą.

Taip pat nustato laiką, kada rodomas patarimas perjungti

pavarą.

Pavarų perjungimo patarimas*3

Nustato ar rodyti rekomenduojamą pavaros perjungimo

laiką dviračio kompiuteryje įjungus rankinį pavarų

perjungimo režimą.

Važiavimo charakteristikos

Pasirinkite varomojo blokelio galios charakteristikas.

Maksimalus pagalbos greitis

Pagalba teikiama iki nurodyto greičio. Maksimalų pagalbos

greitį riboja įstatymai, priklausomai nuo naudojimo šalies.


Informuoja vartotoją apie poreikį atlikti techninę priežiūrą

rodant piktogramą dviračio kompiuteryje, pasiekus

nustatytą odometro arba datos reikšmę.

160


„E-TUBE PROJECT“ programoje konfigūruojami elementai

Ekrano nustatymai (SC-E6100 / SC-E7000)

Ekrane rodomi vienetai Perjungia tarp kilometrų ir mylių.

Laiko nustatymas Nustato dviračio kompiuteryje rodomą laiką.

Foninio apšvietimo nustatymas(SC-E6100)

Ekrano foninio apšvietimo įjungimas / išjungimas.

Foninio apšvietimo ryškumo nustatymas(SC-E6100)

Nustato ekrano ryškumą.

Garsinio signalo nustatymas

Valdymo garsinio signalo įjungimas ir išjungimas.

Ekrano kalba Nustato ekrano kalbą.

Šrifto spalvos nustatymas

Perjungia šrifto spalvą tarp juodos ir baltos.

Važiavimo duomenų rodinys

Nustato, ar rodyti kiekvieną elementą dviračio kompiuteryje

(važiavimo laiką, vidutinį greitį, maksimalų greitį, ritmą

(švaistiklio sukimosi greitį) ir maksimalų kelionės atstumą).

Pavarų perjungiklio reguliavimo nustatymas *1

Reguliuoja prijungtą variklio blokelį.

Paprastai nėra jokio poreikio keisti šį nustatymą.

Variklio blokelio pavarų skaičiaus nustatymas *1

Nustato kiek pavarų daugiausiai gali perjungti vidinė

mechanizuota stebulė, prijungta prie variklio blokelio.

Perjungimo per kelias pavaras režimo nustatymas *4

Kai jungiklių korpusas naudojamas kaip perjungimo

jungiklis, čia nustatomas maksimalus pavarų skaičius, kurį

galima perjungti laikant nuspaudus jungiklį.

Kitos funkcijos

• Klaidų žurnalas

• Programinės-aparatinės įrangos naujinimas

• Išankstinės nuostatos

• Gaukite bloko žurnalą


*2 Tik naudojant elektroninį pavarų perjungimą.

*3 Tik elektroniniam pavarų perjungimui, kai pavarų perjungimo režimas nustatytas į [Manual].


161


Prijungimas prie asmeninio kompiuterio

Prijungimas prie asmeninio kompiuterioPrijunkite kompiuterį prie „SHIMANO STEPS“. Galite arba prijungti vieną „SHIMANO STEPS“ komponento bloką, arba tuo pat metu prijungti visus „SHIMANO STEPS“ komponentus, sumontuotus ant dviračio.

Prijungimas prie vieno bloko

1. Prijunkite bloko „E-TUBE“ lizdą ir kompiuterį prie AK jungčių įtaiso.

SM-PCE1SM-PCE02

Varomasis blokelis


Jungtis (A)

Jungiklių korpusas

SM-JC40/SM-JC41

PASTABA

• Norint prijungti vieno jungiklio korpusą prie kompiuterio, reikia SM-JC40 arba SM-JC41.

162



Visų „SHIMANO STEPS“ komponentų prijungimas

Norėdami prijungti visus „SHIMANO STEPS“ komponentus, sumontuotus prie dviračio, prijunkite dviračio kompiuterį arba jungtį (A) prie asmeninio kompiuterio. Jei nėra laisvų „E-TUBE“ lizdų, naudokite arba SM-JC40, arba SM-JC41.

`SC-E6100 (su laisvu lizdu)Prijunkite, kaip nurodyta toliau, konfigūracijose su rankiniu pavarų perjungimu ir SC-E6100 laisvu „E-TUBE“ lizdu.

1. Prijunkite laisvą dviračio kompiuterio jungtį prie AK jungčių įtaiso.

(1) Ištraukite laikiną kištuką iš laisvo dviračio kompiuterio lizdo.

(2) Prijunkite prie dviračio kompiuterio laisvo lizdo AK jungčių įtaiso.

SM-PCE1SM-PCE02

Prijunkite prie varomojo blokelio

Prijunkite prie jungiklių korpuso

163



`SC-E6100 (be laisvo lizdo)Prijunkite, kaip nurodyta toliau, konfigūracijos su elektroniniu pavarų perjungimu be SC-E6100 laisvo „E-TUBE“ lizdo.

1. Iš naujo prijunkite SC-E6100 laidus prie kompiuterio, kaip nurodyta toliau.

(1) Prijunkite SM-JC40 arba SM-JC41 prie AK jungčių įtaiso.

(2) Atjunkite elektros laidą, prijungtą prie varomojo bloko, nuo dviračio kompiuterio centrinio lizdo ir prijunkite jį prie SM-JC40/SM-JC41.

(3) Prijunkite elektros laidą prie dviračio kompiuterio centrinio lizdo ir SM-JC40/SM-JC41.


SM-PCE1SM-PCE02

SM-JC40/SM-JC41

Prijunkite prie varomojo blokelio


(1) (3)

(2)

`SC-E7000

1. Prijunkite AK jungčių įtaisą prie laisvo dviračio kompiuterio lizdo.

(1) Ištraukite laikiną kištuką iš laisvo dviračio kompiuterio lizdo.

(2) Prijunkite prie dviračio kompiuterio laisvo lizdo AK jungčių įtaiso.

SM-PCE1SM-PCE02


Į pagalbos mygtukąĮ perjungimo jungiklį

164



ÈW-EN100 (su laisvu lizdu)Prijunkite, kaip nurodyta toliau, jei EW-EN100 yra prijungtas tik prie varomojo blokelio.

1. Prijunkite AK jungčių įtaisą prie EW-EN100 laisvo lizdo.

(1) Ištraukite laikiną kištuką iš EW-EN100 laisvo lizdo.

(2) Prijunkite prie laisvo EW-EN100 lizdo AK jungčių įtaiso pagalba.

SM-PCE1

Sujunkite su varomuoju blokeliu

EW-EN100

ÈW-EN100 (be laisvo lizdo)Prijunkite kaip nurodyta toliau, jei prijungtas jungiklių korpusas ir jei nėra laisvų EW-EN100 „E-TUBE“ lizdų.

1. Iš naujo prijunkite EW-EN100 laidus prie kompiuterio, kaip nurodyta toliau.

(1) Prijunkite SM-JC40 arba SM-JC41 prie AK jungčių įtaiso.

(2) Atjunkite elektros laidą, prijungtą prie varomojo bloko, nuo EW-EN100 ir prijunkite jį prie SM-JC40/SM-JC41.

(3) Prijunkite elektros laidą prie EW-EN100 ir SM-JC40/SM-JC41 laisvo lizdo.

SM-PCE1SM-PCE02

Sujunkite su jungiklių korpusu

SM-JC40/SM-JC41

Sujunkite su varomuoju blokeliu

165

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Spaustuvo apvado keitimas (SC-E7000)

TECHNINĖ PRIEŽIŪRASpaustuvo apvado keitimas (SC-E7000)Keisdami spaustuvo apvadą sumontuokite naują spaustuvo apvadą.

Detalių instrukcijų ieškokite skyrelyje „Dviračio kompiuterio / jungties (A) montavimas“.

1. Pašalinkite dangtelio tvirtinimo varžtą.

Gaubto tvirtinimo varžtas

Poveržlė

Spaustuvo apvadas

2. Pakeiskite spaustuvo apvadą.

Pašalinkite spaustuvo apvadą ir sumontuokite naują spaustuvo apvadą.

166


Priekinės žvaigždutės keitimas

Priekinės žvaigždutės keitimasKeisdami priekinę žvaigždutę įsitikinkite, kad yra uždėta grandinė. Daugiau informacijos rasite sekcijose „Priekinės žvaigždutės ir švaistiklio pečių montavimas“ ir „Pečių dangtelių montavimas“.

1. Nuimkite kairįjį ir dešinįjį švaistiklio pečius.

2. Nuimkite švaistiklio peties dangtelį, jei jis uždėtas.

3. Nuimkite fiksavimo žiedą (kairysis varžtas).

Nuimkite fiksavimo žiedą, tvirtai laikydami galinį ratą, kad jis nejudėtų.

4. Pakeiskite priekinę žvaigždutę.

Nuimkite priekinę žvaigždutę, tada uždėkite naują priekinę žvaigždutę.

167


Grandinės gaubto keitimas

Grandinės gaubto keitimasNorėdami pakeisti grandinės žvaigždutę, iš pradžių nuimkite grandinės gaubtą nuo dviračio.

Daugiau informacijos apie tai, kaip nuimti grandinės gaubtą, rasite ankstesnėje sekcijoje „Priekinės žvaigždutės keitimas“.

1. Nuimkite grandinės žvaigždutę.

2. Nuimkite grandinės gaubtą, tada pakeiskite jį nauju grandinės gaubtu.

Žemiau pateiktame paveiksle parodytas dvigubas grandinės gaubtas. Procedūra tokia pati kaip keičiant viengubą grandinės gaubtą.

Grandinės gaubtas (į vidų)*Tik naudojant dvigubą grandinės gaubtą

Grandinės gaubtas (išorinis)


Montavimo varžtas

0,7 N·m

Peties dangtelio keitimasPeties dangtelį galima pakeisti prie priekine žvaigždute, pritvirtinta prie varomojo blokelio. Žr. „Pečių dangtelių montavimas“ skyriuje „VAROMOJO BLOKELIO IR PERIFERINIŲ DALIŲ MONTAVIMAS“.

Pastaba: specifikacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo. (Lithuanian)

Documents

Serija „E5000“ - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-E5000-00-LIT.pdfPardavėjo vadovas KELIAS MTB Trekingas Miesto / „Comfort“ dviratis URBAN SPORT (sportinis miesto) E-BIKE