22

Serious Time #1 (1), 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Первый (оригинальный) выпуск первого цифрового журнала для сообщества фанатов игры Serious Sam - "Serious Time".

Citation preview

Page 1: Serious Time #1 (1), 2011
Page 2: Serious Time #1 (1), 2011

СОДЕРЖ₋НИЕJ

Сл−¾− ÷⅘⅜⅔‰≠−÷⅔ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦÎИ⅝ ×⅘÷¾ℓ> ÷≈‰J ⅞+≠⅘÷¾∞∫ = ØŤŪVUÙĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĨР⅘±⅘+⅝⅞⅞J ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ĨJŁŃNĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĪР⅘±⅘+⅝⅞⅞J ŎẀŪÕŲ MÙŤ ĨĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦİО⅖⅝−÷ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜJ OŠÜÙÛŠYŤ ĻWWŠȘÛĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĮО⅖⅝−÷ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ĨJ ŁŃNĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦIJР⅔⅖−≠⅔⅘м = ŐMOĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦÍÍС‰⅔⅝−≤‰⅞ ⅜√⅜∫≥‰⅞ М∂⅜⅔J П∞√+ℓ% М⅔=≠⅘÷ĦĦĦÍĪMŠUŠȘŠ Ĥ Н−¾ℓ% =¾⅘≠ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦÍĮР⅘‰л⅔м⅔J ŐŮŤŤTŎẀŪŘ₎−÷√≤⅔√ л⅞+⅞√ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦÎÌ

РЕД₋КЦИ⅛J

⁄⅘<Ĥ÷⅘⅜⅔‰≠−÷J ŒŤTÜŠЗ⅔мĦ ≥⅘< ÷⅘⅜⅔‰≠−÷⅔J ŃŲŤŤÛÔÙÛР⅘⅜⅔‰≠−÷ℓJ MŠUŠȘŠH ŃŲŤŤÛÔÙÛH ÓŠTH ŐWŤŠTȚŠVW₍ℓ×≈=‰⅔∫¬⅞% ÷⅘⅜⅔‰≠−÷H ⅜⅞⅝⅔%+⅘÷J ĿŲŤŠWŤŲК−÷÷⅘‰≠−÷J ŐWŤŠTȚŠVW

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ÑĪŇIJŁÒÑÑIJŅĪÇŇÒ

ПРИ ЦИТИРОВАНИИ ИЛИ ИНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАТЕРИАЛОВČ ОПУБЛИКОВАНĊНЫХ В НАСТОЯЩЕМ ИЗДАНИИČ ССЫЛКА НА čÑĪŇIJŁÒÑ ŅIJĽĪġ СТРОГО ОБЯЗАТЕЛЬНАÇПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ ИЗДАНИЯ ДОПУСКАЕТĊСЯ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИÇ РЕДАКЦИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТĊСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙÇ ВСЕ УПОМЯНУТЫЕ ТОРĊГОВЫЕ МАРКИ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ ЗАКОННЫМ ВЛАДЕЛЬЦАМÇМНЕНИЕ АВТОРОВ МОЖЕТ НЕ СОВПАДАТЬ С МНЕНИЕМ РЕДАКЦИИÇ

Специально для ŴŴŴÇŰŠŮȚÜẀŰŰȚŲŠÇŮẀ« čÑŠŮȚÜẀŰ ŅȚÛŠġČ ÉĐÈÈ

СОДЕРЖАНИЕ

Page 3: Serious Time #1 (1), 2011

ЗДР₋₍СТ₍УЙТЕHУ₍₋Ж₋ЕМ⅓Е ЧИТ₋ТЕЛИË

Х−≤≈ ×÷⅘⅜=≠⅔¾⅞≠∞ ¾⅔≥⅘м≈ ¾+⅞м⅔+⅞∫ ×⅘÷¾ℓ% ¾ℓĤ×≈=‰ ⅚≈÷+⅔л⅔ ŐNŎŅÕǾŐ ØŅÓNH ×−=¾√¬⅘++ℓ%H ‰⅔‰ +⅘Ĥ=л−⅚+− ⅜−⅗⅔⅜⅔≠∞=√H ¾=⅘л⅘++−% ⅞⅗÷ℓ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜH ⅔≠⅔‰⅚⅘H ⅘⅗− ‰−м∞∫+⅞≠⅞H ⅞H ¾ −⅖¬⅘мH ¾=⅘м≈H ≤≠−H ≠⅔‰H⅞л⅞ ⅞+⅔≤⅘H ⅘⅗− ‰⅔=⅔⅘≠=√ĦП−‰⅔ ∂≠−H м−⅚+− =‰⅔⅝⅔≠∞H ≠⅘=≠−¾⅔√ ¾⅘÷=⅞√H ×−=⅘м≈÷≈⅖÷⅞‰ м⅔л−H +− мℓ ⅖≈⅜⅘м ÷⅔⅝¾⅞¾⅔≠∞=√Ë

⅕≠−≠ ¾ℓ×≈=‰ −≤⅘+∞ =л−⅚+− ×−√¾л√л=√ +⅔ =¾⅘≠H мℓ×÷−≥л⅞ ≤⅘÷⅘⅝ м+−⅚⅘=≠¾− ⅞=×ℓ≠⅔+⅞%H ⅖≈‰¾⅔л∞+−H−⅗−+∞H ¾−⅜≈H ⅞ м⅘⅜+ℓ⅘ ≠÷≈⅖ℓH л⅞≥∞Ĥ⅖ℓ ×−÷⅔⅜−¾⅔≠∞+⅔≥⅞> ⅜−÷−⅗⅞> =⅘÷⅜±≈ ×⅘÷¾ℓ> ≤⅞≠⅔≠⅘л⅘%H ⅜⅔ м⅞лℓ%⅜÷≈⅗H ∂≠− ≠ℓĦ

Ч≠− ≈⅚ ≠⅔м ⅗−¾−÷⅞≠∞H ×÷√м− =⅘%≤⅔= √ =м−≠÷∫ +⅔≤⅔=ℓH −+⅞ ×−‰⅔⅝ℓ¾⅔⅘≠ ×−лĤ×⅘÷¾−⅗− +−≤⅞H ⅞ ×−+⅞Ĥм⅔∫H ≤≠− ⅘=л⅞ √ +⅘ ⅜−×⅞≥≈ ∂≠≈ ‰−л−+‰≈H ≠− ⅚≈÷+⅔л÷⅞=‰≈⅘≠ +⅘ ¾ℓ%≠⅞ +⅞‰−⅗⅜⅔H +⅔ ⅜≈≥⅘ =≠⅔+−¾⅞≠=√ +⅘Ĥм+−⅗− л⅘⅗≤⅘H ‰−⅗⅜⅔ ⅝+⅔⅘≥∞H ≤≠− ⅗⅜⅘Ĥ≠− ¾ ⅜÷≈⅗−мH −=Ĥ¾⅘¬⅘++−м +−≤+ℓм⅞ −⅗+√м⅞ ⅗−÷−⅜⅘H +⅔⅜ ⅚≈÷+⅔л−м≠÷≈⅜⅞≠=√ ⅘¬⅘ −⅜⅞+ ≤⅘л−¾⅘‰ĦС×⅔=⅞⅖− ≠⅘⅖⅘H ȚŲŤŤÛŪÙÛH ≠¾−% ⅜⅞⅝⅔%+ ⅖⅘⅝≈×÷⅘≤⅘+Ħ₍×÷−≤⅘мH =−¾=⅘м =‰−÷− +−¾ℓ% ⅗−⅜ ×−=≠≈≤⅞≠=√ ‰ +⅔м¾ ⅜¾⅘÷⅞H ⅞ +⅔=≠⅔+⅘≠ ≥≈м+⅔√ ×−÷⅔ ×−⅝⅜÷⅔¾л⅘+⅞%H>л−׉−¾ ≥⅔м×⅔+=‰−⅗−H ⅞ ¾⅘=⅘лℓ% ≠÷⅘=‰ ‰−+<<⅘≠⅞Ħ

Ч⅘мĤ⅚⅘ =≠−⅞≠ ⅝⅔+√≠∞=√ ¾ м−÷−⅝+≈∫ +−¾−⅗−⅜+∫∫+−≤∞Ĺ

Р⅔⅝≈м⅘⅘≠=√ ×−⅗÷≈⅝⅞≠∞=√ ¾ ⅞+≠⅘÷+⅘≠Ĥ ⅖⅔≠⅔л⅞⅞ +⅘Ĥ⅜⅔¾+− ¾ℓ≥⅘⅜≥⅘⅗− С∂м⅔ ĨË См⅘∫ ¾⅘÷⅞≠∞H ¾ℓ ≈⅚⅘⅝⅔¾⅘÷≥⅞л⅞ −⅜⅞+−≤+−⅘ ×÷−>−⅚⅜⅘+⅞⅘Ĺ Ч≠−Ĥ⅚H +⅔=≠⅔Ĥл⅔ ×−÷⅔ ¾⅘÷+≈≠∞=√ ¾ ⅚⅔÷‰⅞% Е⅗⅞×⅘≠ = л⅘⅜√+ℓм ⅖−‰⅔Ĥл−м ≥⅔м×⅔+=‰−⅗− ¾ ÷≈‰⅘ ⅞ ×−‰⅔⅝⅔≠∞ ⅜÷≈⅗⅞м ⅞⅗÷−Ĥ‰⅔мH ‰≠− ⅝⅜⅘=∞ +⅔=≠−√¬⅞% М⅞‰⅘л⅔+⅜⅚⅘л−ËЕ=л⅞Ĥ⅚⅘ ¾ℓ ¾⅜÷≈⅗ ⅚⅔⅚⅜⅘≠⅘ ×−⅞⅗÷⅔≠∞ −⅜⅞+H ¾− ≤≠−Ĥ+⅞⅖≈⅜∞ +⅘⅖−л∞≥−⅘H +− ×÷⅞+−=√¬⅘⅘ +⅘ м⅘+∞≥⅘⅘≈⅜−¾−л∞=≠¾⅞⅘H ⅞H +⅘¾⅝+⅔≤⅔%H ×÷−×≈=≠⅞л⅞ Î м⅔л⅘+∞Ĥ‰⅞> ⅞+⅜⅞Ĥ≥⅘⅜⅘¾÷⅔H ≠− ¾⅔м ⅜−÷−⅗⅔ ‰ŎŠŪTŬÜ NŪȘŬẀŪWŤŲ ⅞ MŬẀŞŨŤ MĦ

Ч≠−Ĥ⅚H ≠⅘×⅘÷∞ ×л⅔¾+− ×⅘÷⅘%⅜⅘м ‰ ≠−м≈H ≤≠−Ĥ⅚⅘≠⅔‰−⅗− −=−⅖⅘++−⅗− ¾⅔= −⅚⅞⅜⅔⅘≠ ¾ ⅚≈÷+⅔л⅘Ħ₍−Ĥ×⅘÷¾ℓ>H ‰⅔⅚⅜ℓ% +−м⅘÷H +⅔ +⅔≥⅞> =≠÷⅔+⅞±⅔>H ¾ℓ=м⅘л− м−⅚⅘≠⅘ −⅚⅞⅜⅔≠∞ =л⅘⅜≈∫¬⅞⅘ ÷≈⅖÷⅞‰⅞J

Ē⅕‰=‰л∫⅝⅞¾+⅔√ ⅞+<−÷м⅔±⅞√ −≠ ȚŲŤŤÛŪÙÛĤ⅔ ĒĒО⅖⅝−÷ℓ +⅔ ÷⅔⅝л⅞≤+ℓ⅘ ‰⅔÷≠ℓH ⅞л⅞ м−⅜⅞<⅞‰⅔±⅞⅞ĒĒС‰⅔⅝‰⅞ ⅜√⅜∫≥‰⅞ М∂⅜⅔ĒĒ₎−÷√≤⅔√ л⅞+⅞√Ē Ĝ₍⅔≥⅞ ¾−×÷−=ℓ Ĥ +⅔≥⅞ −≠¾⅘≠ℓĞĦП−м⅞м− ∂≠−⅗−H +−м⅘÷⅔ ⅖≈⅜≈≠ =−⅜⅘÷⅚⅔≠∞ ⅜÷≈⅗≈∫ ×−Ĥл⅘⅝+≈∫ ⅞ ⅞+≠⅘÷⅘=+≈∫ ⅞+<−÷м⅔±⅞∫H ⅔ +⅘‰−≠−÷⅔√H¾−⅝м−⅚+−H ⅝⅔%м⅘≠ =¾−⅘ ⅝⅔‰−++−⅘ м⅘=≠− =÷⅘⅜⅞ ×−Ĥ=≠−√++ℓ> ÷≈⅖÷⅞‰ Ħ

₍ ‰−+±⅘ >−≤⅘≠=√ =‰⅔⅝⅔≠∞ ×⅔÷≈ =л−¾ − ≠−мH +⅔Ĥ=‰−л∞‰− ⅝⅔ ×−=л⅘⅜+⅘⅘ ¾÷⅘м√ =≠⅔л− =×л−≤⅘++ℓм +⅔Ĥ≥⅘ ‰−м∞∫+⅞≠⅞Ë Р⅘⅖√≠⅔H мℓ =⅞л⅔Ë ⅛ −¬≈¬⅔∫ ⅗−÷Ĥ⅜−=≠∞ ⅝⅔ +⅔= ‰⅔⅚⅜≈∫ =⅘‰≈+⅜≈Ë

⅛ ÷⅔⅜−¾⅔л=√H ‰−⅗⅜⅔ мℓ =−=≠⅔¾л√л⅞ ×⅘≠⅞±⅞∫ ‰ ĿŲŬWŤĤŠÜH −⅖ ⅞=×−л∞⅝−¾⅔+⅞⅞ м≈⅝ℓ‰⅞H ≠⅔‰ ×−л∫⅖⅞¾≥⅘%=√+⅔м ⅗÷≈××ℓ ǾŪTŤŲȘŬTŤH ¾ ⅞⅗÷⅘ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ Ĩ ŁŃNĦ⅛ ÷⅔⅜−¾⅔л=√H ‰−⅗⅜⅔ ¾ℓ≥⅘л ØÙÜŤ ĻȘWÙŬŪË⅛ ÷⅔⅜−¾⅔л=√H ‰−⅗⅜⅔ ŐŤŲÙŬẀVĻŨŤẄŤÚ ¾ℓ×≈=≠⅞л =¾−∫ м−Ĥ⅜⅞<⅞‰⅔±⅞∫ ŁẀÙŨTŤŲH ‰⅔‰ +⅔ =≠⅔⅜⅞⅞ ÷⅔⅝÷⅔⅖−≠‰⅞H ≠⅔‰ ⅞×−=л⅘ ÷⅘л⅞⅝⅔Ë⅛ ÷⅔⅜−¾⅔л=√H ‰−⅗⅜⅔ ¾ℓ≥⅘л ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ØUŤ ĻŲŲÙẂŠŨ ÕȚMŠŲÛ ŐŠÜËИ √ ×−Ĥ×÷⅘⅚+⅘м≈ ⅗−÷⅜ ⅝⅔ +⅔=H ⅝⅔ +⅔≥ =⅔%≠H ⅞ ⅝⅔ ‰⅔Ĥ⅚⅜−⅗− ×−л∞⅝−¾⅔≠⅘л√ ¾ −≠⅜⅘л∞+−=≠⅞ËĜЕ=л⅞ ×⅘÷⅘≤⅞=л√≠∞ ¾=⅘> л∫⅜⅘%H ⅝⅔ ‰−≠−÷ℓ> √ ÷⅔⅜≈Ĥ∫=∞H ≠− ×÷−=≠− +⅘ >¾⅔≠⅞≠ +⅞ −⅜+−⅗− ⅚≈÷+⅔л⅔Ğ

Р⅘⅜⅔‰±⅞√ −≠ ¾=⅘% ⅜≈≥⅞ ×−⅝⅜÷⅔¾л√⅘≠ ¾⅔= = ×÷⅔⅝⅜Ĥ+⅞‰−мH ⅞ ⅚⅘л⅔⅘≠ ¾⅘=⅘л−⅗− Н−¾−⅗− ⅗−⅜⅔Ë₌≈⅜∞≠⅘ =≤⅔=≠л⅞¾ℓË

С ≈¾⅔⅚⅘+⅞⅘мH М∂⅜

O

СЛОВО РЕДАКТОРА

Page 4: Serious Time #1 (1), 2011

«₍=ΩĤ≠⅔‰⅞ >−≤⅘≠=√ ÷⅔⅜−¾⅔≠∞=√H ‰−⅗⅜⅔ ≤≠−Ĥ≠−=−⅝⅜⅔++−⅘ ≠−⅖−% +⅔≤⅞+⅔⅘≠ ⅜¾⅞⅗⅔≠∞=√ ⅞ ⅜⅘л⅔≠∞

≠−H ≤⅘м≈ ≠ℓ ⅘⅗− Ē+⅔≈≤⅞лĒ»

И+≠⅘÷¾∞∫ = ØŤŪVUÙ

ØŤŪVUÙ Ĥ ⅞⅝¾⅘=≠+ℓ% м⅔××⅘÷H м−⅜−=≠÷−⅞≠⅘л∞ ⅞ м−Ĥ⅜⅘÷⅔≠−÷ ŐŤŲÙŬẀVŐÙWŤĦŲẀ H ‰−≠−÷−⅗− ⅝+⅔⅘≠ ×−≤≠⅞ ‰⅔Ĥ⅚⅜ℓ% ∫⅝⅘÷ +⅔≥⅘⅗− =⅔%≠⅔Ħ П⅘÷⅘≤⅞=л√≠∞ ⅘⅗− ⅝⅔=л≈Ĥ⅗⅞ +⅘≠ =мℓ=л⅔H ⅘⅗− ÷⅔⅖−≠ℓ ⅗−¾−÷√≠ =⅔м⅞ ⅝⅔ =⅘⅖√ĦМℓ +⅘ м−⅗л⅞ ≈×≈=≠⅞≠∞ ×÷⅘‰÷⅔=+−⅗− ≥⅔+=⅔ ×−⅖⅘=⅘Ĥ⅜−¾⅔≠∞ = ₋л⅘‰=⅔+⅜÷−м − ⅘⅗− =≠⅔+−¾л⅘+⅞⅞ +⅔ =⅔%Ĥ≠⅘H ≠¾−÷≤⅘=≠¾⅘ ⅞ ×л⅔+⅔> +⅔ ⅖≈⅜≈¬⅘⅘Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ П÷⅞¾⅘≠H ØŤŪVUÙË С×⅔=⅞⅖−H ≤≠− +⅔≥⅘л =¾−Ĥ⅖−⅜+−⅘ ¾÷⅘м√Ħ Н⅘ м−⅗ +⅘ ¾−=×−л∞⅝−¾⅔≠∞=√ =л≈≤⅔⅘м×−⅗−¾−÷⅞≠∞ = ≠−⅖−%H ×−≠−м≈ ≤≠− ⅞ ≠¾−⅞ ÷⅔⅝÷⅔⅖−≠Ĥ‰⅞H ⅞ ≠ℓ =⅔м −≤⅘+∞ ⅞+≠⅘÷⅘=+ℓĦØŤŪVUÙJ Х⅔%Ħ Н⅞≤⅘⅗−H =− ¾÷⅘м⅘+⅘м ≈ м⅘+√ ×÷−⅖л⅘м ×−Ĥ≤≠⅞ +⅘≠H м⅘+√ ¾=⅘⅗⅜⅔ м−⅚+− ¾ℓ±⅘×⅞≠∞ ⅞ ×−⅖−л≠⅔≠∞ −≤⅘мĤ+⅞⅖≈⅜∞ Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ Д⅔H ≈⅝+⅔∫ +⅔≥⅘⅗− ØŤŪVUÙ Тℓ √¾л√⅘≥∞=√H +⅔Ĥ¾⅘÷+−⅘H −⅜+⅞м ⅞⅝ =⅔мℓ> ⅞⅝¾⅘=≠+ℓ> ⅞ ¾л⅞√≠⅘л∞+ℓ>л∫⅜⅘% +⅔ VŤŲÙŬẀVVÙWŤGŤĦ С‰⅔⅚⅞H ‰⅔‰ ≠⅘⅖⅘ ≈⅜⅔л−=∞ ⅜−Ĥ=≠⅞≤∞ ∂≠−⅗−ĹØŤŪVUÙJ Н≈H ×−+⅔≤⅔л≈ √ ⅖ℓл +−¾⅞≤‰−м ¾ м⅔××⅘÷=≠¾⅘H¾ℓ‰л⅔⅜ℓ¾⅔л =¾−⅞ м⅔л⅘+∞‰⅞⅘ ÷⅔⅖−≠‰⅞H ≤≠−⅖ℓ ×÷⅞Ĥ¾л⅘≤∞ ¾+⅞м⅔+⅞⅘ ⅜÷≈⅗⅞> ×−л∞⅝−¾⅔≠⅘л⅘% =⅔%≠⅔H ⅜⅘л⅔л<⅔+Ĥ⅔÷≠H −⅖¬⅔л=√ +⅔ <−÷≈м⅘H ×−=л⅘ =м−⅗ ×−⅜÷≈⅚⅞≠∞Ĥ=√ =− ¾=⅘% ⅔⅜м⅞+⅞=≠÷⅔±⅞⅘%Ħ К−⅗⅜⅔ √ =≠⅔л м−⅜⅘÷⅔≠−Ĥ÷−мH =≠⅔÷⅔л=√ ×÷⅞л⅔⅗⅔≠∞ м⅔‰=⅞м≈м ≈=⅞л⅞%H ≤≠−⅖ℓ=⅜⅘л⅔≠∞ =⅔%≠ л≈≤≥⅘Ħ К ≠−м≈ ¾÷⅘м⅘+⅞H √ >−÷−≥− −≠≠−Ĥ≤⅞л =¾−⅞ +⅔¾ℓ‰⅞ ‰⅔÷≠−=≠÷−⅞≠⅘л∞=≠¾⅔ ⅞ =≠⅔л ⅜⅘л⅔≠∞÷⅔⅖−≠ℓH ‰−≠−÷ℓ⅘ =⅘%≤⅔= ⅝+⅔⅘≠ ×−≤≠⅞ ‰⅔⅚⅜ℓ% ×−л∞⅝−Ĥ¾⅔≠⅘л∞ СĤС⅔%≠⅔Ħ ₌−л∞≥⅘ ¾=⅘⅗−H +⅔¾⅘÷+−⅘H √ ⅖ℓл ⅞⅝¾⅘Ĥ=≠⅘+H ‰−⅗⅜⅔ ×−м−⅗⅔л +−¾⅞≤‰⅔м = ×⅘÷¾ℓм ŐNM−мĦ Н−=⅘%≤⅔=H ‰ =−⅚⅔л⅘+⅞∫H ‰⅔⅚⅘≠=√H √ ¾=⅘м⅞ ⅝⅔⅖ℓ≠Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ Х⅘%=⅘%H +⅘ ×÷⅘≈¾⅘л⅞≤⅞¾⅔%Ë Т⅘⅖√ +⅞‰≠− +⅘⅝⅔⅖ℓлĦ Н⅘ ¾⅘÷⅞≥∞Ĺ М−⅚⅘м ×÷−¾⅘=≠⅞ +⅔ =⅔%≠⅘−×÷−=J ĒЗ+⅔⅘≠⅘ л⅞ ¾ℓH ‰≠− ≠⅔‰−% Т⅘+≥⅞ Х⅘%=⅘%ĹĒĦЗ≈⅖ ⅜⅔∫H ¾=⅘ −≠¾⅘≠ℓ ⅖≈⅜≈≠J Ē‰−+⅘≤+− ⅜⅔H ⅝+⅔∫ √∂≠−⅗− ≠⅞×≤⅞‰⅔ËĒ ẄM Л⅔⅜+−H +⅘ ⅖≈⅜⅘м −≠¾л⅘‰⅔≠∞=√ĦМℓ ⅜⅔¾+⅘+∞‰− +⅘ ¾⅞⅜⅘л⅞ −≠ ≠⅘⅖√ +−¾ℓ> ‰⅔÷≠ ⅜л√С∂м⅔Ħ Тℓ ⅝⅔¾√⅝⅔л = м⅔××⅞+⅗−мH ⅞л⅞ ≈ ≠⅘⅖√ ×−‰⅔ ≤≠−×÷−=≠− +⅘≠ ¾⅜−>+−¾⅘+⅞√Ĺ

ØŤŪVUÙJ О≈>H =‰⅔⅚⅘м ≠⅔‰J ⅜−л⅗⅞⅘ ⅗−⅜ℓ √ ≠⅘≥⅞л=√ ≠−л∞Ĥ‰− =−⅝⅜⅔+⅞⅘м ‰⅔÷≠H ⅞ ≈ м⅘+√ ⅜⅔⅚⅘ ⅖−л⅘⅘Ĥм⅘+⅘⅘ ×−л≈Ĥ≤⅞л−=∞ =⅜⅘л⅔≠∞ −⅜⅞+ =¾−% м−⅜Ħ Н−H ⅗л√⅜√ +⅔ ÷⅔⅝¾⅞≠⅞⅘м⅔××⅘÷−¾H ⅝⅔м⅘≤⅔∫H ≤≠− =⅘%≤⅔= ¾ >−⅜≈ ŐMOH = ‰−≠−Ĥ÷ℓмH ‰ =−⅚⅔л⅘+⅞∫H √ +⅘ ⅜÷≈⅚≈ ⅜⅔⅚⅘ ¾ ×л⅔+⅘ ≈=≠⅔+−¾Ĥ‰⅞ ẄM Х−≤⅘≠=√ =⅜⅘л⅔≠∞ +⅘≤≠− ⅖−л⅘⅘ м⅔=≥≠⅔⅖+−⅘H +−∂≠−м≈ ¾−≠ м⅘≥⅔⅘≠ ¾ℓ≥⅘≈‰⅔⅝⅔++⅔√ ×÷−⅖л⅘м‰⅔Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ С⅔м⅔√ ¾×⅘≤⅔≠л√∫¬⅔√ ≠¾−√ ‰⅔÷≠⅔H ≠−≤+⅘⅘⅞> =⅘÷⅞√ Ĥ ĒÍĨĒ Ĥ −≤⅘+∞ ⅞⅝¾⅘=≠+⅔ +⅔ СĤ=⅔%≠⅘ ⅞ √¾лĤ√⅘≠=√ ∂≠⅔л−+−м ×−Ĥ+⅔=≠−√¬⅘м≈ >−÷−≥⅞> ‰⅔÷≠Ħ К⅔‰‰ ≠⅘⅖⅘ ×÷⅞≥л⅔ ⅞⅜⅘√ =⅜⅘л⅔≠∞ ⅞⅝ м√=+−⅗− ≥≈≠⅘÷⅔>−÷÷−÷ĹØŤŪVUÙJ И⅜⅘√ ×÷⅞≥л⅔ =⅔м⅔ =−⅖−%Ħ М+⅘ ⅝⅔>−≠⅘л−=∞=⅜⅘л⅔≠∞ ‰⅔÷≠≈H ‰−≠−÷⅔√ =м−⅚⅘≠ ¾ℓ⅝¾⅔≠∞ −=≠÷−⅘H ⅚⅞¾−⅘≤≈¾=≠¾−Ħ Т−⅗⅜⅔ √ =м−≠÷⅘л −≤⅘+∞ м+−⅗− ≈⅚⅔=≠⅞‰−¾ ⅞ ⅞⅗Ĥ÷⅔л ¾ >−÷÷−÷Ĥ⅞⅗÷ℓH ×−∂≠−м≈ ÷⅘≥⅞лH ≤≠− =⅜⅘л⅔∫ ¾ С∂Ĥм⅘ ⅞м⅘++− ≤≠−Ĥ≠− ⅚≈≠‰−⅘ ⅞ ×≈⅗⅔∫¬⅘⅘Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ И ‰⅔‰H ≠÷≈⅜+− ⅖ℓл− ∂≠−≠ ⅝⅔мℓ=⅘л ÷⅘⅔л⅞Ĥ⅝−¾⅔≠∞ĹØŤŪVUÙJ Р⅘⅔л⅞⅝−¾ℓ¾⅔≠∞ ⅝⅔⅜≈м‰≈ ⅖ℓл− −≤⅘+∞ ⅞+≠⅘÷⅘=Ĥ+− ⅞ ⅜⅔⅚⅘ ⅝⅔⅖⅔¾+−H ¾⅘⅜∞ ¾− ¾÷⅘м√ =−⅝⅜⅔+⅞√ ‰⅔÷≠ м+⅘‰⅔‰ ⅖ℓ +≈⅚+− ⅖ℓл− ⅜≈м⅔≠∞ −≠ л⅞±⅔ ĒТΩм+−% =⅞лℓĒ ẄMЖ⅘л⅔+⅞⅘ =⅜⅘л⅔≠∞ ≤≠−Ĥ≠− −≤⅘+∞ =≠÷⅔≥+−⅘ ×−м−⅗л−м+⅘ ⅝⅔‰−+≤⅞≠∞ ÍĨ Ĥ ÍĦ Т⅔‰ ‰⅔‰ ÷⅘≥⅘+− ⅖ℓл− ⅜⅘л⅔≠∞ =⅘Ĥ÷⅞∫ ‰⅔÷≠H √ +⅘ ⅝⅔⅖÷−=⅞л ÍĨ ⅞ ⅝⅔≠⅘м +⅔≤⅔л ⅜⅘л⅔≠∞ =л⅘Ĥ⅜≈∫¬⅞⅘ ≤⅔=≠⅞Ħ С⅔м−% =≠÷⅔≥+−% ¾ℓ≥л⅔ ÍĨ Ĥ ĨĦ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ ⅕≠− ⅜⅔H ⅜− =⅞> ×−÷ ¾=×−м⅞+⅔∫ ≠−≠ л⅔⅖⅞Ĥ÷⅞+≠ = ¾−×√¬⅞м⅞ ⅗+⅔⅔÷⅔м⅞ĦĦĦ Е=л⅞ +⅘ =⅘‰÷⅘≠H −≠‰≈Ĥ⅜⅔ ≠ℓ ≤⅘÷×⅔л ¾⅜−>+−¾⅘+⅞⅘ĹØŤŪVUÙJ ₍⅜−>+−¾⅘+⅞⅘м ×−=л≈⅚⅞л⅔ ⅞⅗÷⅔ ĒŅ ŠÜ ŪŬW ŠŨŬĤŪŤĒĦ ₍−−⅖¬⅘H ∂≠− ⅖ℓл ‰÷⅞¾− =⅜⅘л⅔++ℓ% >−÷÷−÷ ×÷−−>−≠+⅞‰⅔ +⅔ +⅘≤⅞=≠∞H +− ¾=⅘ ÷⅔¾+−H ×−=л⅘ ⅞⅗÷ℓ ¾ ∂≠−≈⅖−⅗−⅘ ×−⅜−⅖⅞⅘ ≈⅚⅔=≠⅞‰⅔H √ ⅝⅔>−≠⅘л =⅜⅘л⅔≠∞ ≤≠−Ĥ≠−×−‰÷≈≤⅘Ħ Н− ≠−л∞‰− ¾ С∂м⅘Ħ

P

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Page 5: Serious Time #1 (1), 2011

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ С±⅘+⅔ ⅞⅝ =≠⅔÷−⅗− <⅞л∞м⅔ ×÷− Ф÷⅔+‰⅘+Ĥ≥≠⅘%+⅔ ¾=×−м⅞+⅔⅘≠=√JĤ ĒÑŤGV ŠŨÙẂŤË ĻÒŅŒNË ÓŴŠUŠUŠUŠUŠËËËĒ ẄMР⅔==‰⅔⅝ℓ¾⅔√ ×÷− ĒÍĨĒH ≠ℓH ‰=≠⅔≠⅞H ⅗−¾−÷⅞л ×÷− ≈⅚⅔Ĥ=≠⅞‰⅞Ħ К⅔‰−% ≠¾−% л∫⅖⅞мℓ% <⅞л∞м ∂≠−⅗− ⅚⅔+÷⅔ĹØŤŪVUÙJ ĒП÷−‰л√≠⅞⅘Ē

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ Т− ⅘=≠∞ ≠ℓ л∫⅖⅞≥∞ мΩ÷≠¾ℓ> √×−+=‰⅞> ≤⅘÷Ĥ+−¾−л−=ℓ> ⅜⅘¾−≤⅘‰ĹØŤŪVUÙJ П−>−⅚⅘ +⅔ ≠− Ġ=м⅘⅘≠=√ĠĦ Ж≈≠‰−¾⅔≠−H ‰−⅗⅜⅔ ≤≠−Ĥ≠− = ≤Ω÷+ℓм⅞ ⅜л⅞++ℓм⅞ ¾−л−=⅔м⅞ ×−л⅝Ω≠ ¾ ‰⅔м⅘÷≈Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJК⅔‰ ≠ℓ ¾ ±⅘л−м −≠+−=⅞≥∞=√ ‰ ⅞⅗÷⅘ ŐŤŲÙŬẀVŐŠÜĹØŤŪVUÙJ К⅔‰ ‰ м⅘=≠≈ ⅜л√ ≠¾−÷≤⅘=≠¾⅔H ⅗⅜⅘ √ м−⅗≈ ¾−×л−Ĥ≠⅞≠∞ ¾=ΩH ≤≠− м−⅚⅘≠ ⅝⅔⅖÷⅘=≠⅞ ¾ м−∫ +⅘+−÷м⅔л∞+≈∫ ⅗−Ĥл−¾≈Ħ ẄM

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ К⅔‰⅞⅘ ≈ ≠⅘⅖√ ×л⅔+ℓ +⅔ ⅖≈⅜≈¬⅘⅘H ≤⅘м =−⅖⅞Ĥ÷⅔⅘≥∞=√ ÷⅔⅜−¾⅔≠∞ =¾−⅞> <⅔+⅔≠−¾Ĺ Ч≠− ⅖ℓ ≠ℓ >−Ĥ≠⅘л ¾ ⅖≈⅜≈¬⅘м ×−л≈≤⅞≠∞H +⅔≈≤⅞≠∞=√H =−⅝⅜⅔≠∞ĹØŤŪVUÙJ Ч≠− ‰⅔=⅔⅘≠=√ С∂м⅔H = м⅔××⅞+⅗−м √ ×−‰⅔ ⅝⅔¾√⅝⅔л+⅔ +⅘−×÷⅘⅜⅘л⅘++−⅘ ¾÷⅘м√Ħ С⅘%≤⅔= √ ⅖−л∞≥⅘ ⅞+≠⅘÷⅘Ĥ=≈∫=∞ =−⅝⅜⅔+⅞⅘м ⅞⅗÷H ×−∂≠−м≈ +⅘ ⅞=‰л∫≤⅘+−H ≤≠− ⅖≈Ĥ⅜≈ +⅔≤⅞+⅔≠∞ ‰⅔‰⅞⅘Ĥ+⅞⅖≈⅜∞ +−¾ℓ⅘ ×÷−⅘‰≠ℓ ⅞л⅞ ⅜−⅜⅘Ĥлℓ¾⅔≠∞ ⅞ ≈л≈≤≥⅔≠∞ =≠⅔÷ℓ⅘Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ ₍−≠ м+⅘ ⅞+≠⅘÷⅘=+− ≠¾−⅘ м+⅘+⅞⅘Ħ К⅔‰ ≠ℓ⅜≈м⅔⅘≥∞H м⅘+√∫≠ л⅞ ⅞⅗÷ℓ ≤⅘л−¾⅘‰⅔ ≠⅔‰H ‰⅔‰H +⅔×÷⅞Ĥм⅘÷H м⅘+√∫≠ ×÷−≤⅞≠⅔++ℓ⅘ ‰+⅞⅗⅞ ⅞л⅞ <⅞л∞мℓĹØŤŪVUÙJ Н⅘⅘⅘⅘ ⅞=‰л∫≤⅘+−Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ Н⅔×÷⅞м⅘÷H ×÷⅘⅜=≠⅔¾∞ ≠⅔‰−% =л≈≤⅔%J ×−Ĥ⅞⅗÷⅔л− ≥‰−л−л− ¾ С∂м⅔H ×÷−≥л− ¾=⅘ ≤⅔=≠⅞H =⅞⅜⅞≠≠⅔‰−⅘ ⅞ ⅜≈м⅔⅘≠J Ē₌л⅞+H √ ¾=∫ ⅚⅞⅝+∞ <⅞⅗+⅘∫ м⅔√л=√H×−÷⅔ =×⅔=⅔≠∞ ⅝⅘мл∫ −≠ ЗЛ₋ËĒĦП−≥⅘л ¾ ≥‰−л≈ ⅞ ÷⅔==≠÷⅘л√л ÍÎ ≤⅘л−¾⅘‰ ⅞⅝ ×⅔×⅞+−⅗−×⅞=≠−л⅘≠⅔ĦĦĦØŤŪVUÙJ Н⅘≠H ⅘=л⅞ ≈⅚ +⅔ ≠− ×−≥л−H +−÷м⅔л∞+ℓ⅘ л∫⅜⅞−≠ ⅞⅗÷ +⅞‰⅔‰ +⅘ м⅘+√∫≠=√Ħ ₋ ¾−≠ ×=⅞>⅞≤⅘=‰⅞ ⅖−л∞Ĥ+ℓ⅘ĦĦĦ ×÷⅘⅜=‰⅔⅝⅔≠∞H ≤≠− −+⅞ ⅖≈⅜≈≠ ⅜⅘л⅔≠∞ ×−=л⅘ ⅞⅗÷ℓĦĦĦН≈ĦĦĦ Пл−>⅞⅘ ¾⅘¬⅞ ẄM Н⅔ л⅞≤+−м ×÷⅞м⅘÷⅘ – ÷⅘⅜⅔‰≠−÷H‰−+⅘≤+−H +⅘ ⅞⅗÷⅔H +− −+ м⅘+√ ⅞⅝м⅘+⅞л ¾ л≈≤≥≈∫ =≠−Ĥ÷−+≈H ⅜⅔л ¾ℓ>−⅜ м−⅘м≈ ≠¾−÷≤⅘=‰−м≈ +⅔≤⅔л≈Ħ ₍−−⅖¬⅘H= ⅜⅘≠=≠¾⅔ ×÷⅞¾⅞л−=∞ ⅚⅘л⅔+⅞⅘ =≠÷−⅞≠∞ ⅞ =−⅝⅜⅔¾⅔≠∞Ħ Ум⅘+√ ‰−+=≠÷≈‰≠−÷⅔ ĒÒŤŦŬĒ ⅖ℓл− ±⅘лℓ% ¾⅔⅗−+Ħ С≠÷−% Ĥ+⅘ >−≤≈Ħ Е¬Ω ⅜⅔⅚⅘ +⅔ ⅜¾≈> ≤⅘л−¾⅘‰ >¾⅔≠⅔л−J +⅔ м⅘+√ ⅞м−⅘⅗− ⅖÷⅔≠⅔Ħ Мℓ л∫⅖⅞л⅞ ×−≠−м ¾−⅘¾⅔≠∞ Ĥ Н⅘‰÷−м⅔+Ĥ≠ℓ ×÷−≠⅞¾ Р−⅖−≠−¾Ħ ⅕>ĦĦĦ Д⅘≠=≠¾−Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ Д−⅗⅔⅜ℓ¾⅔∫=∞H ‰≠− ⅝⅔ Н⅘‰÷−м⅔+≠−¾ ⅞⅗÷⅔лĦĦĦ₍ ⅝⅔‰л∫≤⅘+⅞⅘H ×−⅚⅘л⅔% ≤⅘⅗−Ĥ+⅞⅖≈⅜∞ +⅔≥⅞м ≤⅞≠⅔≠⅘Ĥл√мĦØŤŪVUÙJ П≈=‰⅔% ≥‰−л−≠⅔ ⅗−÷⅞≠ ⅔ ⅔⅜≈ Ġ=м⅘⅘≠=√ĠĦ Н⅘≠H +⅔=⅔м−м ⅜⅘л⅘ ⅚⅘л⅔∫ ¾⅔≥⅞м ≤⅞≠⅔≠⅘л√м ÷⅘⅔л⅞⅝−¾⅔≠∞ ¾=⅘=¾−⅞ ≠¾−÷≤⅘=‰⅞⅘ ⅞⅜⅘⅞H ⅞⅖− ⅝⅔ =≤Ω≠ ¾⅔= С∂м −=≠⅔Ω≠=√−≤⅘+∞ ⅞+≠⅘÷⅘=+−% ⅞ ⅖⅘==м⅘÷≠+−% ⅞⅗÷−%Ħ

ŃŲŤŤÛÔÙÛJ С×⅔=⅞⅖− ≠⅘⅖⅘ ⅖−л∞≥−⅘ ⅝⅔ ⅖⅘=⅘⅜≈H ØŤŪVUÙĦØŤŪVUÙJ Н⅘ ⅝⅔ ≤≠−Ħ У⅜⅔≤⅞Ë

₌⅘=⅘⅜−¾⅔л Ĥ ŃŲŤŤÛÔÙÛ

Q

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Page 6: Serious Time #1 (1), 2011

ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ĨJŁŃNĤ ÷⅘±⅘+⅝⅞√

Ĥ С∂мH ×−⅜=‰⅔⅚⅞H ≤≠− м+⅘ +⅔×⅞=⅔≠∞ ¾ ÷⅘±⅘+⅝⅞⅞ ×÷−И₋УH √ +⅘ ⅝+⅔∫ = ≤⅘⅗− +⅔≤⅔≠∞ĹĤ ₌⅔Ë Н≈H ¾−Ĥ×⅘÷¾ℓ>H +⅘ И₋УH ⅔ ŁŃNËĤ ₋ +≈ ⅜⅔H ⅞⅝¾⅞+⅞H ⅜−л⅖⅔+⅔√ П≈+≠⅔=¾⅞≤⅔ËĤ ₍−−−−≠…Ĥ ХмммH ∂≠− ¾=⅘H ≤≠− ≠ℓ м−⅚⅘≥∞ ×−=−¾⅘≠−¾⅔≠∞ĹĤ ₋ ≤⅘⅗− ≠≈≠ =−¾⅘≠−¾⅔≠∞Ĺ ₌⅘÷⅘≥∞ ₎+⅔⅔÷⅔ ⅞ −≠÷ℓ¾⅔⅘≥∞⅘м≈ ⅗л⅔⅝ËĤ Ф≈H м⅘÷⅝−=≠∞ ‰⅔‰⅔√ËĤ М⅘÷⅝−=≠∞ ⅗−¾−÷⅞≥∞H ≠ℓ ⅘¬⅘ +⅘ ⅝+⅔⅘≥∞H ≤≠− √ >−≠⅘л=⅜⅘л⅔≠∞ = ⅖ℓ‰⅔м⅞ĦĤ П−л⅔⅗⅔∫H л≈≤≥⅘ м+⅘ ∂≠− +⅘ ⅝+⅔≠∞H =‰⅔⅚⅞H ‰⅔‰ −⅖=≠−√≠⅜⅘л⅔ = ⅗÷⅔<⅞‰−%ĹĤ ⅕⅕⅕ ⅗÷⅔<⅞‰−%ĹĤ Н≈ ⅜⅔H =+⅞м⅞Ĥ‰⅔ =¾−⅞ ¾ℓ=−‰−×−л⅞⅗−+⅔л∞+ℓ⅘ −≤−≤Ĥ‰⅞… ⅖−⅚⅘Ë О⅜⅘+∞ −⅖÷⅔≠+−ËП−⅜ =л−¾−м ⅗÷⅔<⅞‰⅔H √ ⅞м⅘∫ ¾¾⅞⅜≈ ‰⅔÷≠⅞+‰≈H ‰−≠−Ĥ÷≈∫ ¾⅞⅜√≠ ⅞⅗÷−‰⅞ +⅔ =¾−⅞> м−+⅞≠−÷⅔>Ħ

Ĥ

Ĥ ₋H ∂≠−H ‰−÷−≤⅘H ⅗÷⅔<⅞‰⅔ ¾ ⅞⅗÷⅘ −≤⅘+∞ ÷⅘⅔л∞+⅔√H ×⅔л∞Ĥмℓ ≠⅔‰⅞⅘H ≤≠− >−≤⅘≠=√ =−÷¾⅔≠∞ ⅖⅔+⅔+H ¾−⅜⅔ ≠⅔‰⅔√H ≤≠−>−≤⅘≠=√ ¾ ≠≈⅔л⅘≠H ‰⅞÷×⅞≤ ≠⅔‰−%H ≤≠− >−≤⅘≠=√ ⅞м ¾⅝√≠∞⅞…Ĥ П−+√≠+−H ×−+√≠+−H +− +⅘‰−≠−÷ℓ⅘ ⅞⅗÷−‰⅞ ⅚⅔л≈∫≠=√+⅔ ≠−H ≤≠−H ⅜⅘=‰⅔≠∞H ŐĻÓ Ĩ +⅘ ≠⅔‰−% ±¾⅘≠+−%H ‰⅔‰ ⅖ℓл÷⅔+∞≥⅘ĦĤ Ч≠−−−−ËĹ ₎⅜⅘ ∂≠⅞ +⅔=⅘‰−мℓ⅘ĹĤ Т⅞≥⅘H ≠⅞≥⅘H +⅘ м⅔≥⅞ ‰≈¾⅔л⅜−%H =≠−лĤ≠− ⅝⅜⅘=∞ ×÷⅞≤⅘мĹĤ П⅘÷⅘⅚⅞¾⅘≠ ≠¾−% =≠−лËĤ У⅚⅘ +⅘≠… ¾×÷−≤⅘мH √ ≠⅘⅖√ ×−+⅞м⅔∫H ¾⅘⅜∞ ¾ +⅔=≠÷−%Ĥ‰⅔> ⅞⅗÷ℓ м−⅚+− ¾ℓ⅖÷⅔≠∞ ⅝+⅔≤⅘+⅞⅘ √÷‰−=≠⅞ ±¾⅘≠⅔H ‰−Ĥ≠−÷−⅘ −≤⅘+∞ ⅚⅞¾− +⅔×−м+⅞≠ ¾÷⅘м⅘+⅔ =≠⅔÷−% ⅜−⅖÷−%‰л⅔==⅞‰⅞H ‰−⅗⅜⅔ +⅘⅖− ⅖ℓл− =⅞+⅞мH ≠÷⅔¾⅔ ⅝⅘л⅘+−%H ⅔=−л+±⅘ ⅗÷⅘л− ¾⅝⅔×÷⅔¾⅜⅔≥+⅞м⅞ ⅚⅘л≠ℓм⅞ л≈≤⅔м⅞ĦĤ Им⅘++−ËĤ ₍−≠ ⅘¬⅘ ¾−×÷−=H ‰⅔‰ −⅖=≠−√≠ ⅜⅘л⅔ = ×÷−≠⅞¾+⅞‰⅔м⅞Ĺ ⅛≈¾⅘÷⅘+H ∂≠− ≠¾−√ л∫⅖⅞м⅔√ ≠⅘м⅔ĦĤ Е¬⅘ ⅖ℓË С ×÷−≠⅞¾+⅞‰⅔м⅞ ⅜⅘л⅔ −⅖=≠−√≠ ×÷−=≠− ≥⅞Ĥ‰⅔÷+−Ħ С¾−÷⅔≤⅞¾⅔≠∞ ⅞м ≥⅘⅞H ¾ℓ÷ℓ¾⅔≠∞ =⅘÷⅜±⅔H ⅜⅔ ⅞×÷−=≠− ≠−×≠⅔≠∞ +−⅗⅔м⅞ – −⅜+− ≈⅜−¾−л∞=≠¾⅞⅘ĦĤ ⅛ ≈¾⅘÷⅘+H м+−⅗⅞⅘ ÷⅔⅝⅜⅘л√∫≠ ≠¾−% ¾−=≠−÷⅗H +− +⅔Ĥ=‰−л∞‰− ¾÷⅔⅗⅞ ×−≈м+⅘л⅞ĹĤ С⅞л∞+− ×−≈м+⅘л⅞H ≠⅘×⅘÷∞ −≠=⅞⅜⅘≠∞=√ ¾ ‰⅔+⅔¾⅘H ⅞л⅞=×÷√≠⅔≠∞=√ ⅝⅔ =≠⅘+‰−% +⅘ ×−л≈≤⅞≠=√ËĤ Н−H +⅘ =л⅞≥‰−мĤл⅞ ∂≠− =л−⅚+−ĹĤ ⅕≠⅔ ¾−%+⅔ +⅘ ⅜л√ ≠≈÷⅞=≠−¾H ⅝⅔×−м+⅞ ∂≠− =ℓ+−‰H +⅔Ĥ=≠−√¬⅞% ¾‰≈= =÷⅔⅚⅘+⅞√ ≤≈¾=≠¾≈⅘≥∞ ≠−л∞‰− ⅞=≠⅘‰⅔√‰÷−¾∞∫ĦĤ Н⅘ =¾−⅘% ‰÷−¾∞∫ĹĤ Р⅔⅝≈м⅘⅘≠=√ĦĤ ⅛ =лℓ≥⅔лH ≤≠− ≠ℓ ⅖−л∞≥−% ×−‰л−++⅞‰ Х∂¾⅞Ĥм⅘≠⅔л⅔ĹĤ ⅛ −⅗÷−м+ℓ% ×−‰л−++⅞‰H м−√ л∫⅖⅞м⅔√ ⅗÷≈××⅔ – ǾŪĤTŤŲȘŬTŤH ⅞> м≈⅝ℓ‰⅔H ×÷−=≠− −≠÷ℓ¾ ⅖⅔≥‰⅞ËĤ ₍⅔≈H ¾⅞⅜⅔≠∞ ÷⅘⅔л∞+− ‰л⅔==+ℓ⅘ ×⅘=+⅞H ⅔ ≤∞⅘% ⅖⅔≥‰⅞H⅘=л⅞ +⅘ =⅘‰÷⅘≠ĹĤ Х+≈м⅔Ħ

R

РЕЦЕНЗИИ

Page 7: Serious Time #1 (1), 2011

Ĥ Х−÷−≥−H ÷⅔==‰⅔⅚⅘≥∞ ≤≠−Ĥ+⅞⅖≈⅜∞ − ⅗⅘%м×л⅘⅘ĹĤ ⅕∂∂мH ‰−÷−≤⅘ ⅞⅜⅘≥∞H ≠⅔м ₎+⅔⅔÷H ⅝+⅔‰−м⅞≥∞ ⅘⅗− = ‰≈Ĥ¾⅔л⅜−%H ⅞⅜⅘≥∞ ⅜⅔л∞≥⅘H ≠⅔м С‰÷∂×⅜⅚⅘‰H ⅝+⅔‰−м⅞≥∞⅘⅗− = ⅜⅞+⅔м⅞≠−м…Ĥ К⅔‰−%Ĥ≠− ¾⅘≤⅘÷ ⅝+⅔‰−м=≠¾ĦĤ ₋⅗⅔H ⅔ ×−≠−м ±⅘л≈⅘≥∞ĦĤ Л⅔⅔⅔⅔⅜+−H ∂≠− ⅖⅘⅝ ‰−мм⅘+≠⅔÷⅞⅘¾ĦĤ ₋ ⅘¬⅘ ¾ ⅞⅗÷⅘ +⅔‰−+⅘±Ĥ≠− ×−√¾⅞л−=∞ ≠−H ≤⅘⅗− ⅘% ⅜⅔¾Ĥ+− +⅘ >¾⅔≠⅔л−ËĤ ₍+√≠+ℓ% =∫⅚⅘≠ĹĤ Н⅘≠H =⅞=∞‰⅞ËĤ ₍ ×÷⅞+±⅞×⅘H ≠−⅚⅘ +⅘×л−>−ĦĤ Е¬⅘Ĥ⅖ℓËĤ С∂мH ⅔ =‰⅔⅚⅞ ×−⅚⅔л≈%=≠⅔H ⅜⅘%=≠¾⅞⅘H ¾ −=+−¾+−мH×÷−⅞=>−⅜⅞≠ ¾ ⅗−÷−⅜⅘H ⅞л⅞ +⅔ <−+⅘ ⅜÷⅘¾+⅞> ×⅔м√≠+⅞Ĥ‰−¾ ¾ ×≈=≠ℓ+⅘H −⅜+−−⅖÷⅔⅝⅞⅘ +⅘ ≈≠−мл√⅘≠ĹĤ Д⅔ ⅝+⅔⅘≥∞H ≈≠−мл√≠∞=√ −=−⅖−Ĥ≠− ⅞ +⅘‰−⅗⅜⅔H ‰−⅗⅜⅔‰÷≈⅗−м ×÷≈≠ −÷⅜ℓ м−+=≠÷−¾H ⅜≈м⅔⅘≥∞ ≠−л∞‰− − ≠−мH‰⅔‰ ⅞> ¾=⅘> ≈+⅞≤≠−⅚⅞≠∞H ⅞л⅞ ⅗⅜⅘ +⅔%≠⅞ ⅔×≠⅘≤‰≈H ⅞л⅞…+≈H ≤≠− ≠⅔м −⅖ℓ≤+− ⅜≈м⅔⅘≥∞ ¾ ≠⅔‰⅞⅘ м−м⅘+≠ℓĦĤ Н≈H ⅔ ‰−⅗⅜⅔ +⅘≠ м−+=≠÷−¾H ≤⅘м ⅝⅔+⅞м⅔⅘≥∞=√ĹĤ И¬≈ =⅘‰÷⅘≠ℓĦĤ И ‰⅔‰ĹĤ Н⅔>−⅚≈ĦĤ П−+√≠+−H ‰⅔‰Ĥ≠− ∂≠− −≤⅘+∞ ≈+ℓл− ×÷−⅝¾≈≤⅔л−H ×−⅚⅘Ĥл⅔⅘≥∞ ≤≠−Ĥ+⅞⅖≈⅜∞ ≤⅞≠⅔≠⅘л√мĹĤ Ж⅘л⅔∫ ¾⅔м =−⅖÷⅔≠∞=√ ¾⅘=⅘л−% ≠−л×−% ¾ =⅘≠⅞H ⅞ ÷⅔⅝Ĥм⅔⅝⅔≠∞ ¾=⅘> м−+=≠÷−¾ ×− ≈÷−¾+√мËĤ С×⅔=⅞⅖−H ⅞ ≠⅔‰H ¾ ⅞⅗÷⅘ ⅝⅔≤⅘≠+ℓ% =⅔≈+⅜≠÷⅘‰H −≤⅘+∞ +⅘Ĥ×л−>⅔√ ⅗÷⅔<⅞‰⅔ ⅞ ÷⅘⅔л∞+− ‰÷≈≠ℓ⅘ ⅖−⅞H = ≈≤⅘≠−м ¾=⅘>м⅞+≈=−¾H ≠⅔‰⅞> ‰⅔‰H +⅘⅖−л∞≥−⅘ −⅜+−−⅖÷⅔⅝⅞⅘ л−‰⅔±⅞%⅞ +⅘ =⅞л∞+− ⅝⅔+⅞м⅔≠⅘л∞+ℓ⅘ =⅘‰÷⅘≠ℓH √ ×−=≠⅔¾л∫=⅘м∞ = ×−л−¾⅞+−% ⅖⅔лл−¾Ħ

Ĥ П−⅜−⅚⅜⅞H ⅔ =∫⅚⅘≠ĹĤ Т⅔м ≤≠−H ⅘¬⅘ ⅞ =∫⅚⅘≠ ⅘=≠∞Ĺ ТℓĤ⅚⅘ ¾÷−⅜⅘ +⅔≤⅔л ≤≠−Ĥ≠− ⅗−¾−÷⅞≠∞ ×÷− м−л−≤+−Ĥ×−л⅞⅗−+⅔л∞+ℓ⅘ √ ⅞ −≠¾л⅘‰Ĥ=√ĦĤ Е=≠∞H ⅘=≠∞ =∫⅚⅘≠H ⅞ ¾⅘=∞м⅔ ∂×⅞≤+ℓ%ËĤ Ч≠−Ĥ⅚H ÷⅔⅝ ≠⅔‰−⅘ ⅜⅘л− – ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ĨJ ŁŃN ⅝⅔=л≈⅚⅞Ĥ¾⅔⅘≠ −±⅘+‰⅞ ĮĦĪ ⅖⅔лл−¾ËĤ ₋ ⅘=л⅞ ×−⅜≈м⅔≠∞ĹĤ Т⅞≥⅘ С∂мH +⅘ +⅔×÷⅔¾л√% ¾ м−∫ =≠−÷−+≈ ⅜÷−⅖−¾⅞‰Hм+⅘ −≤⅘+∞ >−≤⅘≠=√ ×−=≠⅔¾⅞≠∞ ⅞⅗÷⅘ ¾=⅘ ⅜⅘=√≠∞ ⅖⅔лĤл−¾H +− √ −⅖√⅝⅔+ ≈≤⅘=≠∞ ¾=⅘ ⅜−=≠−⅞+=≠¾⅔ ⅞ +⅘⅜−Ĥ=≠⅔≠‰⅞H ⅔ +⅘⅜−=≠⅔≠‰⅞H ‰ =−⅚⅔л⅘+⅞∫ ⅘=≠∞H ¾−≠≠⅔‰H √ ¾ℓ+≈⅚⅜⅘+ ⅜≈≥⅞≠∞ ¾ =⅘⅖⅘ ¾=⅘ =¾⅘≠лℓ⅘ =≠÷⅘Ĥмл⅘+⅞√ ⅞ ×−÷ℓ¾ℓH ⅞H ¾ ‰−+±⅘ ‰−+±−¾H ×÷⅘¾÷⅔¬≈=∞ ¾⅖⅘⅝⅜≈≥+−⅗− ÷⅘±⅘+⅝⅘+≠⅔H ‰−⅞> м⅞лл⅞−+ℓĦЧ≠− ×−⅜⅘л⅔≠∞H ⅞⅝⅜⅘÷⅚‰⅞ ×÷−<⅘==⅞⅞Ħ

₋¾≠−÷ Ĥ ÓŠT

S

РЕЦЕНЗИИ

Page 8: Serious Time #1 (1), 2011

ŎẀŪ ÕŲ MÙŤ Ĩ Ĥ ÷⅘±⅘+⅝⅞√

₌−л∞+−% л⅘⅚⅔л +⅔ ‰÷−¾⅔≠⅞ ¾ ×−⅝⅘ ∂м⅖÷⅞−+⅔ ⅞ ×≈=‰⅔л =л∫Ĥ+⅞ +⅔ ×÷−=≠ℓ+∞H ¾⅞⅜ ≈ +⅘⅗−H ≤⅘=≠+− =‰⅔⅝⅔≠∞H ⅖ℓл ≈⅚⅔=+ℓ%J+⅔ ×÷⅔¾−м ¾⅞=‰⅘ ¾ℓ⅜÷⅔+ ‰л−‰ ¾−л−= ⅞ ¾=⅘ ≠⅘л− ×−‰÷ℓ≠− ⅝⅔Ĥ⅚⅞¾⅔∫¬⅞м⅞ ×−÷⅘⅝⅔м⅞ ⅞ ==⅔⅜⅞+⅔м⅞Ħ⅛ ≠⅞>−+∞‰− ×−⅜−≥⅘л ‰ ‰÷−¾⅔≠⅞H ¾⅝√л =≠≈лH ⅞ ≈=⅘л=√ +⅔×÷−Ĥ≠⅞¾Ħ

Ĥ П÷−=≠⅞≠⅘H ¾÷⅔≤ =‰⅔⅝⅔лH ≤≠− ¾ℓ ≈⅚⅘ ×−×÷⅔¾л√⅘≠⅘=∞H м+⅘÷⅔⅝÷⅘≥⅞л⅞ ¾⅝√≠∞ ≈ ¾⅔= ⅞+≠⅘÷¾∞∫ĦД− ∂≠−⅗− ×≈=≠≈∫¬⅞% ¾⅝⅗л√⅜ л⅘⅚⅔¬⅘⅗− ≤⅘л−¾⅘‰⅔ ¾+⅘⅝⅔×+−−⅖÷⅘л −=мℓ=л⅘++−=≠∞H ⅞ −+ = ≠⅞>⅞м =≠−+−м ≈=⅘л=√H ×л−≠+⅘⅘⅝⅔‰≈≠⅔¾≥⅞=∞ ¾ −⅜⅘√л−H ⅘⅗− ⅖⅞л⅔ м⅘л‰⅔√ ⅜÷−⅚∞ĦĤ М−⅚⅘≠ м+⅘ ⅝⅔%≠⅞ ×−×−⅝⅚⅘Ĺ ₍ℓ =⅘⅖√ >−÷−≥− ≤≈¾=≠¾≈⅘≠⅘ĹĤ ⅛ĦĦĦ √ĦĦĦ √ĦĦĦ Ĥ ⅖−л∞+−% ÷⅘⅝‰− =⅗л−≠+≈лH −≠≤⅘⅗− ≈ м⅘+√ ×− =×⅞Ĥ+⅘ ×÷−⅖⅘⅚⅔л⅞ м≈÷⅔≥‰⅞ĦĤ ⅛ м−⅗≈ ⅜⅔≠∞ ⅞+≠⅘÷¾∞∫ Ĥ ¾+⅘⅝⅔×+− >÷⅞×л− ×÷−⅞⅝+⅘= −+ĦĤ О≠л⅞≤+−H ⅘=л⅞ +⅘ −≥⅞⅖⅔∫=∞H ¾⅔= ⅝−¾≈≠ С∂м С≠−≈+ Ĝ⅞м√ ⅞<⅔м⅞л⅞√ ⅞⅝м⅘+⅘+ℓĞH ×−⅚⅔л≈%=≠⅔H ÷⅔==‰⅔⅚⅞≠⅘H ≤≠− = ¾⅔м⅞×÷−⅞⅝−≥л−Ĺ

С∂м =л−⅚⅞л ×⅔л∞±ℓ ¾ <−÷м⅘ ×⅞=≠−л⅘≠⅔ ⅞ ×÷⅞±⅘л⅞л=√ м+⅘ ¾л−⅖H ⅖⅘⅝≈м+⅔√ ≈лℓ⅖‰⅔ −=¾⅘≠⅞л⅔ ⅘⅗− л⅞±−H ⅝⅔≠⅘м ×⅔л⅘± ×⅘Ĥ÷⅘м⅘=≠⅞л=√ +⅔¾⅘÷> ⅞ =ℓм×÷−¾⅞⅝⅞÷−¾⅔л ¾ℓ=≠÷⅘л ¾ л⅔м×≈Hм−+−≠−++− ⅗≈⅜√¬≈∫ +⅔ ×−≠−л‰⅘ĦĤ Н⅘ ⅜−¾⅘÷√% л⅔м×⅔мH Ĥ ⅝⅔⅗−¾−÷¬⅘=‰⅞ ≥⅘×+≈л −+ м+⅘ĦĤ ⅕мммĦĦĦ л⅔⅜+−H +⅘ ⅖≈⅜≈H ⅞ ¾−−⅖¬⅘H √H +⅔¾⅘÷+−⅘H ⅝⅔%⅜≈ ‰¾⅔м ×−×−⅝⅚⅘ĦĤ СТООООЙË НЕ Д₍И₎₋ЙС⅛ËĤ ₎÷−м‰⅞% ‰÷⅞‰ ⅖≈‰¾⅔л∞+− ×÷⅞Ĥ⅖⅞л м⅘+√ ‰ =⅞⅜⅘+∞∫ĦĤ Тℓ >−≤⅘≥∞ ¾ℓ%≠⅞ −≠=∫⅜⅔Ĺ ₋ ‰⅔‰ ≠ℓ >−≤⅘≥∞ ¾ℓ%≠⅞H ≤⅘÷⅘⅝⅜¾⅘÷∞ĹĤ Н⅘≠H ⅖л⅞+H ≤⅘÷⅘⅝ −‰+−ĦĤ Ч⅘÷⅘⅝ −‰+−H ∂≠− >−÷−≥− Ĥ ⅖−л∞+−% −⅜−⅖÷⅞≠⅘л∞+− ⅝⅔‰⅞¾⅔л=⅔м−м≈ =⅘⅖⅘Ħ Ĥ Ч⅘÷⅘⅝ −‰+−H ∂≠− ×÷⅔¾⅞л∞+−Ë Н− ×−=≠−%ĦĦĦС∂м ¾ℓ≠⅔¬⅞л ⅞⅝ ×−⅜ ×−⅜≈≥‰⅞ =−л⅞⅜+ℓ% ≠−м⅞‰ ₎−⅗−л√ĒМ⅘÷≠¾ℓ⅘ ⅜≈≥⅞Ē ⅞ ÷⅘⅝‰− ⅝⅔×≈=≠⅞л ⅘⅗− ¾ −‰+−ĦС≠⅘‰л− = ⅗÷−м‰⅞м ⅝¾−+−м ÷⅔⅝⅖⅞л−=∞H ⅞H ≤⅘÷⅘⅝ =⅘‰≈+⅜≈H =+⅔Ĥ÷≈⅚⅞ ÷⅔⅝⅜⅔л=√ ‰÷⅞‰ ≈≥⅞⅖л⅘++−⅗− ‰+⅞⅗−% ≤⅘л−¾⅘‰⅔ĦĤ ₍⅞⅜⅞≥∞Ĺ Т⅔м ×÷−×⅔=≠∞ËĤ К⅔‰⅔√ ×÷−×⅔=≠∞Ĺ Мℓ +⅔ ¾≠−÷−м ∂≠⅔⅚⅘ËĤ Н⅘ ¾⅘÷∞ ⅗л⅔⅝⅔м =¾−⅞м Ĥ ⅖−л∞+−% ⅝⅔‰⅔≤⅔л=√ +⅔ ‰÷−¾⅔≠⅞ −⅖Ĥ>¾⅔≠⅞¾ ‰−л⅘+⅞ ÷≈‰⅔м⅞H Ĥ л−¾≈≥‰⅞H −+⅞ ×−¾=∫⅜≈H ≠ℓ +⅘ ×−+⅞Ĥм⅔⅘≥∞H ⅞> +⅘¾−⅝м−⅚+− ⅝⅔м⅘≠⅞≠∞ĦĤ ⅕мммĦĦĦ ⅝+⅔⅘≠⅘ ≤≠−H ×−⅚⅔л≈%H +⅔ м⅘+√ л−¾≈≥‰⅞ +⅘ ×−⅜⅘%Ĥ=≠¾≈∫≠H √ ×−%⅜≈H −‰ĹĤ ₋>⅔>⅔>⅔Ë Ĥ С∂м ⅝⅔л⅞¾⅞=≠− ⅝⅔=м⅘√л=√H ≤≠−H ×÷⅞⅝+⅔∫=∞H +⅔×≈Ĥ⅗⅔л− м⅘+√ ⅘¬⅘ ⅖−л∞≥⅘H ≤⅘м ⅘⅗− =≈м⅔=≥⅘⅜≥⅞⅘ ¾ℓ>−⅜‰⅞ĦĤ Т−⅗⅜⅔ ≠⅘⅖√ =−⅚÷⅘≠ ×⅔=≠∞H ‰÷⅔=+⅔√ ×⅔=≠∞ = ⅗л⅔⅝⅔м⅞H −+⅔=м−≠÷⅞≠ ≠⅘⅖⅘ ¾ л⅞±− ⅞ ЕСТ Т₍О⅙ ДУ⁄УË Ĥ ₌−л∞+−% ¾=‰−≤⅞лH¾±⅘×⅞л=√ м+⅘ ¾ ÷≈‰⅞ ⅞ +⅔≤⅔л ×−⅜¾ℓ¾⅔≠∞ ¾ ≠⅔‰≠ =¾−⅞м ⅖⅘⅝Ĥ≈м+ℓм ⅜¾⅞⅚⅘+⅞√мĦС ≠÷≈⅜−м −≠−⅜÷⅔¾ ±⅘׉⅞⅘ ×⅔л∞±ℓH √ −≠≠−л‰+≈л С∂м⅔ −⅖÷⅔≠Ĥ+− +⅔ ‰÷−¾⅔≠∞ĦĤ У=×−‰−%≠⅘=∞Ë ₍=⅘ ≈⅚⅘ ×−⅝⅔⅜⅞H ¾ℓ ¾ℓ⅚⅞л⅞H ¾=⅘ ‰−+≤⅘+−ËĤ Н⅞≤⅘⅗− +⅘ ‰−+≤⅘+−H ×−¾=∫⅜≈ ≥⅞×ℓH ⅔ ⅝⅔ ⅜¾⅘÷∞∫ −⅗÷−м+ℓ%⅜÷−⅖−¾⅞‰ËД¾⅘÷∞ ⅝⅔ м−⅘% =×⅞+−% ≠⅞>− =‰÷⅞×+≈л⅔H √ ¾⅝⅜÷−⅗+≈л −≠ +⅘Ĥ−⅚⅞⅜⅔++−=≠⅞ ⅞ м⅗+−¾⅘++− −⅖⅘÷+≈л=√H ≠⅔м =≠−√л ⅜−‰≠−÷ =−≥×÷⅞±⅘м ¾ ÷≈‰⅘Ħ

Ĥ Н≈H ⅗⅜⅘ ≠≈≠ +⅔≥ ⅖−л∞+−%Ĺ⅛ ×⅘÷⅘¾⅘л ⅜≈> ⅞ −≠−⅜¾⅞+≈л=√ ¾ =≠−÷−+≈H ⅜⅔¾⅔√ ⅜−‰≠−÷≈ ¾−⅝Ĥм−⅚+−=≠∞ ×−⅜−%≠⅞ ‰ ×⅔±⅞⅘+≠≈ĦС∂м ¾±⅘×⅞л=√ ¾ ÷≈‰≈ =− ≥×÷⅞±⅘мJ Ĥ Ē⅕≠− ⅔+≠⅞⅜−≠H =‰⅔⅚⅞≠⅘H∂≠− ⅔+≠⅞⅜−≠ĹĒĤ Д⅔H ⅜⅔H ⅔+≠⅞⅜−≠Ħ⅛ ×−×√≠⅞л=√ ‰ ⅜¾⅘÷⅞H +⅘÷¾+− −¬≈×ℓ¾⅔√ ÷≈‰⅔м⅞ ¾−⅝⅜≈> ⅝⅔=×⅞+−%Ħ К⅔⅚⅘≠=√H ×÷⅞⅜⅘≠=√ =+−¾⅔ +⅔≤⅔≠∞ ‰≈÷⅞≠∞Ħ

₋¾≠−÷ Ĥ ÓŠT

T

РЕЦЕНЗИИ

Page 9: Serious Time #1 (1), 2011

ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜJ OŠÜÙÛŠYŤ ĻWWŠȘÛË Ĥ «₌⅔Ĥ⅖⅔>Ë»

Ē₋××=≠−÷ĦĦĦ П−⅞=‰ĦĦĦ ₍−−≠ −+Ë С‰⅔≤⅞¾⅔+⅞⅘Ë У⅚⅘ ≈⅚⅘ËËË ŐŐJ OĻËË О≠‰÷ℓ¾⅔∫ ⅞⅗÷≈H ⅞⅞⅞⅞ĦĦĦĦ Ч≠− ⅝⅔ĹË М⅜⅔Ħ М⅘+∫ ‰−Ĥ÷√¾−⅘Ħ О⅗−Ë Е=≠∞ ¾−⅝м−⅚+−=≠∞ ‰≈×⅞≠∞ ⅗−л−¾ℓ ⅜л√ ⅖⅘⅝⅗−л−¾ℓ> ‰⅔м⅞‰⅔⅜⅝⅘Ë М≈⅜÷−Ħ Т⅔⅔‰Ħ ₋ ≠⅘×⅘÷∞ ⅗⅘%м×л⅘%ĦĦĦĒ

₍−≠ ≠⅔‰⅞⅘ мℓ=л⅞ =−×÷−¾−⅚⅜⅔л⅞ м⅘+√ ×÷⅞ ×⅘÷¾−м ⅝⅔×≈=‰⅘ ⅞⅗÷ℓĦ ⅛ ⅖ℓл ÷⅔⅜ ‰⅔⅝⅔л−=∞ ⅖ℓ ÷⅘⅔л∞+− +−÷м⅔л∞+−% ⅞⅗Ĥ÷⅘H +− ¾=Ω +⅘ ≠⅔‰ ‰⅔‰ >−≠⅘л−=∞ ⅖ℓĦĦĦ Т÷⅘%л⅘÷ℓH ×−‰⅔⅝ℓ¾⅔∫¬⅞% ≤≈м−¾−% ⅗⅘%м×л⅘% =м≈≠⅞л⅞ м⅘+√Ħ П⅘÷¾−⅘ +⅔ ≤≠− √ −⅖÷⅔≠⅞л ¾+⅞м⅔+⅞⅘H ∂≠− ⅗÷⅔<⅞‰⅔Ħ О+⅔ ‰⅔‰ ⅖≈⅜≠− м⅘л‰−м +⅔÷⅞=−¾⅔+⅔Ħ И ∂≠− ⅜−¾−л∞+−Ĥ≠⅔‰⅞ −÷⅞⅗⅞Ĥ+⅔л∞+−H +⅞‰⅔‰⅞> ×÷⅘≠⅘+⅝⅞%Ħ ₍≠−÷−⅘ Ĥ ∂≠− =⅔≈+⅜≠÷⅘‰Ħ М−√ л∫⅖⅞м⅔√ ≠⅘м⅔ = ≈÷−¾+√ Ē₍⅘л⅞‰⅔√ П⅞÷⅔м⅞⅜⅔ĒËËË У⅞⅞ËН− ×−=≠−%≠⅘ĦĦĦ ⅕≠− ⅘⅜⅞+=≠¾⅘++⅔√ ¾ ⅞⅗÷⅘ ‰−м×−⅝⅞±⅞√Ħ ⅕≠− л≈×Ħ О+ ×−¾≠−÷√⅘≠=√ ⅞ +⅔≤⅞+⅔⅘≠ ÷⅔⅝⅘⅜⅔≠∞ м−⅝⅗ +⅘ >≈Ĥ⅚⅘ Р⅔+⅘≠−‰Ħ Т÷⅘≠∞⅘ Ĥ ∂≠− ‰−+⅘≤+− ⅚⅘ =⅔м ⅗⅘%м×л⅘%Ħ ₍−≠ ≠≈≠ ≠− ⅞ +⅔≤⅞+⅔⅘≠=√ +⅘÷⅔⅝⅖⅘÷⅞>⅔Ħ И⅗÷⅔⅘м мℓ ⅝⅔ ‰⅔м⅞Ĥ‰⅔⅜⅝⅘ Ĥ =⅔м−⅗− ≈⅝+⅔¾⅔⅘м−⅗− ¾÷⅔⅗⅔ =⅘÷⅞⅞ ⅞⅗÷ ŐŐĦ Мℓ ⅜−л⅚+ℓ −≠⅖⅞¾⅔≠∞ ÷⅔‰⅘≠ℓH ×−=ℓл⅔⅘мℓ⅘ С∂м−мH ×−×≈≠+− мℓ≠−л‰⅔⅘м ⅞ ×⅞+⅔⅘м ‰⅔‰≠≈=ℓH ⅚⅔⅖ ⅞ ⅖−м⅖ℓĦ И⅝ ≈÷−¾+√ ¾ ≈÷−¾⅘+∞ ¾=Ω ∂≠− ×−¾≠−÷√⅘≠=√H м⅘+√⅘≠=√ ≠−л∞‰− −‰÷≈⅚⅘+⅞⅘Ĥ ⅞⅝ ×≈=≠ℓ+⅞ ¾ ⅜⅚≈+⅗л⅞Ħ ₍÷−⅜⅘ ⅖ℓ ≤≠− ⅘¬Ω +≈⅚+− ⅜л√ ×÷−=≠⅘+∞‰−% ⅔÷‰⅔⅜ℓ ×− м−≠⅞¾⅔м ×−×≈л√÷+−% =⅘÷⅞⅞Ĺ Ф⅔Ĥ+⅔≠ℓ ¾=Ω ¾⅘⅜∞ ×⅘÷⅘¾⅔÷√≠Ë ₍ ∂≠−м ⅞ ⅘=≠∞ +⅘‰−≠−÷−⅘ ⅝⅔⅖л≈⅚⅜⅘+⅞⅘ ÷⅔⅝÷⅔⅖−≠≤⅞‰−¾Ħ Е=≠∞ −⅜⅞+ м⅞+≈= ‰−≠−÷ℓ% ×−÷≠Ĥ⅞≠ ¾⅘=∞ ⅗⅘%м×л⅘%J СЛОЖНОСТ¼Ë ЕΩ +⅘≠≈Ħ ₍=⅘ ≈÷−¾+⅞ ×÷−>−⅜√≠=√ +⅔ −⅜+−м ⅜ℓ>⅔+⅞⅞H +− ⅖⅘⅝ ⅘⅜⅞+−⅗− ≈=⅞л⅞√Ħ Д⅔Ĥ⅚⅘ −÷⅞⅗⅞+⅔л∞+ℓ% С∂м +⅔ «Т≈÷⅞=≠⅘» =л−⅚+⅘⅘Ħ И≠−⅗Ħ Мℓ ⅞м⅘⅘м ⅞⅗÷≈ = ‰÷⅔=⅞¾⅘+∞‰−% ‰⅔÷≠⅞+‰−%H −⅜+⅞м л≈×−мH −⅜+−≠⅞×+ℓм⅞ ⅝⅔⅜⅔+⅞√м⅞ ⅞ −⅜+⅞м ⅞⅝ =⅞м¾−л−¾⅞⅗÷ℓ Ĥ ⅖⅘⅝⅗−л−¾ℓм ‰⅔м⅞‰⅔⅜⅝⅘ Ĥ ¾ ⅗л⅔¾+−% ÷−л⅞Ħ И⅗÷⅔ ‰=≠⅔≠⅞ ×−¾≠−÷√⅘≠ ⅗⅘%м×л⅘% ⅜÷≈⅗−⅗− ⅜⅘≠⅞¬⅔ ≠−% ⅚⅘ =≠≈⅜⅞⅞ ĤÒŠÜŤ ĿŠVWŨŤĦ ₍ л∫⅖−м =л≈≤⅔⅘H ⅘=л⅞ ≈ ¾⅔= ⅘=≠∞ ≈=≠÷−%=≠¾− ×−⅜ ≈×÷⅔¾л⅘+⅞⅘м ĻŪTŲŬÙT ⅞л⅞ ÙÕŐ Ĥ =−¾⅘≠≈∫ ¾⅝√≠∞Ħ Х−≠√⅖ℓ л⅔%≠ ¾⅘÷=⅞∫ĦТ⅔‰H ⅜л√ ÷⅔⅝+−−⅖÷⅔⅝⅞√Ħ

₋¾≠−÷ Ĥ MŠUŠȘŠ

U

ОБЗОРЫ

Page 10: Serious Time #1 (1), 2011

ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ĨJŁŃN Ĥ О+ ¾⅘÷+≈л=√

М−⅚+− л⅞ ⅜⅘л⅔≠∞ −⅜⅞+ ⅞ ≠−≠ ⅚⅘ ×÷−⅜≈‰≠ ‰⅔⅚⅜ℓ%⅗−⅜H +⅘ ≠⅘÷√√ +⅔ +⅘⅗− =×÷−=⅔Ĺ М−⅚+−Ħ Е=≠∞ ¾⅘⅜∞ ĿŠŨŨÕȚ MẀWXH ĻVVŠVVÙŪGV ĿŲŤŤTĦĦĦ ₋ м−⅚+− л⅞ ¾ℓ×≈=≠⅞≠∞≠⅔‰≈∫ ⅞⅗÷≈H ‰−≠−÷⅔√ ⅖ℓл⅔ ⅖ℓ ×−≤≠⅞ ×−л+−% ‰−×⅞⅘%×⅘÷¾−% ≤⅔=≠⅞ =⅘÷⅞⅞ ¾ ×л⅔+⅘ ⅗⅘%м×л⅘√H +− ≠−л∞‰− =×⅔÷−% +−¾ℓ> <⅞≥⅘‰ ⅞ ¾÷⅔⅗−¾Ĺ Д⅔ ≠⅔‰ ⅘Ω ÷⅘л⅞⅝+≈≠∞H≤≠−⅖ℓ <⅔+⅔≠⅔м =−÷¾⅔л− ⅗−л−¾ℓ ‰ ≤⅘÷≠√м −≠ ÷⅔⅜−Ĥ=≠⅞H >∂%≠⅘÷ℓH ⅖÷ℓ⅝⅗⅔√ =л∫+−%H ⅗−¾−÷⅞л⅞H ≤≠− ⅞⅗÷⅔×−≤≠⅞ +⅞≤⅘м +⅘ −≠л⅞≤⅔⅘≠=√ −≠ −÷⅞⅗⅞+⅔л⅔H ⅔ СМИ+⅔⅝ℓ¾⅔л⅞ ⅘Ω =≈×⅘÷ −<⅞⅗⅘++−% ⅞ =≠⅔¾⅞л⅞ ĮĤIJ ⅖⅔лл−¾ĹËĒД⅔ ÷⅔⅝ ×л∫+≈≠∞ËĒ Ĥ =‰⅔⅝⅔л⅔ >−÷¾⅔≠=‰⅔√ ‰−м×⅔+⅞√ĿŲŬWŤŠÜ ⅞ ¾ℓ×≈=≠⅞л⅔ ¾ =¾⅘≠ ⅜− ⅖−л⅞ −л⅜=‰≈л∞+ℓ%H ⅞≈÷⅔⅗⅔++ℓ% ≥≈≠⅘÷ −≠ ×⅘÷¾−⅗− л⅞±⅔ Ĥ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜĨJŁŃNË

С =⅔м−⅗− +⅔≤⅔л⅔ ÷⅔⅝÷⅔⅖−≠‰⅞ ⅞⅗÷⅔ ×−⅝⅞±⅞−+⅞÷−¾⅔л⅔=∞H‰⅔‰ ≠⅞×⅞≤+ℓ% −л⅜Ĥ=‰≈л∞+ℓ% ≥≈≠⅘÷H ⅗⅜⅘ Ē=∫⅚⅘≠ +⅞≤⅘м+⅘ −≠л⅞≤⅔л=√ −≠ =∫⅚⅘≠⅔ ¾ ×−÷+−<⅞л∞м⅘ ⅞ м⅞÷+− л⅘Ĥ⅚⅔л ¾ ĦWẄW <⅔%л⅘H ¾ ×⅔׉⅘ = ⅞⅗÷−% ĒĦ Н− >−÷¾⅔≠ℓ +⅘ ≈=Ĥ≠−√л⅞ ×⅘÷⅘⅜ +⅔×−÷−м ŪŤẄWĤŦŤŪGŠ ⅞ ⅜−⅖⅔¾⅞л⅞ ¾ ⅞⅗÷≈ ¾⅘Ĥ¬⅞H ‰−≠−÷ℓ⅘ ⅘=≠∞ ¾ ⅖−л∞≥⅞+=≠¾⅘ =−¾÷⅘м⅘++ℓ> ŃÖŐH‰⅔‰H +⅔×÷⅞м⅘÷H =×÷⅞+≠H ×÷⅞±⅘л⅞¾⅔+⅞⅘ ⅞ ×⅘÷⅘⅝⅔÷√⅜‰⅔ĦТ⅔‰⅚⅘H ¾ ⅞⅗÷⅘ ×−√¾⅞л⅔=∞ ⅜⅘%=≠¾⅞≠⅘л∞+− +−¾⅔√ <⅞≤⅔ Ĥ÷≈‰−×⅔≥+ℓ% ⅖−%Ħ Е=л⅞ ⅗−¾−÷⅞≠∞ ≠−≤+⅘⅘ Ĥ ‰÷−¾⅔¾ℓ⅘<⅔≠⅔л⅞≠⅞H ‰−≠−÷ℓ⅘ ‰ =−⅚⅔л⅘+⅞∫ ÷⅔⅖−≠⅔∫≠ +⅘ +⅔ ¾=⅘>¾÷⅔⅗⅔>Ħ С∫⅚⅘≠ ⅚⅘H +⅘=м−≠÷√ +⅔ ≠−H ≤≠− √ =‰⅔⅝⅔л ÷⅔+⅘⅘H⅝⅜⅘=∞ ⅘=≠∞ ⅞ ×−⅜⅔Ω≠=√ = ×−м−¬∞∫ ×⅘÷⅘⅗−¾−÷−¾ ×− ÷⅔Ĥ±⅞⅞ ⅞ ‰⅔≠Ĥ=±⅘+Ħ

И⅝ ×÷⅘⅜ℓ⅜≈¬⅞> ≤⅔=≠⅘% ×⅘÷⅘‰−≤⅘¾⅔л⅞ ×−≤≠⅞ ¾=⅘ ¾⅞⅜ℓ−÷≈⅚⅞√J ×⅞=≠−л⅘≠H ⅜÷−⅖−¾⅞‰H ⅜¾≈=≠¾−л‰⅔H ⅔¾≠−м⅔≠H м⅞Ĥ+⅞⅗⅔+H ÷⅔‰⅘≠+⅞±⅔H ⅗÷⅔+⅔≠−мΩ≠H л⅔⅝⅘÷+⅔√ ¾⅞+≠−¾‰⅔H ×≈Ĥ≥‰⅔Ħ Е=≠∞ ⅞ Ï +−¾ℓ> ¾⅞⅜⅔J ‰≈¾⅔л⅜⅔H =×−=−⅖+⅔√ ÷⅔⅝⅖⅞≠∞×−≤≠⅞ л∫⅖−⅗− ¾÷⅔⅗⅔ ¾ м√=−H Ē÷⅔⅝÷≈≥⅞≠⅘л∞Ē Ĥ ⅜÷−⅖−¾⅞‰=− ¾⅝÷ℓ¾+ℓм⅞ ×≈л√м⅞ ⅞ ⅖−л∞≥−% ⅜⅔л∞+−=≠∞∫ =≠÷⅘л∞Ĥ⅖ℓH ¾⅝÷ℓ¾≤⅔≠‰⅔ ĿĤÏ ⅞ ⅜⅘%=≠¾⅞≠⅘л∞+− +−¾−⅘ −÷≈⅚⅞⅘ Ĥ=⅞÷⅞⅔+=‰⅞% ÷⅔=≤л⅘+⅞≠⅘л∞ Ĥ ¾−⅞=≠⅞+≈ ⅗÷−⅝+⅔√ ¾⅘¬∞ËО+− ⅝⅔>¾⅔≠ℓ¾⅔⅘≠ ¾÷⅔⅗⅔ ¾ +⅘‰−⅘ ×л⅔⅝м⅘++−⅘ ‰−л∞±− ⅞=⅚⅞м⅔⅘≠ ⅘⅗−H −=≠⅔¾л√√ л⅞≥∞ −=≠⅔≠‰⅞ ≠⅘л⅔ +⅔ ⅝⅘мл⅘ĦТ⅔‰⅚⅘ = ⅘⅗− ×−м−¬∞∫ м−⅚+− ÷⅔⅝÷≈≥⅔≠∞ −‰÷≈⅚⅘+⅞⅘ĦК=≠⅔≠⅞ − +⅘м Ĥ ¾ ⅞⅗÷⅘ ⅘=≠∞ ÷⅔⅝÷≈≥⅔⅘мℓ⅘ Ē≈‰÷ℓ≠⅞√Ē Ĥ=≠⅘+ℓH ÷⅔⅝л⅞≤+ℓ⅘ ‰−л−++ℓĦ И> = лΩ⅗‰−=≠∞∫ ÷⅔⅝+−=√≠‰⅔‰ ⅞ =≠⅔÷ℓ⅘ ‰÷⅔=+ℓ⅘ ⅖⅞−м⅘>⅞H ≠⅔‰ ⅞ +−¾ℓ⅘ =‰÷∂×⅜Ĥ⅚⅘‰⅞ Ĝ÷≈=Ħ У≠⅞л∞Ĥ÷⅔‰⅘≠≤⅞‰Ğ ⅞ ×÷−≤⅞% ⅝¾⅘÷⅞+⅘±Ħ Н−Ĥ¾ℓ> ¾÷⅔⅗−¾ ¾ ⅞⅗÷⅘ ⅜−=≠⅔≠−≤+−J ×÷ℓ⅗≈≤⅞⅘H ×−л⅝⅔∫¬⅞⅘×− ‰−л−++⅔м ⅞ =≠⅘+⅔мH ⅚≈≠‰− +⅔⅜−⅘⅜л⅞¾ℓ⅘ ⅜⅘м−+ℓHм⅘л‰⅞⅘ ×⅔≈‰⅞H =≠÷⅘л√∫¬⅞⅘ ‰⅞=л−≠−%H ¾⅘⅜∞мℓH =×−Ĥ=−⅖+ℓ⅘ ≈⅖⅞≠∞ +⅔ ÷⅔==≠−√+⅞⅞ ⅞ −⅗÷−м⅘++ℓ⅘ >+≈мℓĦ

Е=≠∞ ⅞ =≠⅔÷ℓ⅘ ⅜−⅖÷ℓ⅘ ⅖⅘⅝⅗−л−¾ℓ⅘ ‰⅔м⅞‰⅔⅜⅝⅘ ⅞ ÷⅔‰⅘≠Ĥ≤⅞‰⅞H ⅖ℓ‰⅞H ‰л⅞÷ℓ ⅞ ⅗⅔÷×⅞⅞H ‰−≠−÷ℓ⅘ =≠⅔л⅞ ⅗−÷⅔⅝⅜−=≠÷⅔≥+⅘⅘ Ĥ ×÷⅞≤⅘м ≤⅔¬⅘ ¾=⅘⅗− ¾ ×л⅔+⅘ =≠÷⅔≥+−% ÷−Ĥ⅚⅞Ħ

₍ =⅔м−м +⅔≤⅔л⅘ ¾⅔= ⅝⅔⅖÷⅔=ℓ¾⅔⅘≠ ¾ =−¾÷⅘м⅘++ℓ% ⅗−Ĥ÷−⅜H = ‰≈≤⅘% ≈⅝‰⅞> ≈л−≤⅘‰H м⅔л⅘+∞‰⅞> ×л−¬⅔⅜⅘% ⅞ ⅜−Ĥм−¾Ħ П⅘÷¾−⅘ ¾÷⅘м√ ⅞⅗÷⅔ =−¾=⅘м +⅘ ×−>−⅚⅔ +⅔ С∂м⅔ĦĒ₎⅜⅘ ∂≠⅞ ‰≈≤⅞ ¾÷⅔⅗−¾H −⅗÷−м+ℓ⅘ ⅔÷⅘+ℓH ≠−++ℓ ×⅔≠÷−Ĥ+−¾ĹËĒĦ Е⅜⅞+=≠¾⅘++−⅘ ≤≠− м⅘+√ ×−÷⅔⅜−¾⅔л−H ≠⅔‰ ∂≠−⅜⅘≠⅔л⅞⅝⅔±⅞√Ħ Н⅘ ŁŠWWŨŤȚÙŤŨT Ĩ ⅞ ⅜⅔⅚⅘ +⅘ ĿŬMH +− ÷⅔Ĥ⅜≈⅘≠Ħ П⅘÷¾ℓ⅘ ≈÷−¾+⅞ +⅔=≠−л∞‰− ≈⅜⅞¾⅞≠⅘л∞+ℓH ≤≠− ⅜⅔Ĥ⅚⅘ ⅝⅔⅖÷⅔=ℓ¾⅔∫≠ С∂м⅔ ¾ м⅘=≠⅔H ⅗⅜⅘ ¾÷⅔⅗−¾ ×÷⅔‰≠⅞≤⅘Ĥ=‰⅞ +⅘≠Ħ Н− ×−=≠⅘×⅘++−H ⅜⅘л⅔ +⅔л⅔⅚⅞¾⅔∫≠=√H ⅞ ⅜⅘%Ĥ=≠¾⅞√ ×⅘÷⅘+−=√≠ +⅔= ¾ >÷⅔мℓ ⅞ ×⅞÷⅔м⅞⅜ℓH ⅗⅜⅘ =≠⅔+−Ĥ¾⅞≠=√ ⅜⅘%=≠¾⅞≠⅘л∞+− ¾⅘=⅘л−Ħ К−л⅞≤⅘=≠¾− ≈÷−⅜−¾ +⅔≈÷−¾+⅘ ×−=≠⅘×⅘++− ¾−⅝÷⅔=≠⅔⅘≠ −≠ ÍĪÌ ⅜− ÍĪÌÌ ⅞ +⅔ л⅞Ĥ±⅘ ⅞⅗÷−‰⅔ ×−√¾л√⅘≠=√ ‰−¾⅔÷+⅔√ ≈лℓ⅖‰⅔Ħ К⅔⅚⅜⅔√ ⅖⅞≠¾⅔√¾л√⅘≠=√ =¾−⅘−⅖÷⅔⅝+ℓм Ē≠⅔+±⅘мĒ Ĥ ⅞⅗÷−‰ =л−м√ ⅗−л−Ĥ¾≈ ⅖⅘⅗⅔⅘≠ −≠ −⅜+−⅗− =⅖−÷⅞¬⅔ =≈×−=≠⅔≠−¾ ‰ ⅜÷≈⅗−м≈H≈‰л−+√√=∞ −≠ ×≈л∞ ⅞ ÷⅔‰⅘≠Ħ

V

ОБЗОРЫ

Page 11: Serious Time #1 (1), 2011

₍ ⅞⅗÷⅘ ⅞м⅘∫≠=√ ÷⅘⅚⅞мℓ ×÷−≠⅞¾−⅖−÷=≠¾⅔J ⅝⅔>¾⅔≠ <л⅔Ĥ⅗⅔H ⅜⅘=м⅔≤H −>−≠⅔ ⅞ ⅜÷≈⅗⅞⅘Ħ Т⅔‰⅚⅘ ⅘=≠∞ ⅞ ÷⅘⅚⅞м ¾ℓ⅚⅞Ĥ¾⅔+⅞√H ¾ ‰−≠−÷−м м−⅚+− ×÷−≠⅘=≠⅞÷−¾⅔≠∞ =¾−Ω м⅔=≠⅘÷Ĥ=≠¾− ⅞⅗÷ℓH ¾ℓ⅚⅞¾⅔√ +⅔ ¾÷⅘м√ ×÷−≠⅞¾ ×−л≤⅞¬ ¾÷⅔⅗−¾ ⅞×−л≈≤⅔√ м⅘⅜⅔л⅞Ħ П÷⅞=≈≠=≠¾≈⅘≠ ⅞ −+л⅔%+−¾⅔√ ≠⅔⅖л⅞±⅔÷⅘‰−÷⅜−¾ĦЕ⅜⅞+=≠¾⅘++⅔√ ×л−>⅔√ ¾⅘¬∞ ¾ ⅞⅗÷⅘H +⅔ м−% ¾⅝⅗л√⅜ Ĥ ∂≠−⅔+⅞м⅔±⅞√ л∫⅜⅘% ¾ ‰⅔≠Ĥ=±⅘+⅔>H ⅜⅔ ⅞ ⅔+⅞м⅔±⅞√ =⅔м−⅗−С∂м⅔ ×÷⅞ ⅞⅗÷⅘ −≠ Ĩ л⅞±⅔Ħ

И⅗÷⅔ ×−л≈≤⅞л⅔=∞ −≠л⅞≤+−%H ⅞ √ ‰⅔‰ <⅔+⅔≠ =⅘÷⅞⅞H ×÷⅞Ĥ⅜⅞÷⅔∫¬⅞%=√ ‰− ¾=⅘м ⅜⅘≠⅔л√мH −≤⅘+∞ ÷⅔⅜ +−¾−% ≤⅔Ĥ=≠⅞Ħ Н⅞≤⅘⅗− +⅘ ×−м⅘≥⅔л− >−÷−≥⅘м≈ ⅗⅘%м×л⅘∫J +⅞=×÷⅞+≠H +⅞ ×÷⅞±⅘л⅞¾⅔+⅞⅘H +⅞ ÷≈‰−×⅔≥‰⅔H +⅞ ×⅘÷⅘⅝⅔Ĥ÷√⅜‰⅔H ⅔ ≠⅘ ‰−м≈ ∂≠− ¾=Ω +⅘ ×− ⅜≈≥⅘H м−⅗≈≠ ⅞ +⅘ ×−Ĥл∞⅝−¾⅔≠∞=√ ≠⅔‰⅞м⅞ <⅞≤⅔м⅞H ⅘¬Ω ⅞ ⅔≤⅞¾‰≈ ¾ ×−⅜⅔÷−‰×−л≈≤⅔≠Ħ JĞ

₋¾≠−÷ Ĥ MŠUŠȘŠ

К⅔⅚⅜ℓ% ¾÷⅔⅗ ≠÷⅘⅖≈⅘≠ =¾−⅘⅗− ×−⅜>−⅜⅔H +− ⅘=л⅞ ¾ℓ−×ℓ≠+ℓ% ⅞⅗÷−‰H ≠− =÷⅔⅝≈ ÷⅔⅝⅖⅘÷⅘≠⅘=∞H ‰−⅗− +⅔⅜− ≈⅖⅞≠∞×⅘÷¾ℓмĦ

О≠⅜⅘л∞+−⅘ =×⅔=⅞⅖− +≈⅚+− =‰⅔⅝⅔≠∞ ‰−м×−⅝⅞≠−÷≈ ĤД⅔м∞√+≈ М÷⅔¾≈+⅔±≈Ħ М≈⅝ℓ‰⅔ ¾ ⅞⅗÷⅘ ⅝⅔м⅘≤⅔≠⅘л∞+⅔√ĦИ+−⅗⅜⅔ −+⅔ ⅞ ×−¾≠−÷√⅘≠=√H +− ×÷⅞ ∂≠−м +⅘ ≠⅘÷√⅘≠=¾−⅘⅗− ≥⅔÷м⅔H ⅔ м⅘≠⅔лĤ=⅔≈+⅜≠÷⅘‰ ≠⅔‰ −≠л⅞≤+− =−×÷−Ĥ¾−⅚⅜⅔⅘≠ ⅔⅜=‰⅞⅘ ×⅘÷⅘=≠÷⅘л‰⅞H ≤≠− ×−=≠−√++− >−≤⅘≠=√=⅜⅘л⅔≠∞ ⅝¾≈‰ ⅗÷−м≤⅘Ħ

Н−¾ℓ% ⅜¾⅞⅚−‰H ⅔ ≠−≤+⅘⅘ ⅜−÷⅔⅖−≠⅔++ℓ% =≠⅔÷ℓ% Ĥ ŐŤĤŲÙŬẀV NŪŦÙŪŤ ĨĦĪ Ĥ ¾ℓ⅜⅔Ω≠ ‰÷⅔=⅞¾≈∫ ‰⅔÷≠⅞+‰≈H =¾⅘≠−¾ℓ⅘⅞ ⅗÷⅔<⅞≤⅘=‰⅞⅘ ∂<<⅘‰≠ℓĦ₍ ⅞⅗÷⅘ ≠⅔‰ ⅚⅘ ×÷⅞=≈≠=≠¾≈⅘≠ =×л⅞≠=‰÷⅞+ ⅞ =⅘≠⅘¾ℓ⅘ ÷⅘Ĥ⅚⅞мℓĦ С×л⅞≠=‰÷⅞+ ×÷⅘⅜л⅔⅗⅔⅘≠ ⅞⅗÷≈ ⅜− Ï ⅞⅗÷−‰−¾ +⅔−⅜+−м ∂‰÷⅔+⅘H ⅔ ×− =⅘≠⅞ ¾ℓ м−⅚⅘≠⅞ =ℓ⅗÷⅔≠∞ ¾ ‰−м×⅔Ĥ+⅞⅞ ⅔⅚ ⅞⅝ ÍĬ ≤⅘л−¾⅘‰H ≤≠− +⅘ м−⅚⅘≠ +⅘ ÷⅔⅜−¾⅔≠∞Ħ ₍ ‰−Ĥ−×⅘÷⅔≠⅞¾⅘ = ≈¾⅘л⅞≤⅘+⅞⅘м ‰−л⅞≤⅘=≠¾⅔ ⅞⅗÷−‰−¾H ≈¾⅘л⅞Ĥ≤⅞¾⅔⅘≠=√ ⅞ ‰−л⅞≤⅘=≠¾− ¾÷⅔⅗−¾Ħ

NM

ОБЗОРЫ

Page 12: Serious Time #1 (1), 2011

Р⅔⅖−≠⅔⅘м = ŐMOË

П÷⅞¾⅘≠Ë

₍ ∂≠−% =≠⅔≠∞⅘H ⅜⅔ ⅞ ¾−−⅖¬⅘ ¾− ¾=⅘> =≠⅔≠∞√> ×÷− ×÷−⅗÷⅔мм⅞÷−¾⅔+⅞⅘ ⅜л√ ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ +⅔ √⅝ℓ‰⅘ ĿĢĢ ⅜л√ ∂≠−⅗−⅚≈÷+⅔л⅔H √ +⅘ ⅖≈⅜≈ ÷⅔==‰⅔⅝ℓ¾⅔≠∞ ‰⅔‰ ⅞⅝м⅘+⅞≠∞ ⅞=>−⅜+ℓ% ‰−⅜ С∂м⅔ ⅜− +⅘≈⅝+⅔¾⅔⅘м−=≠⅞ – ⅝⅜⅘=∞ ×÷−=≠− ⅖≈⅜⅘≠−×⅞=ℓ¾⅔≠∞=√ =−⅝⅜⅔+⅞⅘ м⅔л⅘+∞‰⅞>H +− ⅞+≠⅘÷⅘=+ℓ> <⅞≤Ħ О≠ =⅘⅖√ =‰⅔⅚≈H ≤≠− √ +⅘ √¾л√∫=∞ ‰÷≈≠ℓм ‰−⅜⅘÷−мĜ≤⅘=≠+− ⅗−¾−÷√ √ ¾−−⅖¬⅘ ×л−>− ⅝+⅔‰−м = ĿĢĢ ≠⅔‰ ‰⅔‰ +⅘ ≈≤⅞л=√ ⅘м≈ =×⅘±⅞⅔л∞+−Ğ ⅞ ×−∂≠−м≈ ⅞⅝м⅘+⅘+⅞√ ¾ ‰−⅜⅘⅖≈⅜≈≠ м⅞+⅞м⅔л∞+ℓ ⅞ ×÷−=≠ℓĦ

С⅘⅗−⅜+√ √ ÷⅔==‰⅔⅚≈ ¾⅔мH ‰⅔‰ ⅜−⅖⅔¾⅞≠∞ ⅝¾≈‰ ×÷⅞ ¾⅝√≠⅞⅞ −÷≈⅚⅞√ ¾ ÷≈‰⅞Ħ ⅕≠− ⅜−¾−л∞+− ×÷−=≠−H ¾=ΩH ≤≠− −≠ ¾⅔=×−≠÷⅘⅖≈⅘≠=√H ∂≠− ⅝⅔÷⅔+⅘⅘ ⅝⅔⅗−≠−¾л⅘++ℓ⅘ ⅝¾≈‰⅞ ⅜л√ ‰⅔⅚⅜−⅗− −÷≈⅚⅞√H ⅔ √ ≈⅚⅘ ÷⅔==‰⅔⅚≈ ¾⅔м ‰⅔‰ ⅞> ×−м⅘Ĥ=≠⅞≠∞ ¾ ⅞⅗÷≈Ħ

Д⅔¾⅔%≠⅘ +⅔≤+⅘мË

И≠⅔‰H ⅜−×≈=≠⅞мH ≤≠− ≈ ¾⅔= ≈⅚⅘ ⅘=≠∞ ⅝¾≈‰⅞ ¾ <−÷м⅔≠⅘ ĦŴŠẂ ⅞ ¾ℓ ⅞> −×÷⅘⅜⅘л⅞л⅞ ¾ +≈⅚+≈∫ ×⅔׉≈ ĜĤ‰⅞ĞH ×−∂≠−м≈ мℓ+⅔≤⅞+⅔⅘м «‰−⅜⅞≠∞»Ħ Н⅔м ×−≠÷⅘⅖≈⅘≠=√ ¾=⅘⅗− −⅜⅞+ <⅔%лH ‰−≠−÷ℓ% +⅔⅝ℓ¾⅔⅘≠=√ ÖŨŠXŤŲPŤŠŮŬŪVĦŤVĦДл√ +⅔≤⅔л⅔H мℓ ⅜−л⅚+ℓ −⅖√¾⅞≠∞ ∂≠⅞ ⅝¾≈‰⅞ ¾ ‰−⅜⅘H ≠− ⅘=≠∞H ⅜⅔≠∞ ==ℓл‰≈ +⅔ ‰⅔⅚⅜ℓ% ⅞⅝ +⅞> ⅞ −⅖√=+⅞≠∞ ×÷−⅗÷⅔мĤм⅘H ≤≠− ∂≠− ¾−−⅖¬⅘ ≠⅔‰−⅘Ħ JM И¬⅘м ¾ ÷⅔%−+⅘ ĬĪÌĤ−% =≠÷−‰⅞ =≠÷−≤‰≈Ĥ‰−мм⅘+≠⅔÷⅞%J

LL GGGGGGGGGGGGGG hkfcb GGGGGGGGGGGGGG

Н⅞⅚⅘H м−⅚+− ≈¾⅞⅜⅘≠∞ ‰−⅜H ‰−≠−÷ℓ% ⅖≈⅜⅘≠ ≤⅞≠⅔≠∞ <⅔%л ⅞ ⅝⅔+−=⅞≠∞ ⅘⅗− ¾ ×⅔м√≠∞ = −×÷⅘⅜⅘лΩ++ℓм +⅔⅝¾⅔+⅞⅘мĦ

П⅘÷¾ℓм ¾ =×⅞=‰⅘ ⅞⅜Ω≠ +−⅚Ħ

П−=л⅘ =≠÷−≤‰⅞

OS ëçìåÇ plrka|hkfcb|ilt ?jçÇÉäëyytÉ~éçåëyyhåáÑÉyypçìåÇëyyiçïKï~î?H

+⅔⅖⅘÷⅞≠⅘ ≤≠−Ĥ≠− ¾÷−⅜⅘J

OT ëçìåÇ plrka|hkfcb|obib^pb ?jçÇÉäëyytÉ~éçåëyyhåáÑÉyypçìåÇëyyoÉäÉ~ëÉKï~î?I

⅗⅜⅘JOT – ±⅞<÷⅔H −⅖−⅝+⅔≤⅔∫¬⅔√ ×−÷√⅜−‰ <⅔%л−¾ Ĝ+⅘л∞⅝√ ⅜−×≈=‰⅔≠∞ ⅜¾≈> ×−¾≠−÷√∫¬⅞>=√ ±⅞<÷H м−⅗≈≠ ⅖ℓ≠∞ −≥⅞⅖‰⅞ĞH

ëçìåÇ – <л⅔⅚−‰ ⅜л√ ×÷−⅗÷⅔ммℓH ≈‰⅔⅝ℓ¾⅔∫¬⅞% ⅘% ≤≠− ∂≠− ⅝¾≈‰H

plrka|hkfcb|obib^pb – +⅔⅝¾⅔+⅞⅘ ⅝¾≈‰⅔ ¾ =л⅘⅜≈∫¬⅘м ‰−⅜⅘H

?jçÇÉäëyytÉ~éçåëyyhåáÑÉyypçìåÇëyyoÉäÉ~ëÉKï~î? – ==ℓл‰⅔ +⅔ ⅝¾≈‰H

I Ĥ ⅝+⅔‰H ×−⅝¾−л√∫¬⅞% ‰−м×⅞л√≠−÷≈ +⅘ ⅝⅔×≈≠⅔≠∞=√H ⅗⅜⅘ ⅝⅔‰⅔+≤⅞¾⅔⅘≠=√ −⅖√¾л⅘+⅞⅘ <⅔%л⅔ĦСл⅘⅜≈√ ∂≠−м≈ ×÷⅞+±⅞×≈H −⅖√¾⅞≠⅘ −=≠⅔¾≥⅞⅘=√ ⅝¾≈‰⅞ ⅜л√ ⅜÷≈⅗⅞> −÷≈⅚⅞%Ħ ₍−≠ ‰⅔‰ ×÷⅞м⅘÷+− ∂≠− ⅜−л⅚+− ¾ℓ⅗л√Ĥ⅜⅘≠∞ Ĝ=мĦ ÷⅞=Ħ ÍĞ

NN

СЕРЬЕЗНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Page 13: Serious Time #1 (1), 2011

Р⅞=Ħ Í

Ĝ+⅘ −⅖÷⅔¬⅔%≠⅘ ¾+⅞м⅔+⅞√ +⅔ LL _iv^ bÇáíáçå – ∂≠− ‰−мм⅘+≠⅔÷⅞⅞H ¾ +⅞> м−⅚+− ×⅞=⅔≠∞H ‰ ×÷⅞м⅘÷≈H ⅝⅔ ≤≠− −≠Ĥ¾⅘≤⅔⅘≠ ⅜⅔++ℓ% ≈≤⅔=≠−‰ ‰−⅜⅔Ĵ ⅞> ×⅞=⅔≠∞ +⅘−⅖√⅝⅔≠⅘л∞+−Ğ

К−⅗⅜⅔ ¾ℓ −⅖√¾⅞л⅞ ¾=⅘ ⅝¾≈‰⅞H =л⅘⅜≈%≠⅘ ¾ ÷⅔%−+ ĨĮĮÌĤ−% =≠÷−‰⅞H ⅗⅜⅘ −⅖√¾л√⅘≠=√ <≈+‰±⅞√ ¾⅝√≠⅞√ −÷≈⅚⅞√ ¾ ÷≈‰⅞Ĝ+⅔⅝ℓ¾⅔⅘≠=√ −+⅔ _êáåÖ réEF ĞĦ П÷−×≈=‰⅔⅘м =л⅘⅜≈∫¬⅞% ‰−⅜ ⅜− =≠÷−≤‰⅞J

ÇÉÑ~ìäíW ^ppboq^it^vpE?råâåçïå ïÉ~éçåK?FX

õX K

П÷−×≈=‰⅔⅘м ⅘ΩH ⅔ +⅔ =л⅘⅜≈∫¬⅘% +⅔≤⅞+⅔⅘м ×⅞=⅔≠∞ ‰−⅜ ¾−=×÷−⅞⅝¾⅘⅜⅘+⅞√ ⅝¾≈‰⅔H ‰−≠−÷ℓ% ⅜−л⅚⅘+ ¾ℓ⅗л√⅜⅘≠∞ ×÷⅞Ĥм⅘÷+− ≠⅔‰ Ĝ=мĦ ÷⅞=Ħ ÎĞ

Н⅔≤⅞+⅔⅘м ÷⅔⅝⅖⅞÷⅔≠∞=√H ≤≠− ∂≠− ≠⅔‰−⅘ĦО≠¾⅘≠ +⅔ ¾−×÷−= ≤≠− ⅜⅘л⅔∫≠ ×⅘÷¾ℓ⅘ ⅜¾⅘ =≠÷−≤‰⅞ ≈⅚⅘ ⅜⅔+H ⅜⅔¾⅔%≠⅘ ÷⅔⅝⅖⅞÷⅔≠∞=√ ≤≠− =л⅘⅜≈⅘≠ ⅜⅔л∞≥⅘J

ëïáíÅÜ Eã|á`ìêêÉåítÉ~éçåF ô

О×⅘÷⅔≠−÷ ëïáíÅÜ ⅞=×−л∞⅝≈⅘≠=√H ‰−⅗⅜⅔ ≈ +⅔= ⅘=≠∞ +⅘=‰−л∞‰− ≈=л−¾⅞% Ĝ−≠ Ĩ ⅞ ⅖−л⅘⅘Ğ ⅜л√ ¾ℓ×−л+⅘+⅞√ ≤⅔=≠⅞ ×÷−Ĥ⅗÷⅔ммℓ ⅞ ⅜л√ ‰⅔⅚⅜−⅗− ≈=л−¾⅞√ =¾−% ×≈≠∞ ¾ℓ×−л+⅘+⅞√Ħ

NO

СЕРЬЕЗНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Page 14: Serious Time #1 (1), 2011

Р⅞=Ħ ÎП÷−=≠ℓм √⅝ℓ‰−м м−⅚+− −⅖√=+⅞≠∞ +⅔ ×÷⅞м⅘÷⅘Jесли яблоко красное J[ сорвать и съестьIесли яблоко зелёное J[ оставить на деревеIесли яблоко гнилое J[ сорвать и выкинутьK

К−+=≠÷≈‰±⅞√ ≠⅔‰−⅗− −×⅘÷⅔≠−÷⅔J

ëïáíÅÜ EпеременнаяF ôÅ~ëÉ ЗНАЧЕНИЕ|ПЕРЕМЕННОЙ|ZNWсам кодI действиеXÄêÉ~âX

Å~ëÉ ЗНАЧЕНИЕ|ПЕРЕМЕННОЙ|ZOWсам кодI действиеXÄêÉ~âXõX

С−⅖=≠¾⅘++−H +⅔ ≈=л−¾⅞√> ×−=≠÷−⅘+ ¾⅘=∞ ‰−⅜Ħ И≠⅔‰H ≈ +⅔= −×⅘÷⅔≠−÷ VŴÙWȘU ⅖⅘÷⅘≠ ⅝+⅔≤⅘+⅞⅘ ⅞⅝ ×⅘÷⅘м⅘++−% ÜŚÙĿẀŲĤŲŤŪWPŤŠŮŬŪH ⅔+⅔л⅞⅝⅞÷≈⅘≠ ⅘⅗− ⅞ ⅞⅜Ω≠ ≈‰⅔⅝⅔++ℓм ⅘м≈ ×≈≠⅘мĦ Е=л⅞ мℓ м⅘+√⅘м −÷≈⅚⅞⅘ +⅔ ‰−л∞≠H ×÷−⅞⅗÷ℓ¾⅔⅘м−⅜⅞+ ⅝¾≈‰H ⅘=л⅞ м⅘+√⅘м +⅔ ⅜¾≈=≠¾−л‰≈H ×÷−⅞⅗÷ℓ¾⅔⅘м ≈⅚⅘ ⅜÷≈⅗−%ĦН⅘ ⅝⅔⅖≈⅜∞≠⅘ ×−=≠⅔¾⅞≠∞ ŶĴ H ‰−⅗⅜⅔ ⅝⅔‰−+≤⅞≠⅘ ×÷−×⅞=ℓ¾⅔≠∞ ≈=л−¾⅞√Ħ

₍=Ω ×−≤≠⅞ ⅗−≠−¾−H −=≠⅔л−=∞ ⅜−⅖⅔¾⅞≠∞ ∂≠⅞ ⅝¾≈‰⅞ ¾ ×÷⅘‰∂≥⅞÷−¾⅔+⅞⅘H ≤≠−⅖ℓ ⅞⅝⅖⅘⅚⅔≠∞ −≥⅞⅖−‰ ¾ ×⅔м√≠⅞ ⅞ ×−⅜¾⅞=⅔Ĥ+⅞%Ħ П−⅜+⅞м⅔⅘м=√ +⅔ ÎĬĪĤ≈∫ =≠÷−≤‰≈ ⅞ ⅞¬⅘м =л⅘⅜≈∫¬⅘⅘J

LL éêÉÅ~ÅÜÉ çíÜÉê ïÉ~éçåë áÑ ~î~áä~ÄäÉ

áÑ E ìä^î~áä~ÄäÉCENYYEtb^mlk|hkfcbJNFF F ô

éÇÉÅJ[mêÉÅ~ÅÜÉjçÇÉäEjlabi|hkfcb FX

NP

СЕРЬЕЗНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Page 15: Serious Time #1 (1), 2011

Р⅞=Ħ ĨТ≈≠ ×÷−=≠− +⅔⅜− ⅜−⅖⅔¾⅞≠∞ ≤≠−Ĥ≠− ¾÷−⅜⅘ éÇÉÅJ[mêÉÅ~ÅÜÉpçìåÇEplrka|hkfcb|obib^pbFX Ĝ⅜л√ +−⅚⅔ĞH≤≠−⅖ℓ ×−м⅘=≠⅞≠∞ ⅝¾≈‰ ¾ ‰∂≥H ‰−⅗⅜⅔ мℓ ×−⅜⅖⅞÷⅔⅘м −÷≈⅚⅞⅘Ħ И ≠⅔‰ ⅜л√ ‰⅔⅚⅜−⅗− −÷≈⅚⅞√Ħ Ĝ=мĦ ÷⅞=Ħ ĨĞ

₍−≠ ⅞ ¾=ΩĦ С−>÷⅔+√⅘м <⅔%л ⅞ ‰−м×⅞л⅞÷≈⅘м ⅘⅗−Ħ П−≠−м ×−м⅘¬⅔⅘м ¾ ⅞⅗÷≈ ×−л≈≤⅞¾≥⅞⅘=√ ⅖⅞⅖л⅞−≠⅘‰⅞ ⅞ ÷⅔⅜≈⅘м=√=−⅜⅘√++−м≈Ħ JĞ

Д− =л⅘⅜≈∫¬⅞> ¾=≠÷⅘≤ ⅞ ≈⅜⅔≤⅞ ¾⅔м ¾ ×−⅝+⅔+⅞⅞ √⅝ℓ‰⅔ СĢĢĦ

₋¾≠−÷ =≠⅔≠∞⅞J ŐWŤŠTŃŠVW

NQ

СЕРЬЕЗНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Page 16: Serious Time #1 (1), 2011

«П∞√+ℓ% м⅔=≠⅘÷»

Ĥ И¬⅘ −⅜+≈ ≤≥≤‰≈ =⅔‰⅘H ⅞ ×−% ⅜⅘м – ⅖−÷м−≠⅔л С∂м ⅝⅔×л⅘≠⅔∫¬⅞м=√ √⅝ℓ‰−мĦĦĤ О⅜⅞+ =⅔‰⅘ ⅞ ×л⅔=≠⅞‰ =≠∂‰+=H ×⅚⅔л≈=≠⅔ĦĤ Х⅔%Ë Ĥ −≠‰л⅞‰+≈л⅔=∞ м⅞л−¾⅞⅜+⅔√ √×−+‰⅔H +⅔≈≤⅞¾≥⅔√=√ ×−+⅞м⅔≠∞H ≤≠− >−≠√≠ ×−=⅘≠⅞≠⅘л⅞ ×−÷≠−¾−% ≠⅔Ĥ¾⅘÷+ℓH ⅞+−⅗⅜⅔ ⅜⅔⅚⅘ ⅖⅘⅝ =л−¾ĦĤ Х¾⅔≠⅞≠ +⅔⅜⅞÷⅔≠∞=√H ≠ℓ ⅞ ≠⅔‰ ≈⅚⅘ =≠⅔л ×−>−⅚ +⅔ =¾⅞+∞∫ – ⅝л− ×÷−≥⅞×⅘л⅔ Н⅘≠÷⅞‰=Ħ₍ −≠¾⅘≠ +⅔ ∂≠−H С∂м >÷∫‰+≈л ⅞ ≈×⅔л л⅞±−м +⅔ =≠−лĦН⅘≠≠⅞ −‰⅔⅝⅔л⅔=∞ ¾ ⅝⅔≠÷≈⅜+⅞≠⅘л∞+−м ×−л−⅚⅘+⅞⅞J ¾×−л+⅘ −≤⅘¾⅞⅜+−H ≤≠− ∂≠−≠ ×∞√+⅞±⅔ −≠÷≈⅖⅞л=√ −≠≤÷⅘⅝м⅘÷+ℓ> ¾−⅝л⅞√+⅞%H +− −=≠⅔¾л√≠∞ ⅜÷≈⅗⅔ ¾ ≠⅔‰−м ×−л−⅚⅘+⅞⅞ ⅖ℓл− +⅘мℓ=л⅞м−H ≈≤⅞≠ℓ¾⅔√ ‰−+≠⅞+Ĥ⅗⅘+≠ ⅝⅜⅘≥+⅞> ×−=⅘≠⅞≠⅘л⅘%H ≈⅚⅘ ⅔л≤+− ×−⅗л√⅜ℓ¾⅔∫¬⅞> +⅔ ÷∫‰⅝⅔‰ ÷√⅜−м = =⅞⅜√¬⅞м ¾ ×−⅝⅘ ₋⅗≈÷⅔ Ĝ×−⅝⅔×−Ĥ≠≈÷⅘±‰⅞Ğ ⅗⅘÷−⅘мĦĤ С∂мH ×÷⅞⅜⅘≠=√ м+⅘ ¾⅝√≠∞ ×−⅜ ‰−+≠÷−л∞ ≠¾−⅘ ≠⅘л−H ∂≠−≠ м⅘≠−⅜ ⅘¬⅘ +⅘ −×÷−⅖−¾⅔+H +− √ ⅜−л⅚+⅔ ¾ℓ¾⅘Ĥ=≠⅞ ≠⅘⅖√ −≠=∫⅜⅔ĦН⅘≠÷⅞‰= ×−=л⅔л⅔ +⅘⅖−л∞≥−% ∂л⅘‰≠÷⅞≤⅘=‰⅞% ÷⅔⅝÷√⅜ ¾ ×÷⅔¾≈∫ ÷≈‰≈H ÷≈‰⅔ ÷⅘⅝‰− ⅜⅘÷+≈л⅔=∞ ⅞ ≈⅜⅔÷⅞л⅔ ×÷⅞‰−÷Ĥ+≈¾≥⅘⅗− +⅘×−⅜⅔л⅘‰≈ ⅘¬⅘ −⅜+−⅗− ⅝⅔⅖≈л⅜ℓ⅗≈H −≠ ≤⅘⅗− ≠−≠ ⅝⅔¾⅔л⅞л=√ +⅔⅖−‰H =−++− ×÷⅞≤м−‰+≈¾ ⅗≈⅖⅔м⅞ ⅞¾+−¾∞ ×⅘÷⅘=≠⅔л ×−⅜⅔¾⅔≠∞ ×÷⅞⅝+⅔‰⅞ ⅚⅞⅝+⅞ĦĤ Ч⅘÷≠H =л⅞≥‰−м =⅞л∞+ℓ% ÷⅔⅝÷√⅜H +⅔⅜− ⅘¬⅘ ÷⅔⅝ ×−×÷−⅖−¾⅔≠∞H ¾=⅘ ÷⅔¾+− +⅘−⅖>−⅜⅞м− ⅝⅔×л⅔≠⅞≠∞ ⅝⅔ ¾ℓ×⅞¾Ĥ‰≈ĦĤ И≠⅔‰H +⅔⅜− ⅔‰‰≈÷⅔≠+− ¾ℓ≠√+≈≠∞ ÷≈‰≈H =−⅗+≈≠∞ ¾ л−‰≠⅘H ⅝⅔л⅘⅝≠∞ ¾ ‰⅔÷м⅔+H ¾ℓ≠⅔¬⅞≠∞ ⅜⅘+∞⅗⅞ ⅞ ⅝⅔×л⅔Ĥ≠⅞≠∞ĦР≈‰⅔ =+−¾⅔ ¾ℓ≠√+≈л⅔=∞ ¾×⅘÷⅘⅜H =>¾⅔≠⅞л⅔ ⅝⅔⅖≈л⅜ℓ⅗≈ ⅝⅔ ≥‰⅞÷‰≈H ×−⅜+√л⅔ +⅔⅜ ≠⅔≠⅔м⅞ ⅞ ⅝⅔≠÷√=л⅔ĦИ⅝ =‰л⅔⅜−‰ ⅞=≠÷⅘×⅔++−⅗− ‰⅞м−+− ¾=⅘ ⅘¬⅘ =×√¬⅘⅗− ×∞√+⅞±ℓ ×−=ℓ×⅔л⅞=∞ м−+⅘≠ℓ ⅞ ×−‰⅔≠⅞л⅞=∞ ×− =≠−л≈ĦО<⅞±⅞⅔+≠‰⅔ ×÷−>−⅜⅞¾≥⅔√ м⅞м− =≠−л⅞‰⅔H +⅘⅜−л⅗− ⅜≈м⅔√H =>¾⅔≠⅞л⅔ ⅜⅘+∞⅗⅞ ⅞ =×÷√≠⅔л⅔ ⅞> ⅝⅔ ×−√=ĦĤ Хмм… ×−>−⅚⅘ мℓ ÷⅔=×л⅔≠⅞л⅞=∞ĦĦĦ +⅘ =−¾=⅘м ≠⅔‰H ‰⅔‰ √ >−≠⅘л⅔H +− ¾=⅘Ĥ⅚⅘Ħ

К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− +⅔>−⅜⅞л=√ ×÷⅞ ⅞=×−л+⅘+⅞⅞ −≤⅘+∞ ¾⅔⅚+−% м⅞==⅞⅞H ⅘⅗− ⅝⅔⅜⅔≤⅘%H ×−÷≈≤⅘++−% =⅔м⅞м ⅞м×⅘÷⅔≠−Ĥ÷−мH ⅖ℓл⅔ +⅘−⅖>−⅜⅞м−=≠∞ ×÷⅞¾⅘=≠⅞ ⅞⅝ ×−÷≠−¾−% ≠⅔¾⅘÷+ℓ «И⅝≈м⅞ Ч⅞+⅔≠=≈» ĜД−=л−¾+−J ≠ℓ=√≤⅘л⅘≠+⅞%<−+≠⅔+Ğ +⅘‰−⅗− ¾⅘л⅞‰−⅗− ¾−⅞+⅔ĦД− ⅞м×⅘÷⅔≠−÷⅔ ⅜−≥л⅞ =л≈>⅞H ≤≠− ∂≠−≠ ¾−⅞+ −⅖л⅔⅜⅔⅘≠ ≈⅜⅞¾⅞≠⅘л∞+−% м−¬∞∫H м≈⅚⅘=≠¾−м ⅞ =≠÷⅔++ℓм−÷≈⅚⅞⅘м ÷⅔⅝÷≈≥⅞≠⅘л∞+−% =⅞лℓĦМ−⅚⅘≠ −+ =м−⅚⅘≠ ×−м−≤∞ ⅞м×⅘÷⅔≠−÷=‰−м≈ ⅜¾−÷≈ ¾ ⅖−÷∞⅖⅘ = ⅜÷⅘¾+⅞м ⅝л−мĹК⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− −⅗л√⅜⅘л +⅔×÷√⅚⅘++ℓ⅘ л⅞±⅔ ⅜¾≈> ⅜⅘=√≠‰−¾ =−×÷−¾−⅚⅜⅔∫¬⅞> ⅘⅗− ¾−⅞+−¾ ⅞ +⅔×÷⅔¾⅞л=√ ‰ ⅜¾⅘Ĥ÷√м ⅝⅔¾⅘⅜⅘+⅞√ĦН⅘≠≠⅞ ⅞=×ℓ≠ℓ¾⅔л⅔ ×÷−⅖л⅘мℓH =⅔м− ×− =⅘⅖⅘ ≠−H ≤≠− ×÷⅞>−⅜⅞л−=∞ ×−=≠−√++− =≠⅞м≈л⅞÷−¾⅔≠∞ мℓ≥±ℓ∂л⅘‰≠÷⅞≤⅘=≠¾−м ⅝⅔=≠⅔¾л√√ С∂м⅔ >≈⅜−Ĥ⅖⅘⅜+− =≠−√≠∞ +⅔ +−⅗⅔>H −≠+⅞м⅔л− м+−⅗− =⅞лH +⅘ ⅗−¾−÷√ ≈⅚ − ≠−мH≤≠−⅖ℓ ⅝⅔=≠⅔¾⅞≠∞ ⅘⅗− =⅜⅘л⅔≠∞ >−≠∞ ≥⅔⅗ĦД¾⅘÷∞ ≠⅔¾⅘÷+ℓ ÷⅔=×⅔>+≈л⅔=∞ ⅞ ¾ +⅘⅘ +⅔⅗лℓм −⅖÷⅔⅝−мH +⅘ ×⅘÷⅘−⅖≈¾≥⅞=∞H ×÷√м− ×− ±⅞+−¾‰⅔мH ⅝⅔≥л⅔ ±⅘л⅔√÷−≠⅔ =≠÷⅔⅚+⅞‰−¾ ¾− ⅗л⅔¾⅘ = ×÷⅘⅜⅘л∞+− =⅘÷∞⅘⅝+ℓм К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞−ĦĤ ₎⅜⅘ ≠≈≠ ¾⅘л⅞‰⅞% ¾−⅞+H ≤∞⅞ ×−⅜¾⅞⅗⅞ ⅜−≥л⅞ ⅜− =л≈>⅔ +⅔≥⅘⅗− ⅞м×⅘÷⅔≠−÷⅔ĹH Ĥ ⅗÷−⅝+− ‰÷⅞‰+≈л −+H =м−≠÷√ +⅔=≠÷⅔++−⅗− ¾⅞⅜⅔ ×∞√+⅞±≈ ×−‰⅔≤⅞¾⅔∫¬⅘⅗−=√ +⅘×−⅜⅔л⅘‰≈Ħ₍ ∂≠−≠ м−м⅘+≠ Н∂≠≠⅞H ⅖⅘⅝≈=×⅘≥+− ×ℓ≠⅔√=∞ ⅝⅔=≠⅔¾⅞≠∞ С∂м⅔ =⅜⅘л⅔≠∞ ≥⅔⅗H ≈⅖÷⅔л⅔ +⅔×÷√⅚⅘+⅞√ = л⅘¾−%+−⅗⅞ĦС∂м +⅔ =⅘‰≈+⅜≈ ×÷−=+≈л=√ −≠ ÷⅘⅝‰−% ×⅘÷⅘м⅘+ℓ ⅗÷⅔¾⅞≠⅔±⅞⅞ ⅞ ×∞√+− ≈>мℓл∞+≈¾≥⅞=∞H =>¾⅔≠⅞л=√ ⅝⅔ ×⅘÷¾−⅘H≤≠− ×−×⅔л−=∞ ×−⅜ ÷≈‰≈Ħ⅕≠⅞м «≤≠−Ĥ≠−» −‰⅔⅝⅔л−=∞ ‰⅞м−+− К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞−H ‰−≠−÷−⅘H +⅘ ¾ℓ⅜⅘÷⅚⅔¾ +⅔×÷√⅚⅘+⅞√H = ×−⅝−÷+ℓм ≠÷⅘Ĥ=‰−м ÷⅔⅝−≥л−=∞ ¾ =≠−÷−+ℓĦ С∂м = ⅗÷−>−≠−м ×−¾⅔л⅞л=√ +⅔ ×−лH ≈‰÷ℓ¾≥⅞=∞ ≈×⅔¾≥⅘% +⅔ +⅘⅗− −⅜⅘⅚⅜−% ‰⅔‰−⅜⅘√л−мĦ

NR

СКАЗОЧКИ ДЯДЮШКИ МЭДА

Page 17: Serious Time #1 (1), 2011

К−⅗⅜⅔Ĥ≠−H ⅗л≈⅖−‰− ¾ ⅜⅘≠=≠¾⅘ К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− ×÷⅞=+⅞л−=∞H ≤≠− −+ =≠−⅞≠ ×⅘÷⅘⅜ ×≈⅖л⅞‰−% ¾ −⅜+⅞> ≠÷≈=⅔>H +−⅜⅔⅚⅘ ¾ =≠÷⅔≥+−м =+⅘ −+ +⅘ м−⅗ ×−⅜≈м⅔≠∞H ≤≠− ⅖≈⅜⅘≠ ≠⅔‰ =≠−√≠∞ ×⅘÷⅘⅜ =¾−⅞м⅞ ×−⅜≤⅞+⅘++ℓм⅞ĦР⅘⅝‰− −⅖⅘÷+≈¾≥⅞=∞H −+ ×÷⅞=≠⅔л∞+− −⅗л√⅜⅘л л⅞±⅔ =≠÷⅔⅚+⅞‰−¾H ¾ℓ⅞=‰⅞¾⅔√ ¾ ⅞> ⅗л⅔⅝⅔> >−≠∞ ⅞=‰−÷‰≈ ¾⅘=Ĥ⅘л∞√Ħ₍=⅘ ‰⅔‰ −⅜⅞+ = ×л−≠+− ×÷⅞⅚⅔≠ℓм⅞ ⅗≈⅖⅔м⅞ =м−≠÷⅘л⅞ ¾ ÷⅔⅝+ℓ⅘ =≠−÷−+ℓH ⅞⅝⅖⅘⅗⅔√ ¾⅝⅗л√⅜⅔ К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞−ĦĤ П−>−⅚⅘H ∂≠− ≠−≠H ‰≠− +⅔м +≈⅚⅘+H ¾⅘⅜⅞≠⅘ ⅘⅗− ¾− ⅜¾−÷⅘± – ¾ℓ⅜⅔¾⅞л −+H ⅝⅔×⅔>⅞¾⅔√=∞ ¾ ×÷⅞+⅘=⅘++ℓ% >−⅝√%Ĥ‰−% >⅔л⅔≠ ⅞⅝ ⅖л⅞⅚⅔%≥⅘% ⅖⅔+⅞ – ⅞ ¾⅘¬⅞ ⅘⅗− ¾−⅝∞м⅞≠⅘ĦС≠÷⅔++≈∫ ×÷−±⅘==⅞∫ м−⅗л⅞ ¾ ∂≠−≠ ⅜⅘+∞ +⅔⅖л∫⅜⅔≠∞ ⅚⅞≠⅘л⅞ ⅗−÷−⅜⅔J₍×⅘÷⅘⅜⅞ ≥⅘л ≤⅘л−¾⅘‰ ¾ ⅖⅔++−м >⅔л⅔≠⅘H ⅞ −≠⅜⅔¾⅔л ×÷⅞‰⅔⅝ℓ ⅜¾≈м ⅜⅘=√≠‰⅔м =≠÷⅔⅚+⅞‰−¾H ‰−≠−÷ℓ⅘ ¾⅘л⅞×−⅜ ÷≈‰⅞ +⅘×÷⅘=≠⅔++− ⅗−÷л⅔+√¬⅘⅗− +⅘×÷⅞л⅞≤+ℓ⅘ ≤⅔=≠≈≥‰⅞ ×∞√+⅞±≈ĦХ−≠∞ ×⅘=+⅞ ⅞ ×÷−⅞⅝+−=⅞л⅞=∞ +⅔ +⅘⅝+⅔‰−м−м ⅜л√ ⅚⅞≠⅘л⅘% √⅝ℓ‰⅘H ⅜−⅗⅔⅜⅔≠∞=√ −⅖ ⅞> =мℓ=л⅘ м−⅚+− ⅖ℓл− ×−⅚⅘=≠⅔мH ‰−≠−÷ℓ⅘ ⅝⅔=≠⅔¾⅞л⅞ ×−‰÷⅔=+⅘≠∞ ⅜⅔⅚⅘ +⅘‰−≠−÷ℓ> ⅞⅝ ¾−⅞+−¾ĦН⅔‰−+⅘± −≠÷√⅜ ×÷⅞⅖ℓл ‰− ⅜¾−÷≈ ⅞м×⅘÷⅔≠−÷⅔H +⅘м+−⅗− ×−⅖÷−⅜⅞¾ =÷⅘⅜⅞ =⅔⅜−¾H −+⅞ ⅜−≥л⅞ ⅜− =‰⅔лℓ −‰÷≈Ĥ⅚⅔∫¬⅘% ⅝⅔м−‰ĦĤ ₍ −⅖¬⅘м ≠⅔‰H ×−=л≈≥⅔% м⅘+√ – ×÷−⅞⅝+⅘= К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− ¾=≠÷√>⅞¾⅔√ С∂м⅔ ⅝⅔ ×л⅘≤⅞ – √ =⅘%≤⅔= ¾×≈¬≈ ≠⅘⅖√ ¾×−⅜⅝⅘м⅘л∞⅘H ≠ℓ ⅜−л⅚⅘+ ×÷⅞+⅘=≠⅞ −≠≠≈⅜⅔ «₋м∂Ĥ+−Ĥм≈÷⅔‰≈м−Ĥ+−Ĥ±≈÷≈⅗⅞» ĜМ⅘≤H =‰⅔≥⅞¾⅔∫¬⅞% ≠÷⅔¾≈ĞĦĤ М+−⅗− ¾−⅞+−¾ ⅜− ≠⅘⅖√ −≠×÷⅔¾⅞л⅞=∞ ⅝⅔ +⅞мH ⅞ +⅞‰≠− +⅘ ¾⅘÷+≈л=√H ¾=⅘> ×−⅗≈⅖⅞л− ⅜÷⅘¾+⅘⅘ ⅝л− −>÷⅔+√∫¬⅘⅘=−‰÷−¾⅞¬⅘H ¾−≠ ≠¾−√ =≈м‰⅔H ≠¾−√ −⅖≈¾∞… ≈⅜⅔≤⅞ĦП−=л⅘ ∂≠⅞> =л−¾ К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− −≠‰÷ℓл +⅘×÷⅞м⅘≠+≈∫ ⅜¾⅘÷±≈ ¾ =‰⅔л⅘ ⅞ ¾≠−л‰+≈л ≠≈⅜⅔ С∂м⅔ = ⅖−л≠⅔∫¬⅞Ĥм⅞=√ ‰÷−==−¾‰⅔м⅞ +⅔ ≥⅘⅘ ⅞ ÷∫‰⅝⅔‰−м +⅔ ÷≈‰⅘Ħ₎⅘÷−%H ≥⅔≠⅔√=∞H ×÷−≥⅘л +⅘м+−⅗− ¾×⅘÷⅘⅜ ⅞H ≈=лℓ≥⅔¾H ‰⅔‰ =⅝⅔⅜⅞ ⅝⅔>л−×+≈л⅔=∞ ⅜¾⅘÷∞H =− =≤⅔=≠л⅞¾−% ≈лℓ⅖‰−%=×−л⅝ +⅔ ×−лH −⅖+⅞м⅔√ ×÷−>л⅔⅜+ℓ⅘ ‰⅔м⅘++ℓ⅘ ×л⅞≠ℓĦП−≤⅘м≈ –⅚⅘ −+ +⅘ ⅞⅜⅘≠Ĺ Ĥ ≠⅘÷√л=√ ¾ ⅜−⅗⅔⅜‰⅔> −⅗÷−м+ℓ% Сл⅞⅝⅘+∞ Ĝ⅞ ×−Ĥ=−¾м⅘=≠⅞≠⅘л∞=≠¾≈ Ĥ ¾⅘л⅞‰−⅘ ⅝л− Ğ ¾=⅔м−м +⅞⅝≈ ×−⅜⅝⅘м⅘л∞√H ⅜− ∂≠−⅗− ¾=⅘ ¾−⅞+ℓ = √÷−=≠+ℓм ‰÷⅞‰−м ⅞ м⅘≤−м +⅔×⅘÷⅘¾⅘= +⅘=л⅞=∞ ×− л⅘=≠+⅞±⅘≤≠−⅖ℓ ¾ ‰−+±⅘ ×≈≠⅞ ≈⅗−⅜⅞≠∞ ×÷√м− ¾ ⅘⅗− ⅚⅘л≈⅜−‰Ħ ₋ ∂≠−≠H ×÷−≥⅘л ⅜¾⅔⅜±⅔≠∞ ≥⅔⅗−¾ ⅞ = ≠⅘> ×−÷ +⅞ =л≈>≈H+⅞ ⅜≈>≈ ≈⅚⅘ ⅗⅜⅘Ĥ≠− ≤⅔=⅔ ⅜¾⅔ĦСл⅞⅝+∫ =≠⅔л− л∫⅖−×ℓ≠+−H ⅞ −+ ‰−лℓ>⅔∫¬⅘%=√ м⅔==−% ¾ℓ×−л⅝ +⅔ =⅘÷⅘⅜⅞+≈ ×−л⅔ =≠÷⅘м√=∞ ÷⅔⅝⅗л√⅜⅘≠∞ ⅗л⅔Ĥ⅝⅔м⅞Ĥ×⅔л−≤‰⅔м⅞ >−≠∞ ‰⅔‰−⅘Ĥ≠− ⅜¾⅞⅚⅘+⅞⅘ +⅔ л⅘=≠+⅞±⅘ĦĤ Ммм… Н⅘≠≠⅞H ≈ м⅘+√ ≠⅔‰ ⅖−л⅞≠ ⅗−л−¾⅔H ≤≠− ×÷−⅞⅝−≥л−Ĺ Ĥ П÷−>÷⅞×⅘л −≤+≈¾≥⅞%=√ С∂мH ¾ℓ×л⅘¾ℓ¾⅔√ +⅘Ĥ¾⅘=≠∞ ‰⅔‰ −≤≈≠⅞¾≥⅞⅘=√ ¾− ÷≠≈ ‰⅘⅜ℓĦĤ О> С∂мH ⅘=л⅞Ĥ⅖ℓ √ =⅔м⅔ ⅝+⅔л⅔Ë П−=л⅘ ≠−⅗−H ‰⅔‰ ≠ℓ +⅔л⅔‰⅔л=√ ⅔л‰−⅗−л√ ¾ ≠⅔¾⅘÷+⅘H ≠⅘⅖√ ×÷⅞≠⅔¬⅞л⅔ =∫⅜⅔≠−л×⅔ ×=⅞>−¾⅔++ℓ> √×−+±⅘¾H ⅞⅝ ÷⅔⅝⅗−¾−÷⅔ ‰−≠−÷ℓ> √ +⅘ ×−+√л⅔ +⅞ =л−¾⅔H −≠‰÷ℓл⅞ ‰⅔‰≈∫Ĥ≠− ⅜¾⅘÷∞ ⅞ ¾×⅞>Ĥ+≈л⅞ ≠⅘⅖√ ≠≈⅜⅔ĦĤ ⅛… √ +⅘ ×∞∫ ⅔л‰−⅗−л∞… √ ⅜≈м⅔лH м+⅘ ×÷⅘⅜л⅔⅗⅔∫≠ =−‰ËĤ О%H ÷⅔==‰⅔⅝ℓ¾⅔%Ë П−=л⅘ ≠¾−⅘⅗− +⅘⅜⅔¾+⅘⅗− ¾⅞⅝⅞≠⅔ ¾ Р−==⅞∫ √ ⅜⅔¾+− −⅚⅞⅜⅔л⅔ −≠ ≠⅘⅖√ ≤⅘⅗−Ĥ≠− ×−⅜−⅖+−⅗−ĦĤ ₋ ×−≤⅘м≈ ≠ℓ +⅘ ×⅘÷⅘¾⅘л⅔ ⅞> ÷⅔⅝⅗−¾−÷ĹĤ С∂м ×−м−÷¬⅞л=√H ¾=⅘ +−¾ℓ⅘ ¾−л+ℓ ⅖−л⅞ +⅔‰⅔≠ℓ¾⅔л⅞ +⅔ ⅘⅗− ⅗−л−Ĥ¾≈ĦĤ П−≤⅘м≈Ĺ Тℓ =×÷⅔≥⅞¾⅔⅘≥∞ ×−≤⅘м≈ĹË С∂∂∂∂мËËË ₋ ‰≠− ⅗−¾−÷⅞л Ĥ ±⅞≠⅞÷≈∫JĤ З⅔≤⅘м м+⅘ л⅞±⅘+⅝⅞−++⅔√ ‰−×⅞√ Н⅘≠÷⅞‰=H ‰−≠−÷⅔√ ¾‰л∫≤⅔⅘≠ ¾ =⅘⅖√ м+−⅗− ¾=√‰−% >⅘÷+⅞H ≠⅔‰−% ‰⅔‰H +⅔Ĥ×÷⅞м⅘÷ «П⅞л−≠⅞÷−¾⅔+⅞⅘ м⅘⅚⅝¾⅘⅝⅜+ℓ> ‰−÷⅔⅖л⅘% ¾ ∂‰=≠÷⅘м⅔л∞+ℓ> =⅞≠≈⅔±⅞√>»H ⅞л⅞ «З+⅔+⅞⅘ ¾=⅘> √⅝ℓ‰−¾м⅞÷⅔» ⅞ ‰≈≤≈ ⅜÷≈⅗−⅗− ⅖⅘=×−л⅘⅝+−⅗− >л⅔м⅔H ‰−≠−÷ℓ% м+⅘ ¾ ⅚⅞⅝+⅞ +⅞‰−⅗⅜⅔ +⅘ ×÷⅞⅗−⅜⅞≠=√Ë Л≈≤≥⅘ √ =‰⅔≤⅔∫⅞⅝ ≠−÷÷⅘+≠−¾ ×⅞÷⅔≠‰≈ĦĤ Н∂≠H ×÷⅘‰÷⅔≠⅞ +⅔⅗÷⅘¾⅔≠∞ м+⅘ м−⅝⅗H м⅘+√ +⅔≤⅞+⅔⅘≠ м≈≠⅞≠∞ – ×−=л⅘ ∂≠⅞> =л−¾ С∂мH = ≠÷≈⅜−м ×−⅜+√¾Ĥ≥⅞=∞ = ×−л⅔H ×−⅜−≥⅘л ‰ ×⅘÷⅞л⅔м л⅘=≠+⅞±ℓ ⅞H ×⅘÷⅘⅗+≈¾≥⅞=∞ ≤⅘÷⅘⅝ +⅞>H ⅝⅔=≠ℓл ¾ ×−⅝⅘ ≤⅘л−¾⅘‰⅔ =≠÷⅔⅜⅔∫Ĥ¬⅘⅗− −≠ ≈‰⅔≤‰⅞ +⅔ ‰−÷⅔⅖л⅘ĦСл⅞⅝⅘+∞ = +⅘⅜−≈м⅘+⅞⅘м ¾−=×÷⅞+⅞м⅔л ¾⅞⅖÷⅔±⅞⅞ ⅝¾≈‰⅔ ⅞⅜≈¬⅞⅘ = =⅔м−⅗− ¾⅘÷>⅔ л⅘=≠+⅞±ℓĦП−≤⅘м≈ ∂≠−≠ ¾−⅞+ +⅘ =×⅘≥⅞≠ =×≈=‰⅔≠∞=√Ĺ О+ ≠⅔м ≤≠−H = ‰⅘м –≠− ⅖⅘=⅘⅜≈⅘≠Ĺ О≠л⅞≤+−H ≤⅘м ⅖−л∞≥⅘ ⅘⅜ℓH≠⅘м л≈≤≥⅘ – ×−⅜≈м⅔л −+H ¾+⅞м⅔≠⅘л∞+− ¾=м⅔≠÷⅞¾⅔√=∞ ¾ ¾⅘÷>+⅞⅘ ×⅘÷⅞л⅔Ħ

NS

СКАЗОЧКИ ДЯДЮШКИ МЭДА

Page 18: Serious Time #1 (1), 2011

₍+⅘⅝⅔×+− =¾⅘÷>≈ ÷⅔⅝⅜⅔л−=∞ ×÷−≠√⅚+−⅘ «У∂∂∂∂» ⅞ ×−≠−‰ ⅜≈÷+− ×⅔>+≈¬⅘% ⅚⅞⅜‰−=≠⅞ −‰⅔≠⅞л Сл⅞⅝+√H ⅗л≈⅖−Ĥ‰− ÷⅔⅝⅘⅜⅔√ ⅘⅗− ≠⅘л− ⅞ −=≠⅔¾л√√ ⅖−л⅘⅝+⅘++ℓ⅘ ≥⅞×√¬⅞⅘ √⅝¾ℓ Ĝ×÷⅞м⅘≤⅔+⅞⅘ ⅔¾≠−÷⅔J =л⅞⅝+√‰⅞ ‰÷⅔%+⅘ ¾−=Ĥ×÷⅞⅞м≤⅞¾ℓ ‰ =−л√м ⅞ ‰⅞=л−≠⅔мĞĦЕ¬⅘ +⅞ −⅜⅞+ ¾−⅞+ +⅞‰−⅗⅜⅔ ≠⅔‰ =− м+−% +⅘ ⅖−÷−л=√ – ⅜≈м⅔л Сл⅞⅝⅘+∞H м⅘≠√=∞ ¾−‰÷≈⅗ ⅞ −=≠⅔¾л√√ м−‰÷ℓ⅘ =л⅘Ĥ⅜ℓĦС¾⅘÷>≈ ÷⅔⅝⅜⅔л⅞=∞H +⅔‰−+⅘±H ≠√⅚⅘лℓ⅘ ≥⅔⅗⅞ =×≈=‰⅔∫¬⅘⅗−=√ ×− ¾⅞+≠−¾−% л⅘=≠+⅞±⅘ ≤⅘л−¾⅘‰⅔ĦСл⅞⅝⅘+∞ ⅝⅔≠÷√==√ −≠ =≠÷⅔>⅔H м−⅚⅘≠ ×л∫+≈≠∞ +⅔ ¾=⅘Ĺ ×≈=≠∞ ⅝⅔⅖⅞÷⅔⅘≠ ∂≠−≠ м⅘≤ĦУ¾⅞⅜⅘¾ ≠÷√=≈¬⅞⅘=√ =⅞÷⅘+⅘¾−⅘ ⅚⅘л⅘ ¾ ‰−+±⅘ л⅘=≠+⅞±ℓH С∂м ×−×≈+±−¾⅘л ⅞ =+−¾⅔ =−⅗+≈л=√ ¾ ÷¾−≠+−м =×⅔⅝Ĥм⅘ĦН⅔<⅞⅗H +⅔<⅞⅗H ⅜≈м⅔л Сл⅞⅝⅘+∞H ∂‰=≠÷⅘++− ≈×−л⅝⅔√ ¾ ⅖л⅞⅚⅔%≥≈∫ ⅜ℓ÷≈ −≠ ≠⅔‰−⅗− ¾−⅞+⅔ĦĤ И ¾=⅘Ĥ≠⅔‰⅞ Н∂≠H ≤≠− √ ⅝⅜⅘=∞ ⅜⅘л⅔∫Ĺ – О≠⅜ℓ≥⅔¾≥⅞=∞H ×÷−⅞⅝+⅘= ⅗⅘÷−%H ×−⅜≈м⅔¾H ≤≠− ⅘м≈ ×÷−=≠− ×−м⅘÷⅘Ĥ¬⅞л=√ −⅗÷−м+ℓ% =л⅞⅝+√‰ ¾ ‰−+±⅘ ‰−÷⅞⅜−÷⅔ĦĤ ₍=⅘ ≤≠− √ =м−⅗л⅔ ×−+√≠∞H ∂≠− «₋м∂Ĥ+−Ĥм≈÷⅔‰≈м−Ĥ+−Ĥ±≈÷≈⅗⅞»H ≠⅔‰ +⅔⅝ℓ¾⅔л=√ л⅘⅗⅘+⅜⅔÷+ℓ% м⅘≤H =⅞м¾−л⅞м×⅘÷⅔≠−÷=‰−% ¾л⅔=≠⅞H ¾⅞⅜⅞м− ⅘⅗− +⅔м ⅞ +≈⅚+− +⅔%≠⅞ĦĤ Н−H ≤⅘÷≠ ×−⅖⅘÷⅞H ⅝⅜⅘=∞ ±⅘лℓ% л⅔⅖⅞÷⅞+≠H √ ×−‰⅔ ⅘⅗− +⅔%⅜≈H ⅝⅔⅖л∫∫ ⅝⅜⅘=∞ ¾=⅘ ≈⅗лℓĦО≠‰≈⅜⅔Ĥ≠− =⅖−‰≈ ¾ℓл⅘≠⅘л м⅘≤ ⅞ ≥л⅘×+≈л=√ ×÷√м− +⅔ =⅘÷⅘⅜⅞+≈ ⅝⅔л⅔H ¾⅞⅜⅞м− Сл⅞⅝⅘+∞ ≠−⅚⅘ ×÷⅞≥⅘л ‰ ≠−Ĥм≈Ĥ⅚⅘ ¾ℓ¾−⅜≈H ≤≠− ⅞ С∂мĦ

Ч⅘÷⅘⅝ ×√≠∞ м⅞+≈≠ К⅔≠⅔≥⅞Ĥ⅔‰⅞− = ⅞⅝≈мл⅘+⅞⅘м ×÷⅞+⅞м⅔л м⅘≤ ⅞⅝ ÷≈‰ ⅗⅘÷−√ĦК⅔‰ ≠⅘⅖⅘ ∂≠− ≈⅜⅔л−=∞Ĺ – П−÷⅔⅚⅘++− ×÷−⅞⅝+⅘= −+ĦС∂мH ⅜−⅗⅔⅜⅔¾≥⅞=∞ − =мℓ=л⅘ ¾−×÷−=⅔H −≠¾⅘≠⅞л ⅘⅜⅞+=≠¾⅘++ℓм =л−¾−мH ‰−≠−÷−⅘ ⅝+⅔л ×−Ĥ√×−+=‰⅞

Ĥ С⅔‰∂Ë

NT

СКАЗОЧКИ ДЯДЮШКИ МЭДА

Page 19: Serious Time #1 (1), 2011

MŠUŠȘŠ«Н−¾ℓ% =¾⅘≠»

₍=⅘ мℓ л∫⅖⅞м С∂м⅔Ħ С⅔м−⅗− ⅗⅘÷−√Ħ Н− ⅝+⅔⅘≠⅘H м+⅘ ‰⅔⅚⅘≠=√ ≤≠− +⅔⅜− +⅔ +⅘=‰−л∞‰− м⅞+≈≠ −≠¾л⅘≤∞=√ −≠+⅘⅗−Ħ П−⅜≈м⅔%≠⅘ =⅔м⅞J М⅘+≠⅔л ×−⅖ℓ¾⅔л +⅘ ≠−л∞‰− +⅔ З⅘мл⅘H +− ⅞ ⅘¬Ω м+−⅗− ⅗⅜⅘Ħ ₍−≠ √ ⅞ ÷⅘≥⅞л ÷⅔==‰⅔Ĥ⅝⅔≠∞ ×÷− −⅜+− ⅜⅔лΩ‰−⅘ −≠ З⅘мл⅞ м⅘=≠−ĦĦĦĦ П÷−л−⅗

₍ ‰−+±⅘ ÎÌĮÌ> ⅗−⅜−¾H ≤⅘л−¾⅘≤⅘=≠¾− ⅞⅝−⅖÷⅘л− =×−=−⅖ ×≈≠⅘≥⅘=≠¾⅞√ +⅔ ⅜⅔лΩ‰⅞⅘ ÷⅔==≠−√+⅞√ ¾ ‰−=м⅞≤⅘=‰−м×÷−=≠÷⅔+=≠¾⅘Ħ ₍ ÎÌIJĬ ⅗−⅜≈ ⅞⅝−⅖÷⅘л⅞ =×−=−⅖ ×−л≈≤⅘+⅞√ ∂+⅘÷⅗⅞⅞ ×≈≠Ωм ×−⅗л⅔¬⅘+⅞√ =¾⅘≠⅔ ¾ ‰−=м−=⅘Ħ Н⅘×÷−=≠− =−л+⅘≤+ℓ⅘ ⅖⅔≠⅔÷⅘⅞H +⅘≠Ħ ⅕≠−≠ =¾⅘≠ ×÷⅘¾÷⅔¬⅔л=√ ¾ ≠−×л⅞¾−Ħ ₍ ∂≠−м ⅚⅘ ⅗−⅜≈ ⅖ℓл ⅝⅔×≈¬⅘+ л⅘≠⅔Ĥ≠⅘л∞+ℓ% ⅔××⅔÷⅔≠ Ē₌⅘=‰−+⅘≤+−=≠∞ĒĦ ⅕≠−≠ ⅔××⅔÷⅔≠ м−⅗ ×≈≠⅘≥⅘=≠¾−¾⅔≠∞ ⅖⅘=‰−+⅘≤+−Ħ Т⅔‰ л∫⅜⅞ >−≠⅘л⅞≈⅝+⅔≠∞H ⅘=≠∞ л⅞ ‰−+⅘± ≈ ¾=⅘л⅘++−%Ħ О+ л⅘≠⅘л =≠÷−⅗− ×÷√м− ×− ×≈≠⅞ =+⅞м⅔√ ÷⅔⅝л⅞≤+ℓ⅘ ‰−=м⅞≤⅘=‰⅞⅘ −⅖Ĥ⅘‰≠ℓĦ С+⅞м‰⅞ −≠×÷⅔¾л√л⅞=∞ +⅔ ⅖л⅞⅚+∫∫ =≠⅔+±⅞∫ ⅞л⅞ ‰−л−+⅞∫H −≠ ≠≈⅜⅔ +⅔ ⅜÷≈⅗≈∫ =≠⅔+±⅞∫ ⅞л⅞ ‰−л−+Ĥ≠∫H ⅔ ×−≠−м ≈⅚⅘ +⅔ ⅝⅘мл∫Ħ Ĝ Е=л⅞ −≠×÷⅔¾л√≠∞ =÷⅔⅝≈ +⅔ ⅝⅘мл∫H ≠− =+⅞м‰⅞ ⅖≈⅜≈≠ ⅜−>−⅜⅞≠∞ ⅜−л⅗− Ğ К ‰−+Ĥ±≈ ÎÍ ¾⅘‰⅔ +⅔=≤⅞≠ℓ¾⅔л−=∞ −‰−л− ÎĨÌÌÌ ‰−=м⅞≤⅘=‰⅞> ‰−л−+⅞% ÷⅔⅝л⅞≤+−⅗− +⅔⅝+⅔≤⅘+⅞√Ħ ⅛ ÷⅔==‰⅔⅚≈ ×÷− =−⅖ℓĤ≠⅞√ +⅔ −⅜+−% ⅞⅝ +⅞>Ħ

₎л⅔¾⅔ ŅĒН−¾ℓ% С¾⅘≠Ē

К−л−+⅞√ Н−¾ℓ% С¾⅘≠ +⅔>−⅜⅞≠=√ ⅜⅔л⅘‰− −≠ +⅔≥⅘% З⅘мл⅞Ħ О+⅔ +⅔>−⅜⅞≠=√ ¾ М⅘=≠+−м П≈⅝ℓ÷⅘H ¾ =−⅝¾⅘⅝⅜⅞⅞₌−л∞≥−⅗− П=⅔Ħ С−л+±⅘ =⅞=≠⅘мℓ ⅗⅜⅘ +⅔>−⅜⅞≠=√ ×л⅔+⅘≠⅔ Ч⅘≠ Ï Ĝ+⅔ ‰−≠−÷−% ⅞ +⅔>−⅜⅞≠=√ ‰−л−+⅞√Ğ ÷⅔=×−л−Ĥ⅚⅘+− м⅘⅚⅜≈ ⅝¾Ω⅝⅜⅔м⅞ С⅞÷⅞≈= ⅞ М⅞÷±⅔м ĜМ⅞÷⅝⅔мĞĦ С¾⅘≠ ⅝¾Ω⅝⅜ +⅘ ⅝⅚⅞⅗⅔⅘≠ ×л⅔+⅘≠ℓH ≠⅔‰ ‰⅔‰ ¾−‰÷≈⅗ =⅞Ĥ=≠⅘мℓ −⅖÷⅔⅝−¾⅔л−=∞ −≤⅘+∞ ×л−≠+−⅘ =‰−×л⅘+⅞⅘ ÷⅔⅝л⅞≤+ℓ> ‰−=м⅞≤⅘=‰⅞> ≠⅘лĦ Д⅔¾+ℓм ⅜⅔¾+− ⅞> ×÷⅞≠√⅗⅞¾⅔Ĥл⅔ ≤Ω÷+⅔√ ⅜ℓ÷⅔Ħ Н− ×÷−⅞⅝−≥л⅔ ⅔+−м⅔л⅞√J ≤Ω÷+⅔√ ⅜ℓ÷⅔ ⅜⅔¾+− ⅞=≤⅘⅝л⅔H ⅔ ¾=⅘ ≠⅘л⅔ ⅘¬Ω ≈⅜⅘÷⅚⅞¾⅔∫≠=√ ‰⅔Ĥ‰−%Ĥ≠− =⅞л−%Ħ ÏÍĘ ¾=⅘% ≠⅘÷÷⅞≠−÷⅞⅞ ×л⅔+⅘≠ℓ ⅝⅔+√≠ℓ ⅝⅔¾−⅜⅔м⅞ ⅞ ≥⅔>≠⅔м⅞Ħ О+⅞ ×÷⅞+⅔⅜л⅘⅚⅔≠ ‰−м×⅔+⅞⅞ ŇẀŪŁŲŬVĦ ⅕≠⅔‰−м×⅔+⅞√ √¾л√⅘≠=√ =⅔мℓм ‰÷≈×+ℓм ×−=≠⅔¾¬⅞‰−м −÷≈⅚⅞√Ħ IJIJHÍĘ ÷ℓ+‰⅔ −>¾⅔≤⅘+ ‰−м×⅔+⅞⅘% ŇŁĦ З⅔¾−⅜ℓ=⅜⅘=∞ −=+−¾⅔л⅞ ⅞⅝Ĥ⅝⅔ ≠−⅗−H ≤≠− +⅔ ×л⅔+⅘≠⅘ ⅘=≠∞ −≤⅘+∞ ¾⅝÷ℓ¾−−×⅔=+ℓ% м⅔≠⅘÷⅞⅔л Ĥ ŐNNŸỲĨÎĮŶĦ ĜИм⅘++− ŇŁH‰=≠⅔≠⅞H ×÷−⅞⅝¾−⅜⅞≠ ¾=Ω ⅞⅝¾⅘=≠+−⅘ ×− ⅞⅗÷⅔м ŐŐ −÷≈⅚⅞⅘ĦĞН− +⅔ ‰−л−+⅞⅞ ⅚⅞¾≈≠ +⅘ ≠−л∞‰− ÷⅔⅖−≤⅞⅘ ⅞ ≥⅔>≠Ω÷ℓĦ К⅔‰ √ ⅗−¾−÷⅞лH ≠−л∞‰− ÏÍĘ ×−¾⅘÷>+−=≠⅞ ×л⅔+⅘≠ℓ⅝⅔+√≠ ⅝⅔¾−⅜⅔м⅞Ħ О=≠⅔л∞+ℓ⅘ ĪIJĘ ‰−л−+⅞⅞Ĥ=−¾÷⅘м⅘++ℓ% м⅘⅗⅔×−л⅞= = +⅔=⅘л⅘+⅞⅘м −‰−л− ÎĨÌÌÌÌÌÌ ≤⅘л−¾⅘‰÷⅔⅝+−% +⅔±⅞−+⅔л∞+−=≠⅞Ħ Р⅔==‰⅔⅚≈ √ ¾⅔м −⅖ −⅜+−м =−л⅜⅔≠⅘H ‰−≠−÷ℓ% ÷⅔⅖−≠⅔⅘≠ ¾ −≠÷√⅜⅘ ⅝⅔≤⅞=≠‰⅞ ¾ ≠÷⅘≠⅞м ⅖л−‰⅘Ħ Ĝ₍ ⅗−÷−⅜⅘ Ī⅖л−‰−¾J ÍĤ±⅘+≠÷ ⅗−÷−⅜⅔Ĝ≥−×⅞+⅗ ±⅘+≠÷ℓH ÷⅔⅝¾л⅞≤⅘+⅞√ ⅞ ≠Ħ ×ĦĞH ÎĤ⅜⅘л−¾ℓ⅘ ±⅘+≠÷ℓ ⅞ −<⅞=ℓ ŇŁH ĨĤ⅚⅞л⅔√ ⅝−Ĥ+⅔H ÏĤ−‰÷⅔⅞+ℓĤ⅝⅔⅗−÷−⅜+ℓ⅘ ⅜−м⅔H ‰≈÷−÷≠ℓ ⅞ ×÷−≤⅞⅘ ÷⅔⅝¾л⅘‰⅔≠⅘л∞+ℓ⅘ м⅘=≠⅔H ≠÷⅘⅖≈∫¬⅞⅘ м+−⅗− м⅘=≠⅔HĪĤ⅖⅘⅝⅚⅞⅝+⅘++ℓ⅘ ×≈=≠ℓ+⅞ĦĞ П−⅜ =л−¾⅔м⅞ Ē−≠÷√⅜ ⅝⅔≤⅞=≠‰⅞Ē ×−⅜÷⅔⅝≈м⅘¾⅔⅘≠=√ ⅗÷≈××⅔ л∫⅜⅘%H ‰−≠−÷⅔√ ⅝⅔Ĥ¬⅞¬⅔⅘≠ Ĩ ⅖л−‰ −≠ ≠⅘÷÷−÷⅞=≠−¾ ⅞ ⅚⅞¾−≠+ℓ>H ⅚⅞¾≈¬⅞> +⅔ ×л⅔+⅘≠⅘Ħ Т÷⅘≠⅞% −≠÷√⅜ Ĝ+⅔⅝¾⅔+ +−м⅘÷−м ⅖л−Ĥ‰⅔Ğ √¾л√⅘≠=√ −⅜+⅞м ⅞⅝ =⅔мℓ> ⅖−л∞≥⅞> ⅞ ×÷−<⅘==⅞−+⅔л∞+ℓ> ¾ М⅘⅗⅔×−л⅞=⅘Ħ ₍=⅘ −≠÷√⅜ℓ =+⅔⅖⅚⅘+ℓ м−¬∞Ĥ+ℓм −÷≈⅚⅞⅘м ⅞ +⅔+−⅖÷−+Ω%H ‰−≠−÷⅔√ ⅜⅔Ω≠ ⅞м =⅞л≈H л−¾‰−=≠∞ ⅞ =‰−÷−=≠∞Ħ ₍ ÷≈‰⅔¾⅔> ⅖÷−+⅞ ÷⅔=×−л−⅚⅘+ℓл⅔⅝⅘÷+ℓ⅘ ‰л⅞+‰⅞H ⅔ ⅝⅔ =×⅞+−% ≈ ‰⅔⅚⅜−⅗− =−л⅜⅔≠⅔ ÷⅔=×−л−⅚⅘+ м⅘≤∞H ×−>−⅚⅞% +⅔ ‰⅔≠⅔+≈Ħ ⅕≠⅞ ¾−%+ℓ м−Ĥ⅗≈≠ ≈⅖⅞≠∞ л∫⅖−⅗− ‰−⅗− ×÷⅞‰⅔⅚≈≠H ‰÷−м⅘ ⅗÷⅔⅚⅜⅔+=‰⅞>H ‰−+⅘≤+− ⅚⅘Ħ Н⅔≥⅘⅗− ⅗⅘÷−√ ⅝−¾≈≠ И≠⅔+ У−≠⅘÷=Ħ ₍ −≠÷√⅜⅘ ⅘м≈ ⅜⅔л⅞ ‰л⅞≤‰≈ ₎÷⅔¾⅞ Ĝ= л⅔≠ℓ+⅞ Ĥ ⅗÷⅔¾⅞⅖≈= ĜŇŲŠẂÙŞẀVĞ Ĥ =⅘÷∞ĤΩ⅝+ℓ%Ğ ⅝⅔ ⅘⅗− =м⅘л−=≠∞ ⅞ м≈⅚⅘=≠¾−H ‰−≠−÷−⅘ −+ ×÷−√¾л√⅘≠ ⅘⅚⅘⅜+⅘¾+−Ħ О+ −⅜⅞+ ⅞⅝ +⅘м+−⅗⅞> ¾ −≠÷√⅜⅘ Ĝ¾‰−≠−÷−м ÎÌ ≤⅘л−¾⅘‰Ğ ‰≠− +⅔ ∂‰⅝⅔м⅘+⅘ =м−⅗ ≈⅖⅞≠∞ Ч⅘≠=‰−⅗− ≤⅘÷¾√Ġ ¾ −⅜⅞+−≤‰≈Ħ Н− ¾−≠ −+ ×÷⅘⅜=≠⅔л ×⅘÷⅘⅜÷⅘⅔л∞+ℓм ⅞=×ℓ≠⅔+⅞⅘мĦĦĦ

NU

ФАНJТВОРЧЕСТВО

Page 20: Serious Time #1 (1), 2011

₎л⅔¾⅔ ŅŅЗ⅔≠м⅘+⅞⅘Ħ

Д⅘+∞ +⅔≤⅔л=√ ‰⅔‰ −⅖ℓ≤+−J ⅖≈⅜⅞л∞+⅞‰H м⅔≠H ⅝⅔¾≠÷⅔‰H =⅖−÷ℓH ¾ℓ⅘⅝⅜ +⅔ −≤⅘÷⅘⅜+−% −⅖⅘‰≠ĦĦĦ ĤЧ≠− +⅔ ∂≠−≠ ÷⅔⅝Ĺ Ĥ =×÷−=⅞л Т⅔‰≈ ≈ ‰⅔×⅞≠⅔+⅔Ħ ĤС⅘‰≠−÷ ĨĴ ÷⅔%−+ ĬĴ ⅜−м ĨÎĦ ₍ ⅝⅔л−⅚+⅞‰⅞ ⅝⅔>¾⅔≠⅞л⅞ĦĦĦĤ₌л⅔H ⅖л⅔H ⅖л⅔ĦĦĦ Ĥ ¾⅜÷≈⅗ ×⅘÷⅘⅖⅞л Т⅔‰≈ Ĥ ⅕≠− +⅔м ≈⅚⅘ ⅝+⅔≠∞ +⅘ +⅔⅜−Ħ ₍=√ ∂≠⅔ ÷≈≠⅞+⅔ ≈⅚⅘ =≠⅔л⅔ ⅚≈≠‰− +⅔Ĥ⅜−⅘⅜⅔≠∞ĦĦĦ О⅜+− ⅞ ≠− ⅚⅘J ×−≥Ωл Ĥ ≈⅖⅞лH ×−≥Ωл Ĥ =>¾⅔≠⅞лH ×−≥Ωл Ĥ ×−л≈≤⅞л ⅝⅔÷×л⅔≠≈Ħ Х−≤⅘≠=√ ≤⅘⅗− +⅞⅖≈⅜∞РЕ₋Л¼НО ₍ЕСЕЛО₎ОË М−⅚⅘≠ ×−%⅜ΩмH ×−−>−≠⅞м=√ +⅔ ≤⅘÷¾⅘%H ≤≠− л⅞H ⅞л⅞ ≠⅔м ⅖⅔+⅜≈ ⅔÷⅘=≠≈⅘мĹ ₍=Ω ⅚⅘¾⅘=⅘л⅘⅘ËĤН⅘ ⅜≈÷⅞H ⅖÷−H ÷⅔⅖−≠⅔ ≈⅚ ≈ +⅔= ≠⅔‰⅔√Ħ Ĥ ×÷−м−л¾⅞л И≠⅔+Ħ

₍−≠ ¾=√ ‰−м⅔+⅜⅔ ≈⅚⅘ л⅘≠⅞≠ ‰ ⅝−+⅘ ¾ℓ=⅔⅜‰⅘Ħ ĒХ−≠∞ ≤≠−Ĥ≠− ⅘=≠∞ ¾ +⅔≥⅘% ÷⅔⅖−≠⅘ ¾⅘=Ωл−⅘ Ĥ ×÷ℓ⅚‰⅞ = ĨÌÌм⅘≠÷−¾−% ¾ℓ=−≠ℓËĒ Ĥ ×÷−‰÷⅞≤⅔л И≠⅔+ ⅞ ÷¾⅔+≈л ¾+⅞⅝Ħ П−=л⅘ ≠−⅗−H ‰⅔‰ ¾=√ ÷⅔⅖−≠⅔ ⅝⅔ ⅜⅘+∞ ⅖ℓл⅔ =⅜⅘л⅔+⅔H¾=⅘H ‰⅔‰ −⅖ℓ≤+− −≠×÷⅔¾⅞л⅞=∞ ×− ⅜−м⅔мĦ Р⅔==‰⅔⅝⅔¾ ⅚⅘+⅘ ⅞ =ℓ+≈ − =¾−⅞> Ē×÷⅞‰л∫≤⅘+⅞√>Ē ⅗⅘÷−% ⅝⅔¾⅔л⅞л=√=×⅔≠∞Ħ О+ >−≠∞ ⅞ ŇŲŠẂÙŞẀVH +− =×⅔≠∞ ≠− ¾=⅘м +⅔⅜−Ħ Ч⅔=−¾ ≠⅔‰ ¾ Ī ≈≠÷⅔ ¾=√ =⅘м∞√ ×÷−=+≈л⅔=∞ −≠ ⅗÷−>−≠⅔ĦН⅞‰≠− +⅘ ×−+⅞м⅔лH ≤≠− ×÷−⅞=>−⅜⅞≠Ħ И+=≠⅞+‰≠⅞¾+−H И≠⅔+ ¾=‰−≤⅞л = ‰÷−¾⅔≠⅞H −⅜⅘л ‰−=≠∫м ⅞ = ⅚⅘+−%М⅔÷⅞⅘% ×−⅖⅘⅚⅔л ⅝⅔ ⅜−≤⅘÷∞∫H ‰−≠−÷⅔√ ×л⅔‰⅔л⅔ −≠ =≠÷⅔>⅔ ¾ =¾−⅘% ‰−м+⅔≠⅘ Ĝ÷⅘⅖Ω+‰⅔ Į л⅘≠ «⅝⅘мл⅘≠÷√=⅘Ĥ+⅞⅘» −≤⅘+∞ +⅔×≈⅗⅔л−ĞĦ ₍ℓ⅖⅘⅚⅔¾ +⅔ ≈л⅞±≈H И≠⅔+ ×−⅖л⅘⅜+⅘лJ ⅗⅜⅘ ≠− ¾⅜⅔л⅘‰⅘H ¾ Í ⅖л−‰⅘ ⅗−÷⅘л⅞ ×−л≈÷⅔⅝÷≈Ĥ≥⅘++ℓ⅘ ⅝⅜⅔+⅞√H ×−¾=∫⅜≈ л∫⅜⅞ ¾ ×⅔+⅞‰⅘ ¾ℓ⅖⅞÷⅔л⅞=∞ ⅞⅝ ⅜−м−¾ +⅔ ≈л⅞±ℓH ⅔ +−≤+−⅘ =¾⅘≠⅞л− С⅞÷⅞≈= ⅖ℓл− ⅝⅔Ĥ⅗−÷−⅚⅘+− ≤⅘мĤ≠− −⅗÷−м+ℓм ⅞ +⅘×−+√≠+ℓмĦ И≠⅔+ +⅘ м−⅗ =¾√⅝⅔≠∞=√ +⅞ = Ц⅘+≠÷−мH +⅞ = −≠÷√⅜−мH ≠⅔‰ ‰⅔‰+⅘ ⅖ℓл− =¾√⅝⅞ĦĦĦ К⅔⅝⅔л−=∞H ≤≠− +⅘ ¾=Ω ×−≠⅘÷√+−H +− +⅔ =⅔м−м ⅜⅘л⅘H ∂≠⅔ +−≤∞ =≠⅔л⅔ ⅘⅗− ×−=л⅘⅜+⅘% =×−‰−%+−×÷−⅚⅞≠−% +−≤∞∫ĦĦĦ

ĠЧ⅘≠=‰⅞% ≤⅘÷¾∞J ⅜л⅞+⅔Ĥ−‰−л− IJÌ м⅘≠÷−¾H ¾⅘=ĤĨÏĪİ ‰⅗H >⅞¬+⅞‰H −⅖⅞≠⅔⅘≠ ¾ ×≈=≠ℓ+√> Ч⅘≠⅔H ‰÷⅔%+⅘ −×⅔=⅘+H⅞⅝ ⅝⅔ =¾⅘% =‰−÷−=≠⅞ ×⅘÷⅘⅜¾⅞⅚⅘+⅞√ ⅞ ÷⅔⅝м⅘÷−¾Ħ

О≠ ⅔¾≠−÷⅔Ħ«Х∂%H +⅔÷−⅜Ë Н⅔⅜⅘∫=∞ ¾⅔м ×−+÷⅔¾⅞л−=∞ +⅔≤⅔л− ⅞=≠−÷⅞⅞Ë С⅘÷⅞√ ⅖≈⅜⅘≠ ¾ℓ>−⅜⅞≠∞ ∂‰=‰л∫⅝⅞¾+− ⅜л√ ⅚≈÷+⅔Ĥл⅔H ×−∂≠−м≈H ⅚⅜⅞≠⅘ ×÷−⅜−л⅚⅘+⅞√Ë₍ =л⅘⅜≈∫¬⅞> ⅗л⅔¾⅔> ¾ℓ ≈⅝+⅔⅘≠⅘H ≤≠− =≠⅔л− ×÷⅞≤⅞+−% Ē⅝⅔≠м⅘+⅞√Ē С⅞÷⅞≈=⅔H ×⅔+⅞‰⅞ ⅞ ÷⅔⅝÷≈≥⅘+⅞%Ħ М⅔л⅘+∞Ĥ‰⅞% =×−%л⅘÷J ‰⅔‰ ¾ℓ ⅜≈м⅔⅘≠⅘H м+−⅗− л⅞ =⅔м−⅗− ¾⅝÷ℓ¾−−×⅔=+−⅗− ¾⅘¬⅘=≠¾⅔ ¾ м⅞÷⅘ +⅔ −÷≈⅚⅘%+ℓ> ⅝⅔¾−⅜⅔>Ĺ»

NV

ФАНJТВОРЧЕСТВО

Page 21: Serious Time #1 (1), 2011

ŐÖNNMŎǾÔ ÎÌÍÍ

Д÷≈⅝∞√H =−¾=⅘м =‰−÷− ×−⅜−%⅜⅘≠ ‰ ‰−+±≈ ‰−+‰≈÷= ŐÖNNMÓĻÖH ⅞H ÷⅘⅝≈л∞≠⅔≠−м ⅗−л−=−¾⅔+⅞√H ⅚∫÷⅞ −×÷⅘Ĥ⅜⅘л⅞≠ ‰⅔÷≠ℓ ×−⅖⅘⅜⅞≠⅘л⅘%H +⅔ ‰−≠−÷ℓ> ×÷−%⅜≈≠ ŐÖNNMŎǾÔ ⅝⅔⅖⅘⅗⅞ +⅔≥⅞> =×−÷≠=м⅘+−¾ĦÎĤ−% ‰−+‰≈÷= +⅔м⅘≤⅘+ +⅔ ÍĪ √+¾⅔÷√H ≈ ¾⅔= ×−‰⅔ ⅘=≠∞ ¾÷⅘м√ ×−≠÷⅘+⅞÷−¾⅔≠∞=√ ¾ ⅞=‰≈==≠¾⅘ ⅖ℓ=≠÷−⅗−×÷−>−⅚⅜⅘+⅞√ ‰⅔÷≠ ‰л⅔==⅞≤⅘=‰−⅗− С∂м⅔Ħ

₍ =−÷⅘¾+−¾⅔+⅞⅞ ×÷⅞+√≠∞ ≈≤⅔=≠⅞⅘ =м−⅚⅘≠ ‰⅔⅚⅜ℓ%H ⅜⅔⅚⅘ ≠⅘H ‰≠− м⅔××⅘÷⅞л ¾ ×÷⅘⅜ℓ⅜≈¬⅘м ‰−+‰≈÷=⅘H‰⅔÷≠ℓ ⅖≈⅜≈≠ −≤⅘+∞ +⅘−⅖ℓ≤+ℓ⅘H ⅞+≠⅘÷⅘=+ℓ⅘H ¾⅘⅜∞ ⅝⅔⅜⅔≤⅘% ‰⅔÷≠−=≠÷−⅞≠⅘л⅘% ⅖ℓл−H +⅘ ⅝⅔¾⅔л⅞≠∞ ⅞⅗÷−‰⅔м−+=≠÷⅔м⅞H ⅔ м⅔‰=⅞м⅔л∞+− ⅘⅗− ⅝⅔м⅘⅜л⅞≠∞Ë₍⅔= −⅚⅞⅜⅔∫≠ +⅘≠÷⅞¾⅞⅔л∞+ℓ⅘ л−¾≈≥‰⅞ ⅞ =л−⅚+ℓ⅘ ×÷⅘×√≠=≠¾⅞√H +⅘ ≈×≈=≠⅞≠⅘ =¾−% ≥⅔+= ¾−%≠⅞ ¾ ⅞=≠−Ĥ÷⅞∫H ‰⅔‰ −⅜⅞+ ⅞⅝ =⅔мℓ> л≈≤≥⅞> ŐM С×⅞⅜÷⅔+⅘÷−¾ ÎÌÍÎ ⅗−⅜⅔Ħ₍ ‰−+‰≈÷=⅘ ×−‰⅔ ⅝⅔√¾л⅘+ℓ м⅘=≠⅔ ⅜л√ ≠÷⅘> ×−⅖⅘⅜⅞≠⅘л⅘%H +− ¾×−л+⅘ ¾−⅝м−⅚+−H ≤≠− −+⅞ ⅖≈⅜≈≠ ≈¾⅘л⅞≤⅘Ĥ+ℓ ⅜− ≤⅘≠ℓ÷⅘> м⅘=≠Ħ

К−+‰≈÷= ⅖≈⅜⅘≠ ×÷−>−⅜⅞≠∞ ≠⅔‰JН⅔ ¾ℓ⅖−÷ ≈ ‰⅔⅚⅜−⅗− =×−÷≠=м⅘+⅔ ⅖≈⅜⅘≠ ĨĤÏ ‰⅔÷≠ℓ ×−⅖⅘⅜⅞≠⅘л√ ×÷⅘⅜ℓ⅜≈¬⅘⅗− ‰−+‰≈÷=⅔ĦМ−⅚+− ¾ℓ⅖÷⅔≠∞ ≠−л∞‰− −⅜+≈Ë₍‰÷⅔≠±⅘H ⅝⅔⅜⅔≤⅔ ⅞⅗÷−‰⅔H ⅝⅔ м⅔‰=⅞м⅔л∞+− ‰−÷−≠‰−⅘ ¾÷⅘м√ ×÷−⅖⅘⅚⅔≠∞ ‰⅔÷≠≈ −≠ +⅔≤⅔л⅔ ⅜− ‰−+±⅔Ħ₍− ¾÷⅘м√ ⅞⅗÷ℓ ⅝⅔×⅞=ℓ¾⅔⅘м ×÷−>−⅚⅜⅘+⅞⅘ ¾ ⅜⅘м−+=≠÷⅔±⅞−++−м ÷⅘⅚⅞м⅘H ⅔ ¾ ‰−+±⅘H О₌⅛З₋ТЕЛ¼НО ⅜⅘Ĥл⅔⅘м =‰÷⅞+≥−≠ =≠⅔≠⅞=≠⅞‰⅞ ≈÷−¾+√ËЗ⅔×÷⅘¬⅘+− ≈м⅞÷⅔≠∞H ⅞л⅞ ⅝⅔⅗÷≈⅚⅔≠∞ ≈⅜⅔≤+ℓ% м−м⅘+≠ĦЗ⅔×÷⅘¬⅘+ℓ ≤⅞≠ℓH ⅞л⅞ ¾ℓл⅘≠ℓ ⅝⅔ ≠⅘÷÷⅔%+Ħ₍ ×÷⅘⅜ℓ⅜≈¬⅘м ⅝⅔⅖⅘⅗⅘ √ −≤⅘+∞ ×÷−=⅞л +⅘ ⅜⅘л⅞≠∞=√ ÷⅘⅝≈л∞≠⅔≠⅔м⅞ =¾−⅘⅗− ×÷−>−⅚⅜⅘+⅞√ = ⅜÷≈⅗⅞м⅞ ⅞⅗÷−Ĥ‰⅔м⅞H +− ×÷−=∞⅖⅔ ⅖ℓл⅔ ×÷−⅞⅗+−÷⅞÷−¾⅔+⅔H ⅞ м+⅘ ×÷⅞≥л−=∞ ≈=≠÷⅔⅞¾⅔≠∞ ⅜−×−л+⅞≠⅘л∞+ℓ⅘ =−÷⅘¾+−¾⅔+⅞√⅔‰‰≈÷⅔≠ ×−⅜ ‰−+⅘± ‰−+‰≈÷=⅔ĦН⅔ ∂≠−≠ ÷⅔⅝H √ ¾‰л∫≤≈ ⅝⅔×÷⅘≠ +⅔ ×⅘÷⅘⅜⅔≤≈ л∫⅖−% ×−⅜−⅖+−% ⅞+<−÷м⅔±⅞⅞ ¾ =¾−⅜ ×÷⅔¾⅞лËП−м+⅞≠⅘H ⅘=л⅞ ¾ℓ ⅜⅘л⅞≠⅘=∞ = =−×⅘÷+⅞‰⅔м⅞ ÷⅘⅝≈л∞≠⅔≠−м =¾−⅘⅗− ¾÷⅘м⅘+⅞ ×÷−>−⅚⅜⅘+⅞√H ⅞л⅞ =×−=−⅖−мл⅘⅗‰− ×÷−%≠⅞ −=−⅖− ⅝⅔‰−¾ℓ÷⅞=≠−⅘ м⅘=≠−H ⅞ =−×⅘÷+⅞‰ +⅘¾⅝+⅔≤⅔% ×−⅖⅘⅚⅜⅔⅘≠H ≠− ≈⅜⅞¾л√≠∞=√ +⅘≤⅘м≈H +⅞Ĥ‰⅔‰⅞> ⅜−×−л+⅞≠⅘л∞+ℓ> =>¾⅔≠−‰ ×÷−¾−⅜⅞≠∞=√ +⅘ ⅖≈⅜⅘≠H ¾ℓ ×÷−⅞⅗÷⅔л⅞H −+ ×−⅖⅘⅜⅞лĦ

Р⅔=≥⅞÷⅘++ℓ% =¾−⅜ ×÷⅔¾⅞л ⅖≈⅜⅘≠ ⅜−=≠≈×⅘+ ⅜л√ −⅝+⅔‰−мл⅘+⅞√H ‰⅔‰ ≠−л∞‰− +⅔≤+⅘≠=√ ‰−+‰≈÷=ĦÓŠT

₎−÷√≤⅔√ л⅞+⅞√

₍=⅘м ×÷⅞¾⅘≠Ë

₍ ÷≈⅖÷⅞‰⅘ Ē₎−÷√≤⅔√ л⅞+⅞√Ē ≤⅞≠⅔≠⅘л⅞ м−⅗≈≠ = +⅔м⅞ =¾√⅝⅔≠∞=√ ⅞ ⅝⅔⅜⅔≠∞ ⅞+≠⅘÷⅘=≈∫¬⅞⅘ ¾−×÷−=ℓ +⅔≥⅘%÷⅘⅜⅔‰±⅞⅞Ħ Т⅔‰⅚⅘H м−⅚+− −≠×÷⅔¾л√≠∞ =¾−⅞ мℓ=л⅞H ⅞⅜⅘⅞H ×−⅚⅘л⅔+⅞√ ‰⅔=⅔≠⅘л∞+− ⅚≈÷+⅔л⅔ ⅞ ¾=⅘% ¾=⅘л⅘+Ĥ+−% ŐŤŲÙŬẀV ŐŠÜ ¾ ±⅘л−мĦ Ē₎−÷√≤⅔√ л⅞+⅞√Ē ¾ℓ=л≈≥⅔⅘≠ ‰⅔⅚⅜−⅗− ⅞ ×−м−⅚⅘≠ −⅖=≈⅜⅞≠∞ ‰⅔‰≈∫Ĥл⅞⅖− ×÷−Ĥ⅖л⅘м≈ ⅞л⅞ ×÷−=≠− ⅜≈≥⅘¾+− ×−⅖⅘=⅘⅜−¾⅔≠∞ĦН⅔≤⅞+⅔√ =− =л⅘⅜≈∫¬⅘⅗− ¾ℓ×≈=‰⅔H ¾⅔≥⅞ ¾−×÷−=ℓ ⅖≈⅜≈≠ ÷⅔⅝м⅘¬⅔≠∞=√ ⅝⅜⅘=∞H ¾м⅘=≠⅘ = +⅔≥⅞м⅞ −≠¾⅘≠⅔м⅞Ħ₍−×÷−=ℓ м−⅚+− ⅝⅔⅜⅔≠∞ ¾ л⅞≤‰≈ м+⅘ ĜŐWŤŠTȚŠVWĞĦС×⅔=⅞⅖− ⅝⅔ ¾+⅞м⅔+⅞⅘ ⅞ ⅜− +−¾ℓ> ¾=≠÷⅘≤Ë

ŐWŤŠTȚŠVW

OM

РЕКЛАМА

Page 22: Serious Time #1 (1), 2011