42
584 www.facom.com 606 608 600 590 586 SERRADO LIMAS BROCAS, MACHOS DE ROSCAR Y TERRAJAS DE MECáNICO FRESAS Y RASCADORES SIERRAS BARRENADORAS Arco de sierra ......................................................................... 586 Hojas de sierra de mano ......................................................... 589 Composiciones de limas ......................................................... 592 Limas de taller ........................................................................ 593 Escofinas para madera ........................................................... 598 Limas de precisión.................................................................. 599 Machos de roscar ................................................................... 600 Terrajas .................................................................................. 601 Composiciones de herramientas para aterrajar y roscar .......... 602 Herramientas para reparar roscas ........................................... 602 Herramientas para machos de roscar y terrajas ...................... 603 Brocas de mecánico ............................................................... 604 Brocas para percusión ............................................................ 606 Fresas .................................................................................... 608 Rascadores............................................................................. 608 Sierras barrenadoras de paso variable .................................... 606 Composiciones de sierras barrenadoras.................................. 607

Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

584 www.facom.com www.facom.com

606

608

600

590

586Serrado

LimaS

BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico

FreSaS y raScadoreS

SierraS BarrenadoraS

Arco de sierra ......................................................................... 586Hojas de sierra de mano ......................................................... 589

Composiciones de limas ......................................................... 592Limas de taller ........................................................................ 593Escofinas para madera ........................................................... 598Limas de precisión .................................................................. 599

Machos de roscar ................................................................... 600Terrajas .................................................................................. 601Composiciones de herramientas para aterrajar y roscar .......... 602Herramientas para reparar roscas ........................................... 602Herramientas para machos de roscar y terrajas ...................... 603Brocas de mecánico ............................................................... 604Brocas para percusión ............................................................ 606

Fresas .................................................................................... 608Rascadores ............................................................................. 608

Sierras barrenadoras de paso variable .................................... 606Composiciones de sierras barrenadoras .................................. 607

Serrado - taLadrado - corte

Page 2: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

585www.facom.com

11

610

612

617

624

614

621

622navajaS

tijeraS

corta-caBLeS

SacaBocadoS

cutterS

corta-pernoS

cizaLLaS para chapa

Navajas .................................................................................. 622

Tijeras .................................................................................... 621

Corta-cables cobre y aluminio................................................. 614Corta-cables acero ................................................................. 615 Sacabocados .......................................................................... 624

Cutters.................................................................................... 617Cuchillas de cutters ................................................................ 619Corta-todo .............................................................................. 621

Corta-pernos con brazos forjados ........................................... 612Corta-pernos con brazos tubulares ......................................... 613

Cizallas para chapa ................................................................. 610

Serrado - taLadrado - corte

Page 3: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

586 www.facom.com www.facom.com

TRADITIONAL: NO TENSION CONTROL SYSTEM

110kg

Kg

Nb de sciages · Cutting No

603 FTENSION CONTROL SYSTEM OK

COUPE NON PRECISEBAD CUTTING

LONGEVITÉ RÉDUITENO DURABLE CUTTING

110 kg

100 mm

100 mm

360°• 8 posiciones• Capacidad de corte de 100 mm en todo el largo

del arco.• Cambio de hoja ultra rápido.• 8 posiciones de corte (cada 45°).

• Tensión de hoja constante: 110 kg controlada automáticamente.

• Arco rígido de aluminio.• Mango ergonómico

bi-material que reduce las vibraciones.

AHORRO DE TIEMPO

CORTE ÓPTIMO Y DURADERO

ARCO DE SIERRA ALTAS PRESTACIONES 603F

Corte siempre perfecto• Para una tensión óptima de corte

(110 kg), girar el botón hasta el CLACK.

Serrado

Arco de sierra

603F arco de sierra para metales «altas prestaciones»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nF e 73-073, din 6473• Control automático de tensión de la hoja de 110 kg para un

corte óptimo y duradero.• Arco de aluminio para una rigidez máxima.• Mango ergonómico = comodidad de corte máximo.• 8 posiciones de hoja.• Cambio de hoja ultra rápido.• Utilización con hojas estándar de 300 mm.• Dimensiones (L x l.): 440 x 145 mm.• Se suministra con una hoja.Peso: 830 g.

• Hojas de recambio : 668B.

Page 4: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

587www.facom.com

11

Compacto: colocación en caja de herramientas metálica, bolsa textil o módulo de carro.

Reposa mano izquierda.

2 posiciones de hojasobre ejes mecanizados y rectificados.

Espacio muerto mínimopara atacar el corte.

ARCO DE SIERRA COMPACTO 601

¡PRÁCTICO Y COMPACTO!

Serrado Serrado - taladrado - corte

601 arco de sierra para metales compacto

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Estructura metal-resina anti-choque: ligera y compacta.• Tensión de la hoja a 80 kg.• 2 posiciones de hoja: 45° y 90°.• Utilización con hojas estándar de 300 mm.• Dimensiones (L x l.): 385 x 145 mm.• Se suministra con una hoja.Peso: 590 g.

• Hojas de recambio : 668B.

nF e 73-073, din 6473

MOD.601 módulo Sierra - medición - Limas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incluye: - 601 : Arco de sierra.- 666.10: 10: Hojas de sierra (10 dientes por cm).- 234.S: Punta de trazar.- 803.300M: Regleta de INOX 2 caras 300 mm.- 893.316 : Cinta métrica 3m.- 5 limas con mango: PAM.B250EMA (lima plana basta) - DRD.

MD250EMA (lima media-caña, entrefina) - CAR.MD200EMA (lima cuadrada, entrefina) - TRI.MD200EMA (lima triangular, entrefina) - RD.MD200EMA (lima redonda, entrefina).

- Bandeja PL.335.Peso: 2,300 kg.

Page 5: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

588 www.facom.com www.facom.com

LE

L1 d

L

L1

E

L

L1

L2

Serrado

• Permite maniobrar el extremo de la hoja en la longitud deseada para efectuar cortes en lugares de difícil acceso.

• Utilización con hojas estándar de 300 mm.

• Hojas de recambio : 668B.

arco recto con hoja guiada

d [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

606A 33 16 350 190 410

• La guía-hoja corrediza permite la sujeción de la hoja durante toda la acción de serrado.

• Una moleta permite bloquearla retraída para mantener libre el extremo de la hoja.

• Utilización con hojas estándar de 300 mm.

• Hojas de recambio : 668B.

arco revólver con guía-hoja corrediza

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

605.B 30 370 130 780

nF e 73-073, din 6473,• Empuñadura de madera.• Utilización con hojas estándar de 300 mm.

• Hojas de recambio : 668B.

montura arco recto - arco ajustador

L [mm] L1 [mm] L2 [mm] [g]

599 520 300 130 600

Page 6: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

589www.facom.com

11

NUEVAS HOJAS DE SIERRA PARA METALES 668B

Fabricadas con acero al cobalto

• mejor resistencia al calentamiento, reducción del desgaste de los dientes.

• rendimientos homogéneos durante toda la vida útil de la hoja.• mejor flexibilidad y corte más limpio.• adaptadas a todos los materiales.• disponibles en 8, 10 y 12 dientes.

Serrado Serrado - taladrado - corte

Hojas de sierra de mano

nF e 73-072, iSo 2336-1, din 6494

• Características :- 668B.8: para aceros semi-duros espesos - espesores

recomendados: 6 - 25 mm.- 668B.10: para aceros especiales o aleaciones - espesores

recomendados: 3 - 6 mm.- 668B.12: para INOX, cobre- espesores recomendados:

1 - 3 mm.• Hoja de acero al cobalto: mejor resistencia al calentamiento,

reducción del desgaste de los dientes.• Rendimientos homogéneos durante toda la vida útil de la

hoja.• Mejor flexibilidad y corte más limpio.• Adaptadas a todos los materiales.• Longitud hoja: 300 mm.

668B - hoja de sierra bimetal en acero al cobalto

Dientes ["] Dientes [cm] [g]

668B.8 18 8 160668B.10 24 10 160668B.12 32 12 160

Page 7: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

590 www.facom.com www.facom.com

Principales formas

PLANA DE MANO PAM

MEDIA CAÑADRD

REDONDA RD

TRIANGULAR TRI

CUADRADACAR

Elección del tipo de picado en función del

material.Acero Fundición Latón

Plásticos duros,

madera y similares

Aluminio y materiales

blandos

Doble picado para el acero y los metales.

Picado simple para las superficies finas. Para el afilado de todo tipo de sierras, para limar sobre torno y para los trabajos de ajuste.

Picado curvilíneo para los materiales blandos, para el trabajo en chapa, etc. Da una superficie muy lisa.

Corte escofina para los materiales blandos y la madera. Proporciona una superficie rugosa.

• La longitud indicada nunca incluye la espiga.

• Para las limas estándar: - B: Basta para los trabajos de desbaste. - MD: Semi-suave para los trabajos corrientes.

• Para las limas de precisión: - TOA: Basta para los trabajos de desbaste. - T2A: para los trabajos finos estándar.

4. El largo.

1. La forma o sección.2. El tipo de picado en función del material. 3. La finura del tipo de picado en función del trabajo

a efectuar.

GUÍA DE SELECCIÓN DE LAS LIMAS

• Fabricadas con acero con elevada proporción en carbono.

• Tratamiento térmico apropiado para cada modelo: - 64 a 66 HRc para las limas mecánicas. - 53 a 56 HRc para las escofinas. - 65 a 67 HRc para las limas de afilado.

La selección se realiza en función de 4 criterios:

Consejos para la selección de una lima.

Especificaciones técnicas Facom.

MAN.3MAN.3MAN.4MAN.4MAN.4MAN.3MAN.3MAN.3MAN.3

--

---

- MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.0- MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.0

MAN.3 MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.1MAN.4 MAN.4 MAN.3 MAN.2 MAN.0MAN.4 MAN.4 MAN.3 MAN.2 MAN.1MAN.3 MAN.2 MAN.2 MAN.1 MAN.1

- MAN.2 MAN.2 MAN.1 -MAN.3 MAN.2 MAN.2 MAN.1 MAN.1

- MAN.2 MAN.2 MAN.1 -- - - - MAN.0- MAN.4 MAN.4 - -

- - - MAN.1 MAN.0- - - MAN.1 MAN.0- - - MAN.1 MAN.0

Tipo de limas 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mmPAM: Plana de manoDRD: Media cañaTRI: TriangularRD: RedondoCAR: CuadradaCT: NavajaPIL: CarletaPDE: Plano de entradaBAR: BarretaFRC / FRO: FresadasTRO: Redondo tronzadoraTipo de escofinas 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mmRAB.DRD: Media cañaRAB.P: PlanaRAB.RD: Redonda

GUÍA DE SELECCIÓN: MANGOS DE MADERA PARA LIMAS Y ESCOFINAS

Limas

Page 8: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

591www.facom.com

11

MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 MP.0MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 MP.0

- - MP.3 MP.1 MP.0 MP.0MP.4 MP.4 MP.4 MP.3 MP.1 MP.0

- - MP.4 MP.3 MP.1 MP.0MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -

- - - - - MP.0- - MP.4 MP.4 - -

- - - - MP.1 MP.0- - - - MP.1 MP.0- - - - MP.1 -

Tipo de limas 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mmPAM: Plana de manoDRD: Media cañaTRI: TriangularRD: RedondaCAR: CuadradaCT: NavajaPIL: CarletaPDE: Plana de entradaBAR: BarretaFRC / FRO: FresadasTRO: Redonda tronzadoraTipo de escofinas 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mmRAB.DRD: Media cañaRAB.P: PlanaRAB.RD: Redonda

GUÍA DE SELECCIÓN: MANGOS DE PLÁSTICO PARA LIMAS Y ESCOFINAS

Limas Serrado - taladrado - corte

man - mangos de madera para limas y escofinas

• Mangos de madera barnizados con virola de acero niquelado.• Se suministran por unidades.

d [mm] L [mm] [g]

MAN.0 34 132 55MAN.1 32 124 45MAN.2 28 110 40MAN.3 25 102 30MAN.4 22 98 25

• Mango ergonómico en plástico resistente a los disolventes de taller más agresivos.

• Se suministran por unidades.

mp - mangos de plástico para limas y escofinas

d [mm] L [mm] [g]

MP.0 30 120 40MP.1 30 120 45MP.2 28 120 40MP.3 28 105 35MP.4 25 100 20

Page 9: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

592 www.facom.com www.facom.com

Limas

Composiciones de limasSTG composición de 5 limas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Composición de 5 limas con mango de madera barnizada para la mecánica general y para la automoción.

Incluye : - PAM.B250A: Lima plana basta.- DRD.MD250A: Lima media caña y entrefina.- CAR.MD200EMA: Lima cuadrada, entrefina.- TRI.MD200EMA: Lima triangular, entrefina.- RD.MD200A: Lima redonda, entrefina.• Presentada en soporte mural de chapa martelé gris (Ref.

CKS.35A).Peso: 1,265 kg.

STU composición de 9 limas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Composición de 9 limas y escofinas para la mecánica y el mantenimiento industrial.

Incluye : - PAM.B250A: Lima plana basta.- PAM.MD200A: Lima plana, entrefina.- DRD.B250A: Lima media caña basta.- DRD.MD200A: Lima media caña, entrefina.- RD.B250A: Lima redonda basta.- RD.MD200A: Lima redonda, entrefina.- CAR.MD200A: Lima cuadrada, entrefina.- TRI.MD150A: Lima triangular, entrefina.- RAB.DRDMD250A: Escofina media caña, entrefina.• Presentada en soporte mural de chapa martelé gris

(Ref. CKS.34A).Peso: 2,150 kg.

CLE.BAM100A composiciones de 6 limas para llaves - largo 100 mm

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Limas de tipo Genève con mango de madera.• Disponibles en 3 tipos de picado. - CLE.BAM100A: Limas bastas.- CLE.MDAM100A: Limas entrefinas.- CLE.BAM100A: Limas finas.• Suministradas en maletín de plástico, dimensiones (L. x P. x

A.): 200 x 105 x 11 mm. Peso: 0,210 kg.

nFe 75-001, nFe 75-002

MOD.LIM módulo de 5 limas - largo 200 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye :- PAM.B200EMA: Lima plana basta.- DRD.MD200EMA: Lima media caña y entrefina.- CAR.MD200EMA: Lima cuadrada, entrefina.- TRI.MD200EMA: Lima triangular, entrefina.- RD.MD200EMA: Lima redonda, entrefina.• Bandeja termoformada PL.606.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).Peso: 0,950 kg.

Page 10: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

593www.facom.com

11

E

E1

E

E1

Limas Serrado - taladrado - corte

Limas de taller

LIM200EM.J5 composición de 5 limas entrefinas - largo 200 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nFe 75-001, nFe 75-002Incluye :- PAM.MD200EMA: Lima plana, entrefina.- DRD.MD200EMA: Lima media caña, entrefina.- CAR.MD200EMA: Lima cuadrada, entrefina.- RD.MD200EMA: Lima redonda, entrefina.- TRI.MD200EMA: Lima triangular, entrefina.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).Peso: 820 g.

LIM250EM.J5 composición de 5 limas entrefinas - largo 250 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye :- PAM.MD250EMA: Lima plana, entrefina.- DRD.MD250EMA: Lima media caña, entrefina.- CAR.MD250EMA: Lima cuadrada, entrefina.- RD.MD250EMA: Lima redonda, entrefina.- TRI.MD250EMA: Lima triangular, entrefina.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).Peso: 1,350 kg.

nFe 75-001, nFe 75-002

nFe 75-001, nFe 75-002

• Limas planas de mano.• 2 caras picado doble.• 1 borde picado simple.• 1 borde liso.• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

pam.mda - Limas planas entrefinas

E x E1 [mm] L [mm] [g]

PAM.MD150A 4 x 15 150 75PAM.MD200A 5 x 20 200 145PAM.MD250A 6 x 25 250 270

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas planas de mano.• 2 caras picado doble.• 1 borde picado simple.• 1 borde liso.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

pam.mdema - Limas planas entrefinas con mango

E x E1 [mm] L [mm] [g]

PAM.MD150EMA 4 x 15 150 140PAM.MD200EMA 5 x 20 200 200PAM.MD250EMA 6 x 25 250 340

Page 11: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

594 www.facom.com www.facom.com

E

E1

E

E1

E

E1

E

E1

Limas

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas planas de mano.• 2 caras picado doble.• 1 borde picado simple.• 1 borde liso.• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

pam.Ba - Limas planas bastas

E x E1 [mm] L [mm] [g]

PAM.B150A 4 x 15 150 60PAM.B200A 5 x 20 200 145PAM.B250A 6 x 25 250 270

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas planas de mano.• 2 caras picado doble.• 1 borde picado simple.• 1 borde liso.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

pam.Bema - Limas planas bastas con mango

E x E1 [mm] L [mm] [g]

PAM.B150EMA 4 x 15 150 140PAM.B200EMA 5 x 20 200 200PAM.B250EMA 6 x 25 250 340

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas media-caña de mano.• Media-caña de filo doble.• Cara picado doble.• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

drd.mda- Limas media caña entrefinas

E x E1 [mm] L [mm] [g]

DRD.MD150A 4,5 x 16,0 150 60DRD.MD200A 6 x 21 200 115DRD.MD250A 7 x 25 250 220

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas media-caña de mano.• Media-caña de filo doble.• Cara picado doble.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

drd.mdema- Limas media caña entrefinas con mango

E x E1 [mm] L [mm] [g]

DRD.MD150EMA 4,5 x 16,0 150 100DRD.MD200EMA 6 x 21 200 160DRD.MD250EMA 7 x 25 250 280

Page 12: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

595www.facom.com

11

E

E1

E

E1

d

d

Limas Serrado - taladrado - corte

drd.Ba - Limas media-caña bastas

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas media-caña de mano.• Media-caña de filo doble.• Cara picado doble.• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

E x E1 [mm] L [mm] [g]

DRD.B150A 4,5 x 16,0 150 60DRD.B200A 6 x 21 200 115DRD.B250A 7 x 25 250 220

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas media-caña de mano.• Media-caña de filo doble.• Cara picado doble.• Mangos ergonómicos de plástico resistente a los

disolventes de taller más agresivos.• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

drd.Bema - Limas media-caña bastas con mango

E x E1 [mm] L [mm] [g]

DRD.B150EMA 4,5 x 16,0 150 100DRD.B200EMA 6 x 21 200 160DRD.B250EMA 7 x 25 250 280

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas redondas de mano.• Picado doble.• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

rd.mda - Limas redondas entrefinas

d [mm] L [mm] [g]

RD.MD150A 6 150 50RD.MD200A 8 200 75RD.MD250A 10 250 135

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas redondas de mano.• Picado doble.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

rd.mdema - Limas media caña con mango

d [mm] L [mm] [g]

RD.MD150EMA 6 150 100RD.MD200EMA 8 200 140RD.MD250EMA 10 250 208

Page 13: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

596 www.facom.com www.facom.com

d

d

E1

E

E1

E

Limas

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas redondas de mano.• Picado doble.• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

rd.Ba - Limas redondas bastas

d [mm] L [mm] [g]

RD.B150A 6 150 50RD.B200A 8 200 75RD.B250A 10 250 135

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas redondas de mano.• Picado doble.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

rd.Bema - Limas redondas bastas con mango

d [mm] L [mm] [g]

RD.B150EMA 6 150 100RD.B200EMA 8 200 140RD.B250EMA 10 250 200

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas cuadradas de mano.• Filo doble en las 4 caras.• Se aconsejan para los trabajos corriente para el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

car.mda - Limas cuadradas entrefinas

E x E1 [mm] L [mm] [g]

CAR.MD150A 6 x 6 150 60CAR.MD200A 8 x 8 200 80CAR.MD250A 10 x 10 250 140

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas cuadradas de mano.• Filo doble en las 4 caras.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos corriente con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

car.mdema- Limas cuadradas entrefinas con mango

E x E1 [mm] L [mm] [g]

CAR.MD150EMA 6 x 6 150 100CAR.MD200EMA 8 x 8 200 120CAR.MD250EMA 10 x 10 250 190

Page 14: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

597www.facom.com

11

E1

E

E

E

Limas Serrado - taladrado - corte

car.Bema - Limas cuadradas bastas con mango

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas cuadradas de mano.• Filo doble en las 4 caras.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

E x E1 [mm] L [mm] [g]

CAR.B150EMA 6 x 6 150 100CAR.B200EMA 8 x 8 200 120CAR.B250EMA 10 x 10 250 190

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas triangulares de mano.• Filo doble en las 3 caras.• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

tri.mda - Limas triangulares entrefinas

E [mm] L [mm] [g]

TRI.MD150A 11 150 90TRI.MD200A 15 200 170TRI.MD250A 19 250 270

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas triangulares de mano.• Filo doble en las 3 caras.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).• Se aconsejan para los trabajos corrientes con el acero, la

fundición, el latón y los plásticos duros.

tri.mdema - Limas triangulares entrefinas con mango

E [mm] L [mm] [g]

TRI.MD150EMA 11 150 130TRI.MD200EMA 15 200 210TRI.MD250EMA 19 250 330

Page 15: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

598 www.facom.com www.facom.com

E

E1

E

E1

E

Limas

Escofinas para madera

nFe 75-001, nFe 75-002• Escofinas media-caña de mano.• RAB.DRDB250EMA - RAB.DRDMD300EMA: Escofina con

mango.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconseja para trabajos corrientes con materiales blandos,

aluminio, plomo, plástico o madera.

raB.drdmda - escofinas media-caña entrefinas picado medio

E x E1 [mm] L [mm] [g]

RAB.DRDMD250A 25 x 7 250 260RAB.DRDMD300A 30,0 x 8,5 300 420RAB.DRDMD250EMA 25 x 7 250 300RAB.DRDMD300EMA 30,0 x 8,5 300 380

nFe 75-001, nFe 75-002• Escofinas media-caña de mano.• RAB.DRDB300EMA: Escofina con mango.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente a

los disolventes de taller más agresivos).• Se aconseja para los trabajos de desbastado, con materiales

blandos, aluminio, plomo, plástico o madera.

raB.drdBa - escofinas media-caña picado gordo

E x E1 [mm] L [mm] [g]

RAB.DRDB250A 25 x 7 250 260RAB.DRDB300EMA 30,0 x 8,5 300 480

nFe 75-001, nFe 75-002• Limas triangulares de mano.• Filo doble en las 3 caras.• Mangos ergonómicos de plástico resistente a los

disolventes de taller más agresivos.• Se aconsejan para los trabajos de desbaste con el acero,

la fundición, el latón y los plásticos duros.

tri.Bema - Limas triangulares bastas con mango

E [mm] L [mm] [g]

TRI.B150EMA 11 150 130TRI.B200EMA 15 200 210TRI.B250EMA 19 250 330

Page 16: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

599www.facom.com

11

d

E1

E

Limas Serrado - taladrado - corte

Limas de precisión

nFe 75-001, nFe 75-002• Escofinas redondas de mano.• RAB.RD250EMA: Escofina con mango.• Presentación: mangos ergonómicos de plástico (resistente

a los disolventes de taller más agresivos).• Se aconseja para trabajos corrientes con los materiales

blandos, aluminio, plomo, plástico o madera.

raB.rda - escofinas redondas media-caña picado medio

d [mm] L [mm] [g]

RAB.RD250A 10 250 140RAB.RD250EMA 10 250 180

raB.p - escofinas planas picado medionFe 75-001, nFe 75-002• Escofinas planas de mano.• Acabado basta: se aconsejan para los trabajos de desbaste

con el acero, la fundición, el latón y los plásticos duros. • Acabado semi blando: se aconsejan para trabajos corrientes,

con los materiales blandos, aluminio, plomo, plástico o madera.

E x E1 [mm] L [mm] Limas [g]

RAB.PB250A 25 x 6 250 Basta 320RAB.PMD250A 25 x 6 250 Semi-blanda 320

• AS.6L: Juego de 6 limas agujas: redonda (RD), media-caña (DRD), plana de entrada (DPE), cuadrada (CAR), triangular (TRI), carleta (PAM).

• AS.12L: Juego de 12 limas agujas: redonda (RD), media-caña (DRD), plana de entrada (PDE), hoja de salvia (FS), navaja (CT), cuadrada (CAR), triangular (TRI), carleta (PAM), espiga (BAR), carleta BR (PAMBR), gancho (CRO), ovalada (OV).

• T0 para los trabajos de desbastado.• T2 para los limados precisos.

aS - composiciones de 6 y 12 limas agujas

L [mm] Limas Recipiente Contenido [g]

AS.6L140T0A 140 T0 Estuche plástico 6 115AS.6L140T2A 140 T2 Estuche plástico 6 115AS.6L160T0A 160 T0 Estuche plástico 6 140AS.6L160T2A 160 T2 Estuche plástico 6 140AS.12LBC100T0A 100 T0 Caja cartón 12 55AS.12LBC100T2A 100 T2 Caja cartón 12 55AS.12LBP140T0A 140 T0 Caja de plástico 12 115AS.12LBP140T2A 140 T2 Caja de plástico 12 115AS.12LBP160T0A 160 T0 Caja de plástico 12 140AS.12LBP160T2A 160 T2 Caja de plástico 12 140AS.12LTP180T0A 180 T0 Estuche plástico 12 175AS.12LTP180T2A 180 T2 Estuche plástico 12 175

Page 17: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

600 www.facom.com www.facom.com

Tipos D E

Desbaste = 6 P 6°

Intermedio DN - 1,2P = 3,5 P 9°

Acabado 18° = 2 P 18°- para machos de roscar 227 y 80 daN/mm2

- para machos de roscar 227.S.

Dureza máx. 70 daN/mm2:

• Roscas rectificadas y destalonadas.• Paso métrico ISO a la derecha.• Calidad del mecanizado 6H.• Juego de 2 (referencia T2) para metales suaves:

1 de desbaste, 1 de acabado.• Juego de 3 (referencia T3) para metales duros:

1 de desbaste, 1 intermedio, 1 de acabado.

GUÍA PARA ELEGIR MACHOS DE ROSCAR

d2

L1

D

d1

Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico

Machos de roscar

nF iSo 529, nFen 22857, iSo 529, iSo 2857• Acero HSS.• 227.T3: Juegos de 3 machos de roscar (desbaste, intermedio

y acabado).• 227.T2 : Juegos de 2 machos de roscar (desbaste y

acabado).

227 - machos de roscar estándar

d1 [mm]

d2 [mm]

L [mm]L1

[mm]Contenido [g]

227.3X50T3 3 2,50 48 0,50 x 3 20227.4X70T3 4 3,15 53 0,70 x 3 25227.5X80T3 5 4,00 58 0,80 x 3 40227.6X100T3 6 5,00 66 1,00 x 3 50227.7X100T3 7 5,60 66 1,00 x 3 60227.8X125T3 8 6,30 72 1,25 x 3 85227.9X125T3 9 7,10 72 1,25 x 3 100227.10X150T3 10 8,00 80 1,50 x 3 140227.12X175T3 12 7,10 89 1,75 x 3 150227.14X200T3 14 9,00 95 2,00 x 3 240227.16X200T3 16 10,00 102 2,00 x 3 305227.18X250T3 18 11,20 112 2,50 x 3 460227.20X250T3 20 11,20 112 2,50 x 3 490227.3X50T2 3 2,50 48 0,50 x 2 10227.4X70T2 4 3,15 53 0,70 x 2 10227.5X80T2 5 4,00 58 0,80 x 2 15227.6X100T2 6 5,00 66 1,00 x 2 25227.7X100T2 7 5,60 66 1,00 x 2 45227.8X125T2 8 6,30 72 1,25 x 2 60227.10X150T2 10 8,00 80 1,50 x 2 70227.12X175T2 12 7,10 89 1,75 x 2 80

Page 18: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

601www.facom.com

11Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico Serrado - taladrado - corte

Terrajas

227.S - machos de roscar al cobalto «altas prestaciones»

nF iSo 529, nFen 22857, iSo 529, iSo 2857• Acero rápido al molibdeno y al cobalto.• La dureza del cobalto aumenta la resistencia al par y al

desgaste respecto a los machos de roscar estándar.• 227.ST3: Juegos de 3 machos de roscar (desbaste,

intermedio y acabado).• 227.ST2: Juegos de 2 machos de roscar (desbaste y

acabado).d1

[mm]d2

[mm]L [mm]

L1 [mm]

Contenido [g]

227.S3X50T3 3 2,50 48 0,50 x 3 15227.S4X70T3 4 3,15 53 0,70 x 3 25227.S5X80T3 5 4,00 58 0,80 x 3 40227.S6X100T3 6 5,00 66 1,00 x 3 50227.S8X125T3 8 6,30 72 1,25 x 3 85227.S10X150T3 10 7,10 80 1,50 x 3 140227.S12X175T3 12 8,00 89 1,75 x 3 150227.S3X50T2 3 2,50 48 0,50 x 2 5227.S4X70T2 4 3,15 53 0,70 x 2 10227.S5X80T2 5 4,00 58 0,80 x 2 15227.S6X100T2 6 5,00 66 1,00 x 2 25227.S7X100T2 7 5,60 66 1,00 x 2 45227.S8X125T2 8 6,30 72 1,25 x 2 50227.S9X125T2 9 7,10 72 1,25 x 2 50227.S10X150T2 10 8,00 80 1,50 x 2 70227.S12X175T2 12 7,10 89 1,75 x 2 80227.S14X200T2 14 9,00 95 2,00 x 2 160227.S16X200T2 16 10,00 102 2,00 x 2 200227.S18X250T2 18 11,20 112 2,50 x 2 290

nF iSo 261, iSo 261, din iSo 261• Paso métrico ISO a derechas.• Acero rápido HSS al cromo vanadio tratado a 62/64 HRc (234

daN/mm²).• Tornillo cónico de ajuste permite un ajuste perfecto al

diámetro de la rosca.

221 - terrajas extensibles

d [mm] d1 [mm] d2 [mm] E [mm] E1 [mm] [g]

221.3X50 25,4 3 0,50 8 3,5 25221.4X70 25,4 4 0,70 8 3,5 25221.5X80 25,4 5 0,80 8 3,5 30221.6X100 25,4 6 1,00 9 3,5 30221.7X100 25,4 7 1,00 9 3,5 30221.8X125 25,4 8 1,25 9 3,5 30221.9X125 25,4 9 1,25 9 3,5 30221.10X150 38,1 10 1,50 13 6,0 80221.12X175 38,1 12 1,75 13 6,0 90221.14X200 38,1 14 2,00 13 6,0 80221.16X200 38,1 16 2,00 13 6,0 75221.18X250 38,1 18 2,50 15 8,0 75

Page 19: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

602 www.facom.com www.facom.com

P

Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico

Herramienta para reparar roscas

Composiciones de herramientas para aterrajar y roscar

• Cada composición incluye juegos de dos machos de roscar por dimensión: desbaste y acabado.• Las composiciones de Ref 227.SJ1 y 227.SJ2 incluyen machos de roscar al cobalto

(Ref 227.S).• Bandeja PL.47 y caja BT.109G: para composiciones de Ref 221.227J1 y 221.227SJ1.• Bandeja PL.46 y caja BT.105: para composiciones de Ref 221.227J2 y 221.227SJ2.

221 - composiciones de machos de roscar, terrajas y portaherramientas

d [mm] Dimensiones [mm] Contenido [kg]

221.227J1 M3 - M4 - M5 - M6 - M7 - M8 - M9 - M10 - M12 470 x 195 x 53 18 machos de roscar - 9

terrajas - 4 porta-herramientas 3,100

221.227SJ1 M3 - M4 - M5 - M6 - M7 - M8 - M9 - M10 - M12 470 x 195 x 53 18 machos de roscar - 9

terrajas - 4 porta-herramientas 3,100

221.227J2 M3 - M4 - M5 - M6 - M7 - M8 - M9 - M10 - M12 - M14 - M16 - M18 540 x 284 x 58 24 machos de roscar - 12

terrajas - 5 porta-herramientas 5,700

221.227SJ2 M3 - M4 - M5 - M6 - M7 - M8 - M9 - M10 - M12 - M14 - M16 - M18 540 x 284 x 58 24 machos de roscar - 12

terrajas - 5 porta-herramientas 5,700

• Cada composición incluye juegos de 3 machos de roscar por dimensión: desbaste, intermedio y acabado.

• La composición de Ref 227.SJ2A incluye machos de roscar al cobalto (Ref 227.S).• Se entrega en caja de chapa BT.228J2.

227.a - composiciones de machos de roscar y brocas

d [mm] Brocas Dimensiones [mm] Contenido [kg]

227.J2A M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm 172 x 105 x 57 21 machos de

roscar - 7 brocas 1,100

227.SJ2A M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm 172 x 105 x 57 21 machos de roscar

cobalto - 7 brocas 1,100

• Cada composición incluye juegos de 3 machos de roscar por dimensión: desbaste, intermedio y acabado.

• La composición de Ref 227.SJ1 incluye machos de roscar al cobalto (Ref 227.S).• Se entrega en caja de chapa BT.228J1.

227 - composiciones de machos de roscar

d [mm] Dimensiones [mm] Contenido

[g]227.J1 M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 118 x 118 x 31 21 machos de roscar 720227.SJ1 M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 118 x 118 x 31 21 machos de roscar cobalto 720

• Permite reparar con precisión los pasos de tornillos interior y exterior.

237 - herramienta para reparar roscas

L [mm] P [mm] [g]

237.A 230 75 - 100 - 125 - 150 - 175 - 200 - 250 - 300 120237.B 230 80 - 100 - 125 - 150 - 175 - 200 - 250 - 300 125237.C 230 10F - 11F - 12F - 14F - 16F - 18F - 20F - 24F 125

Page 20: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

603www.facom.com

11Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico Serrado - taladrado - corte

Herramientas para machos de roscar y terrajas

• La herramienta perfecta para roscar en lugares poco accesibles.• Trinquete a derechas y a izquierdas.• Posición de bloqueo.• Presentación: cromado pulido.

830a.L - portaherramientas con trinquete largos

d [mm] L [mm]Abertura máx.

[mm]Para machos de

roscar máx. [g]

830A.5L 20,5 250 5 M6 230830A.10L 25,5 300 8 M12 415

• Trinquete a derechas y a izquierdas.• Posición de bloqueo.• Presentación: cromado pulido.

830a - portaherramientas con trinquete cortos

d [mm] L [mm]Abertura máx.

[mm]Para machos

de roscar máx. [g]

830A.5 20,5 85 5 M6 165830A.10 25,5 105 8 M6 312

830a.rn - conjuntos de reparación para porta-herramientas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjuntos mordaza y muelle.• 830A.5RN, para porta-herramientas 830A.5 y 830A.5L.• 830A.10RN, para porta-herramientas 830A.0 y 830A.10L.Peso: 15 g.

nF e 66-130• Cuerpo en zamak moldeado a presión, mandíbulas rectificadas y tratadas.• Presentación: lacado gris martelé.

831 - Giramachos

L [mm] Abertura máx. [mm]Para machos

de roscar máx. [g]

831.1 180 2-8 M3->M7 100831.2 300 4-11 M5->M12 300831.3 385 5-16 M6->M12 705

• Cuerpo en zamak moldeado a presión que permite un centrado preciso de la terraja.• Presentación: lacado gris martelé.

832 - portaterrajas

d [mm] d [“] L [mm] Soporte para [g]

832.1’ 25,4 1 220 221.3x50 --> 221.9x125 115832.1’1/2 38,1 1”-1/2 325 221.10x150 --> 221.18x250 410

Page 21: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

604 www.facom.com www.facom.com

Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico

Brocas de mecánico

• Para acero de hasta 800 MPA, acero inoxidable, fundición gris, aleación de aluminio.

222a.t - Brocas talladas

d [mm] L [mm] [g]

222A.T1 1,0 35 5222A.T1,5 1,5 40 5222A.T2 2,0 50 5222A.T2,5 2,5 57 5222A.T3 3,0 62 5222A.T3,3 3,3 65 5222A.T3,5 3,5 70 5222A.T4 4,0 75 10222A.T4,2 4,2 75 10222A.T4,5 4,5 80 10222A.T5 5,0 85 10222A.T5,5 5,5 92 15222A.T6 6,0 92 15222A.T6,5 6,5 102 20222A.T6,8 6,8 105 25222A.T7 7,0 107 25222A.T7,5 7,5 110 30222A.T8 8,0 117 35222A.T8,5 8,5 117 40222A.T9 9,0 127 50222A.T9,5 9,5 127 55222A.T10 10,0 132 60222A.T10,2 10,2 132 65222A.T10,5 10,5 132 70222A.T11 11,0 142 80222A.T11,5 11,5 142 90222A.T12 12,0 152 100222A.T12,5 12,5 152 110222A.T13 13,0 152 115

nF iSo 235, iSo 235, din 338• Para acero de hasta 800 MPA, acero inoxidable, fundición

gris, aleación de aluminio.• Juegos 222A.TJ19 y 222A.TJ25: Brocas de 5/10 en

5/10 mm.• Juegos 222A.TJ50 y 222A.TJ81: Brocas de 1/10 en

1/10 mm.

222a.tj - composiciones de brocas talladas

d máx. [mm] Dimensiones [mm] Contenido [kg]

222A.TJ19 1 - 10 165 x 110 x 35 19 0,730222A.TJ25 1 - 13 190 x 110 x 54 25 1,390222A.TJ50 1 - 5,9 135 x 120 x 35 50 0,760222A.TJ81 2 - 10 235 x 210 x 145 81 3,700

Page 22: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

605www.facom.com

11

L1

L

d2d1

L

d1d

d

Brocas, machos de roscar y terrajas de mecánico Serrado - taladrado - corte

222A.TJ32 composición de 32 brocas para remachado y aterrajado

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nF iSo 235, iSo 235, din 338• Para acero de hasta 800 MPA, acero inoxidable, fundición

gris, aleación de aluminio.• 20 brocas Ref 222A.T, de diám. : 1 --> 10,5 mm (de 5/10

en 5/10 mm).• 12 brocas para cota de remachado y aterrajado, de diám.:

1,9 - 2,1 - 2,6 - 2,9 - 3,2 - 3,3 - 3,8 - 4,2 - 5,1 - 6,8 - 7,9 - 10,2 mm.

• Dimensiones (L x l x A): 170 x 110 x 50 mm. Peso: 1,170 kg.

• Para la perforación, el desbarbado, el taladrado en materiales de espesor reducido: chapa, metales no ferrosos.

• En acero HSS.• Espesor máximo recomendado: 4 mm.• No precisa pretaladro.

229a - Brocas de desbarbado

d1 [mm] d2 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

229A.1 6 3 - 14 59 37 25229A.2 8 5 - 20 71 41 45229A.3 9 16,0 - 30,5 76 48 130

229A.J3 composición de 3 brocas cónicas

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Capacidad: 3 --> 30,5 mm.• Incluye un frasco de lubricante.• Suministrada en caja de chapa. dim. (L. x l. x A.): 120 x 100

x 38 mm.Peso: 555 g.

• Para un taladro cilíndrico y preciso de cualquier tipo de material.

• No precisa pretaladro.• Afilado en cruz: auto-centrador.• Corte más agresivo: menos esfuerzos para el usuario, sin

rebabas.• Mejor eliminación de las virutas.• Menos vibraciones, más silencioso.• Vástago cilíndrico con 3 semiplanos, para un buen arrastre

que evite los micro bloqueos.• Marcado láser de los diferentes diámetros en una garganta.• 678006 : Especial prensaestopas ISO.• 678014 : Especial prensaestopas PG.

Brocas escalonadas

d mín. - máx. [mm]d1

[mm]L

[mm]

[g]229A.ST0 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 6 65 25229A.ST1 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 8 75 65

229A.ST2 4 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 - 21 - 24 - 27 - 30 - 33 - 36 - 39 10 107 315

229A.ST3 6 - 9 - 13 - 16 - 19 - 21 - 23 - 26 - 29 - 32 - 35 - 38 10 100 320

678006 6,5 - 8,5 - 10,5 - 12,5 - 16,5 - 20,5 - 25,5 - 29,0 - 32,5 - 36,5 - 40,5 10 96 310

678014 6,0 - 9,0 - 12,5 - 15,2 - 18,6 - 20,4 - 22,5 - 26,0 - 28,3 - 30,5 - 34,0 - 37,0 10 100 300

Page 23: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

606 www.facom.com www.facom.com

Montaje rápido: mandril, broca, corona.

SIERRAS BARRENADORAS HSS BIMETAL

PARA TALADRAR TODO TIPO DE MATERIALES Y DE METALES CORRIENTES EN MECÁNICA, SANITARIOS Y CALDERERÍA.• Dentado en acero rápido HSS; dureza > 63 HRc.• Fondo de las coronas en chapa gruesa para reducir las vibraciones.• Ranuras y agujeros laterales para la evacuación de virutas.

Sierras barrenadoras

Barrenadoras de paso variable

Brocas para percusión

• Sierras barrenadoras con paso variable 4 --> 6 mm.• Corte más suave y menores vibraciones. • Profundidad de corte : 34 mm.

• Mandril + broca de recambio para sierras barrenadoras 19 --> 29 mm: 609A.M1.

• Mandril + broca de recambio para sierras barrenadoras 35 --> 68 mm: 609A.M2.

• Juego de 2 brocas de recambio + tornillo de mandril: 609.M-ACC.

609a - Sierras barrenadoras de paso variable

d [mm] L [mm] [g]

609A.19 19 51 30609A.22 22 51 45609A.25 25 51 65609A.29 29 51 80609A.35 35 51 100609A.38 38 51 110609A.40 40 45 140609A.44 44 45 145609A.51 51 45 150609A.57 57 45 165609A.64 64 45 185609A.65 65 45 200609A.67 67 45 230609A.68 68 45 285

223.SJ7 juego de 7 brocas cortas con acoplamiento cilíndrico

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Inserto al carburo afilado.• Brocas talladas en la masa con garganta en forma de L.• Diámetros: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 mm.• Suministrado en caja de chapa. dim. (L. x l. x A.): 155 x 100

x 30 mm.Peso: 355 g.

Page 24: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

607www.facom.com

11Sierras barrenadoras Serrado - taladrado - corte

Composiciones de sierras barrenadoras

• Incluye: - 609A.M1: 1 mandril para las sierras barrenadoras 19 --> 29 mm.- 609A.M2: 1 mandril para las sierras barrenadoras 35 --> 64 mm.- 609A.M-ACC: Juego de 2 brocas de recambio + tornillo de

mandril.• Se suministra en una caja de plástico, dim. (L. x l. x A.):

245 x 185 x 75 mm.

609a.j - composiciones de sierras barrenadoras de paso variable con mandriles

d [mm] [kg]

609A.J1 22 - 29 - 35 - 44 - 51 - 64 1,800609A.J3 19 - 22 - 29 - 35 - 38 - 44 - 51 - 57 - 64 2,100

793898 composición de 5 sierras barrenadoras de paso variable con mandril «electricista»

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Composición especial electricista: cajas de encastramiento.• Incluye:- 5 sierras barrenadoras, diám. : 38 – 40 – 65 – 67 – 68 mm.- 609A.M2: 1 mandril para las sierras barrenadoras (35 -->

68 mm).- 609A.M2: Juego de 2 brocas de recambio + tornillo de

mandril. - Bandeja PL.643.• Suministradas en maletín plástico, dimensiones (L. x l. x A.):

245 x 185 x 75 mm. Peso: 1,680 kg.

Page 25: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

608 www.facom.com www.facom.com

L

d

A

L

d

1

2

3

4

5

6

Fresas y rascadores

Fresas

Rascadores

• Fresa de carburo de tungsteno.• Hélice a derechas.• Diámetro de varilla de las fresas-limas: 6 mm.

vFa - Fresas - limas

No. d [mm] L [mm] rpm [g]

VFA.600 1 6 18 50000 25VFA.602 2 6 18 50000 25VFA.604 3 6 18 50000 25VFA.606 4 6 18 50000 20VFA.608 5 6 18 50000 20VFA.610 6 6 15 50000 20VFA.1200 1 12 25 20000 55VFA.1202 2 12 25 20000 55VFA.1204 3 12 25 20000 50VFA.1206 4 12 25 20000 30VFA.1208 5 12 25 20000 35VFA.1210 6 12 20 20000 40

• Fresas de 3 dientes de acero HSS para avellanar las cabezas de los tornillos fresados.

• Necesita la perforación de un pretaladro con una broca cilíndrica Ref 222A.T.

229.tt - Fresas de avellanar 90°

A [mm] d [mm] L [mm] [g]

229.TT2 10,4 6 50 10229.TT3 16,5 10 60 30229.TT4 20,5 10 63 50229.TT5 25,0 10 67 70

229.TTJ4 juego de 4 fresas de avellanar 90°

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye :- 4 fresas: 229.TT2 --> 229.TT5 (con un frasco de lubricante).• Suministrada en caja de chapa. dim. (L. x l. x A.): 120 x 100

x 38 mm.Peso: 450 g.

231 rascador triangular

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Presentación: hoja cromada, pulida, acero de alta calidad y mango en madera barnizada.

• Longitud hoja: 200 mm.Peso: 180 g.

Page 26: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

609www.facom.com

11Fresas y rascadores Serrado - taladrado - corte

232 rascador tipo «hoja de salvia»

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Presentación: hoja cromada, pulida, acero de alta calidad y mango en madera barnizada.

• Longitud hoja: 200 mm.Peso: 180 g.

329 rascador recto

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Presentación: hoja cromada, pulida, acero de alta calidad y mango en madera barnizada.

• Longitud hoja: 200 mm.Peso: 185 g.

235.J1 juego de 3 rascadores inoX

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja en INOX: 0,8 mm.• Zona de impacto reforzada.• 3 formas:- Recta, ancho: 32 mm.- Recta, ancho: 50 mm.- Acodada, ancho: 32 mm.• Longitud: 215 mm.Peso: 430 g.

237.J1 juego de 3 espátulas flexibles en inoX

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja en INOX de espesor: 0,5 mm.• 3 formas:- Recta, ancho: 32 mm.- Recta, ancho: 50 mm.- Recta, ancho: 75 mm.• Longitud: 215 mm.Peso: 275 g.

Page 27: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

610 www.facom.com www.facom.com

L1

L

A

L1

L

A

L

L1

A

L

L1

A

Cizallas para chapa

• La boca tiene una forma muy estudiada que permite cortar chapa siguiendo un trazado preciso.

• Tope de fin de corte de acero.• Contorneadora a izquierdas: 883B.G.• Contorneadora a derechas: 883B.• Contorneadora a derechas gran capacidad: 883.32.• Presentación: pintura Epoxy.

883 - cizallas contorneadoras

A [mm]

L [mm]

L1 [mm]Capacidad INOX

[80 kg/mm²]Capacidad acero semi-duro [mm]

[g]

883B.G 46 260 43 - 170 0,8 1,0 535883B 50 260 43 - 170 0,8 1,0 530883.32 73 320 47 - 170 0,9 1,2 765

• El entrante de su boca inferior le permite cortar una chapa ancha de forma continua siguiendo una línea recta sin deformar los dos bordes.

• Tope de fin de corte, de acero.• Paso-libre a derechas: 884B.• Paso-libre a derechas de gran capacidad: 884.30.• Presentación: pintura Epoxy.

884 - cizallas de paso libre

A [mm]

L [mm]

L1 [mm]Capacidad INOX

[80 kg/mm²]Capacidad acero semi-duro [mm]

[g]

884B 40 260 43 - 130 0,8 1,0 670884.30 52 300 45 - 150 0,9 1,2 840

• 2 cuchillas anchas.• Capacidad:- INOX 80 kg/mm²: 0,5 mm.- Acero semi-duro: 0,8 mm.• Tope de fin de corte de acero forjado.• Presentación: pintura Epoxy.

cizalla universal «tipo inglés»

A [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

880 55 260 45 --> 130 520

• Recuperación muy grande.• Tope de fin de corte de acero forjado.• Capacidad de corte para chapa azul de 120kg/mm²: 2 mm

(Ref 882A.65) y 2,5 mm (Ref 884A.65).• Presentación: hojas zincadas, brazos de tubo con mango de

neopreno.• Cuchillas de recambio : - 882A.L65 para 882A.65.- 884A.L65 para 884A.65.

882a-884a - cizalla a «dos manos»

A [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

882A.65 50 665 210 --> 820 2,130884A.65 48 660 200 --> 790 2,400

Page 28: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

611www.facom.com

11

L

A

L1

L

A

L1

L

A

L1

Cizallas para chapa Serrado - taladrado - corte

aSme B107.500• Recuperación que reduce los esfuerzos.• Mandíbulas forjadas, tratadas y bruñidas.• Brazos con vainas rojas y guardamano.• Recuperación de la abertura de los brazos mediante un

muelle encastrado.• Cerrojo de cierre.• Capacidad de corte:- INOX 80 kg/mm²: 0,8 mm.- Acero semi-duro: 0,8 mm.

cizalla universal contorneadora a derechas

A [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

882A 32 250 45 - 130 475

aSme B107.500• Cizalla de tipo paso libre con un ligero dentado sobre los filos

para evitar los riesgos de deslizamiento de la chapa.• Recuperación y separación de las bocas mediante un muelle

encastrado.• Cuchillas forjadas al cromo molibdeno.• Mangos bimaterial ergonómicos con revestimiento

antideslizante.• Código color normalizado según el sentido del corte.- Rojo: corte a izquierdas (Ref 982.G).- Verde: corte a derechas (Ref 982).• Bloqueo de las mandíbulas al acabar de utilizarlas mediante

cierre.• Capacidad de corte:- INOX 80 kg/mm²: 0,8 mm.- Acero semi-duro: 1,2 mm.

982 - cizalla contorneadora con recuperación

A [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

982 45 245 65 - 190 380982.G 45 245 65 - 190 380

aSme B107.500• Su recuperación permite realizar trabajos de larga duración

sin esfuerzo.• Recuperación y separación de las bocas mediante un muelle

encastrado.• Ligero dentado sobre los filos para evitar los riesgos de

deslizamiento de la chapa.• Cuchillas forjadas al cromo molibdeno.• Mangos bimaterial ergonómicos con revestimiento

antideslizante.• Código color normalizado según el sentido del corte.- Rojo: corte a izquierdas (Ref 985.LE).- Verde: corte a derechas (Ref 985. RI).- Amarillo: corte a derechas (Ref 985. ST).• Bloqueo de las mandíbulas al acabar de utilizarlas mediante

cierre.• Capacidad de corte:- INOX 80 kg/mm²: 0,8 mm.- Acero semi-duro: 1,2 mm.

985 - cizalla «tipo aviación»

A [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

985.LE 55 255 60 - 150 400985.RI 55 255 60 - 150 400985.ST 55 255 65 - 165 390

Page 29: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

612 www.facom.com www.facom.com

990.B CORTAPERNOS

Eficacia

Duración

Potencia

• Esfuerzo de corte reducido al máximo.• Mango “grip” con protección para mayor

comodidad y mejor agarre.

• Mayor dureza de las hojas para aumentar la duración de corte.

• Tratamiento específico del cuerpo para una reducción óptima de la holgura.

• Cuchillas de acero al cromo de altas prestaciones.

• Reglaje de la holgura de las hojas mediante tornillos excéntricos.

• Mayor capacidad de corte, acero de hasta 160 kg/mm2.

• Disponible en brazos forjados.

L

A

L1

Cizallas para chapa - Corta-pernos

cizalla roedora

• La separación de los brazos mediante un resorte encastrado y de recuperación permite cortar sin esfuerzo contornos sinuosos produciendo una viruta de 2,8 mm de ancho.

• El sistema de matriz y hoja permite romper la viruta al final del corte.

• Las cuchillas superiores cortan hilos de acero semi-duro máx. 2 mm y de acero blando máx. 2,5 mm.

• Cerrojo de bloqueo.• Capacidad de corte:- INOX 80 kg/mm²: 0,8 mm.- Acero semi-duro: 1 mm.

• Cuchillas de recambio: 887A.L1.

A [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

887A 7 260 45 - 110 520

• Brazos forjados = menos flexión durante el corte.• Cuchillas de acero al cromo altas prestaciones.• Mayor dureza de las hojas para aumentar la duración de

corte.• Ajuste de la holgura de las hojas mediante tornillos

excéntricos.• Mangos ergonómicos con protección.

990.BF - cortapernos brazos forjados corte axial

L [“] L [mm]Ø máx. [mm]: 60-140-

160 kg/mm²Hoja [kg]

990.BF0 18 450 7,0 - 6,0 - 5,5 990.LB0 1,700990.BF1 24 600 10 - 8 - 7 990.LB1 2,800990.BF2 30 750 13 - 9 - 8 990.LB2 4,200990.BF3 35 900 16 - 10 - 9 990.LB3 6,400990.BF4 41 1050 18 - 11 - 10 990.LB4 8,600

Page 30: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

613www.facom.com

11Serrado - taladrado - corteCortapernos

• Cuchillas de acero al cromo altas prestaciones.• Mayor dureza de las hojas para aumentar la duración de

corte.• Ajuste de la holgura de las hojas mediante tornillos

excéntricos.• Mangos ergonómicos con protección.

990.B - cortapernos brazos tubulares corte axial

L [“] L [mm]Ø máx. [mm]: 60-140-160

kg/mm²Hoja [kg]

990.B0 18 450 7,0 - 6,0 - 5,5 990.LB0 1,700990.B1 24 600 10 - 8 - 7 990.LB1 2,800990.B2 30 750 13 - 9 - 8 990.LB2 4,200990.B3 35 900 16 - 10 - 9 990.LB3 6,400990.B4 41 1050 18 - 11 - 10 990.LB4 8,600

990.rB0 - cortapernos de corte al ras

• Cuchillas específicas para corte raso en acero al cromo altas prestaciones.

• Mayor dureza de las hojas para aumentar la duración de corte.

• Ajuste de la holgura de las hojas mediante tornillos excéntricos.

• Mangos ergonómicos con protección.• 990.BRF0: Brazos forjados.• 990.R00 - 990.R0: Brazos tubulares.

L [“] L [mm]Ø máx. [mm]: 60-140-

160 kg/mm²Hoja

[kg]

990.RB00 12 350 6 - 5 - 5 990.LRB00 1,000

990.RB0 18 450 7,0 - 6,0 - 5,5 990.LRB0 1,700990.BRF0 18 450 7,0 - 6,0 - 5,5 990.LRB0 1,700

• Las cuchillas de los cortapernos son piezas consumibles cuyo desgaste es normal. FACOM garantiza la conformidad de las dimensiones y su aptitud para el uso recomendado.

• La duración depende estrictamente de las condiciones de uso.

• Suministradas con tornillería.

990.LB - hoja de recambio para cortapernos

Para [kg]

990.LB0 990.BF0 - 990.B0 0,650990.LB1 990.BF1 - 990.B1 1,050990.LB2 990.BF2 - 990.B2 1,650990.LB3 990.BF3 - 990.B3 2,400990.LB4 990.BF4 - 990.B4 3,400990.LRB00 990.RB00 0,450990.LRB0 990.BRF0 - 990.RB0 0,650

Page 31: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

614 www.facom.com www.facom.com

LE

L1

C

B

B

L1C

LE

B

L

CL1E

B

E

L1

A

L

Cortacables

Cortacables cobre y aluminio

• 412B.10 Cortacables “compacto”: - Capacidad: diámetro 10 mm- Muelle de recuperación de apertura integrado.- Bloqueo en posición cerrada.- Diseño anti cruce.• 412.16 Cortacables “estándar”:- Capacidad: diámetro 16 mm- Cabeza reforzada, diseño anti cruce.- Tope seguridad.• 412.30 - 412.42 Cortacables “potencia”:- Capacidad: diámetro 32 mm (Ref 412.30) y diámetro 42 mm

(Ref 412.42).• Corte potente, no deforma los cables eléctricos.• Tope de seguridad.

• Juego de hojas para 412.30: 412.L30.• Juego de hojas para 412,42: 412.L42.

412 - cortacables manual cobre-aluminio

B [mm]

C [mm]

d mín. - máx. [mm]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

[kg]

412B.10 28 21 53 - 190 10 10 170 40 0,225412.16 54 28 80 - 370 16 14 290 45 0,670412.30 70 40 155 - 1000 32 16 600 60 2,460412.42 115 70 200 - 1300 42 16 800 90 3,695

• Sistema trinquete-hoja para cortar cables de gran diámetro con un esfuerzo mínimo.

• Práctico en un espacio reducido.• Vainas antideslizantes con protección.• Capacidades: 32 - 52 mm.

• Cuchillas de recambio para 413A.32: 413A.L32.

cortacables con trinquete cobre-aluminio

B [mm] C [mm]d máx. [mm]

E [mm] L [mm]L1

[mm] [g]

413A.32 58 34 32 7,8 255 65 385413.52 80 53 52 8,0 275 75 800

• Herramienta compacta y ligera, con sistema de recuperación diseñado para cortar hilos duros y semi-duros: cuerda de piano, pernos, remaches, tornillos, pasadores, clavos, etc.

• Hojas forjadas y tratadas.• Capacidad de corte : - Cuerda de piano: diámetro máx. 2 mm a 200 kg/mm².- Hilo blando: diámetro máx. 4 mm a 60 kg/mm².• Brazos ergonómicos de chapa de acero, tratados y

equipados con un tope anti golpes de las hojas de corte, regulable.

• Muelle de apertura.• Sistema de bloqueo de las hojas de corte en posición

cerrada.• Presentación: hojas fosfatadas y brazos lacados.

mini cortapernos

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

997A.20 54,5 40 4,5 210 57 275

Page 32: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

615www.facom.com

11

L1 L2LE

A

B

Cortacables Serrado - taladrado - corte

Cortacables acero

985912 cortacables manual cobre-aluminio de 10 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta de la boca con muesca para pelar cables.• Para cable monofilar y multifilar.• Capacidad:- Cable multifilar: diámetro 10 mm- Cobre monofilar: diámetro 8 mm- Almelec: diámetro 6 mm• Longitud: 165 mm.Peso: 225 g.

985925 cortacables manual cobre-aluminio de 18 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta de la boca con muesca para pelar cables.• Para cable monofilar y multifilar.• Capacidad : - Cable multifilar: diámetro 18 mm- Cobre monofilar: diámetro 15 mm- Almelec: diámetro 10 mm• Longitud: 231 mm.Peso: 350 g.

• Herramienta ligera con hojas y ángulo de corte adaptados a los materiales resistentes y a los cables de varios hilos.

• Bloqueo mediante pulsador, abertura mediante simple presión sobre los brazos.

• Hoja de acero tratado 60-62 HRc.• Capacidad : - 5 mm para cable acero blando 60 - 100 kg/mm².- 4 mm para cable acero duro 130 - 160 kg/mm².- 3 mm para cable redondo 60 kg/mm².

cortacables acero «compacto»

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] [g]

996.5 7 21 8 165 12 50 - 125 165

Page 33: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

616 www.facom.com www.facom.com

B

CA

LE

L1

A

L2

Cortacables

• Modelo potente máximo.• Cuchillas forjadas de acero de altas prestaciones.• Diseño anti cruce.• Mangos ergonómicos.• Capacidad:- 16 mm para cable acero blando 60 - 100 kg/mm².- 13 mm para cable acero duro 120 - 150 kg/mm².- 10 mm para cable redondo 60 - 80 kg/mm².

• Cuchillas de recambio : 996.L16.

cortacables acero «potente»

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

996.16 28 115 16 800 55 4,950

• Cuchillas de acero de altas prestaciones.• Compacto y potente, mangos ergonómicos.• Capacidad:- 8 mm para cable acero blando 60 - 100 kg/mm².- 7 mm para cable acero duro 130 - 160 kg/mm².- 6 mm para cable redondo 60 kg/mm².

• Cuchillas de recambio : 996.L8.

cortacables acero «estándar»

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm]L1

[mm]L2 [mm] [g]

996.8 12 42 16 340 21 115 - 470 890

• Modelo compacto y potente.• Cuchillas forjadas de acero de altas prestaciones.• Diseño anti cruce.• Capacidad:- 12 mm para cable acero blando 60 - 100 kg/mm².- 10 mm para cable acero duro 120 - 150 kg/mm².- 8 mm para cable redondo 60 - 80 kg/mm².

• Cuchillas de recambio : 996.L12.

cortacables acero

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

996A.12 20 73 16 600 50 2,730

Page 34: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

617www.facom.com

11

• Prueba de resistencia del mecanismo en dinámica.• Pruebas de esfuerzos para garantizar un bloqueo perfecto de la cuchilla.• Prueba de torsión para garantizar una sujeción perfecta de la cuchilla. • Pruebas a los productos químicos.

Calidad rigurosa

• Guía INOX para una resistencia perfecta de la cuchilla a los esfuerzos de torsión.• Ergonómico para un agarre cómodo.• Revestimiento blando para evitar los deslizamientos.

Diseño dedicado a las utilizaciones intensivas y cotidianas.

• Cambio de cuchilla cómodo gracias al depósito para cuchillas en el mango.• Ahorro de tiempo y seguridad.

Productividad y eficacia

• Modelo con recarga automática de la cuchilla.

• Bloqueo de la cuchilla mediante moleta.

• Modelo recomendado por los Comités de higiene, seguridad y condiciones de trabajo (CHSCT).

• Evita los riesgos de corte por manipulación de la cuchilla y por desplazamiento o deslizamiento de la cuchilla.

Seguridad dedicada a las aplicaciones Profesionales.

¡LA EXPERIENCIA DEL CORTE AL SERVICIO DE LOS PROFESIONALES!

UNA GAMA DE CUTTERS PROFESIONALES

Cutters Serrado - taladrado - corte

• Cutter de seguridad.• La cuchilla se retrae de forma automática al terminar la

aplicación.• Cuerpo de zamac.• Botón pulsador de ABS con posicionamiento del pulgar en la

parte frontal o lateral.• Suministrado con 3 cuchillas (1 instalada + 2 de repuesto).

cutter de seguridad de cuchilla retráctil automática

E máx. [mm] H mín-máx [mm] L [mm] [g]

844.D 27 40,5 - 44,0 176 185

Page 35: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

618 www.facom.com www.facom.com

Cutters

844.R cutter universal con cuchilla retráctil

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 3 posiciones de salida de la cuchilla.• Mango moldeado con capacidad para almacenar 5 cuchillas.• Cuerpo de zamac.• Botón pulsador de aleación de zinc.Peso: 190 g.

• Productividad, accesibilidad, seguridad.• Cutter con cuchilla divisible con recarga automática de la

cuchilla.• Mango ergonómico ABS con revestimiento blando.• Guía de cuchilla de INOX.• Moleta de bloqueo de la cuchilla.• Depósito de 6 cuchillas.• Rompe cuchillas integrado.

cutter 18 mm con recarga automática de cuchilla

E máx. [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.S18 24 47 172 160

• Cutter con cuchilla divisible.• Mango ergonómico ABS con revestimiento blando.• Guía de cuchilla de INOX.• Bloqueo automático de la cuchilla.• Depósito de 2 cuchillas.• Rompe cuchillas integrado.

cutter de 18 mm - cuchilla divisible

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.SE18 24 43 172 90

• Cutter con cuchilla divisible.• Mango ergonómico ABS con revestimiento blando.• Guía de cuchilla de INOX.• Bloqueo automático de la cuchilla.• Depósito de 2 cuchillas.• Rompe cuchillas integrado.

cutter de 9mm - cuchilla divisible

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.S9 17 30 149 47

Page 36: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

619www.facom.com

11

• Dureza: Garantizar una resistencia de la parte cortante y una resistencia a los esfuerzos.

• Flexibilidad: Resistir a los esfuerzos pero también poder ofrecer una torsión y un mecanismo de recuperación que garantizan un corte limpio.

• Ángulo de Corte: torsión y un mecanismo de recuperación que garantizan un corte limpio.

Una cuchilla combina:

• Distribuidor de 10 cuchillas: siempre al alcance de la mano.

• ¿Cuál es el material que se va a cortar? El material y su grosor.• ¿Sobre qué superficie se efectuará el corte? (¿Hace falta proteger

el soporte? ) • ¿Existen riesgos de deslizamiento? (superficie no plana)• ¿Cuál es el entorno de trabajo? • ¿Cuál es la frecuencia de uso?• ¿Cuál es la duración deseada?

• Corte limpio y preciso.• No deteriora los materiales que se cortan.• Corte sin esfuerzos y sin riesgo de deslizamiento

o escape.• Ahorro de tiempo.

Acondicionamiento adaptado

Cómo seleccionar una cuchilla apropiada.Una cuchilla perfectamente cortante garantiza su seguridad.

¡La experiencia del Corte al servicio de los usuarios!

GUÍA DE SELECCIÓN PARA LAS CUCHILLAS

Cutters Serrado - taladrado - corte

• Cuchilla trapecio de alta resistencia.• Diseñada para garantizar una perfecta calidad de corte

durante aplicaciones intensivas.• Perfecta para cortar:- Cartón espeso.- Manguito.- Plástico.- Espuma anti-vibración.- Vaina termo-retráctil.- Fleje nailon.- Tubo de plástico.- Juntas.• Suministrada distribuidor de 10 cuchillas.

cuchilla trapecio perforada - alta resistencia

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.TTL10 0,65 19 60 50

• Cuchilla trapecio de alta resistencia.• Diseñada con esquinas redondeadas para evitar cualquier

riesgo de corte accidental relacionado con los ángulos de las cuchillas.

• Diseñada para garantizar una perfecta calidad de corte durante aplicaciones intensivas.

• Perfecta para cortar:- Cartón espeso.- Manguito. - Plástico.- Espuma anti-vibración.- Vaina termo-retráctil.- Fleje nailon.- Tubo de plástico.- Juntas.• Suministrada en distribuidor de 10 cuchillas.

cuchilla trapecio de seguridad - alto rendimiento

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.TRL10 0,65 19 60 50

Page 37: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

620 www.facom.com www.facom.com

Cutters

• Cuchilla tipo gancho de alta resistencia.• Diseñada para proteger soportes durante el corte de

materiales.• Perfecta para cortar:- Revestimientos de suelos tipo moqueta, linóleo, PVC o

cualquier otro material que se encuentre encima de un soporte.

- Correas y tejidos gruesos.• Suministrada en distribuidor de 10 cuchillas.

cuchilla tipo gancho - alta resistencia

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.TCL10 0,65 19 50 50

• Cuchilla divisible 18 mm, 7 segmentos.• Perfecta para todas las aplicaciones de corte diario: - Cartón espeso.- Manguito.- Plástico.- Espuma anti-vibración.- Vaina termo-retráctil.- Fleje nailon.- Tubo de plástico.- Juntas.• Aviso, la cuchilla divisible no está diseñada para resistir

esfuerzos de torsión muy grandes.• Suministrada en distribuidor de 10 cuchillas.

estuche de 10 cuchillas divisibles de 18 mm

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.S18L10 0,53 18 110 90

estuche de 10 cuchillas divisibles de 9mm

• Cuchilla divisible 9 mm, 12 segmentos.• Perfecta para todas las aplicaciones de corte diario: - Cartón espeso.- Manguito.- Plástico.- Espuma anti-vibración.- Vaina termo-retráctil.- Fleje nailon.- Tubo de plástico.- Juntas.• Aviso, la cuchilla divisible no está diseñada para resistir

esfuerzos de torsión muy grandes.• Suministrada en distribuidor de 10 cuchillas.

E [mm] A [mm] L [mm] [g]

844.S9L10 0,43 9,5 84 30

Page 38: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

621www.facom.com

11

1- Preciso Hojas estriadas, sin riesgo alguno de resbalar.

2- Ingenioso 2 Posiciones de apertura, se adapta a la mano. / 36mm.)

3- Seguro Sistema de bloqueo en posición cerrada.

4- Cómodo Vainas bimaterial anti-deslizante.

• Perfecta para cortar materiales en grandes longitudes. • La mano se queda siempre perfectamente libre.

980C - Versión hoja desplazada.

Hojas de aluminio (de hasta 1 mm) o de metal duro (de hasta 0,5mm), PVC, cartones, caucho, revestimiento del suelo de hasta 5mm, manguitos, abrazaderas plásticas, tubos de pequeño diámetro, cables eléctricos (de hasta Ø 2,5mm), espuma aislante, papel de envolver, etc. Y muchas otras aplicaciones.

980 - Versión hoja recta

¡GARANTIZA UN CORTE LIMPIO SIN ESFUERZO!

“CORTA TODO” LA HERRAMIENTA POLIVALENTE

Cutters - Tijeras Serrado - taladrado - corte

• 980 : versión hoja recta.• 980C: versión hoja desplazada.• Abertura de las hojas: 29 --> 36 mm.• Abertura del mango: 77 --> 102 mm.• Comodidad: Vainas bimaterial antideslizantes.• Seguridad: sistema de bloqueo en posición cerrada.• Preciso: Filo de la hoja ligeramente dentado (sin riesgo

alguno de resbalar).• Perfecta para todas las aplicaciones de corte diario:- Cartón, caucho, PVC y cuero de 5mm.- Chapa fina de 0,5 mm, hoja de aluminio de hasta 1 mm.- Cable eléctrico de diám. 2,5 mm.- Manguitos, tubos, espuma aislante, etc.

corta-todo

B [mm] C [mm] L [mm] [g]

980 67 49 205 200980C 67 49 205 200

• Brazos moldeados bimaterial ergonómicos, diestro o zurdo.• Hojas largas con cortacables.• Presentación: brazos bimaterial, hojas bruñidas.

tijeras de electricista con vaina

L [mm] Hoja [g]

841A.4 143 45 mm 80

980

980C

Page 39: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

622 www.facom.com www.facom.com

Suministrado en un estuche de cuero horizontalPara una total libertad de movimiento y para cumplir las normas de seguridad.Anilla universal

para colgar.

Desbloqueo seguroCierre mediante desbloqueo seguro de la muesca de retención "liner lock" en dos tiempos.

Acero inoxidableHoja INOX 12C27.

Comodidad: Apertura rápida con una manocon toda seguridad gracias a la moleta (ambidiestro).

Ergonómicamango mono bloque INOX rugoso para un mejor agarre.

840 LA NAVAJA 100% INOX

¡LA NAVAJA DISEÑADA COMO UNA HERRAMIENTA!

TijerasTijeras Navajas

• Brazos 100% metal para diestro o zurdo.• Hojas cortas reforzadas con cortacables.• Presentación: cromado pulido.

tijeras de electricista

L [mm] Hoja [g]

841 150 33 95

• Modelo industria, muy sólido y de gran capacidad.• Ideal para el corte de cuero, caucho, moqueta, tejidos, etc.• Brazos 100% metal, adaptados para los diestros.• Presentación: cromado pulido.

tijeras «grandes esfuerzos»

L [mm] Hoja [g]

841.7 255 115 mm 490

• Modelo multi-uso, muy polivalente y comodidad máxima.• Mango ergonómico exclusivo FACOM para diestros para una

mayor comodidad.• Ideal para el corte de cartones espesos, aluminio (de

espesor: 0,2 mm), caucho (de espesor: 3mm), cuero (de espesor: 5 mm), cuerda, etc.

• Hojas de acero inoxidable. precisión y mayor duración de vida del filo.

• Presentación: brazos bimaterial, hojas bruñidas.

tijeras multi-usos

L [mm] Hoja [g]

841A.9 255 107 mm 210

840LE navaja inoX con moleta

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Diseño 100% INOX 12C27: gran resistencia a la corrosión. Ideal en los entornos marinos.

• Apertura rápida con una sola mano.• Ambidiestra.• Seguridad: dispositivo de bloqueo y de desbloqueo en 2

tiempos.• Anilla de enganche universal.• Longitud hoja: 73,5 mm; Longitud cerrada: 115,5 mm.• Longitud total: 189 mm.• Suministrada con un estuche de cuero horizontal.Peso: 250 g.

Page 40: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

623www.facom.com

11Serrado - taladrado - corteNavajas

840.4A navaja con muesca de retención mango de madera

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja de acero inoxidable pulido.• Seguridad: muesca de retención.• Mango de madera de rosa y plata niquelada.• Longitud hoja: 78 mm; longitud cerrada: 105 mm.• Longitud total: 183 mm.Peso: 160 g.

840.F navaja con muesca de retención mango bimaterial

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja de acero inoxidable pulido. Una parte de la hoja es lisa para los cortes precisos y la otra es dentada para los cortes potentes.

• Apertura rápida con una sola mano.• Punta en extremo de navaja: función rompe parabrisas.• Seguridad: muesca de retención.• Anilla de enganche universal.• Gancho tipo cinta métrica en la parte de atrás de la navaja

para enganche directo al cinturón.• Longitud hoja: 77 mm; longitud cerrada: 115 mm.• Longitud total: 186 mm.• Suministrada en estuche de nailon vertical con dispositivo

de enganche al cinturón.Peso: 170 g.

640180 navaja de electricista mango de plástico 2 hojas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Navaja de electricista con hojas adaptadas al trabajo con cables:

- 1 hoja recta afilado hueco para un uso general (longitud: 65 mm).

- 1 hoja corte incurvado, posición y forma adaptadas al trabajo con cable (longitud: 35 mm).

• Seguridad: muesca de retención en las dos hojas.• Anilla de enganche universal.• Longitud cerrada: 104 mm.• Longitud total: 131/169 mm.Peso: 100 g.

840B navaja de electricista mango de madera

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja de acero inoxidable pulido.• Hoja tipo podadera.• Mango de madera.• Longitud hoja: 60 mm; longitud cerrada: 100 mm.• Longitud total: 160 mm.Peso: 85 g.

Page 41: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

624 www.facom.com www.facom.com

¡LA SOLUCIÓN PARA REALIZAR LAS JUNTAS RÁPIDAMENTE Y EN TODA AUTONOMÍA!

SACABOCADOS

Estos elementos permiten el corte limpio y preciso de juntas circulares en diversos materiales (cartón, cuero, caucho, tejido, etc.). Para los cortes de Ø 3 a 50 mm, utilizar un troquel 245A.T con un mango 245A.M. Para los cortes de Ø 44 a 420 mm, utilizar el compás compuesto por una punta y un cuchillo deslizante. Todos estos elementos están disponibles por separado o en composición.

Navajas - Sacabocados

843 navaja de electricista mango madera 2 hojas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hojas de acero inoxidable pulido.• Hoja tipo podadera, longitud: 65 mm.• Hoja recta, longitud: 80 mm.• Mango de madera.• Longitud cerrada: 100 mm.• Longitud total: 165/180 mm.Peso: 115 g.

840.1 navaja de electricista mango de madera con pelacables

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoja de acero inoxidable pulido.• Hoja dotada de 2 muescas:- 1 muesca media-luna para pelar.- 1 muesca en V para cortar.• Mango de madera de palisandro.• Longitud hoja: 77 mm; longitud cerrada: 103 mm.• Longitud total: 180 mm.Peso: 75 g.

245.J1 composición de corta-juntas «estándar»

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Para realización de juntas circulares.• Capacidad de corte:- Diámetro del sacabocados: 3 --> 30 mm.- Diámetro del compás: 56 --> 330 mm.• Suministrada en caja de plástico BP.115 con bandeja

PL.100A.• Dimensiones (L x l x A): 332 x 143 x 67 mm. Peso: 1,800 kg.

Page 42: Serrado - taLadrado - corte - Ferreteria Irigaray SL · BrocaS, machoS de roScar y terrajaS de mecánico ... reducción del desgaste de los dientes. • Rendimientos homogéneos durante

625www.facom.com

11Serrado - taladrado - corteSacabocados

245.J2 composición de corta-juntas «mantenimiento»

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Para realización de juntas circulares.• Capacidad de corte:- Diámetro del sacabocados: 3 --> 50 mm.- Diámetro del compás: 44 --> 420 mm.• Suministrada en caja de plástico BP.109 con bandeja PL.99A.• Dimensiones (L x l x A): 478 x 234 x 72 mm. Peso: 3,700 kg.

245A.C compás

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Para realización de juntas circulares.• Capacidad de corte : diám. 44 --> 420 mm.• Suministrada en maletín plástico (L. x l. x A.): 260 x 90 x 40

mm. Peso: 590 g.

245a.t - Sacabocados

Capacidad Ø máx. [mm]

d [mm] Para [g]

245A.T3 M13 x 100 3 245.J1 - 245.J2 10245A.T4 M13 x 100 4 245.J1 - 245.J2 10245A.T6 M13 x 100 6 245.J1 - 245.J2 15245A.T8 M13 x 100 8 245.J1 - 245.J2 15245A.T10 M13 x 100 10 245.J1 - 245.J2 15245A.T12 21 12 245.J1 - 245.J2 20245A.T14 28 14 245.J1 - 245.J2 20245A.T16 21 16 245.J1 - 245.J2 20245A.T18 21 18 245.J1 - 245.J2 25245A.T20 21 20 245.J1 - 245.J2 25245A.T22 31 22 245.J1 - 245.J2 40245A.T24 31 24 245.J1 - 245.J2 40245A.T26 31 26 245.J1 - 245.J2 45245A.T28 31 28 245.J1 - 245.J2 50245A.T30 31 30 245.J1 - 245.J2 60245A.T32 41 32 245.J2 75245A.T34 41 34 245.J2 80245A.T36 41 36 245.J2 80245A.T38 41 38 245.J2 75245A.T40 41 40 245.J2 75245A.T42 52 42 245.J2 100245A.T44 52 44 245.J2 105245A.T46 52 46 245.J2 105245A.T48 52 48 245.J2 100245A.T50 52 50 245.J2 100

accesorios para sacabocados y compás

No. Para [g]

245A.M1 1 245.J1 450245A.M2 2 245.J1 530245A.M3 3 245.J1 310245A.M4 4 245.J1 - 245.J2 150245A.P1 5 245.J1 - 245.J2 - 245.AC 40245A.C1 6 245.J1 - 245.J2 - 245.AC 40245A.B1 7 245.J1 130245A.B2 8 245.J1 - 245.J2 160