Serralunga 1825

1825www.serralunga1825.com

La storia di Serralunga 1825 è quella di una grande azienda italiana con la passione per l’innovazione e il continuo rinnovamento. In questo percorso Serralunga non ha mai dimenticato il rispetto per la tradizione, il rapporto con la memoria e con il suo territorio. Per questo, Serralunga rimane a Biella dove continua e continuerà a produrre.

The history of Serralunga 1825 is one of an important Ital-ian company with a passion for innovation and continu-ous renovation. Following this direction Serralunga has upheld a deep respect for tradition and kept a close con-nection with historical memory and its geographical roots. For these reasons Serralunga intends to stay in Biella, Italy where it continues and will continue to keep its production.

1825

2013

. MA D E

.I

N

.ITA

LY

1825

—

—

—

—

—

—

—

—

— &

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Manifesto

4Serralunga 1825 5Serralunga 1825

Manifesto

Ripensando 1825/ Re-thinking 1825

6Sul tavolo / on the table – Decorato festonato: pietra di Matera. Sulla sedia / on the chair – Orcio rigato: pietra delle Dolomiti. Per terra / on the floor – Festonato: neve di San Candido. 7Serralunga 1825

A note from our creative director Raffaella MangiarottiRaffaella Mangiarotti

Sulla scatola / on the box – Decorati conca rigata: gesso di Bologna. Sulla panca / on the bench – Newpot: neve di San Candido. Sul tavolo / on the table – Decorati anfora rigata: tortora di Torino, Newpot: pietra delle Dolomiti. 7

Due secoli, cinque generazioni / Two centuries, five generations

8

1825

1900

1935

1959

1999

1976

2000

20012003

2006

1820

1850

1900

1910

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

Serralunga 1825 9Serralunga 1825

Tutti i numeri di Serralunga / All the figures of Serralunga

200.000

3.000

187

5

12.000

1.200

65

35

1000

11Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

Bordato Liscio: salvia di Sardegna, origano di Sardegna, pietra delle Dolomiti.Informazioni tecniche / technical information: pg. 146 12

Des

ign

Ser

ralu

nga

13Serralunga 1825

Bordato Liscio

Bordato Liscio: salvia di Sardegna, origano di Sardegna, pietra delle Dolomiti. 14 15

Bordato Liscio

15Serralunga 1825

Bordato Liscio

16Serralunga 1825 17Serralunga 1825Bordato Liscio: rosmarino di Genova, salvia di Sardegna, neve di San Candido 17

Bordato Liscio

18Serralunga 1825

Camelia: terracotta antica, rosmarino di Genova, origano di Sardegna, pietra di Matera.Informazioni tecniche / technical information: pg. 146 18 19

Camelia

Camelia: salvia di Sardegna, rosmarino di Genova

Des

ign

Ser

ralu

nga

20

Camelia

Des

ign

Ser

ralu

nga

Camelia: tortora di Torino 21Serralunga 1825

Camelia

Des

ign

Ser

ralu

nga

22Cubotti: gesso di Bologna, pietra delle Dolomiti, antracite di Sardegna, neve di San Candido.Informazioni tecniche / technical information: pg. 147

Des

ign

Nat

Wav

e

Cubotti Deep: neve di San Candido, pietra delle Dolomiti

Des

ign

Nat

Wav

e

23

24

Des

ign

Nat

Wav

e

Cubotti Deep

Cubotti: antracite di Sardegna, gesso di Bologna 25Serralunga 1825

Des

ign

Nat

Wav

e

Cubotti Deep

26

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Cup: pietra delle Dolomiti, terracotta rosa, gesso di Bologna, ac-qua della Maddalena, terracotta classica, acqua di Panarea, more di rovo, azzurro di Provenza, salvia di Sardegna, terracotta scura, nuova impruneta, neve di San Candido.Informazioni tecniche / technical information: pg. 148 27Serralunga 1825

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

–1

28

Cup

Cup: ciliegia di Vignola

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Designer

Naoto Fukasawa

29Serralunga 1825

Cup

30Cup: nuova impruneta

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Cup

31Cup: acqua della Maddalena

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Cup

32

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Cup: terracotta classica, acqua di Panarea

Cup

33Serralunga 1825

Des

ign

Nao

to F

ukas

awa

Des

ign

Ser

ralu

nga

Decorati – Festonato: rosmarino di Genova, salvia di Sardegna.Informazioni tecniche / technical information: pg. 148 34 35

Des

ign

Ser

ralu

nga

Decorati – Festonato maior: sabbia di Lipari, gesso di Bologna

Decorati

Decorati – Uva spina: gesso di Bologna, terracotta classica, terracotta rosa 36

Des

ign

Ser

ralu

nga

Decorati – Festonato: salvia di Sardegna, lavanda del Garda, gesso di Bologna. Limoni: sabbia di Lipari

Decorati

37

Des

ign

Ser

ralu

nga

38

Decorati

Decorati – Limoni: azzurro di Provenza

Decorati

38

Des

ign

Ser

ralu

nga

39

Decorati

Decorati – Ciotola Giulia: gesso di Bologna. Quadro uva: tortora di Torino.

Des

ign

Ser

ralu

nga

40

Decorati

Serralunga 1825 41Serralunga 1825

Decorati

41

Des

ign

Ser

ralu

nga

Coffee délavé

Serralunga 1825 42

Des

ign

Ser

ralu

nga

43Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

44Serralunga 1825

Sul balcone / On the balcony


Sul balcone / On the balconySul balcone / On the balcony

45Serralunga 1825

46Serralunga 1825 46Fence: gesso di BolognaInformazioni tecniche / technical information: pg. 155 Serralunga 1825 47

Superficie / Surface

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

48Serralunga 1825

Designer

Raffaella Mangiarotti

49Serralunga 1825 49

Fence

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

Fence: sabbia di Lipari, salvia di Sardegna

50

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

Fence: salvia di Sardegna 51Serralunga 1825

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

Fence: salvia di Sardegna

52

Fence

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

Fence: salvia di Sardegna 53Serralunga 1825

Fence

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

54


Serralunga 1825 55


55Serralunga 1825

56Serralunga 1825 5555555555555555555555555555556666666666666666666666666666666SeSeSeSSeSeSeeeeeeSeSeSeeeSeSSeSSSSSSSSSeSSSSSeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrralalalalaalalallllalalalalalalaaalaalaallalaalaalunununununununununuunununuuunuuuunununuunnnunuunuuuuuungagagagagagagagagagagagagagagagaagagagagagaggggggagggaaagga 1 1 11111 1 1 11 111111118282828282828282828282828828828282822828282822222222822222825555555555555555555555555 56

Des

ign

Ser

ralu

nga

Graniglia – Ciotola ruvida: (dall’alto / from the top) azzurro di Provenza, gesso di Bologna, sabbia di Lipari, tortora di Torino, terracotta classica, rosmarino di Genova, pietra delle Dolomiti.Informazioni tecniche / technical information: pg. 155


57Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

58

Des

ign

Chr

isto

phe

Pill

et

June: neve di San Candido.Informazioni tecniche / technical information: pg. 156

Des

ign

Chr

isto

phe

Pill

et

Serralunga 1825 59

Designer

60

Christophe Pillet

June: neve di San Candido 61Serralunga 1825

Des

ign

Chr

isto

phe

Pill

et

June

62

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

Kabin: terracotta scura, nuova impruneta, sabbia di Lipari, tortora di Torino.Informazioni tecniche / technical information: pg. 157 63Serralunga 1825

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

Luisa Bocchietto

64Serralunga 1825

Designer

Kabin: terracotta rosa 65

Kabin

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

66

Des

ign

Ser

ralu

nga

Liscio Siena: (da sinistra / from the left) terracotta rosa, terracotta scura, sabbia di Lipari, nuova impruneta.Informazioni tecniche / technical information: pg. 157

Des

ign

Ser

ralu

nga

67Serralunga 1825

1

1

2

3

Liscio Siena

Des

ign

Ser

ralu

nga

68Serralunga 1825


Des

ign

Ser

ralu

nga

69Liscio Siena: sabbia di Lipari, nuova impruneta

Des

ign

Ser

ralu

nga

Lounge cube: ciliegia di Vignola – Macaron: ciliegia di Vignola con piano bianco / with white top.Informazioni tecniche / technical information: pg. 158 70 71Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

72Serralunga 1825

Lounge Cube

Des

ign

Ser

ralu

nga

72Lounge cube: sabbia di Lipari – Fence: sabbia di Lipari

Lounge CubeLounge Cube

73

Des

ign

Ser

ralu

nga

Lounge cube: neve di San Candido – Macaron: neve di San Candido con piano bianco / with white top.

74

Des

ign

Ser

ralu

nga

Marcantonio: azzurro di Provenza, terracotta antica, passito di Pantelleria – Marcantonio au mur: terracotta antica.Informazioni tecniche / technical information: pg. 158

Des

ign

Ser

ralu

nga

75Serralunga 1825

Marcantonio au mur

Marcantonio au mur: antracite di Sardegna

Des

ign

Ser

ralu

nga

76

Marcantonio au mur

77Marcantonio au mur: antracite di Sardegna.Informazioni tecniche / technical information: pg. 161

Des

ign

Ser

ralu

nga

Marcantonio

Des

ign

Ser

ralu

nga

78Marcantonio: laccato zinco e antracite.Informazioni tecniche / technical information: pg. 161

Materiale / Material

79Serralunga 1825

80

Des

ign

Mar

ta D

aza

Fern

and

ez

Memory Pot: (da sinistra / from left) nuova impruneta, sabbia di Lipari, terracotta antica, terracotta rosa, terracotta classica.Informazioni tecniche / technical information: pg. 159 81Serralunga 1825

Des

ign

Mar

ta D

aza

Fern

and

ez

Designer

82

Marta Daza Fernandez

Serralunga 1825

Memory Pot

83Serralunga 1825Serralunga 1825 83


Des

ign

Mar

ta D

aza

Fern

and

ez

84

Des

ign

Ser

ralu

nga

Millerighe alto: rosmarino di Genova – Millerighe quadrato: pietra delle Dolomiti – Millerighe rettangolare: antracite di Sardegna e salvia di Sardegna.Informazioni tecniche / technical information: pg. 159 85

Des

ign

Ser

ralu

nga

Serralunga 1825

86Nello il matto: sabbia di Lipari, terracotta rosa, nuova impruneta, terracotta scura, neve di San Candido.Informazioni tecniche / technical information: pg. 161

Nello il matto

87

Des

ign

Co

rrad

o T

ibal

di

Nello il matto: giallo, verde mela, rosso

Neoclassic

Serralunga 1825 88 89Serralunga 1825 89

Des

ign

Ser

ralu

nga

Neoclassic quadro liscio: gesso di Bologna.Informazioni tecniche / technical information: pg. 161

90

Des

ign

Pao

lo R

izza

tto

Newpot: (da sinistra / from the left) tortora di Torino, terra-cotta rosa, pietra di Matera, terracotta antica, rosmarino di Genova, salvia di sardegna, antracite di Sardegna, azzurro di Provenza, origano di Sardegna, antracite di Sardegna, terra-cotta scura, nuova impruneta, pietra delle Dolomiti.Informazioni tecniche / technical information: pg. 163 91

Des

ign

Pao

lo R

izza

tto

Serralunga 1825

92Serralunga 1825

Newpot

92

Des

ign

Pao

lo R

izza

tto

Newpot: pietra delle Dolomiti, terracotta rosa 93Serralunga 1825

Paolo Rizzatto

Designer

94Paloma: neve di San Candido.Informazioni tecniche / technical information: pg. 163

Des

ign

Eero

Aar

nio

95

Des

ign

Eero

Aar

nio

Serralunga 1825

96Serralunga 1825

Paloma

96

Des

ign

Eero

Aar

nio

Paloma: neve di San Candido

Intervista

97Serralunga 1825 97

Eero Aarnio

Serralunga 1825

Designer

Torre: acqua di Panarea, blu di PortofinoInformazioni tecniche / technical information: pg. 164 98 99

Torre

Torre: antracite di Sardegna

Des

ign

Ser

ralu

nga

100

Des

ign

Nat

Wav

e

Serralunga 1825 101

Des

ign

Nat

Wav

e

Tubini: gesso di Bologna, nuova impruneta.Informazioni tecniche / technical information: pg. 164

Tubini

102

Des

ign

Nat

Wav

e

Tubini: (dall’alto / from the top) terracotta scura, terracotta rosa, terracotta classica, nuova impruneta


103Serralunga 1825

104

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

Unfiore: (dall’alto / from the top) terracotta scura, tortora di Torino, salvia di Sardegna, ciliegia di Vignola.Informazioni tecniche / technical information: pg. 164 105

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

Serralunga 1825

106

Des

ign

Ser

ralu

nga

Vaso rettangolare O/E: nuova imprunetaInformazioni tecniche / technical information: pg. 165 107

Des

ign

Ser

ralu

nga

Vaso rettangolare O/E: nuova impruneta

Serralunga 1825

Index

108Iniezione – Ciotola ondine: terracotta ToscanaInformazioni tecniche / technical information: pg. 166 109

Iniezione

Iniezione – Doppio bordo: terracotta Toscana

Des

ign

Ser

ralu

nga

110Serralunga 1825

Iniezione

111Serralunga 1825

Research

111Serralunga 1825

Iniezione

113Serralunga 1825

114Serralunga 1825 115Collezione con luce / Illuminated collection

116Atmosfera: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 146

Des

ign

Ser

ralu

nga

Atmosfera led RGB

Atmosfera: con led / with led

Des

ign

Ser

ralu

nga

117

Des

ign

Ser

ralu

nga

118Atmosfera: con luce / with light

Des

ign

Ser

ralu

nga

119Serralunga 1825

Serralunga 1825 120

Atmosfera

121Serralunga 1825Atmosfera: con luce / with light – Lounge Cube: neve di San Candido – Macaron: neve di San Candido

Atmosfera

121

Des

ign

Ser

ralu

nga

122

Bordato Liscio

Bordato Liscio: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 146

Des

ign

Ser

ralu

nga

123

Bordato Liscio led RGB

Bordato Liscio: con led / with led

Cubotti

124Cubotti: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 147

Des

ign

Nat

Wav

e

125

Cubotti & Cubotti Light3

Serralunga 1825

Cubotti light³: neutro e laccato antracite / neutral and lacquered anthracite D

esig

n N

at W

ave

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

126Fence: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 155

Fence

Des

ign

Raf

fael

la M

ang

iaro

tti

127Serralunga 1825

Kabin

128Serralunga 1825

Des

ign

Luis

a B

occ

hiet

to

129Kabin: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 157

Kabin

130Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

Liscio Siena: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 157 130

Liscio Siena

Des

ign

Ser

ralu

nga

Lounge Cube

131Lounge cube: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 158

Des

ign

Ser

ralu

nga

Marcantonio

immagine orizzontal

Des

ign

Ser

ralu

nga

132Marcantonio: con luce / with light.Informazioni tecniche / technical information: pg. 158

Marcantonio Marcantonio

le Tubini i l luminated

Des

ign

Ser

ralu

nga

133Serralunga 1825

Memory Pot

Des

ign

Mar

ta D

aza

Fern

and

ez

134Memory Pot: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 159

Des

ign

Ser

ralu

nga

135Serralunga 1825

Des

ign

Ser

ralu

nga

135Serralunga 1825

Des

ign

Pao

lo R

izza

tto

Newpot

135Newpot: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 163

Paloma

Des

ign

Eero

Aar

nio

136Paloma: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 163

Des

ign

Eero

Aar

nio

137Serralunga 1825

Paloma

Serralunga 1825

Torre

138 139Serralunga 1825

Torre

Des

ign

Ser

ralu

nga

Torre: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 164

Des

ign

Nat

Wav

e

Tubini

140Serralunga 1825

Des

ign

Nat

Wav

e

Tubini

141Tubini: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 164

Des

ign

Ser

ralu

nga

142Vaso rettangolare O/E: con luce / with lightInformazioni tecniche / technical information: pg. 165

Vaso rettangolare O/E

Des

ign

Ser

ralu

nga

143Serralunga 1825

145Serralunga 1825

Informazioni tecniche / Technical information

146Serralunga 1825

616/L 58 50 – 49,5 24,5

616/LED 58 50 – 49,5 24,5

616/LB 58 50 – 49,5 24,5

617/L 68 60 – 58 32

617/LED 68 60 – 58 32

617/LB 68 60 – 58 32

618/L 78 70 – 67 37

618/LED 78 70 – 67 37

618/LB 78 70 – 67 37

619/L 110 100 – 86 32

619/LED 110 100 – 86 32

619/LB 110 100 – 86 32

Art. Ø (cm) h (cm)

600/L 71 69

600/LED 71 69

600/LB 71 69

601/L 55 53

601/LED 55 53

601/LB 55 53

602/L 40 38

602/LED 40 38

602/LB 40 38

012 619 613

614 615 616 617 618

619

Art. Ø (cm) h (cm) SaucerSottovaso

Int. Ø (cm) Int. h (cm)

691* 45 x 30 40 – 38,5 x 26 38

693 39,5 35 – 35 34,5

694 47 38,5 550 40 38

695 51 44 555 45 43,5

696 56,5 48 565 50 47,5

697 68 59 570 59 58

698 53 80 555 45 79,5

Versione illuminata Illuminated version

* Vaso a parete Wall pot


Art. Ø (cm) h (cm) Saucer Sottovaso


012 13 12 – 10 11

613 130 120 513 116 114

614 36 32 540 30 29

615 46 40 545 38,5 39,5

616 58 50 555 49,5 47

617 68 60 570 58 56

618 78 70 589 67 66

619 110 100 513 86 99

619/FL 110 100 – 86 99


147Serralunga 1825

Art. Size (cm) h (cm) SaucerSottovaso

Int. Size (cm) Int. h (cm)

318 18 x 18 16 – 14 x 14 11

330 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

330/FL 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

335 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

335/FL 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

350 50 x 50 45 – 41 x 41 20

350/FL 50 x 50 45 – 41 x 41 20

370 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5

370/FL 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5

330/L 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

330/LED 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

330/LB 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

335/L 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

335/LED 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

335/LB 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

350/L 50 x 50 45 – 41 x 41 20

350/LED 50 x 50 45 – 41 x 41 20

350/LB 50 x 50 45 – 41 x 41 20

370/L 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5

370/LED 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5

370/LB 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5



330 DEEP 37 x 37 33 – 31,5 x 31,5 23,5

350 DEEP 50 x 50 44 – 44 x 44 34

370 DEEP 72 x 72 61,5 – 62 x 62 51



330/L3 37 x 37 33 – 28 x 28 9,5

335/L3 37 x 37 90 – 31 x 31 34,5

350/L3 50 x 50 45 – 41 x 41 20

370/L3 72 x 72 62 – 57,5 x 57,5 36,5





445 47 25 555 38 20

446 48 40 555 40 36



905 30 48 – 21 46,5

NEW



226 66 60 – 57 22



228 51 28 – 40 25,5



224 44 48,5 – 34 47,5


148Serralunga 1825



231 42 38 – 29,5 37



229 50 60 – 37 55



918 77x16 15 - 72,5 x 11,5 13,5



404 46 35 540 37,5 33,5

405 55 42 550 45 40

406 65 49 550 54 46,5

Art. ø (cm) h (cm) SaucerSottovaso


450 51x19,5 18,5 450/S 48 x 16,5 17,5

460 60x30 27 506 57 x 26 25

470 70x32 28,5 507 67 x 29 27


149Serralunga 1825



205 45 20 545 38,5 18,5

206 60 25 555 51 24



255 58 26 – 47,5 24,5



227 66 25 540 57 22


333 31 50 –

233 31 70 –

234 29 100 –


309 35x35 75 –


150Serralunga 1825



604 46 37 540 37,5 35,5

605 54 44 550 49 43,5



145 45 41 545 39 39,5

163 63 52 565 56 50



935 35 30 540 28,5 28,5

940 40 35 540 33 34,5

945 45 40 545 37 39

950 50 45 550 44 43

955 55 46 555 48 45

965 65 55 565 57 53

975 75 60 589 67 61

999 100 80 599 87 78



960 60 43 565 53,5 42


151Serralunga 1825



994 130 82 513 116,5 80



989 85 65 589 73 59



154 42 32 540 33 32

151 52 38 540 43 38

152 59 43 545 48 42,5



900 35 25 – 28,5 25



904 54 68 – 26 65

907 68 75 – 29 72

904* 54 68 – 26 24

907* 68 75 – 29 24

*Con cachepot with Cachepot


152Serralunga 1825



903 60 50 555 41 48,5



901 40 30 _ 23 29


Int. Ø (cm Int. h (cm)

150 50 31 545 40,5 30,5

170 70 45 570 59 42,5



902 46 x 33,5 21 – 38,5 x 27 19,5



909 53x22 34 – 48,5x18 33,5


153Serralunga 1825



908 30 x 19,5 22 – 26 x 16 21,5


232 29 32 –



425 25 x 25 22 – 20 x 20 19,5

435 35 x 35 31 503 28,5 x 28,5 30



988 35 x 35 32 503 26,5 x 26,5 31,5

981 42 x 42 40 504 31 x 31 38,5



985 50 x 22 24 505 42,5 x 19 21,5

906 60 x 30 25 507 52,5 x 24 21,5

980 80 x 35 32 508 69 x 25 32

910 100 x 42 40 510 88 x 32 38,5


154Serralunga 1825



260 60 x 25 30 506 53 x 20,5 27

280 80 x 31 35 508 71 x 24,5 31



441 42 32 540 34,5 30,5

451 52 40 550 44 38

715/L 100 x 45 60 – 94 x 39 41

715/LED 100 x 45 60 – 94 x 39 41

715/LB 100 x 45 60 – 94 x 39 41

711/L 45 x 45 60 – 39 x 39 41

711/LED 45 x 45 60 – 39 x 39 41

711/LB 45 x 45 60 – 39 x 39 41


Int Ø ( cm) Int. h (cm)

251 42 20 540 36,5 19

252 51 24 545 46 22

241 68 26 555 62,5 24,5


NEW


155Serralunga 1825



715 100 x 45 60 515 94 x 39 41

711 45 x 45 60 516 39 x 39 41



266 60 x 60 60 - 55 x 55 54



105 105 x 50 50 515 95 x 41 44



913 60 120 – 25 95

913/L 60 120 – 25 95

913/HL 60 120 – 25 95Versione illuminata Illuminated version

NE

NEW


156Serralunga 1825



KABIN 30 35 x 35 30 – 26 x 26 23

KABIN 39 45 x 45 39 503 35 x 35 31

KABIN 50 55 x 55 50 516 46 x 46 40

KABIN HIGH 35 x 35 70 – 28 x 28 25

KABIN MAXI 44 x 44 100 503 35 x 35 30

KABIN long 88 x 44 38 508 76 x 32 30

KABIN HIGH/L 35 x 35 70 – 28 x 28 25

KABIN HIGH LED 35 x 35 70 – 28 x 28 25

KABIN HIGH/LB 35 x 35 70 – 28 x 28 25



391 27 41 – 23,5 40

392 40 60 540 34 59

392/smoke 40 60 540 34 9,5

393 67,5 100 570 55,5 41

394 52 80 555 43,5 32

393/L 67,5 100 – 55,5 41

393/LED 67,5 100 – 55,5 41

393/LB 67,5 100 – 55,5 41

394/L 52 80 – 43,5 32

394/LED 52 80 – 43,5 32

394/LB 52 80 – 43,5 32




157Serralunga 1825

Non disponibile nei seguenti colori: / Not available in the following colours:neve di San Candido, gesso di Bologna, more di rovo

Art. Size (cm) h (cm)

331 37 x 37 36

351 50x50 47


331/L 37 x 37 36

331/LED 37 x 37 36

331/LB 37 x 37 36

351/L 50 x 50 47

351/LED 50 x 50 47

351/LB 50 x 50 47

—

Art. Ø (cm) base ø (cm) piano Int. h (cm) Int. Ø (cm) Int. h (cm)

392/table 40 70 63


MDF verniciato a polvere WH, adatto per uso indoorMDF lacquered WH, suitable for indoor use



608 39 90 540 33,5 86

608/FL 39 90 – 33,5 86

608/smoke 39 90 540 32 8

611 50 120 – 45 117

611/FL 50 120 – 45 117

612 63 150 – 56 144

612/FL 63 150 – 56 144

608/Lsmoke 39 90 – 32 8

608/LEDsmoke 39 90 – 32 8

608/LBsmoke 39 90 – 32 8

608/L 39 90 – 33,5 26

608/LED 39 90 – 33,5 26

608/LB 39 90 – 33,5 26

611/L 50 120 – 45 32

611/LED 50 120 – 45 32

611/LB 50 120 – 45 32

612/L 63 150 – 56 38,5

612/LED 63 150 – 56 38,5

612/LB 63 150 – 56 38,5


NEW


158Serralunga 1825

—



611 AU MUR 51,5x35 120 – 45x28,5 43



611aumur/L 51,5x35 120 – 45x28,5 43

611aumur/LED 51,5x35 120 – 45x28,5 43

611aumur/LB 51,5x35 120 – 45x28,5 43



301 49 43 – 40 22,5

302 62 80 – 45 44,5

301/L 49 43 – 40 22,5

301/LED 49 43 – 40 22,5

301/LB 49 43 – 40 22,5

302/L 62 80 – 45 44,5

302/LED 62 80 – 45 44,5

302/LB 62 80 – 45 44,5



846 42x42 54 504 37 x 37 57




159Serralunga 1825

Art. Size (cm) h SaucerSottovaso


845 41 x 41 60 - 48,5 x 34 52,5




849 43 x 43 40 - 51,5 x 36,5 37



865 61 x 35 54 - 54 x 29 51,5


Int. Size(cm) Int. h (cm)

830 35 x 35 35 503 30 x 30 32,5

840 43 x 43 40 504 38 x 38 38,5

805 50 x 50 50 516 45 x 45 48

160Serralunga 1825



101 24,5x24,5 24,5 – 17,5x15,5 16,5

102 24,5x49 24,5 – 17,5x15,5 16,5

103 24,5x73,5 24,5 – 17,5x15,5 16,5



750 37 x 37 51 – 43,5 x 30,5 49,5



708 80x35 33,5 508 72,5 x 29,5 31,5

710 100x47 42 511 91,5 x 39,5 39,5


Int. Size(cm) Int. h (cm)

850 50x22 23 505 44x17 22

860 60x28 27 506 54,5 x 22,5 24,5

808 83x35 35 508 74,5x28 33

810 100x43 40 510 91x35 37,5

815 110x50 50 515 107,5 x 45 47,5


161Serralunga 1825



760 62 x 31,5 51 576 56,5 x 25,5 49



745 47 x 47 42 516 38,5 x 38,5 39,5

766 60 x 60 60 – 52,5 x 52,5 57,5

788 80 x 80 80 – 70 x 70 76,5



645 45 40 – 39 39

650 50 45 545 44 43,5

660 57 50 555 50 48,5

670 67 55 570 59,5 53

685 85 71 599 77 69

1000 100 88 513 91,5 86


162Serralunga 1825



NEWPOT 12 12 12 – 10 11

NEWPOT 23 23 23 – 19 21

NEWPOT 28 28 28 DINGHY27 23 24







NEWPOT HIGH 35 90 DINGHY32 28 35

NEWPOT MAXI 44 120 DINGHY39 37 40

NEWPOTHIGH/L

35 90 – 28 35

NEWPOTHIGH/LED

35 90 – 28 35

NEWPOTHIGH/LB

35 90 – 28 35

NEWPOTMAXI/L

44 120 – 37 40

NEWPOTMAXI/LED

44 120 – 37 40

NEWPOTMAXI/LB

44 120 – 37 40


69 130x37,5 52,5 –

69/L 130x37,5 52,5 –

69/LED 130x37,5 52,5 –

69/LB 130x37,5 52,5 –



NEW


163Serralunga 1825

Non disponibile nei seguenti colori:Not available in the following colours:neve di San Candido, gesso di Bologna, more di rovo



345 50 48 – 34,5 24

345/FL 50 48 – 34,5 24

346 46 90 – 31 35,5

346/FL 46 90 – 31 35,5

345/L 50 48 – 34,5 24

345/LED 50 48 – 34,5 24

345/LB 50 48 – 34,5 24

346/L 46 90 – 31 35,5

346/LED 46 90 – 31 35,5

346/LB 46 90 – 31 35,5



705 45 x 45 50 504 39 x 39 47,5

705/FL 45 x 45 50 – 39 x 39 47,5

740 38 x 38 70 503 32,5 x 32,5 66,5

740/FL 38 x 38 70 – 32,5 x 32,5 66,5

749 42 x 42 90 503 35,5 x 35,5 87

749/FL 42 x 42 90 – 35,5 x 35,5 87

755 55 x 55 100 516 46 x 46 95,5

755/FL 55 x 55 100 – 46 x 46 95,5

705/L 45 x 45 50 – 39 x 39 25

705/LED 45 x 45 50 – 39 x 39 25

705/LB 45 x 45 50 – 39 x 39 25

740/L 38 x 38 70 – 32,5 x 32,5 30

740/LED 38 x 38 70 – 32,5 x 32,5 30

740/LB 38 x 38 70 – 32,5 x 32,5 30

749/L 42 x 42 90 – 35,5 x 35,5 27

749/LED 42 x 42 90 – 35,5 x 35,5 27

749/LB 42 x 42 90 – 35,5 x 35,5 27

755/L 55 x 55 100 – 46 x 46 40,5

755/LED 55 x 55 100 – 46 x 46 40,5

755/LB 55 x 55 100 – 46 x 46 40,5



140 30 20 – 21 17,5




164Serralunga 1825



722 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16

722/FL 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16

722/L 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16

722/LED 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16

722/LB 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16



722/L3 93,5 x 26,5 70 – 86,5 x 19,5 16


015 5 14

Art. Size (cm) Int. Size (cm) Int. h (cm)

576 64,5x34,5 62x32 3



165Serralunga 1825

Art. Size (cm) Int. Size (cm) Int. h (cm)

450/S 48 x 18 45 x 16 2,5

503 38x38 35,5x 35,5 3,5

504 42x42 39 x 39 3,5

505 50,5 x 24 48 x 21 3,5

506 58,5 x 26,5 55,5 x 23,5 3

507 69,5 x 32 64,5 x 27 4

508 83x36 79,5 x 32 3,5

510 96,5 x 42,5 93x39 3,5

511 100 x 47,5 98 x 44 3

515 110,5 x 50 109 x 45,5 3

516 51,5 x 51,5 47 x 47 4

Art. Ø (cm) Int. Ø (cm) Int. h (cm)

540 32,5 26 3

545 34,5 30,5 3

550 39 30 3

555 41 36,5 3,5

565 44 39,5 3

570 47,5 42,5 3

589 52 48 3

599 60,5 55,5 3,5

513 87 75 5

Art. Ø (cm) Int. Ø (cm) Int. h (cm)

Dinghy27 27 23 4

Dinghy32 32 28 4

Dinghy39 39 35 4

Dinghy49 49 45 4

Dinghy69 69 65 4


8050 50x20 17 –


166Serralunga 1825

Colore disponibile:Available colour:terracotta Toscana


8040/C 40x20 17 4040/C

8050/C 50x20 17 4050/C

8060/C 60x20 17 4060/C


167Serralunga 1825

Con sottocassetta With saucer



7030/D 30x16,5 14,5 –

7040/D 40x16,5 14,5 –

7050/D 50x16,5 14,5 –

7060/D 60x16,5 14,5 –



8040/0 40x20 17 4040/0

8050/0 50x20 17 4050/0

8060/0 60x20 17 4060/0



9040 40x20,5 16,5 –

9050 50x20,5 16,5 –

9060 60x20,5 16,5 –


5520 20 9 5018

5525 25 12 5022

5530 30 13,5 5025

5535 35 16 5030

5540 40 18 5035

5550 50 22 5040







6030-S 30 26 5025

6035-S 35 30 5030

6045-S 45 38 5035


3016 16,5 13,5 5016

3019 19 14,5 5018

3023 22,5 18 5022

3028 27 21,5 5025

3033 32,5 25 5030

3038 38 28,5 5035

3043 43 32 5040

3049 49 35,5 5045

3055 54 39 5050

3065 63 47 5065


7160 60x32 27,5 7160/S

7180 80x38 34,5 7180/S

7110 100x45 41 7110/S


168Serralunga 1825


5521 20 9 5520/S

5526 25 12 5525/S

5531 30 13,5 5530/SColore disponibile:Available colour:terracotta Toscana

Colore disponibile:Available colour:terracotta Toscanaantracite di Sardegna



Con sottovaso - riserva d’acqua With saucer - water reserve



7130 31x31 26 7130/S

7135 37,5x37,5 31 7135/S

7140 44x44 37 7140/S


1016 18 14 5016

1020 21 16 5016

1025 25 18,5 5018

1030 30 22 5025

1035 35 26 5030

1040 40 29,5 5035

1045 45 33,5 5040

Art. Size (cm)

4040/0SP 37x16,5

4050/0SP 47x16,5

4060/0SP 56,5x16,5

7130/S 29,5x29,5

7135/S 35,5x35,5

7140/S 42x42

7160/S 55x27

7180/S 74x34

7110/S 90x38

Art. Ø (cm)

5016 16

5018 18

5022 22

5025 25

5030 30

5035 35

5040 40

5045 45

5050 50

5065 65


169Serralunga 1825

Colore disponibile:Available colour:terracotta Toscana, antracite di Sardegna






Colori / Colors

172

Colori / Colors

172*Finitura spatolata non uniforme / Irregular spatula finish not uniform

6 Antracite di Sardegna

3 Pietra di Matera

2 Gesso di Bologna

1 Neve di San Candido

4 Pietra delle Dolomiti

5 Tortora di Torino

7 More di rovo

9 Nuova Impruneta*

8 Sabbia di Lipari

14 Terracotta classica

11 Terracotta antica*

12 Terracotta Toscana

15 Terracotta scura

10 Impruneta classica*

13 Terracotta rosa

18 Ciliegia di Vignola

16 Passito di Pantelleria

19 Melanzana di Rotonda

17 Arancia di Sicilia

20 Salvia di Sardegna

22 Origano di Sardegna

23 Rosmarino di Genova*

24 Acqua di Panarea

21 Olive di Cerignola

26 Acqua della Maddalena

27 Lavanda del Garda

28 Blu di Portofino

25 Azzurro di Provenza

31 Antracite laccato

32 Zinco laccato

29 Coffee Délavé*

30 Neutro luce

Articoli: / Items:Accessori Atmosfera Bordato Liscio (012, 619, 613) Cubotti Cubotti Deep Cup Decorati Fence June Kabin Lounge Cube Marcantonio Marcantonio au mur Memory Pot Millerighe Nello il matto Neoclassic angolo liscio Neoclassic doppio bordo Neoclassic vaso parete semitondo Newpot Paloma Torre Tubini Unfiore Vaso rettangolare O/EIniezione

Articoli: / Items:Bordato Liscio (614, 615, 616, 617, 618) Camelia Liscio Siena Neoclassic cassetta lisciaNeoclassic quadro liscioIniezione / Cassetta rustica

Articoli: / Items:Graniglia / Ciotola ruvida Graniglia / Quadrato ruvido e rigato Graniglia / Rettangolare ruvida Graniglia / Rettangolare scolpito big

Articoli: / Items:Bordato Liscio (619) Cubotti Cubotti Deep Cubotti light3 Marcantonio Marcantonio au mur TorreTubini Vaso rettangolare O/E Vaso rettangolare O/E light3

Articoli: / Items:Atmosfera Bordato Liscio (616, 617, 618, 619) Cubotti Cubotti light3 Fence JuneKabin (Kabin high) Liscio Siena (393,394) Lounge Cube Marcantonio Marcantonio au mur Memory Pot Newpot (Newpot high, Newpot Maxi) Paloma Torre Tubini Vaso rettangolare O/E Vaso rettangolare O/E light3

Articoli: / Items:Atmosfera Bordato Liscio (616, 617, 618, 619) Cubotti Fence Kabin (Kabin high) Liscio Siena (393,394) Lounge Cube Marcantonio Marcantonio au mur Memory Pot Newpot (Newpot high, Newpot Maxi) Paloma Torre Tubini Vaso rettangolare O/E

Articoli: / Items:Atmosfera Bordato Liscio (616, 617, 618, 619) Cubotti Fence Kabin (Kabin high) Liscio Siena (393,394) Lounge Cube Marcantonio Marcantonio au mur Memory Pot Newpot (Newpot high, Newpot Maxi) Paloma Torre Tubini Vaso rettangolare O/E

Articoli: / Items:June

Finiture superfici / Surface finishing

173Serralunga 1825

Articoli: / Items:AccessoriAtmosferaBordato Liscio (012, 619, 613)CubottiCubotti DeepCupDecoratiFenceJuneKabinLounge CubeMarcantonioMarcantonio au murMemory PotMillerigheNello il mattoNeoclassic angolo liscioNeoclassic doppio bordoNeoclassic vaso parete semitondoNewpotPalomaTorreTubiniUnfioreVaso rettangolare O/EIniezione

Articoli: / Items:Bordato Liscio (614, 615, 616,617, 618)CameliaLiscio SienaNeoclassic cassetta lisciaNeoclassic quadro liscioIniezione /e Cassetta/ rustica

Articoli: / Items:Graniglia / Ciotola ruvidaGraniglia / Quadrato ruvido erigatoGraniglia / Rettangolare ruvidaGraniglia / Rettangolare/ scolpitoe big

Articoli: / Items:Bordato Liscio (619)CubottiCubotti DeepCubotti light3

MarcantonioMarcantonio au murTorreTubiniVaso rettangolare O/EVaso rettangolare O/E light3

Articoli: / Items:AtmosferaBordato Liscio (616, 617, 618, 619)CubottiCubotti light3

FenceJuneKabin (Kabin high)Liscio Siena (393,394)Lounge CubeMarcantonioMarcantonio au murMemory PotNewpot (Newpot high, NewpotMaxi)PalomaTorreTubiniVaso rettangolare O/EVaso rettangolare O/E light3

Articoli: / Items:AtmosferaBordato Liscio (616, 617, 618, 619)CubottiFenceKabin (Kabin high)Liscio Siena (393,394)Lounge CubeMarcantonioMarcantonio au murMemory PotNewpot (Newpot high, NewpotMaxi)PalomaTorreTubiniVaso rettangolare O/E

Articoli: / Items:AtmosferaBordato Liscio (616, 617, 618, 619)CubottiFenceKabin (Kabin high)Liscio Siena (393,394)Lounge CubeMarcantonioMarcantonio au murMemory PotNewpot (Newpot high, NewpotMaxi)PalomaTorreTubiniVaso rettangolare O/E

Articoli: / Items:June

Finiture superficip / Surface finishingg

173Serralunga 1825

_+


Foro per il rabbocco dell’acqua e l’alloggiamento del gal-leggiante (non fornibile)

Singola pareteSingle wall

Tessuto drenanteDraining cloth

Doppia pareteDouble wall

2/3 Terriccio2/3 soil

Tessuto drenantedraining cloth

1/3 argilla espansaexpanded clay

Istruzioni per invasatura / Potting instructions

176Serralunga 1825

Foro per il rabbocco dell’acqua e l’alloggiamento del gal-leggiante (non fornibile)

Singola pareteSingle wall

Tessuto drenanteDraining cloth

Doppia pareteDouble wall

2/3 Terriccio2/3 soil

Tessuto drenantedraining cloth

1/3 argilla espansaexpanded clay

Istruzioni perp invasatura / Pottingg instructions

176Serralunga 1825

Drenaggio e fissaggio a terra / Water drainage and ground fixing

177Serralunga 1825

Fondo del vasoPot’s bottom

Drenaggiogg e fissaggiogg a terra / Water drainageg and groundg fixingg

177Serralunga 1825

Fondo del vasoPot’s bottom


Fissare i ganci al muro

178Serralunga 1825


Fissare i ganci al muro


Protezione IP67: Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri.Protezione contro l’immersione momentanea in acqua per 30 minuti ad 1 metro di profondità. Protezione IP68: Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri. Protezione contro l’immersione permanente in acqua ad 1 metro di profondità.

CB

Impianti luce / Lighting systems

CB

179Serralunga 1825

Protezione IP67: Protezione totale alla penetrazione di corpisolidi e polveri.Protezione contro l’immersione momentaneain acqua per 30 minuti ad 1 metro di profondità.Protezione IP68: Protezione totale alla penetrazione di corpisolidi e polveri. Protezione contro l’immersione permanentein acqua ad 1 metro di profondità.

CB

Impiantip luce / Lightingg g systemsy

CB

Ringraziamenti / Thanks

181Serralunga 1825

182Serralunga 1825

Serralunga s.r.l.

Serralunga showroom

Outlet

USA office

Canada office

Büro Deutschland

Art direction

Art director assistant

Photography

Graphic design

Styling

Copy

Location

Printed

Colophon

183Serralunga 1825

Finito di stampareda Grafiche Antiga spa

Crocetta del Montello (TV)novembre 2012

Documents

Serralunga 1825