SERVICENTRO LOS ROSALES S.A. - Ministerio de …intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaae/publicaciones/resumen/... · plan de abandono parcial de un tanque de almacenaminetode kerosene

Telfax: 628-4017

PPLLAANN DDEE AABBAANNDDOONNOO PPAARRCCIIAALL DDEE UUNN TTAANNQQUUEE DDEE AALLMMAACCEENNAAMMIINNEETTOODDEE KKEERROOSSEENNEE DDEE 33,,000000 GGLLNNSS.. DDEE

CCAAPPAACCIIDDAADD –– EESSTTAACCIIÓÓNN DDEE SSEERRVVIICCIIOO ““VVIILLLLAA MMAARRIIAA””

SERVICENTRO LOS

ROSALES S.A.

PPLLAANN DDEE AABBAANNDDOONNOO PPAARRCCIIAALL DDEE UUNN

TTAANNQQUUEE DDEE AALLMMAACCEENNAAMMIIEENNTTOO DDEE

KKEERROOSSEENNEE DDEE 33,,000000 GGLLNNSS.. DDEE CCAAPPAACCIIDDAADD

Villa Maria del Triunfo – Lima – Perú

El Presente Plan de Abandono de Tanques ha sido realizado por INGEGAS S.R.L.

por encargo de SERVICENTRO LOS ROSALES S.A.

FEBRERO 2009

Telfax: 628-4017



ÍNDICE PLAN DE ABANDONO DEL TANQUE DE KEROSENE- ESTACIÓN

VILLA MARIA 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................1

2. MARCO LEGAL...................................................................................................................................3

3. OBJETIVO..............................................................................................................................................4

4. DESCRIPCIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIOS........................................................................5

4.1. MAGNITUD ............................................................................................................................5

4.11. PATIO DE MANIOBRAS, CIRCULACIÓN ...............................................................6

4.12. DESPACHO DE COMBUSTIBLES..............................................................................6

4.13. SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE

COMBUSTIBLES............................................................................................................6

4.14. SISTEMA DE TUBERÍAS .............................................................................................7

4.15. INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS ................................................................8

4.16. INSTALACIONES ELÉCTRICAS.................................................................................8

4.17. SISTEMAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD.................................................................8

4.18. CONTROL AMBIENTAL..............................................................................................9

5. PLAN DE ABANDONO.....................................................................................................................11

5.1. CRITERIOS...............................................................................................................................11

5.2. REQUERIMIENTOS ...............................................................................................................11

5.3. PLANEAMIENTO ...................................................................................................................12

5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN EN EL PLAN DE ABANDONO .............................13

5.4.1. METRADO DE EXCAVACIONES PARA EL RETIRO DE LÍNEAS DE SERVICIOS DE COMBUSTIBLES...........................................................................13

5.4.2. TANQUES..................................................................................................................13

5.4.3. TUBERÍAS..................................................................................................................14

5.4.4. LIMPIEZA Y REACONDICIONAMIENTO

DE ÁREAS AFECTADAS .........................................................................................14

5.4.5. CUANTIFICACIÓN Y TRASLADO DE RESIDUOS SÓLIDOS...........................15

5.5. CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO ..................................................................15

6. PLAN DE CONTINGENCIAS………………………………………………………………

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................................................17

8 BIBLIOGRAFÍA .....................................................................................................................................18

9 ANEXOS…………………………………………………………………………………………

Telfax: 628-4017



1. INTRODUCCIÓN

El propietario del establecimiento, en cumplimiento con lo establecido por la legislación petrolera vigente, en lo que respecta a la Protección Ambiental, encargó a la empresa INGEGAS S.R.L., la elaboración del presente Estudio plan de abandono de tanques.

El presente estudio se refiere al Plan de Abandono del Tanque soterrado de Kerosene de 3000 gls. de capacidad, de la Estación de Servicios “VILLA MARIA” con registro en la Dirección General de Hidrocarburos Nº 0020-EESS-15-2005, como establecimiento de Venta de Combustibles Líquidos de propiedad de la empresa SERVICENTRO LOS ROSALES SA.

El establecimiento cuenta con EIA aprobado con R.D. Nº 236-2005-MEM/AAE..

La Estación de Servicios está ubicada en la Av. Pachacútec Nº 2334, Distrito de Villa María del Triunfo, Provincia y Departamento de Lima

FINALIDAD

Considerando que los niveles de comercialización de Kerosene actualmente en el establecimiento son ínfimos se ha decidido descontinuar el expendio de Kerosene; y por lo tanto abandonar el tanque de almacenamiento de 3 000 gls .en el mismo lugar de la Estación de Servicios

Este proceso se realiza en concordancia al Art. 90º del D.S. Nº 015-2006-EM- Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y al Art. 52º del D.S. Nº 030-98-EM- Reglamento para la comercialización de Hidrocarburos – Art. 20º del D.S. Nº 054-93-EM- Reglamento de Seguridad para el almacenamiento de Hidrocarburos

ANTECEDENTES

El abandono in situ del Tanque de Kerosene, materia del presente Plan de Abandono implicará suspender el expendio y el servicio del producto y el retiro del Surtidor y de los accesorios en forma definitiva por no cubrir las expectativas de comercialización.

Telfax: 628-4017



SITUACIÓN ACTUAL

Así el establecimiento continuará ofreciendo los siguientes productos: D-2; G-84; G-90; y G-95; como se indica en el cuadro de número de dispensadores.

En la actualidad el tanque de Kerosene para el cual se está elaborando el presente Plan de Abandono, se encuentra soterrado en las instalaciones de la Estación de Servicios VILLA MARIA ubicada en la Av. Pachacútec Nº 2334 del Distrito de Villa María del Triunfo.

El tanque de Kerosene, quedará abandonado en el mismo lugar del establecimiento siendo su destino final quedar enarenado.

Telfax: 628-4017



2. MARCO LEGAL

• Ley Nº 26221 – Ley Orgánica de Hidrocarburos.

• Ley Nº 26734 – Ley del Organismo Supervisor de Inversión en Energía – OSINERG.

• D.S. Nº 015-2006-EM , Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (Artículo 90)

• D.S. Nº 054-93-EM – Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos (Artículos 32 y 118 al 120).

• D.S. Nº 030-98-EM Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (Artículo 52).

• D.S.Nº019-97-EM,Reglamento de Establecimientos de gas licuado de petróleo para uso automotor-Gasocentro.

• D.S. Nº 012-2008-EM, Reglamento de Participación Ciudadana para la Realización de Actividades de Hidrocarburo.

• D.S. Nº 037-2008-PCM Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Sub Sector de Hidrocarburos.

• D.S Nº 003-2008-MINAM, Estándares de Calidad Ambiental de Aire.

• RM Nº 571-2008-MEM/DM, Lineamientos del Reglamento de Participación Ciudadana para realizar Actividades en Hidrocarburos.

Telfax: 628-4017



3. OBJETIVO

El presente estudio tiene los siguientes objetivos que se ejecutarán de acuerdo a las normativas vigentes.

• Proponer un Plan de Abandono Parcial de las Instalaciones del Tanque de Kerosene de 3000 gls. consiguiendo la aprobación.

• Establecer Lineamientos y Requerimientos de Abandono.

• Elaboración de un Programa de Abandono.

Telfax: 628-4017



4. DESCRIPCIÓN DE LA ESTACION DE SERVICIOS

4.1. MAGNITUD

La Estación de Servicios “VILLA MARIA” está constituida Por una edificación de una planta donde se ubican las siguientes instalaciones:

- Oficina administrativa con servicio higiénico y un pequeño depósito

- Servicios Higiénicos para uso de clientes

- Tres (03) islas; dos (02) islas simples con dispensadores multiproducto, y una de Kerosene.

- Almacenamiento de Combustibles líquidos

- Descarga de Combustibles, líquidos

- Tuberías de Venteo de Combustibles uno por producto, interconectados a un sistema de recuperación de vapores en el caso de las gasolinas

- Vestidor para el personal

- Depósito

- Cuarto de Tableros

- Cuarto de Máquinas

- Sala de lavado y engrase.

4.1.1. Patio de Maniobras, Circulación

Un ingreso y una salida por la Av. Pachacútec, además de una salida auxiliar por la calle Los Jazmines, permitiendo un desplazamiento vehicular fluido, para automóviles, camionetas, etc., para el abastecimiento de combustibles, como para el resto de los servicios.

Telfax: 628-4017



4.1.2. Despacho de Combustibles

La Estación de Servicios cuenta con tres (03) islas, dos (02) de ellas con dispensadores multiproducto de combustibles líquidos, una (01) isla simple con dispensador de una manguera para despacho de Kerosene

Las islas son autónomas, dándole todos los servicios que el cliente pueda requerir, evitando así desplazamientos internos innecesarios.

Cada dispensador cuenta con válvulas de corte rápido en caso de emergencia en las mangueras como en la tubería de impulsión, todos están conectados a tierra.

Número de Dispensadores actualmente

Nº Dispensadores Tipo Productos 1 Multiproducto D-2,G84,G90 2 Multiproducto D-2,G84,G95 3 Una manguera Kerosene

Número de Dispensadores propuestos

Nº Dispensadores Tipo Productos

1 Multiproducto D-2,G84,G90

2 Multiproducto D-2,G84,G95

4.1.3. Sistema de Almacenamiento y Distribución de Combustibles.

La instalación está compuesta por sistemas de máxima protección, tanques de pared simple de planchas de acero de 3/16”, soterrados dentro de una fosa de 4 metros de profundidad y pozos detectores de fugas, tuberías de circulación de combustibles de acero cédula 40

Telfax: 628-4017



Nº Tanque Nº Compartim.

Productos Capacidad (gls)

1 1 Gasolina 84 5 000

2 1 Gasolina 90 3 000

3 1 Gasolina 95 3 000

4 1 D-2 6 000

TOTAL * 16 000

* Ya no se incluye el tanque de kerosene de 3000 gls que se propone abandonar

Los tanques han sido construidos con acero al carbono de acuerdo a las normas NFPA 30 y NFPA30A, la norma API 1615, así como la mano de obra.

La distribución y ubicación de los tanques dentro del emplazamiento se describen en el plano de distribución.

Los tanques están anclados, previa protección con capas de pintura asfáltica, con instalaciones de ventilación, válvulas de sobre llenado y recuperación de vapores.

4.1.4. Sistema de Tuberías

El sistema instalado cuenta con bocas de descarga a distancia, válvulas de sobrellenado, recuperación de vapor y tuberías de ventilación (venteo) con válvulas presión/vacío.

Las tuberías son de acero y tienen una pendiente de 1.5% como mínimo hacia la boca del tanque.

Las tuberías rígidas de descarga de combustibles y venteo, son de acero galvanizados sch 40 roscada

Telfax: 628-4017



4.1.5. Instalaciones Complementarias

Conjunto de agua potable y desagüe (cloacales e industriales), trampa de grasa, pozos colectores de sólidos.

La circulación dentro del área del establecimiento está señalizada completándose con carteles luminosos ubicados estratégicamente en la Estación de Servicios.

Los accesos poseen postes de iluminación que se complementan con la señal pintada en los pavimentos

4.1.6. Instalaciones Eléctricas

La energía eléctrica es proporcionada por el concesionario de servicios público de electricidad, mediante un suministro trifásico, en 220 v, 60 hz.

Las instalaciones tienen los siguientes tableros:

- Tablero TEN, que recibe al cable alimentador del concesionario de electricidad.

- Tablero TG (Tablero General)

- Tablero TDD (Tablero de Dispensadores de GLP, y de combustibles líquidos)

- Tablero TA (Tablero de Alumbrado)

- Tablero TT (Tablero de Transferencia)

- La red de instalaciones eléctricas ha sido empotrada en tubería de PVC tipo SAP

- Tablero General de Distribución, con doble llave principal de corte.

- Sub Tablero General con interruptores automáticos para control de dispensadores y bombas sumergibles con indicadores luminosos de funcionamiento para servicio de diagnóstico, servicio de mantenimiento y reparación.

- Tablero de bombas de GLP.

Telfax: 628-4017



4.1.7. Sistemas y Equipos de Seguridad

- Presencia permanente de un Gerente de estación en el día y un Jefe de Playa en las noches entrenados en operaciones y procedimientos de seguridad de acuerdo a las Normas Técnicas y Ambientales.

- La boca de descarga a los tanques de almacenamiento de combustible líquidos cuentan con conexiones de ajuste hermético (macho y hembra).

- Los camiones cisternas descargan en la zona asignada sin interferir el tránsito ni el normal funcionamiento de la Estación de Servicios.

- Provisión de extintores de 12 kg. tipo ABC en lugar visible y de fácil acceso.

- Instalación de interruptor general de corte de energía eléctrica en zona al exterior y de fácil acceso.

- Reflectores exteriores de iluminación de fuera hacia adentro de vapor de sodio a prueba de explosión.

- Los dispensadores en general cuentan con válvulas de seguridad de corte rápido al pie de la isla que cierran el paso al combustible ante impacto e incendio.

- Las bombas cuentan con detectores de goteo y filtraciones en la red de suministro.

- Todas las islas cuentan con defensas de tubos de fierro cimentados

- Todos los aspectos de diseño y construcción están en conformidad con el Reglamento de Seguridad para la Estación de Servicios y Gasocentro según D.S. Nº 054-93-EM,y 019-97-EM.

Control Ambiental

Las medidas adoptadas para el Control Ambiental de la Estación de Servicios “VILLA MARIA” tienen lo siguiente:

Telfax: 628-4017



- Elemento suelo. El impacto será mínimo por ser un área pavimentada, la que será lavada y limpiada para proporcionar protección para la salud y el medio ambiente a largo plazo aunque es improbable. De darse el caso de que una parte del suelo esté contaminado, deberá removerse el material contaminado para ser reemplazado por material limpio..

- Elemento hídrico. Las aguas subterráneas no se verán afectadas y/o contaminadas por encontrarse las zonas donde se ubica el tanque y las tuberías debidamente impermeabilizadas.

La napa freática en la zona donde se ubica el establecimiento, está a una profundidad de 40 mts y que en el caso que el tanque tuviera una fisura, el GLP saldrá del tanque como gas y migrará al lugar de menor presión que es la superficie del terreno por lo que de ninguna forma afectará la napa freática..En el supuesto caso de que haya filtración por derrame de hidrocarburos la napa freática no se verá afectada porque inmediatamente se tomarán medidas de remediación, removiendo y eliminando el suelo contaminado reemplazándolo con material del mismo lugar , y/o restaurándolo con el uso de geomembranas.

- Elemento aire. No habrá disminución en la calidad de aire, porque se tendrá en cuenta que durante la demolición del pavimento para el abandono del tanque de Kerosene la generación de partículas (polvo) se evitará humedeciendo y roseando agua la zona donde se realizan los trabajos.

- Salud: Como a consecuencia del lavado interno del tanque, podrían producirse afecciones respiratorias y enfermedades a la piel, en caso de que el personal a cargo de la limpieza no tuvieran los elementos y equipos necesarios de seguridad para desarrollar dicha actividad. Por lo tanto se recomienda de que para dicha operación el personal debe contar con todos los elementos y equipos de seguridad como balón de oxígeno, mascarilla, guantes y ropa apropiada.

- Habrá demolición de pavimento para el abandono del tanque de kerosene,, y para la minimización de los ruidos especialmente en

Telfax: 628-4017



ésta etapa se recomienda utilizar maquinarias de baja emisión de ruidos.

- Los residuos sólidos industriales peligrosos y no peligrosos provenientes de la limpieza del tanque serán entregados a una EPS –RS para su disposición final a un relleno de Seguridad autorizado por DIGESA.

- Los residuos metal mecánicos serán entregados para su comercialización a una EPC-RS.

- Los residuos líquidos industriales, producto del lavado del tanque serán entregados a una EPS-RS para su disposición final a un relleno industrial autorizado por DIGESA.

- El volumen estimado de efluentes líquidos industriales será aproximadamente. de 500 gls y el volumen de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos será aproximadamente de10 kg.

- El volumen de desmonte que se generará producto de la demolición del pavimento para abandonar el tanque de Kerosene será aproximadamente de 3m3. Este desmonte será trasladado inmediatamente por un volquete hasta un relleno municipal y autorizado por la Municipalidad correspondiente. Durante el traslado del material de desmonte, este será protegido con una malla hasta su disposición final.

- Para el lavado interno del tanque, el personal encargado de dicha operación utilizará apropiados equipos de seguridad (balón de oxígeno, mascarillas, guantes, ropa apropiada, etc.) para prevenir cualquier emergencia que atente contra su salud.

Telfax: 628-4017



5. PLAN DE ABANDONO

5.1. CRITERIOS

El Plan de Abandono Parcial delineó las medidas que se adoptarán para dar por terminada las operaciones del tanque de Kerosene definitivamente, en la Estación de Servicios “VILLA MARIA”. Este Plan incluyó lo siguiente:

a) El abandono definitivo IN-SITU del tanque de Kerosene consiste en tomar acciones al término de su operatividad y que brinde todas las medidas de seguridad para la limpieza y desgasificación a cargo de una empresa especializada y también del retiro de desechos del desmonte propios de la demolición del pavimento al relleno sanitario municipal de la Municipalidad correspondiente.

b) El reacondicionamiento del área perturbada, consistirá en el trabajo necesario para volver a la superficie de la tierra su condición de manera que no afecte al medio ambiente; esta labor comprenderá excavaciones, rellenos reemplazo de suelo y enmienda de la calidad de suelo desde el punto de vista del contenido orgánico, fertilidad y salinidad.

c) El planteamiento del proceso de abandono IN-SITU del tanque y el reacondicionamiento, será fundamentalmente la evaluación de alternativas, el tiempo necesario para la ejecución de los trabajos, los requerimientos de recursos humanos y materiales. Además se debe considerar el uso futuro del área.

d) Las medidas señaladas en el presente Plan de Abandono Parcial, proporcionará la protección para la salud humana y el medio ambiente a largo plazo.

e) Lo importante en el Plan de Abandono, es que se indique de manera general los pasos que se darán cuando llegue el momento final de las actividades de la Estación de Servicios “VILLA MARIA”.

5.2. Requerimientos

Los requisitos mínimos para el programa de abandono definitivo IN-SITU del Tanque de Kerosene, son las siguientes:

Telfax: 628-4017



1. Comunicar a las autoridades de la DGAAE, respecto al abandono del tanque de Kerosene y presentar el informe final de abandono ejecutado, para posteriormente ser retirado del Registro de Establecimientos de Ventas de Combustibles en la DGH

2. Para ejecutar el Plan de Abandono Parcial del tanque de Kerosene, no será necesario suspender la atención al público, será suficiente cercar el área con material incombustible donde se realizarán los trabajos. .

3. Desarrollo de un Plan de Abandono del tanque.

4. Traslado, corrección o aislamiento seguro y/o tratamiento de materiales contaminados con productos tóxicos.

5. Limpieza del sitio que garantice protección ambiental y seguridad a largo plazo.

5.3. PLANEAMIENTO

a) Retiro de los Tanques

El tanque de Kerosene será abandonado definitivamente en el mismo lugar del establecimiento y su destino final será quedar enarenado.

Para el abandono definitivo de las instalaciones del tanque de Kerosene los materiales y equipos que quedarán enterrados y retirados son:

- Tanque de Kerosene (enarenado)

- Surtidor de Kerosene (retirado)

- Tubería de descarga y de succión y alimentación al surtidor de Kerosene

(enterrado)

- Tubería de conexión a bomba sumergible de Kerosene (enterrado)

- Bomba sumergible(retirado)

- Varilla de Medición(retirado)

- Tapas herméticas(retirado)

Telfax: 628-4017



a) Restauración del lugar

El Plan de restauración ha considerado las condiciones originales del ecosistema y se planificará de acuerdo al destino final del área ocupada por los tanques.

Para la restauración se tomarán en cuenta:

- Descontaminación del suelo y relleno con suelo nuevo.

- Limpieza y arreglo de la superficie del pavimento.

- Adecuación al nuevo uso del terreno y/o pavimento

b) Propuesta para Uso Futuro del Área Abandonada

El área que ocupa el tanque, será destinada al Patio de Maniobras. El pavimento sobre el cual se ubica el tanque de Kerosene está construido con las debidas especificaciones de diseño y construcción

5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN EN EL PLAN DE ABANDONO

Se enfocó el Plan de Abandono, asegurando el uso futuro del área sin restricciones, eliminando los problemas que pudiesen suscitarse en el medio ambiente y la salud.

Los procedimientos se siguieron acorde con el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), Normas ambientales y de Seguridad proporcionando mejores condiciones de trabajo para todo el personal que labora en la Estación de Servicios.

5.4.1. Metrado de Excavaciones para el Retiro de Líneas de Servicios de Combustibles.

En caso de detectarse contaminación del suelo por fuga de combustible en los tanques o líneas se realizará excavaciones para efectuar una limpieza del suelo contaminado, reemplazándolo por material de la misma zona y/o utilizando geomembranas

Telfax: 628-4017



5.4.2. Tanques

El tanque de Kerosene será abandonado definitivamente en el mismo lugar del establecimiento, utilizándose adecuados procedimientos de seguridad a la operación y lo realizará una empresa especializada de acuerdo a los siguientes procedimientos:

• El tanque de Kerosene, será drenado, purgado y desgasificado e inspeccionado para determinar fugas o pérdidas de producto.

• El tanque de Kerosene se realizará el lavado con agua y detergente y luego succionado y recuperado todos los líquidos. Se efectuará el secado del tanque.

• Los residuos líquidos industriales serán recolectados en unos cilindros especiales con tapa y trasladados por una EPS-RS hasta un relleno industrial y autorizado por DIGESA

• Se realizará prueba de explosividad en el tanque

• Después de haber cumplido con todos estos procedimientos en el tanque; éste será enarenado y quedará abandonado en el mismo lugar.

5.4.3. Tuberías

a) Las tuberías serán drenadas y purgadas antes de ser desconectadas.

b) Se desplazará con agua y detergente los hidrocarburos que quedasen retenidos dentro de la tubería asociada y recuperando estos fluidos en tanques, evitando en lo posible hacerlos en tinas o pozas.

c) Cuando la tubería tenga fuga y haya contaminado el área circundante, esta contaminación será eliminada durante el retiro de la instalación.

d) Antes de realizar el desconectado de las tuberías se procederá a realizar pruebas de explosividad e inicio del trabajo cuando el explosímetro marque cero (o)

Telfax: 628-4017



e) Se desconectarán totalmente las tuberías de transferencia y recepción para el tanque de Kerosene

5.4.4. Limpieza y reacondicionamiento de áreas afectadas

El reacondicionamiento consistirá en todo el trabajo que se requerirá para devolver a la superficie pavimentada o suelo a:

* Su condición natural original o

* Uso futuro del área

De acuerdo a lo observado en el establecimiento, el área ha sido destinado para formar parte del patio de maniobras, labor que se realizará como reacondicionamiento para la nivelación y/o pavimentado del área afectada.

El área pavimentada existente será limpiada y lavada para proporcionar protección para la salud humana y el medio ambiente a largo plazo.

El uso de la playa de maniobras quedará tal como esta funcionando. El tanque se enarenará con material sólido inerte y/o arena de río.

5.4.5. Cuantificación y traslado de residuos sólidos

• Se recuperará y trasladará al relleno sanitario municipal ± 20 kg. de basura doméstica.

• Se recuperará y trasladará ± 10 kg de residuos sólidos industriales contaminados (waipe, arena contaminada con hidrocarburos).

• El manejo, control, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos se efectuará de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento.

• Se recuperará aproximadamente 500 gls de residuos líquidos industriales producto del lavado de los tanques, los que serán recolectados en cilindros especiales y con tapa, y entregados a una EPS-RS para su disposición final a un relleno industrial y autorizado por DIGESA.

Telfax: 628-4017



• Se producirá aproximadamente 3m3 de desmonte producto de la demolición del pavimento,. y trasladado hasta un relleno municipal autorizado por la Municipalidad correspondiente.

5.5. CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO

En el siguiente cuadro se resume las principales labores a realizar durante un Programa de Abandono del Tanque de Kerosene..

Telfax: 628-4017

PPLLAANN DDEE AABBAANNDDOONNOO PPAARRCCIIAALL DDEE UUNN TTAANNQQUUEE DDEE AALLMMAACCEENNAAMMIINNEETTOODDEE KKEERROOSSEENNEE DDEE 33,,000000 GGLLNNSS.. DDEE CCAAPPAACCIIDDAADD –– EESSTTAACCIIÓÓNN DDEE SSEERRVVIICCIIOO ““VVIILLLLAA MMAARRIIAA””

CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO

Tiempo (días) Descripción

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Total días

Abandonamiento y retiro de los Tanques

Drenaje, purgado, y desgasificación del tanque de Kerosene.

15

Pavimentación del área afectada, recolección y traslado de residuos sólidos, recolección y traslado de desmonte, residuos domésticos y contaminados.

7

Telfax: 628-4017



6. PLAN DE CONTINGENCIA

OBJETIVOS DE PLAN

Proporcionar la información necesaria para la toma de decisiones a fin de afrontar un derrame de GLP o de Kerosene, o incendio, de tal manera que se cause el menor impacto sobre la vida humana, los recursos naturales y la infraestructura del área.

Definir las funciones y responsabilidades del personal y establecer los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la Contingencia.

Para el funcionamiento de la Estación de Servicios, no se ha previsto el Estudio de Riesgos, en caso se requiera, se presentará en el Plan de Contingencias.

DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES

El Establecimiento se ubica en la Av. Pachacútec Nº 2334 Distrito de Villa María del Triunfo, Provincia y Departamento de Lima.

Los ambientes destinados a la oficina, servicios higiénicos, etc.; ocupan una edificación construida totalmente de material noble.

DETALLE DE TANQUES

Nº Tanque Nº Compartim.

Productos Capacidad (gls)

1 1 Gasolina 84 5 000

2 1 Gasolina 90 3 000

3 1 Gasolina 95 3 000

4 1 D-2 5 000

TOTAL 16 000

La playa de maniobras tiene dos (02) islas con su respectivo dispensador multiproducto cada una, para el despacho de los diferentes productos. Ya no se incluye el tanque ni la isla de Kerosene.

Telfax: 628-4017



CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS ALMACENADOS

Gasolina de 84 Octanos

Proceso de Obtención Destilación primaria y craqueo cat.

Norma ASTM D-439 y SAE J-312

Seguridad

- Ligeramente tóxico - Vapores tóxicos - Muy inflamable - Riesgo de Incendio y explosión

Apariencia CLARA Y BRILLANTE Color Amarillo naranja

Presión de vapor (psi) 6.0

AZUFRE TOTAL (% MASA) 0.003

Corrosión lámina de cobre 1ª Destilación (ºC) - Evaporado 10% V - Punto final

65 210


Proceso de Obtención Destilación primaria y craqueo cat.


Seguridad

- Ligeramente tóxico - Vapores tóxicos - Muy inflamable - Riesgo de Incendio y explosión

Apariencia Clara y brillante

Color Violeta

Presión de vapor (psi) 7.6

Azufre total (% masa) 0.008

Corrosión lámina de cobre 1ª

Destilación (ºC) - Evaporado 10% V - Punto final

58

182

Telfax: 628-4017



Diesel 2

Proceso de Obtención Destilación primaria


Seguridad - Moderadamente tóxico por ingestión - Inflamable, moderado riesgo de

incendio Apariencia Brillante, amarillo azulado

Color ASTM 1.0 - 3.0

Punto de inflamación (ºC) 64


Corrosión lámina de cobre 1a

Agua y sedimentos (% Vol.) 0.05 Destilación (ºC) - Recobrado 90% V

344


Proceso de Obtención Destilación primaria y craqueos cat

Norma ASTM D-439 y SAE J- 312

Seguridad

- Ligeramente tóxico - Vapores Tóxicos - Muy inflamable - Riesgo de incendios y explosión

Apariencia Clara y brillante

Color Azul

Presiòn de vapor (psi) 7.9


Corrosiòn làmina de cobre 1ª

Destilación(ªC) Evaporado 10% V Punto final

59 182

Telfax: 628-4017



EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

Tiene dos (02) extintores de PQS de 12 Kg., distribuidos de la siguiente manera:

° 02 extintores de 12 Kg. (ABC) con cartucho externo en las islas.

Además, se tiene baldes con arena para atender derrames. Cualquier amago de incendio.

Para comunicar sobre la emergencia, se cuenta con el servicio telefónico fijo y celular..

ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL PERSONAL DE CONTINGENCIA

Por la seguridad, se requiere la participación y capacitación del personal que labora en el establecimiento, para poder actuar en caso de ocurrir algún incidente (incendio, derrame de combustibles, fugas, sismos, etc.). Se adjunta Cronograma de Capacitación.

La organización está compuesta por personal permanente del establecimiento.

Gerente de Estación (Coordinador General Diurno).- Será el encargado de entrenar al personal (pudiendo contratar a un asesor externo) que labora en las instalaciones para que estén preparados a afrontar cualquier eventualidad.

Se encargará de revisar que todo el equipo contra incendios esté operativo y que las salidas de evacuación de las oficinas administrativas estén libres de obstáculos. Asimismo, tendrá a la mano el teléfono para solicitar apoyo al Cuerpo de Bomberos, a la Policía Nacional, Hospitales, Ambulancias, Defensa Civil, así como los teléfonos de OSINERG y de la DGH (DREM) para reportar el incidente.

Una vez concluida la emergencia, debe realizarse la evaluación final. Esta labor se efectuará en base de la experiencia obtenida en la emergencia y a los reportes del personal que haya participado.

Administrador (Coordinador General Nocturno).- Remplazará al Coordinador General Diurno en su ausencia y su función será entrar en contacto con el público visualizando toda la labor del establecimiento. Se encargará además de pulsar el Botón de Emergencias para cortar el fluido eléctrico en el patio de maniobras, en caso de ocurrir algún accidente en uno de los equipos de despacho o si ocurre un incendio. Reportará el incidente al administrador y evacuará a toda persona ajena al combate de emergencia o que no esté prestando apoyo.

Dirige la movilización del personal y equipos apropiados para las acciones a tomar y supervisar las mismas.

Griferos (Brigadas Contra Incendio).- Serán los encargados de las acciones de respuesta a la emergencia, tales como: interrupción del flujo de combustible, aislamiento de equipos y herramientas, despliegue de extintores y la operación de los mismos.

Administrador y operarios de servicios (Brigadas de Derrames y Primeros Auxilios).- Al producirse la emergencia, las acciones a tomar serán las de poner a buen recaudo la documentación de la empresas y enseres de oficina. Además, colaborarán en el rescate de heridos y la administración de primeros auxilios. En general prestarán todo el apoyo que les solicite el Coordinador General.

Telfax: 628-4017



El Organigrama de Contingencia es el siguiente:

Planes de Acción

Procedimientos de notificación de derrames:

° La persona que detecta el derrame, debe informar de inmediato al Administrador (Asistente de Coordinación).

° El Administrador dará indicaciones a la Brigada y a su vez notificará al Gerente de Estación (Coordinador General) de las operaciones que se están realizando. De ser necesario, se activa el Plan de Contingencias.

° La Brigada procede a cumplir sus funciones, de acuerdo al Plan de Contingencias.

SI SE PRODUCE UN DERRAME PEQUEÑO MIENTRAS SE ESTA LLENANDO EL TANQUE DE UN VEHÍCULO.

° De inmediato se deberá colocar la tapa al tanque del vehículo

° Colocar la pistola de despacho en su soporte y apague el dispensador.

° Si la carrocería del vehículo ha sido mojada por el combustible, proceder a secarlo.

° Utilizar la arena que se encuentra en un recipiente adecuado, para cubrir el combustible derramado.

° Empujar (no encienda el motor) el vehículo, lo mas lejos posible.

° Recoger la arena empapada de combustible y llevarla a un lugar de residuos peligros.

° Por precaución tener listos los extintores por si se produce un incendio.

SI SE PRODUCE UN DERRAME GRANDE

Asistente de Coordinación

Coordinador General

Brigada Contra Incendios

Brigada de Derrames y Primeros Auxilios

Telfax: 628-4017



° Interrumpir la fuente del mismo y contener el derrame con arena o tierra.

° Cortar la energía eléctrica.

° Apagar todos los dispensadores.

° No permitir que se enciendan motores de ningún tipo..

° Mantener alejados a los espectadores y clientes, y prohibir la entrada de vehículos al establecimiento.

° Evitar que el derrame llegue al alcantarillado, por ejemplo colocando barreras de arena o tierra.

° Por precaución, tener listos los extintores por si se produce un incendio.

° Juntar o absorber la mayor cantidad del derrame que sea posible.

ELIMINACIÓN DE LA ARENA Y MATERIALES ABSORBENTES EMPAPADOS DE COMBUSTIBLE

° Colocar la arena u otro material empapado de gasolina, diesel o de GLP, dentro de un cilindro con tapa y ubicarlo en un lugar seguro, distante por lo menos 30 metros de cualquier fuente de calor.

° Si se trata de volúmenes pequeños de arena (utilizando en pequeñas derrames), esparcirlos y dejar que el combustible se evapore.

° Si se trata de volúmenes considerables de arena o tierra utilizada en la absorción del combustible derramado, se someterá a un proceso de remediación, entregándolo a la empresa ecológica que lo transportará.

SISTEMA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Responsabilidades

Es obligación de todo el personal del establecimiento, conocer y observar las reglas de prevención de incendio y procedimientos de emergencia contenido en este plan.

Detección de Situaciones de Emergencia y Aviso

° Cualquier situación de riesgo de incendio deberá ser informada al Gerente de Estación o al Administrador de Playa.

° En caso de amago de incendio o incendio, la persona que lo detecte, alertará de la situación a los responsables del estacionamiento.

° Quien detecte el incendio, debe considerar, si con los medios a su alcance (extintores, agua, arena, etc.), puede controlar la situación, debe hacerlo sin exponerse y después de haber alertado a los demás.

Acciones de Respuesta

Telfax: 628-4017



° Cortar la fuente de combustible, en los casos que se tratase de un derrame o fuga.

° Cortar la energía eléctrica.

° El personal a cargo de las operaciones, será responsable de guardar la documentación en uso, cerrar archivos, etc., y enrolarse a la Brigada.

° Todos los vehículos que se encuentren en el Patio de Maniobras, deberán ser llevados lo mas lejos posible, teniendo cuidado que no obstruyan el tránsito de vehículos de emergencia y los equipos contra incendio.

° Evacuar el área de personal no entrenado a una zona de seguridad.

° Atacar el incendio con los extintores disponibles.

° De extenderse el fuego, notificar al Cuerpo de Bomberos y proporcionar información sobre las instalaciones y tipo de incendio.

Notas:

1.- Según el ARt. 27º del D.S. Nº 029-97-EM, las situaciones de emergencia (derrames de combustible, fugas, etc.) deberán ser reportados al OSINERG dentro de las 24 horas de la ocurrencia, vía fax (219-3400)

2.- Posteriormente, luego de realizada la investigación se deberá remitir a OSINERGMIN dentro de los cinco (05) días hábiles de la ocurrencia, un informe ampliatorio del derrame y sus consecuencias.

PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE SISMOS

El personal del establecimiento, deberá conocer en forma eficiente las normas a seguir; además, de cómo se procederá, de realizarse medidas de seguridad, como las que se indican:

° Nombrar responsable a mando único.

° Verificar dispositivos de alarmas.

° Evacuación del personal fuera de las áreas de trabajo.

° Verificación de las instalaciones por las Brigadas de Seguridad (fuga de productos químicos y otras que se consideren de riesgo).

° Demarcación de los accesos y lugares para evacuar el personal en caso de sismos.

Telfax: 628-4017



INSTITUCIONES DE APOYO Y RESPUESTA EN CASO DE SINIESTROS

Bomberos Cía. V.M.T. Nª106 496-0572

PNP-Comisaría de V.M.T. 496-1935

Hospital María Auxiliadora 619-3030

Hospital Casimiro Ulloa 241-2789

SEDAPAL 317-8000

LUZ DEL SUR 217-5000

INDECI 225-9898

DGH/DGAAE 618-8700

ODINERGMIN 219-3400

Municipalidad de VMT 450-5448

Telfax: 628-4017



7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

a) Se efectuará el Plan de Abandono considerando que el uso futuro del área abandonada, formará parte del Patio de Maniobras para lo cual se empleará el mismo pavimento con la refacción de pequeñas áreas afectadas.

b) El Plan de abandono considera rellenar con material sólido inerte o con arena limpia de río el tanque previa limpieza y tratamiento utilizándose adecuados procedimientos de seguridad a este proceso y evitar la contaminación ambiental y será efectuado por una Cía. especializada teniendo en cuenta los procedimientos establecidos en el D.S. Nº 052-93-EM Título IV Capítulo X Términos de la Actividad – Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos.

c) El plazo de ejecución del cronograma del Plan de Abandono será de 15 días aproximadamente.

d) Se cumplirá con todos los requisitos mínimos para el abandono in-situ del tanque de Kerosene. Se tendrá en cuenta el traslado o aislamiento seguro y el tratamiento de los materiales contaminados; asimismo, se efectuará la limpieza del lugar a un nivel que proporcione protección ambiental a largo plazo y que será seguro para el uso futuro al que se ha destinado.

e) Los residuos sólidos domésticos serán trasladados al relleno sanitario municipal para su disposición final

f) Los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos serán trasladados por una EPS-RS hasta un relleno de Seguridad autorizada por DIGESA para su disposición final.

g) Los residuos líquidos industriales serán evacuados por una EPS-RS para su disposición final a un relleno Industrial autorizado por DIGESA.

h) El desmonte generado por la demolición del pavimento serán trasladados por un volquete hasta un relleno sanitario autorizado por la Municipalidad correspondiente.

Telfax: 628-4017



8. BIBLIOGRAFÍA

• Guía para Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de Tierra de Superficie e Instalaciones de Producción y Refinamiento del Petróleo - ARPEL.

• TUPA del Ministerio de Energía y Minas – Año 2000.

• TUPA del OSINERG – Año 2002.

• Reglamento Nacional de Construcciones (RNC)

• Ley Orgánica de Hidrocarburos y Reglamentos – Ministerio de Energía y Minas.

Telfax: 628-4017



ANEXOS

Telfax: 628-4017



DOCUMENTOS

Telfax: 628-4017



CURRÍCULUM VITAE

Y CERTIFICADO DE HABILIDAD

Telfax: 628-4017



PLANOS

Documents

SERVICENTRO LOS ROSALES S.A. - Ministerio de …intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaae/publicaciones/resumen/... · plan de abandono parcial de un tanque de almacenaminetode kerosene