CATALOGO 2016-2017

Distribuidor oficial de Hitachi en Chile

SERVICIO TECNICO Santiago y Regiones

Casa Matriz SantiagoAv. 10 de Julio 298, SantiagoFono: 2 2889 6733Lunes a viernes 8:30 a 18:00 hrs. continuadowww.heyarriendo.cl

Casa Matriz SantiagoCuriñanca 1082, San MiguelFonos: 2 25545825 – 2 23122882Lunes a viernes 8:00 a 18:00 hrs. continuadowww.alces.cl

IQUIQUE Cel: (9) 84293336 - ANTOFAGASTA fono: (55) 2785792LA SERENA fono: (51) 2488211 - CHILLÁN fono: (42) 2222646LOS ANGELES fono: (43) 2329888 CONCEPCIÓN fono: (41) 23175819 - TEMUCO fono: (45) 2910615OSORNO fono: (64) 2262388 - PUERTO MONTT fono: (65) 2347131

ANTOFAGASTA fono: (55) 2682 580CONCEPCIÓN fono: (41) 226 2700PUERTO MONTT fono: (65) 2493 350

TECNOLOGÍA JAPONESA

Av. Oscar R

Av. Vivaceta 494, Independencia

. Benavides 4160,Bellavista-Callao, Perú

SERVIPER, ESPECIALISTA EN FIJACIONES Y HERRAMIENTAS

HITACHI importado y distribuido por Comercializadora Titán.

www.serviper.clVísitenos en:

LA MEJOR EN SU CLASE...por menor peso y durabilidad a la sobrecarga,

reduciendo la fatiga del usuario yextendiendo la vida útil de la herramienta.

El motor esta protegido del polvo

C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

DV16VSS G12NS DH26PC

ROTOMARTILLO

830w

2.8 kg.

26mm 1/8"

1.100 rpm/min

ESMERIL ANGULAR

840w

1.6 kg.

115mm 4-1/2"

10.000 rpm/min

259mm (10-3/16") 367mm (14-7/16")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

TALADRO PERCUTOR

600w

1.5 kg.

13mm 1/2"

2.900 rpm/min

270mm (10-19/32")

C7ST

SIERRA CIRCULAR

1.710w

4.3 kg.

185mm 7-1/4"

6.000 rpm/min

310mm (10-13/64")

G18SW2

ESMERIL ANGULAR

2.200w

4.9 kg.

180mm 7"

8.500 rpm/min

469mm (18-1/2")

Interruptor/ gatillo mas largopara mejor control.

y residuos, por su construcciónlaberintica.

El núcleo del estator se disminuye en 6mmde diametro, para reducir el peso.

　88 mm(para los nuevos modelos)

　94mm (para los modelos anteriores)

Estator y bobina divididos en dos

lo que incrementa la mayordurabilidad del motor.

Mango de agarre suave paramayor comodidad.

Motor Flujo de aire

Botón Pulsador

Cubierta deEngranajes

Cubierta Posterior

Protector de la Rueda

InterruptorPrensaestopas

Empuñadura Lateral

ESMERIL ANGULAR 9" – 230mm – 2.200wFICHA TÉCNICA — Código G23SW2

Carcasa

MONTADO ENRODAMIENTOS

20% DE MAYOR DURABILIDAD A LA SOBRECARGA

Motor Motor conmutador en serie monofásicoFuente de alimentación 220 V, 50/60 Hz, 10.5 ACorriente 7.4 AVelocidad Nominal

Tamaño del disco:Diametro externoDiámetro del ori�cio

6.600 RPM/min

230mm (9")22.23mm (7/8")

Peso 5.1 kg.

ESPECIFICACIONES

CARACTERISTICAS

ESMERIL ANGULAR PARA USO INDUSTRIAL. BOBINA DEL ESTATOR PARTIDA EN DOS para optimizar la refrigeración e incrementar la durabilidad del motor. ESTATOR REDUCIDO para MÁS LIVIANO, MEJOR REFRIGERADO. MOTOR PROTEGIDO DEL POLVO Y LOS RESIDUOS, mediante su construcción laberintica. Esmeril angular para usuarios profesionales. Bloqueo del husillo que facilita el cambio del disco. Cabezal compacto que facilita el trabajo en los lugares de difícil acceso. Motor innovador, resistente a las sobrecargas. Tres posiciones para montar la empuñadura, para trabajo más cómodo. Larga vida útil de las escobillas.

H90SG

G18SW2 / G23SW2

Reconocimientos

Hitachi Koki ganador del premioiF Design 2015 de Alemania

-Ganador por 3 años consecutivos durante ocho años-

El premio iF Design se estableció en Alemania, cuna del diseño moderno, está reconocido internacionalmente como uno de los premios de diseño más importante del mundo. Los productos seleccionados no solo son valorados por su diseño, creatividad, apariencia y uso, sino por su desarrollo, calidad, precio y sustentabilidad. En 2015, ganó 4 premios iF Design en la categoría de Inalámbricos, lavadoras de alta presión y herramientas eléctricas principalmente vendidos en Europa.

Productos premiados:2015 Esmeriladoras mod. G18SW2/ G23SW2 y G18ST/ G23ST, Martillo Demoledor mod. H90SG,

lavadora inalámbrica de alta presión mod. AW14DBL/ 18DBL, Linterna inalámbrica mod. UB18DJL.

2014 Mochila con Fuente de alimentación BL36200, Motosierra inalámbrica mod. CS36DL, Motosierra

inlámbrica mod. CH36DL, Desbrozadora inalámbrica mod. CG36DAL/ 36DAL(L), Sopladora

inalámbrica mod. RB36DL, Motosierra CS30Y/ 35Y/40O y Motor de Motosierra mod. CS51EAP.

2013 Motor de motosierra mod. CS33EDTP.

2009 Atornillador inalámbrico de impacto mod. WH14DBL y Motor de sierra mod. CS33ET.

2006 Martillo demoledor mod. H65SB2/ 65SD2.

2005 Martillo demoledor mod. H25PV, Atornillador inalámbrico de impacto mod. WH12DMR.

2004 Martillo perforador mod. DH40MR, Cordless, Atornillador inalámb. de impacto mod. WH12DM2 y WH12DAF.

2003 Martillo demoledpr mod. H45MR.

SIERRA CIRCULAR 7¼" – 185mm – 1.710wFICHA TÉCNICA — Código C7ST

Motor Motor conmutador en serie monofásicoFuente de alimentación 220 V, 50/60 Hz, monofásicaProfundidad máx. de corte 90° 62 mm / 45° 47.5 mmCorriente 8.2 AVelocidad de marcha en vacío 0-6.000 RPM/minPeso 4,3 kg

ESPECIFICACIONES

CARACTERÍSTICAS

SOPLADOR EN LÍNEA DE CORTE PESO LIVIANO Y DE MENOR TAMAÑO, LA MÁS COMODA MANGO DE AGARRE SUAVE - SOFT GRIP CUBIERTA DE ENGRANAJES DE ALUMINIO Potencia máxima 1.710w Muy potente con mayor profundidad de corte Ventilador en la base

Mango Interruptor

Cubierta de engranajes

Palanca de bloqueo

Perno de aletasCubierta de proteccióninferior

Cuchilla de la sierra

Base

Palanca(Asa de retracción)

Cubierta de lacuchilla

MONTADO ENRODAMIENTOS

FUNCIONDE SOPLADOen la línea de corte

INCLUYE:Hoja Sierra Circular 7¼"

LA MEJOR EN SU CLASE...por menor peso y durabilidad a la sobrecarga,

reduciendo la fatiga del usuario yextendiendo la vida útil de la herramienta.

C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

DV16VSS G12NS DH26PC

ROTOMARTILLO

830w

2.8 kg.

26mm 1/8"

1.100 rpm/min

ESMERIL ANGULAR

840w

1.6 kg.

115mm 4-1/2"

10.000 rpm/min

259mm (10-3/16") 367mm (14-7/16")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

TALADRO PERCUTOR

600w

1.5 kg.

13mm 1/2"

2.900 rpm/min

270mm (10-19/32")

C7ST

SIERRA CIRCULAR

1.710w

4.3 kg.

185mm 7-1/4"

6.000 rpm/min

310mm (10-13/64")

G23SW2

ESMERIL ANGULAR

2.200w

5.1 kg.

230mm 7"

6.600 rpm/min

469mm (18-1/2")

Interruptor/ gatillo mas largopara mejor control.

El núcleo del estator se disminuye en 6mmde diametro, para reducir el peso.

　88 mm(para los nuevos modelos)

　94mm (para los modelos anteriores)

Mango de agarre suavepara mayor comodidad.

Motor Flujo de aire

Estator y bobina divididos en dospara una refrigeración más e�cientelo que incrementa la mayordurabilidad del motor.

El motor esta protegido del polvoy residuos, por su construcciónlaberintica.

20% DE MAYOR DURABILIDAD A LA SOBRECARGA

CARACTERISTICAS

ESMERIL ANGULAR PARA USO INDUSTRIAL. BOBINA DEL ESTATOR PARTIDA EN DOS PARA OPTIMIZAR LA REFRIGERACIÓN E INCREMENTAR LA DURABILIDAD DEL MOTOR. ESTATOR REDUCIDO PARA MÁS LIVIANO, MEJOR REFRIGERADO. MOTOR PROTEGIDO DEL POLVO Y LOS RESIDUOS, MEDIANTE SU CONSTRUCCIÓN LABERINTICA. Bloqueo del husillo que facilita el cambio del disco. Cabezal compacto que facilita el trabajo en los lugares de difícil acceso. Motor innovador, resistente a las sobrecargas. Tres posiciones para montar la empuñadura, para trabajo más cómodo. Larga vida útil de las escobillas.

POTENTE HERRAMIENTA PARAhacer frente a trabajos de uso continuo en cortes duros.

Bajo centro de gravedadque mantiene la sierra cercade la pieza de trabajopara cortes más precisos.

Mango de agarre suave para reducirla vibración y mayor comodidad.

Velocidad de la cuchilla de 6.000 rpmquedando los cortes más suaves y enmenos tiempo.

Pequeño tornillo de �jación para �jar la sierra perfectamente cuadrada.

Cubierta del engranaje de aluminio.

C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

DV16VSS G12NS G18SW2 G23SW2 DH26PC

ESMERIL ANGULAR ROTOMARTILLO SDS

840w 830w

1.6 kg. 2.8 kg.

115mm 4-1/2" 13mm 1/2"

10.000 rpm/min 1.100 rpm/min

259mm (10-3/16")

ESMERIL ANGULAR

2.200w

4.9 kg.

180mm 7"

8.500 rpm/min

469mm (18-1/2")

ESMERIL ANGULAR

2.200w

5.1 kg.

230mm 9"

6.600 rpm/min

469mm (18-1/2") 367mm (14-7/16")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

TALADRO PERCUTOR

600w

1.5 kg.

13mm 1/2"

2.900 rpm/min

270mm (10-19/32")

FICHA TÉCNICA — Código G18SW2

ESMERIL ANGULAR 7" – 180mm – 2.200wBotón Pulsador Carcasa Cubierta Posterior

Protector de la Rueda

Empuñadura Lateral

MONTADO ENRODAMIENTOS

Motor Motor conmutador en serie monofásicoFuente de alimentación 220 V, 50/60 Hz, 10.5 ACorriente 7.4 AVelocidad Nominal

Tamaño del disco:Diametro externoDiámetro del ori�cio

8.500 RPM/min

180mm (7")22.23mm (7/8")

Peso 4.9 kg.

ESPECIFICACIONES

InterruptorPrensaestopas

Cubierta deEngranajes

ROTOMATILLO SDS-plus – 26mm – 830w(velocidad variable y reversible)

FICHA TÉCNICA — Código DH26PC

Selectorde rotacion

Boton encendido

Carcasa

Mango lateral

Adaptador de brocaCalibrador deprofundidad

Portabroca

Sujetador

Mango lateral

Broca

CARACTERÍSTICAS

LA MAYOR ENERGIA DE IMPACTO 3,2 JOULES TRES MODOS DE TRABAJO: Solo Rotación / Rotación + Martilleo / Percusión Mecanismo de martilleo mediante sistema de presión interna y canales de aire. Montado en rodamientos de bolas que mantiene la T° baja Velocidad variable para adaptarse a múltiples aplicaciones de perforación. Mango delantero de doble moldeado para un mejor agarre. Mango trasero antideslizante para una mejor ergonomía

Fuente de alimentación

Velocidad de percusión a carga plenaEnergía de impacto

CapacidadHormigónAceroMadera

Velocidad sin carga

Longitud totalPeso

220v - 50/60 Hz

0-4.300 RPM/min0-1.100/ RPM/min

3.2 J Corriente 4.0 A3.4 - 26 mm13 mm

32 mm367 mm (14-7/16")2.8 kg

ESPECIFICACIONES

MONTADO ENRODAMIENTOS

HERRAMIENTA COMPACTA Y LIGERA DE uso continuo en trabajos medios.

Diseño compacto yligero de fácil ensamblajede disco.

Mango lateral de3 posiciones.

Cómodo interruptor de palapara mayor seguridad.

Longuitud compacta de 259mm (10-3/16") y peso ligero 1.6 kg.

Armadura resistenteal desgaste.

C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

ROTOMARTILLO

830w

2.8 kg.

26mm 1/8"

1.100 rpm/min

ESMERIL ANGULAR

2.200w

4.9 kg.

180mm 7"

8.500 rpm/min

469mm (18-1/2")

DV16VSS DH26PC G18SW2 G23SW2

ESMERIL ANGULAR

2.200w

5.1 kg.

230mm (9")

6.600 rpm/min

469mm (18-1/2") 367mm (14-7/16")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

TALADRO PERCUTOR

600w

1.5 kg.

13mm 1/2"

2.900 rpm/min

270mm (10-19/32")

C7ST

SIERRA CIRCULAR

1.710w

4.3 kg.

185mm 7-1/4"

6.000 rpm/min

310mm (10-13/64")

INCLUYE:Disco de Desbaste 4½"

ESMERIL ANGULAR 4½" – 115mm – 840wFICHA TÉCNICA — Código G12SN

Motor Motor conmutador en serie monofásicoFuente de alimentación 220 V, 50/60 Hz, 3.9 ACorriente 7.4 AVelocidad Nominal

Tamaño del disco:Diametro externoDiámetro del ori�cio

10.000 RPM/min

4-1/2" (115 mm) 7/8" (22.23 mm)

Peso 1,6 kg.

ESPECIFICACIONES

CARACTERISTICAS

Cubierta deEngranajes

Botón Pulsador Carcasa

Cubierta Posterior

Protector de la Rueda

Interruptor

Prensaestopas

Empuñadura Lateral

TRIPLE PROTECCIÓN DE LA BOBINA: Cinta Protectora / Ahesivo ESMERIL ANGULAR PARA USO INDUSTRIAL POTENCIA: Entrada 840w / Salida máx. 1100w Motor robusto y durable a la sobrecarga Armadura resistente al desgaste Mango lateral con amortiguación opcional

HERRAMIENTA DE GRAN POTENCIApara alto rendimiento y mayor durabilidad.

Mango suave y antideslizante para trabajos continuos.Su rotación es de 360°, lo quepermite su funcionamiento más e�caz.

Interruptor sobredimensionadopara una mayor comodidad ycon pulsador para cambio de giro.

Tiene 3 sistema de trabajo:• Sólo rotación, para acero o madera.• Rotación + martilleo, para hormigón.• Percusión, para cincelado de hormigón o ranurado.

Montaje sencillo de broca, solo se debe insertar en el portabroca

C7ST / C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

C7ST G12NS G18SW2 G23SW2

ESMERIL ANGULAR

840w

1.6 kg.

115mm 4-1/2"

10.000 rpm/min

259mm (10-3/16")

ESMERIL ANGULAR

2.200w

4.9 kg.

180mm 7"

8.500 rpm/min

469mm (18-1/2")

ESMERIL ANGULAR

2.200w

5.1 kg.

230mm 9"

6.600 rpm/min

469mm (18-1/2")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

SIERRA CIRCULAR

1.710w

4.3 kg.

185mm 7-1/4"

6.000 rpm/min

310mm (10-13/64")

DV16VSS

TALADRO PERCUTOR

600w

1.5 kg.

13mm 1/2"

2.900 rpm/min

270mm (10-19/32")

MONTADO ENRODAMIENTOS

MONTADO ENRODAMIENTOS

TALADRO PERCUTOR 13mm – 600w(velocidad variable y reversible)

FICHA TÉCNICA — Código DV16VSS

Motor Motor conmutador en serie monofásicoFuente de alimentación 220 V, 50/60 Hz, 2.9 ACorriente 5.4 AVelocidad de marcha en vacíoCapacidad del portabrocas

CapacidadAceroHormigónMadera

0-2.900/ RPM/min1/2" (13 mm)1/2" (13 mm)5/8" (16 mm)

1" (25 mm)Longitud total 270 mm (10-19/32")

ESPECIFICACIONES

CARACTERISTICAS

OPTIMO TORQUE (Nm15,4) MÁS LIVIANO 1,5 KG, para menor fatiga del usuario. Interruptor de velocidad variable para múltiples aplicaciones de perforación Botón de pulso reversible Cubierta cilíndrica de gran durabilidad

DISEÑADA PARA UNA MAYOR DURABILIDAD,ideal para perforaciones en metal.

Calibrador deprofundidad

Carcasa

Portabrocas

Retén

Gatillo

Palanca de cambio giratoria(DV13VSS, DV16VSS sólo)

Mango lateral

Palanca de cambio

Botón de perforación reversible que permite la eliminación rápida de los materiales y una e�ciencia superior.

Empuñadura lateral desmontable con medidor de profundidad, mejora el control y asegura una profundidad de perforación exacta.

Portabrocas: 1.5-16mm (1/16-5/8") sin llaves.

C7ST / CONSULTE POR ESTOS OTROS PRODUCTOS

C7ST G12NS DH26PC

SIERRA CIRCULAR ESMERIL ANGULAR ROTOMARTILLO

1.710w 840w 830w

4.3 kg. 1.6 kg. 2.8 kg.

185mm 7-1/4" 115mm 4-1/2" 26mm 1/8"

6.000 rpm/min 10.000 rpm/min 1.100 rpm/min

310mm (10-13/64") 259mm (10-3/16") 367mm (14-7/16")

ESPECIFICACIONES

MODELO

POTENCIA

CAPACIDAD

VELOCIDAD

LONGITUD

PESO

G18SW2

ESMERIL ANGULAR

2.200w

4.9 kg.

180mm 7"

8.500 rpm/min

469mm (18-1/2")

G23SW2

ESMERIL ANGULAR

2.200w

5.1 kg.

230mm (9")

6.600 rpm/min

469mm (18-1/2")