92 | www.lavittoriabandclub.org

Servizzi tal-Banda La Vittoria2012

28 ta’ Jannar Funeral Anthony C. Gauci Mellieħa16 ta’ Marzu Prize Day Concert Mellieħa28 ta’ Marzu Serata Mużikali ftuħ taċ-Ċenaklu Mellieħa6 ta’ Mejju Maratona Puttinu Cares Marsa Sports Grounds18 ta’ Mejju Funeral Mro. Carmel Muscat Mellieħa10 ta’ Ġunju Fanfarra Purċissjoni Festa ta’ Corpus Mellieħa15 ta’ Ġunju Fanfarra Purċissjoni Festa Qalb ta’ Ġesù Mellieħa21 ta’ Ġunju Ħġejjeġ ta’ San Ġwann Mellieħa24 ta’ Ġunju Festa Qalb Bla Tebgħa ta’ Marija Burmarrad29 ta’ Lulju Festa Marija Sultana tal-Martri San Pawl il-Baħar14 t’Awwissu Festa Sant’ Elena Birkirkara3 ta’ Settembru Programm Banda Żgħażagħ Mellieħa4 ta’ Settembru Programm Mużikali Banda La Vittoria Mellieħa6 ta’ Settembru Festa Maria Bambina Mellieħa7 ta’ Settembru Festa Maria Bambina Mellieħa8 ta’ Settembru Festa Maria Bambina Mellieħa30 ta’ Settembru Festa tal-Madonna tal-Mellieħa Mellieħa1 ta’ Diċembru Programm Mużikali Annwali Sala tal-Iskola27 ta’ Diċembru Servizz Natalizju Pergola / Solana Hotel28 ta’ Diċembru Servizz Natalizju Seabank Hotel

FESTA MARIJA BAMBINAMarçi tal-Festa 2012

Marçi b’talba ©enerali

KompoΩitur Isem tal-Març

Joseph Vella Lill-President Pawlino Mifsud

Ryan Mallia Gold CoastCherylie Grech Lill-Viċi President Kenneth W. VellaCarmel Muscat St. Paul Joseph N. Sammut Monument lill-Perit Carm Lino SpiteriHenry Camilleri B’Ġieħ lill-Bandisti ta’ kull Żmien Willie Attard Joyce March Adeodato Gatt Lill-Membri Vittorjani Vincenzo Ciappara Ħbiberija Dejjiema Salvinu Vella Joyce Michael Bonanno F’Jum ir-Rebħa Joseph Muscat Coney Island Emmanuel Bugeja Josmarò Willie Attard Innu La Vittoria

Salvinu Vella MarellaSalvinu Vella The DrummerCarmelo Doneo Marcia La VittoriaWilliam Attard Banda La Vittoria Suona La FanfarraWilliam Attard Il-Famuża KopplaEmmanuel Bugeja MarkenVincenzo Ciappara SaletteVincenzo Ciappara DelightAndrew Coleiro AgrigentoAndrew Coleiro MagnusAnthony Aquilina BalfrendozanAnthony Aquilina Ta’ GerrewArchibald Mizzi PablitoJoseph Azzopardi CoronationJoseph Sammut Letter APhilip Gatt Iż-Żbejjaħ

Festa Marija Bambina - Mellieha 2012 | 93

FESTA 2012

Is-Sibt 25 t’AwwissuSerata ta’ Talent Malti Għall-FamiljaFit-8.00 p.m.: Tibda Lejla divertenti għall-familja fil-Pjazza tal-Parroċċa quddiem il-Każin, fejn waqt B.B.Q jittellà Spettaklu Divertenti bis-sehem ta’: Artemocion Dance & Leisure Studio, Julia Grima, Annabelle Debono, Diandra Mifsud, Philip Vella, John Cutajar, Lara Vella, Kelsey Duncan, Sascha Scicluna, Samantha Magro, Nicola Marie Cutajar, Anne Marie Mifsud, Ylenia Vella, Erica Galea, Artemocion Belly Troupe, Artemocion Breakdance u Waterfall Dancers. Mistieden speċjali r-rappreżentant ta’ Malta għall-Eurovision Kurt Calleja. Tippreżenta s-Sinjura Margaret Cutajar.

Il-Ħadd 26 t’ AwwissuJum is-SoċjetàFl-10.00 a.m.: Kunċert Ġenerali tal-Banda fejn jindaqqu s-sett ta’ Marċi ġodda flimkien mal-Innu Lill-Verġni Bambina bis-sehem tat-Tenur Joseph Aquilina, l-Baritonu Alfred Camilleri u l-Kor tat-Tfal Vuċijiet Vittorjani tal-Banda La Vittoria.Fil-5.00 p.m.: Id-Direttur Spiritwali Rev. Dun Mosè Debono jiċċelebra Quddiesa ta’ Radd il-Ħajr fil-Parroċċa, bl-intenzjonijiet għall-Membri, Bandisti u Benefatturi tas-Società Filarmonica La Vittoria. Wara jinżel Korteo mill-Parroċċa għaċ-Ċimiterju Sultana tal-Vittorji u jitpoġġew fjuri u jingħad talb fuq il-Qabar tas-Soċjetà. Inħeġġu lill-Membri sabiex jingħaqdu mal-Kumitat u jpoġġu fjuri fuq il-Qabar tal-Każin.Fit-8.30 p.m.: Il-President is-Sur Pawlino Mifsud flimkien mal-Kumitat tad-Direzzjoni jistieden lill-Membri u l-Bandisti tas-Società Filarmonica La Vittoria għall-Bibita tal-festa fis-Sala “8 ta’ Settembru” tal-Każin.

It-Tnejn 27 t’AwissuKunċert Ġenerali tal-Banda ŻgħażagħFis-7.00 p.m. : Kunċert Ġenerali tal-Banda Żgħażagħ Vittoriani bi tħejjija għas-Serata Mużikali tal-Festa.

It-Tlieta 28 t’Awwissu Fis-7.30p.m.: Kunċert Ġenerali mill-Banda La Vittoria.

L-Erbgħa 29 t’ Awwissu Jum Ħutna l-EmigrantiFis-7.30p.m.: Kunċert mill-Banda Żgħażagħ.Fit-8.30 p.m. : Is-Sur Pawlino Mifsud President tas-Soċjetà flimkien mal-Kumitat Amministrattiv tal-Każin La Vittoria jilqgħu fis-Swali tal-Każin lil Ħutna l-Emigranti li jkunu jinsabu fostna għall-Festa.

Il-Ħamis 30 t’AwwissuJum it-Tfal tal-ParroċċaFis-7.00p.m.: Kunċert mill-Banda Żgħażagħ.Fis-7.30 p.m.: Jaslu fostna l-mistednin l-Anġli mid-Djar tal-Providenza, fejn flimkien mat-Tfal tal-Parroċċa jassistu għal Serata mtellgħa mit-Tfal għat-Tfal.Tippreżenta l-programm is-Sinjorina Samantha Magro bis-sehem ta’ : Cassandra Scerri, Thea Gauci, Alexia Micallef, Diane Cutajar, Emma Cutajar, Sascha Scicluna, Mireille Borg, Gail Attard, Matthew Attard, Kylie Vella, Hailee Buttigieg, Kyra Fenech, Shirley Calleja, Maya Zarb Cassar, Yanika, Kelsey Attard, Kaya, Ismaela & Sayana, Neil Muscat, Celine Azzopardi, Summer Creative u l-Kor tas-Soċjetà Vuċijiet Vittorjani.

Il-Ġimgħa 31 t’ AwissuJum l-Għaqda fil-Parroċċa Fis-6.30 p.m.: Is-Soċjetà, l-Banda u l-Kor tat-Tfal Vuċijiet Vittorjani jieħdu sehem waqt il-funzjoni Reliġjuża fil-Parroċċa, fl-okkażjoni ta’ Jum is-Soċjetajiet Ċiviċi, bħala parti minn Novena tal-festa. Il-Bandisti u l-Membri flimkien mal-familji tagħhom huma mħeġġa li jattendu.Fit-8.00p.m.: Kunċert Ġenerali tal-Banda.

Is-Sibt 1 ta’ SettembruHarġa Għat-Tfal u l-Allievi tal-BandaFid-9.00 a.m. : Il-Kummissjoni Nisa tas-Soċjetà ser jorganizzaw Ħarġa Kulturali għat-Tfal fejn iżuru il-Birdpark fis-Salini u wara jmorru l-Water Park ta’ Buġibba. Il-Ġenituri huma mħeġġa li jibgħatu u jiktbu lit-tfal għal din il-ħarġa. Mill-10.00 a.m. sa 12.00 p.m.: Is-Sur Pawlino Mifsud President tas-Soċjetà flimkien mal-Uffiċjali tal-Kumitat Amministrattiv jagħmlu żjara lill-Anzjani tas-Soċjetà li huma rikoverati fid-djar tagħhom u fid-Dar Madonna tal-Mellieħa.Fis-2.00p.m. : Kunċert mill-Banda Żgħażagħ.

Il-Ħadd 2 ta’ SettembruJum l-AnzjaniFl-10.00 a.m.: Kunċert Ġenerali tal-Banda.Fis-7.30 p.m.: Fis-Sala “Maria Bambina” tinżamm attività Soċjali għall-Anzjani tal-Parroċċa.

Programm ta’ Çelebrazzjonijiet imtella’mis-Società Filarmonica La Vittoria - Mellie˙a

fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ Maria Bambina

FESTA 2012

It-Tnejn 3 ta’ Settembru Jum il-Banda ŻgħażagħMit-8.00 p.m. ‘l-quddiem, il-Banda Żgħażagħ Vittoriani ser ittella’ Serata ta’ Talent Mużikali taħt id-direzzjoni tal-Assistent Surmast Ryan Mallia. Il-Membri u l-Bandisti bil-familji huma mistiedna għal din is-Serata Divertenti, flimkien mal-pubbliku nġenerali.

It-Tlieta 4 ta’ SettembruJum il-Banda La VittoriaFis-7.30 p.m. : Il-Banda La Vittoria tesegwixxi Programm Vokali u Strumentali fl-okkażjoni tal-Mija u Ħames Sena mit-twaqqif tas-Società Filarmonica La Vittoria.Id-Direzzjoni Mużikali tal-Banda se tkun taħt il-Bakketta tas-Surmast Direttur Joseph Vella L.Mus.L.C.M., F.C.V.M.Tmexxi s-serata s-Sinjura Marisa Debono.

L-Erbgħa 5 ta’ SettembruMarċ mill-Banda “Duke of Connaught”Fit-8.30 p.m.: Il-Banda Duke of Connaught ta B’Kara tallegrana b’marċi brijużi minn Triq l-Għerien, Pjazza Tumas Spratt, Triq in-Naħal, Triq il-Kbira, Triq Sant‘Anna, Triq il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċċa fejn jintemm quddiem il-Każin La Vittoria.

Il-Ħamis 6 ta’ SettembruMarċ mill-Banda La VittoriaFit-8.30 p.m. : Il-Banda La Vittoria tferraħ lill-Komuità Melleħija u dawk li jkunu fostna għall-festa b’sett ta’ marċi brijjuzi, li jibda mill-Bitħa tas-Santwarju, Misraħ il-Miġja tal-Papa Ġwanni Pawlu II, Triq Ġorġ Borg Olivier, Triq Sant’Anna, Triq il-Parroċċa sal-Pjazza tal-Parroċċa. Il-Marċ jintemm bid-daħla Trijonfali tal-Banda fil-Każin bid-daqq ta’ l-Innu La Vittoria.

Il-Ġimgħa 7 ta’ SettembruLejliet il-Festa tal-VitorjaFis-7.00p.m. : Il-Banda La Vittoria ddoqq Marċi minn Triq il-Kbira, Triq Sant Anna, Triq il-Parroċċa sal-Pjazza tal-Parroċċa.Fl-10.45p.m. fuq il-Planċier il-Banda La Vittoria tesegwixxi l-Innu Mmortali lill-Verġni Bambina kompożizzjoni ta’ Mro. Willie Attard, imżejjen bi kliem poetiku tal-Avukat George Zammit.Jieħdu sehem t-Tenur Joseph Aquilina u l-Baritonu Alfred Camilleri flimkien mal-Kor tat-Tfal Vuċijiet Vittorjani. Il-Banda tkun taħt id-Direzzjoni ta’ Mro. Joseph Vella L.Mus L.C.M., F.V.C.M.

Is-Sibt 8 ta’ SettembruJum it-Twelid ta’ Sidtna MarijaJum it-Twaqqif tal-Banda La VittoriaFid-9.45 a.m. : Quddiem il-Każin, il-Banda La Vittoria tfakkar dan il-Jum Glorjuż tagħha bid-daqq ta’ l-Innu La Vittoria bit-tlugħ tal-Bandiera li tfakkar din il-Ġrajja, mill-President tas-Soċjetà. Wara jibda l-popolari Marċ brijjuż ta’ filgħodu mill-Pjazza tal-Parroċċa, Triq San Pawl, Triq il-Mitħna l-Ġdida, Dar tal-Anzjani Madonna tal-Mellieħa, Triq Qasam Barrani, Triq Vincenzo Ciappara, Triq il-Qamħ, Triq is-Sifa, Triq il-Muna, Triq Santa Marija, Triq Francis Zahra, Triq Dun F. Sciberras, Triq Adenau, Triq G.B. Olivier, Triq il-Qalb Imqaddsa, Triq il-Parroċċa sal-Pjazza fejn dan il-Marċ Tradizzjonali jintemm quddiem il-każin fost il-briju tal-Partitarji Vittorjani.Fis-6.00 p.m. Il-Banda Sant’Elena ta’ B’Kara iddoqq Marċi brijużi minn : Triq Sant’Anna sal-Pjazza. Wara tesegwixxi Programm Mużikali fuq il-Planċier, flimkien mal-Innu Lill-Verġni Bambina ta’ Mro. Willie Attard, fuq versi tal-Avukat George Zammit bis-sehem tat-Tenur Joseph Aquilina u l-Baritonu Alfred Camilleri flimkien mal-Kor tat-tfal Vuċijiet Vittorjani. Il-Banda tkun taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Joseph Vella L.Mus L.C.M., F.V.C.M.

Programm ta’ Çelebrazzjonijiet imtella’mis-Società Filarmonica La Vittoria - Mellie˙a

fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ Maria Bambina

SOCIETà FILARMONICA LA VITTORIATIPPREŻENTA

L-PROGRAMM VOKALI U STRUMENTALI TAL-FESTAFL-OKKAŻJONI TAL-MIJA U ĦAMES SENA

MIT-TWAQQIF TAS-SOĊJETà U L-BANDA LA VITTORIATAĦT IL-PATROĊINJU

TAL-E.T. DR. GEORGE ABELAPRESIDENT TA’ MALTA

IT-TLIETA 4 TA’ SETTEMBRU 2012FIL-PJAZZA TAL-PARROĊĊA - MELLIEĦA

Opening OLyMPiC SPiRiT John Williams Arr: Alfred Farrugia Selection AiDA Giuseppe Verdi Serenade TRuMPET SEREnADE Carmelo Muscat Arr: Aronne Sultana

Fantasia KELLEK TARAh QAbEL nicola Montebello Selection iL TROVATORE Giuseppe Verdi Tenur Joseph Aquilina, Sopran Marita Bezzina

Suite bEThSAiDA Paul Schembri

innu innO ALLA nASCEnTE bAMbinA nicola Montebello /Sac. Fortunato Debono Kor Vuċijiet Vittorjani

Song AMiGOS PARA SiEMPRE Andrew Lloyd Webber/ Tenur Joseph Aquilina, Sopran Marita Bezzina Don black

innu LA ViTTORiA William Attard/ C. Debono Vella

innu EWROPA L.Van bethoven innu nAzzJOnALi Robert Samut Dun Karm Psaila

Surmast DiretturMro. Joseph Vella L.Mus, L.C.M., F.V.C.M.

PreżentazzjoniMarisa Mifsud

98 | www.lavittoriabandclub.org

PROGRAMM VOKALi u STRuMEnTALiMiLL-bAnDA LA ViTTORiA u L-KOR VuĊiJiET ViTTORiAni

F’GĦELuQ iL-MiJA u TLETTAX-iL SEnAMiLL-inKuRunAzzJOni

TAL-MADOnnA TAL-MELLiEĦAiL-ĦADD 30 TA’ SETTEMbRu 2012

F’MiSRAĦ iL-MiĠJA TAL-PAPA ĠWAnni PAWLu ii – MELLiEĦA

March MARChE MiLiTAiRE Charles Gounod LA ROnDE Arr: Trevor L. Sharpe Original Soundtrack COnQuEST OF PARADiSE Vangelis Arr: Ron Sebregts

Medley OREGOn Jacob de haan

Overture JubiLEuM Joseph Vella Concerto COnCERTO D’AMORE Jacob de haan Marcia inCOROnAziOnE DELLA b.V.M. nicola Montebello

Talba AVE MARiA CarmeloMuscat Tenur Joseph Aquilina u l-Kor Vuċijiet Vittoriani

innu LiLL-MADOnnA TAS-SAnTWARJu nicola Montebello TAL-GROTTA TAL-MELLiEĦA Versi Avv. G. Zammit

innu MADOnnA TAL-MELLiEĦA Giuseppi Caruana Versi Kappillan Carlo Cortis D.D.

innu LA ViTTORiA William Attard C. Debono Vella innu EWROPA L.Van bethoven innu nAzzJOnALi Robert Samut Dun Karm Psaila

Surmast DiretturMro. Joseph Vella L.Mus, L.C.M., F.V.C.M.

PreżentazzjoniSteve Mifsud

Festa Marija Bambina - Mellieha 2012 | 99

Festa Marija Bambina - Mellieha 2012 | 105

Banda Santa Elena Birkirkara A.D. 1919

PROGRAMM MuŻIKALI MILL-GĦAQDA MuŻIKALI SANT’ELENA

Zadok the Prest Champions League J.F. Handel Merry Wives of Windsor Overture O. Nicolai Wave your Flag World Cup Song 2010 Arr. Joseph Fenech Second Waltz Waltz Arr. Andre’ Waigneir Great Escape Film Except Elmen Benentein Viva La Vida Coldplay Song Arr. Tim Waten North and South Main Theme Tv Series Frank Bennalton Evening at Pops John William Medley Arr. John Higgins Brassed Off Medley Arr. John Staff Barcelona Queen Song Arr. Andrew Calleja Innu tal-Banda Innu Kav.Joseph Busuttil

MARċI BRIJuŻI LI SER JINDAQQu MILL-GĦAQDA MuŻIKALI SANT’ELENA

Innu Marċ Sant’ Elena Mro.John Ivan Borg Kumm. Armar u Żgħażagh Elenjani Mro.Joseph Vella 2012 Elenatalya Mro. David Agius 175 sena fostna l-Karkariżi 1837 – 2012 Mro. Jeremy Sultana Alan Chris Vella Echoes of Spain Mro.John Theuma Polly Mro.Ray Fenech Liam and Elena Mro.Mario Testa The Original Gordon Baldacchino Marsaac Gordon Mayer Tarcisjo tal-Baxx Mro.Ray Zammit Xelisia Mro.Emanuel Bugeja Aħna t-tfal tal-Bagri Mro.Twanny Borg Mr. Nipsovak Mro. Joseph Vella Coronation Mro. Joseph Azzopardi Bernardette Mro. Ronnie Pisani The Unforgettable Mro.Dennis Camilleri Tal-Qalba Mro. Kav. Guzeppi Busuttil Innu Banda Sant’ Elena Mro.Kav. Gużeppi Busuttil

Surmast Direttur: Mro Joseph VellaL.Mus.L.C.M., F.V.C.M

Festa Marija Bambina - Mellieha 2012 | 117

Każin Santa LienaBanda Duke of Connaught’s Own

Birkirkara A.D. 1865MARċI LI SER JINDAQQu FIL-FESTA MARIJA BAMBINA FIL-MELLIEĦA

MILL-BANDA DuKE OF CONNAuGHT’S OWN TA’ BIRKIRKARA

The Magician - Roderick Bugeja Lill-Fundaturi tal-Kumitat Żgħażagħ - Steve Sant Diana – Aurelio Belli Jesnick – Neville Pace It-tewmin tal-Gizza - Omar Coleiro Forget me not – Andrew Coleiro Kummissjoni Banda 2011 - 2012 – Raymond Johann – Roderick Bugeja Our President - Andrew Coleiro Tereża – Alfred Farrugia Ta’ Patist – Emanuel Brincat Nicmar – Arcibald Mizzi Ġanni Sfafar – Maj. Anthony Aquilina Innu tal-Banda – Carmelo Brincat

Marċi Popolari

Innu Ħamsin Sena Bażilika – Andrew ColeiroInnu Santa Liena – Raffaele RicciElenjani – Andrew ColeiroHelena in Gloria – Omar ColeiroLejn 145 Banda – Roderick BugejaPerper bandiera ħamra u safra – Andrew ColeiroBalfrendozan – Maġ.Anthony AquilinaIl-Bozen - Maġ.Anthony AquilinaAnniversarju - Andrew ColeiroKarmar - Andrew ColeiroIs-sur Gig - Maġ.Anthony AquilinaAħmar u Isfar - Andrew ColeiroAgrigento - Andrew ColeiroMagnus - Andrew ColeiroCome on the stripes - Mag.Anthony AquilinaLill-Bandisti tal-post - Roderick Bugeja

Ta`Gerrew - Maġ.Anthony AquilinaFiorentina - Maġ.Anthony AquilinaLa Vincitrice - Andrew ColeiroAppasionata - Joseph Abela ScolaroCoronation - Joseph AzzopardiMillenju - Andrew ColeiroStandard Aħmar - Andrew Coleiro30 Anni Maestro - Andrew ColeiroHey Marcelle - Joseph AzzopardiTagħna f`tagħna - Andrew ColeiroFiesta - Mag.Anthony AquilinaThe Victorians - Andrew ColeiroQueen of queens - Andrew ColeiroFaċċata Kolossali - Alfred FarrugiaB`Ħilitna u B`Saħħitna - Omar ColeiroExacta - Emanuel Bugeja

Surmast DiretturRoderick Bugeja L.L.C.M., F.L.C.M.