1

اغل ض occupations

طجىذ داویسو فتبالیست

بانلز خباسیگ ز کتضک/دشپ

ستارزیما پاپماوذار مىذخاو

2

سىذگار مم / آمسلعم عمار م

These are all occupations in Farsi and here are some more:

student

ص آمسداو

/ dAneshAmooz/

teacher

آمسگار/ معلم

/ AmoozegAr, mo‟allem/

athlete

ضکاررسي

/ varzeshkAkr/

writer

ىذیسو

/ neveesandeh/

actor/ actress

زباسیگ

/ bAzigar/

pilot

بانلخ

/ khalabAn/

doctor

زتکضک/ دشپ

/ pezeshk/ or/ doktor/

engineer

سىذم

/ mohandes/

architect

عمارم

/ me‟mAr/

3

nurse

ستارزپ

/ parastAr/

flight attendant

یمااپ ماوذارم

/ mehmAndAr-e havApeymA/

singer

ىذخاو

/ khAnandeh/

accountant

سابذارح

/ hesAbdAr/

bank teller

ىذيقذار باوکص

/ sandooqdAre bAnk/

dentist

ضکشوذان پد

/dandAnpezeshk/

electrician

زق کار ب

/barqkAr/

florist

لفزيشگ

/golforoosh/

gardener

بانباغ

/bAghebAn/

hairdresser

ز)سن(طگآرای

/ ArAyeshgar/

barber

لماویس

/salmAni/

mechanic ماضیه عمیزکارت

/ta‟mirkAre mAshin/

reporter

زضگذارگ

/ gozAreshgar/

salesperson

ىذزيضف

/ forooshandeh/

4

secretary

ىطیم

/ monshi/

waiter

پیطخذمت

/ pishkhedmat/

manager

مذیز

/ modir /

.ستاتان یک بیمارس مذیز اي. استپزستار صذف -

Sadaf is a nurse. She is the manager of a hospital.

.Kurosh is a doctor. استپشضک کريش -

است.آرایطگز سیبا -

Ziba is a hairdresser.

.است باسیگزکزیمی ویکی -

Niki karimi is an artist.

5

Grammar1 Verb Be: /æst/ Grammar Point: Subject

pronouns

Subject pronouns in Farsi are as below.They are as below:

We mA ما I man مه

You shomA ضما You To ت/ضما

They AnhA آوا He/she uoo اي

Using verb “be” in Farsi is / ast= است/ or /hast= ست/.

Look at the examples below:

I am happy.

I am happy.

Man khosh hAlam.

Man khosh hAl

hastam.

مخضحال ستمه

مخضحالمه

You are a

teacher.

You are a

teacher.

To moalem hasti.

To moalemi.

ی معلم ستت

.یمعلمت

He is sick.

He is sick.

u: mariz ast.

u:n marize.

استمزیض اي

مزیض اين

We are smart. mA bAhoosh hastim. یمباش ست ما.

6

Look at the conjugation of the verb ast below:

.We are fine یمخب ما .I am fine مخب مه

.You are fine یذخب ضما .You are fine یخب ت

.They are fine اوذ.خب آوا .He/she is fine است.خب اي

So, In Farsi the subjects and the verb endings are in agreement.

Try to say these sentences and tell me the meanings.

My name is ....

I am from Astrulia.

Hiva is Iranian.

Farsi is not difficult ( سخت ).

MA bAhooshim. یمضباما.

They are angry.

They are angry.

AnhA asabAni

hastand.

AnhA asabAni-and.

ذعصباوی ستى آوا

ذاوعصباوی آوا

7

Some more sentences for you:

Written form of /hast/ or /ast/

ینست نست ها هعوار هي دکتر

یست شوا عکاس یدست رهدی ت

دست 0+ است آا معلم ا گلفرش

No look at below:

These are spoken form of /hast/ or /ast/

دکتر ام ها هعوار این هي

ت هدیر ای شوا عکاس اید

اى گلفرش اا معلم اد

st/a/st/ or a/hof Written formmore

ینست نست ها قدبلد هي عصباوی

یست شوا خست یدست ت باش

8

دست 0+ است آا/ایشاى ساد ا مزیض

Spoken form of /hast/ or /ast/

هي عصباوی ام ها قدبلد این

ت باش ای شوا خست اید

ا مزیض اا ساد اد

Make some sentences with:

hardworking =کضا - clever= سروگ – alive=سوذ

ست. گزب سوذ است.یال سروگ ااحمذ کضا است. ل

9

Grammar2:

Simple past tense: In farsi simple past tense is easier to learn than the simple present tense and nearly there are no irregular verbs in farsi to memorize.

But in Farsi:

we need to learn some verbs or I‟d better say some infinitives.

All we have to do is finding the infinitives (to + verb, like: to

go).

Let‟s see what‟s „to go‟ means in Persian.

1- Infinitive: /raftan/= to go

pat verb: /raft/,

نیرفت نرفت ها هي

یرفت شوا دیرفت ت

درفت 0رفت+ آا/ایشاى ا/اى

ی؟کجا رفت ت

رفت. ب شیراز او

رفتین. خا *ن ببا ها

رسیدند. ب خاآا

رفتید.ب هدرس شوا

10

رفتم تراىب سال قبل هي

*/be/ here is a preposition and means “to a place”.

2-infinitive: /neveshtan/= to write

Past form: /nevesht/= wrote

نیشت نشت ها هي

یشت شوا دیشت ت

دشت 0+شت آا/ایشاى ا/اى

ن.شت شق ههي

شتیم.و ن اسنها

.ندشت و ن اهآا

11

3-infinitive: /didan/= to see

Past form: /did/ = saw

نیدید مدید ها هي

دیدید یدید شوا ت

دددی 0+دید آا/ایشاى ا/اى

دیدی. یک سگ بسرگت

دیدید. را فیلنشوا

4-infinitive: :بستي /bastan/ to close

Past form: :بست /bast/ closed

نیستب نستب ها هي

یستب شوا دیستب ت

دستب 0+ستب آا/ایشاى ا/اى

م.بستدر خا را هي

بست.یي را در هاشا

12

Days of the week: ريسای فت

shambeh Saturday ىبض

yekshambeh Sunday ىبکطی

doshambeh Monday ىبديض

seshambeh Tuesday ىب ضس

chārshambeh Wednesday ىبچارض

panjshambeh Thursday بىج ضىپ

Jom’eh Friday معج

ست.عطیل اپىجطىب ي جمع در ایزان ت

Thursday and Friday are weekends in Iran.

Homework:

- Write 5 sentences with of /hast/ or /ast/.

- make 5 sentences in the simple past tense.

- are the below sentences in the past?

13

- - -