Sesto Libro d’Arie - VistaMare ?· Stefano Landi (1587 — 1639) Sesto Libro d’Arie da cantarsi…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • StefanoLandi

    (15871639)

    Sesto Libro dArie

    da cantarsi ad una voce

    Venezia 1638

    Urtext

  • StefanoLandi

    (15871639)

    Sesto Libro dArie

    Urtext

  • ViMa 8 Version 1.1 June 2015. A publication (http://www.vistamaresoft.com/musica/).Editing and typesetting 201315 Maurizio M. Gavioli. Licensed under the Creative Commons license Attribution - Share Alike (in simple words,

    do with it whatever you like as long as you give me proper credit and share derivativeworks like this one; for details, see http://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).

    Typeset with MuseScore (http://musescore.org/). Texts set in Linux Libertine and Linux Biolinum (http://www.linuxlibertine.org/).Ornaments based on several examples of a decorative font widely used in Renaissance Italian music prints,

    ultimately derived from Robert Granjon cuts. Woodcuts reproduced from 1638 print.

  • Tav o l a

    (1.) Non vu perder il cervello 6

    (2.) Filli cara Filli amata 8

    (3.) Chi nel petto alloggia amore 10

    (4.) Dellinsegne di morte 12

    (5.) Ecco Filli o Pastori 14

    (6.) Filli deh mira i lampi calidi 17

    (7.) Feritemi luci beate 18

    (8.) Su su bei guardi 20

    (9.) Qui dovallombra serena 24

    (10.) A che mi svegli amore 26

    (11.) Se per negarmi aiuto 28

    (12.) Laure dolci spiravano 32

    (13.) O felice mio core 34

    (14.) Che colpa ha Donna bella 36

    (15.) Ne tuoi pietosi sguardi sperai 38

    (16.) Tu vedi amor che mancano 40

    (17.) Quando amor s larco eterno 42

  • P r e fa c e

    This edition follows as faithfully as possible the original 1638 edition by Gardano-Magni (Venice), a movable-type print originally in score format. The source used for theedition is the copy in the Wroclaw University Library in Wroclaw (Poland). The title pagereads:

    i l s e s t o l i b r o

    D A R I Eda cantarsi ad una voce

    diSTEFANO LANDI

    romanoMusico nella Cappella Di N. S. e Cherico Beneficiato

    in S. Pietrodedicate

    ALL ILL.MO ET ECC.MO SIG.P R E N C I P E Di Ecchenbergh, DVCADi Cromao, & per S. M. Cesarea Amba-

    sciatore Straordinario alla Santit DiN. S. PAPA URBANO VIII

    Con Licenza de Superiori, & Privilegio.

    STAMPA DEL GARDANOI N V E N E T I A M DC X X X V I I I

    Appresso Bartolomeo Magni

    E d i t i o n s

    Two editions are available, Urtext and Modern performing. They differ only for theclefs: the Urtext edition keeps the original clefs, while the performing editon only uses

    , and clefs. The two editions are identical under all other respects.

    E d i t o r i a l r e m a r k s

    All editorial additions are placed above the staff or marked by dotted lines or roundedparentheses. Elements which were present in the source but should be removed are givenbetween square brackets. Corrections or special issues are marked by note numbers referringto the critical notes below.

    Original time signatures, note values, ties, slurs and bar lines have been retained. All marked accidentals have been retained, even when superfluous according to modern

    conventions; however, they have been silently modernized when current conventionsdictate a different sign (i.e.: a sharp used to raise a flattened note has been converted to anatural sign).

    Accidentals above the staff are editorial suggestions. Measure lengths have been regularized to the smallest length for each time signature; added

    bar lines are shown as dotted; note values crossing added bar lines have not been splitted.

  • 5

    C r i t i c a l N o t e s

    1) Original stops here.2) Sharps added by hand in source copy.

    T e x t

    The poetical text has been reconstituted as it was in the source keeping all theorthographic variations with no interventions but with the following exceptions: u and v have been normalized; e as copula and as conjunction have been silently corrected in and e respectively; a few obvious typographic errors (like ornateni for ornateui) have been silently

    corrected.

    In the source, all stanzas except the first were added as text after the music; theyhave been set to the notes for the ease of the performer.

  • Nonvuperderilcervello

    6

    StefanoLandi()

    12

    16

    Non vu perder il cer vel lo col gir die tro chi non ma vuma tro

    var miu

    2.Dal1.Son

    nal tra

    4.In3.Co

    5.M

    da ma

    prinpa

    cirec

    che

    piochi(e)

    horme

    rofos

    sun alrehoseu

    traal

    mi dia

    deset

    man

    Calti

    suana

    papremar

    ra

    ba

    lactu

    gat

    ia

    ciara

    e

    alnon

    ti leto

    nonm

    me nan

    piha

    gliarfat

    doil

    hato

    lafi

    deni

    von,to

    can

    cencre

    per

    toa

    nelfat to

    sut

    marco

    dema ne

    tel nonlo

    i

    senche

    zasa

    go ne

    vu

    fiche

    noadmi

    per der

    hogbur

    pista

    chelsl

    non sasorfu

    r

    il cer

    laegi

    vel lo.

    lavuol

    ciosoe

    cononse

    s

    Nala

    hillal

    gen

    la

    bractu

    ia mem

    ciara pi

    tifat

    leto

    guar

    pieil

    al

    cor

    dobiz

    narzar

    di scapdar tan

    par

    po

    semra

    di

    bradi

    tola

    lepa

    pan

    rapco

    perti

    4 3 5 3 7 6

    67 7 6 6 4

    4 3

    3 4 3

    5 6

    [Prima]stanza.

    MaurizioM.Gavioli-CreativeCommonsby-sa3.0 ViMa8o Version1.1

  • 20

    24

    28

    33

    za ne ce

    preste

    soen

    sai

    neza

    sdel

    queson

    nan diam dhog giin di

    chiole

    stodi

    monspofeset

    cite,

    dosto

    boal

    namen

    opre

    pestar

    ma ne e mi tien

    spele

    niosen

    sasei

    quanst

    neza

    perque

    dosul

    chealsta

    pregran

    fiper

    sot to pade,e

    si

    ne,ofi

    laadfail cru

    belda

    leomea

    brut

    ma

    re(l)

    gelbel

    de

    dero

    tearelela

    visioera

    quanim

    lo

    lolo

    non vu

    delvel

    lolo

    sdomedopic

    dirvesgliopoica

    chesiiitito

    per der il

    fatreinreparper

    tegazapdila

    cer vel lo

    var miunal tra da ma chemi dia man co

    tutlepa

    miego

    tearelela

    son

    teco

    col gir die tro

    ser

    mio

    oo

    le

    tela

    donrarnerfi(c)fos

    neinmien

    dieca

    sun

    chi non

    trounun

    troalneltra

    ma ma vu

    moa

    barpifu

    tro

    mar tel lo non vu per der il cer vel lo.

    5 6

    4 3

    67 67 6 4

    4 3 6 5

    5

    4 3

    3 7 6

    3 34

    1)

    LandiSestolibrodArie 7

    MaurizioM.Gavioli-CreativeCommonsby-sa3.0 ViMa8o Version1.1

  • GabrielloChiabreaFillicaraFilliamata

    5

    StefanoLandi()

    10

    13

    Fil li ca ra Fil

    ne Fil li mia deh vien te ne

    lia ma ta Fil li mia deh vien te

    1.Strin gi lor de le tue

    chio

    fron

    mero

    tando

    dera

    dori

    sen za

    chobeltut

    leauta

    tue belgni

    gem me

    retva

    lezstel

    tegaaf

    zelaam

    gannemca glia

    doi

    porbo

    ver

    larne

    mivi

    deldel

    tiindi rug

    di

    riobel

    tor

    pragia

    no

    tide

    temse

    pono

    5.Io4.i3.i2.Gi

    spar

    nondel

    nel

    fret

    morcor

    ce

    tr

    ger

    menguarra

    Ciel

    si

    rota

    leza

    nosi

    brino

    fadoimie

    la

    ne

    rvitrabel

    ee

    one

    canviar

    lelaAu

    ti

    ribel

    dele

    un

    belgi nap

    fol

    ru

    echo

    logni

    gor

    scelpre

    di

    losta

    blione

    rinveo

    por

    morspar

    tuzscu

    po

    moge

    zira

    3 4 3

    6

    4 3

    6

    4 3

    8 LandiSestolibrodArie

    MaurizioM.Gavioli-CreativeCommonsby-sa3.0 ViMa8o Version1.1

  • 16

    19

    23

    27

    ra che

    rare

    sino

    e&

    ee

    vi pi sen

    conin

    sifa

    geter

    sprerai

    mirao

    gichio

    gnia

    veg

    za dor nar le

    ti

    no

    soni

    lArgiai

    ama

    miden

    vile

    deti

    tue bel

    Figi

    ecui

    lonon

    viale

    man

    mia

    piperme

    lez

    lAnleinnacozea

    gevila

    svedor

    dehvien

    lidiagnaglianan

    che

    te ne

    nosisisi Fil

    Fil li

    mia deh vien te ne Fil

    li ca ra

    ca ra Fil

    Fil lia ma

    lia ma

    ta Fil

    ta Fil

    li

    li

    li mia deh vien te ne.

    6 6 6

    5

    6 4

    4 3

    3

    3

    6

    7

    4 3

    LandiSestolibrodArie 9

    MaurizioM.Gavioli-CreativeCommonsby-sa3.0 ViMa8o Version1.1

  • VerginioCesarinoChinelpeoalloggiaAmore

    4

    StefanoLandi()

    7

    10

    1.Chi

    3.D2.Huom

    nel

    nelche

    5.Ma4.Chri

    6.Lenpegstal

    ta

    pet

    mallan

    giorli

    pe

    to al

    fogue im

    dino hu

    ne, e

    log

    ghipal

    gia A

    moli

    femi

    lunbredo ar

    ga

    modile

    re

    stisce

    genri

    morato

    te

    do

    chiafe

    perh

    han

    nodaro

    brearco

    gran

    nou

    unu

    quelnel

    Ana

    laalpen

    e dal

    morgield