Sestrinski glasnik br.3/4 2010

  • View
    273

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sestrinski glasnik, stručni članci

Text of Sestrinski glasnik br.3/4 2010

  • sestr inski G L A S N I K

    etveromjesenik hrvatske udruge medicinskih sestara

    Z a g r e b G o d i n a X V 2 0 1 0 B r o j 3 B e s p l a t n e n o v i n e I S S N 1 3 3 1 - 7 5 6 3

    Hrvatska udruga medic inskih sestara (HUMS)

    Croat ian Nurse Associat ion (CNA)

  • ImpressumSestrinski glasnik je struno-znanstveni asopis Hrvatske udruge medicinskih sestara sa sjeditem u Zagrebu, Sortina 1a.

    Osniva i nakladnik: Hrvatska udruga medicinskih sestara

    Nursing journal, the of cial publication of the Croatian Nurse Association, is a journal that brings a wide range of topics related to nursing. It is published four times per year. Apart from original scienti c and professional papers from nursing and other related disciplines, the journal publishes translated texts, various documents, statistical data, reports, reviews, comments and various information (interviews, reportages) from nursing life. Nursing journal informs its readers about current activities of the Croatian Nurse Association, central and branch of ces, professional associations, as well as social problems of health care workers with special attention paid to medical nurses.

    Sestrinski glasnik/ Nursing journalNakladnik / PublisherHrvatska udruga medicinskih sestara / Croatian Nurse Association (CNA)

    Za nakladnika / Representative of the PublisherBrankica Rimac

    Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-ChiefDubravka Matijai-Bodalec

    Izvrna urednica / Executive EditorSanda Frankovi

    Uredniki odbor / Editorial BordGordana Cerjan-Letica (Zagreb), Majda Fajdeti (Zagreb), Irena Habazin (Zagreb), Romanita Milojevi (Zagreb), Anica Pranjak (Zagreb), Nada Prli (Osijek)

    Meunarodni izdavaki savjet / International Editorial CouncilPamela Austin Thompson (USA), Ivan Juki (Austrija), Marie-France Liefgen (Luxemburg), Garry Maggi (USA), Paul de Raeve (Belgija)

    Izdavaki savjet HUMS-a / CNA Editorial CouncilDragica Betak (Zagreb), Josip Boi (Varadin), Zoran Brada (Zagreb), Nevenka Brki (Zagreb), Jasna epi (Rijeka), Bosiljka Devi (Rijeka), Marijeta Fitrek (Klenovnik), Boica Ilija (Zagreb), Jasna Ivasi (Zagreb), Sonja Jedvaj (Zagreb), Vlasta Krei (Zagreb), Tanja Lupieri (Zagreb), Ruica Milkovi (Slavonski Brod), Marica Mianuk (Zagreb), Snjeana Slabinjac Kordi (Zagreb), Marina Stazi (Zagreb) Rosana Sveti ii (Zagreb), Mario kalic (Zagreb), Damir Vaani (Koprivnica), Adelka Zoreti (Zagreb), Fabijan upani (Zagreb)

    Tajnica urednitva / SecretaryMaida Redi

    Elektroniko izdanje / Nursing Newsletter online Vlasta Krei

    Lektor za hrvatski jezik / Croatian Language EditorTomislav Salopek

    Prijevodi saetaka na engleski jezik / English Language TranslationsArijana Paveli

    Naklada / Edition3000

    Gra ko oblikovanje / DesignGra ki Studio MM

    Naslovnica / CoverHrvatska udruga medicinskih sestara / Croatian Nurse Association (CNA)

    Tisak / PrintMedicinska Naklada Zagreb

    Adresa / AddressHrvatska udruga medicinskih sestaraSortina 1a, 10 000 Zagreb, Hrvatskatel/fax: 01-655 0366,e-mail: hums@hums.hr

    iro raun / Bank account2360000-1101560961

    UDK broj: 614.253.2Pod rednim brojem 872 od 15. veljae 1995. go dine Ministarstvo kulture, Sektor za informira nje, u skladu sa Zakonom o javnom informiranju, izdalo je potvrdu o prijavi novina i odobrilo njihovo izlaenje. Osniva lista je Hrvatska udruga me di cinskih sestara, a nancira se sredstvima Udru ge ili uz pomo drugih institucija i donatora. Sestrinski glasnik je etveromjesenik i izlazi 3 puta godinje.Tekstovi objavljeni u Sestrinskom glasniku izraavaju miljenje autora i ne moraju se iskljuivo podudarati a miljenjem Urednitva ilil slubenim stavom Hrvatske udruge medicinskih sestara.

  • Sadraj

    UVODNIKKraj jedne petoljetke(Matijai-Bodalec D.) 60

    IZVORNI ZNANSTVENI LANCISta vo vi i zna nja me di cin skih ses ta rao zlos tav lja nju i za ne ma ri va nju dje ce(Jo si pa Dokozi) 61At ti tu des and knowled ge of nur ses aboutchi ldabu se and neg le ctPri sut no st im be ni ka ri zi ka za HPV in fek ci jukod ado les cen ti ca u Osi je ku i Vu ko va ru(Da li bor ka Luli) 68The pre sen ce of ri sk fac to rs for HPV in fec tionamo ng fe ma le ado les cen ts in Osi jek and Vu ko varim be ni ci ri zi ka u trud no i(Ma ri ja na Ja man Galekovi) 77Ri sk fac to rs in preg nan cy

    STRUNI LANCIZdrav stve na nje ga i re ha bi li ta ci ja bo les ni kana kon ce reb ro vas ku lar nog in zul ta(Ana To ma, Jo sip Vidovi, Nik a Ma tas,Ma ja Baki, Lju bi ca Trogrli) 85Heal th ca re and re ha bi li ta tion of pa tien tsaf ter stro kePe ri fer ni ven ski pris tup: pro to kol za pos tav lja njei od rava nje pe ri fer nog ven skog ka te te ra(Sa nja Pikor, Ines Pro lo i) 90Pe rip he ral ve nous ac ce ss: pro to col for pe rip he ralve nous cat he ter in ser tion and main te nan ce

    IN MEMORIAM 94Ivan ka Cuj zek r. Kr pa nec(17.09.1945.12.06.2010.)

    SESTRINSKE DIJAGNOZESAMOPERCEPCIJA Umor II. dio 95

    ERRATA CORRIGE 96

    SESTRINSKE VJETINE (Pov je ren stvo zastan dar de ses trin ske dje lat nos ti Mi nis tar stvazdrav stva i so ci jal ne skr bi) 97

    RJE NIK (Paveli A.) 99

    INFORMATIKA UIONICA (GS Maggi MLS RN) 100Au ti zam i dje je MMR cje pi vo, uin cineov la te nog i ne po te nog is tra i va njaMud ro st i zna nje

    COC HRA NE NO VOS TI (An to ni ja Mari) 101

    AKTUALNOSTIPris je ti mo se go vo ra Se ve rn Su zu kiuRio de Ja nei ru 1992. go di ne nakon fe ren ci ji UN-a 102

    SJEANJANe ven ka Han sal (1911.2010.) 104

    IZVJETAJIIzvjee sa 8. strunog skupa medicinskihsestara i tehniara djeje kirurgije 107Pr vi kon gres Dru tva za suz bi ja nje bo liHU MS-a 109Opa bolnica Nova Gradika 111Dru tvo pat ro na nih ses ta ra HU MS-a 11214. sastanak Europske udruge pedijatrijskihsestara/PNAE 113Sprjeavanje nesrea i poveanje sigurnostidjece predkolske dobi 114

    UPUTE AUTORIMA 116

  • Uvodnik

    SESTRINSKI GLASNIK 2010 BROJ 360 SESTRINSKI GLASNIK 2010 BROJ 360

    Glavna urednicaDubravka Matijai-Bodalec

    Dra ge ita te lji ce i ita te lji, Sva ki uvod niar vo li na sa mom poet ku da ti od reeni preg led ono ga

    to smat ra vanim za taj broj aso pi sa ili ono to smat ra vanim za cje-lo kup nu si tua ci ju ve za nu uz aso pis kao ta kav. Svi ma je poz na to da su mo ji uvod ni ci bi li po neto raz liiti od uo biaje nih, to ni je uvi jek nailo na odob ra va nje, ali ko li ko sam ima la pri li ke uti se s ita te lji ma uvod nik je ipak bio dio aso pi sa ko ji ni je ve pos lo vino pres ka kan kao do sa dan ili ne pot re ban dio aso pi sa, ve je pos to ja la pot re ba proita ti ga, bez ob zi-ra na raz log. Osob no mi je bi lo dra go uti da su mo ji uvod ni ci izaz va li od reeni in te res, jer svat ko vo li bi ti pre poz nat, pa ta ko ni ti ja ni sam ci-jep lje na pro tiv to ga. Osim to ga, osob no smat ram da su raz liita milje nja uvi jek dob ra i da u ko nanici re zul ti ra ju dob rim stva ri ma. Na rav no pod uv je tom da se ras pra va vo di u zdra vom ok ruenju i s po zi tiv nim pred zna-kom, to pod ra zu mi je va elju za pro na laenjem za jed nikog ci lja. Moda ov dje ras pra va ba ni je bi la izjed naena, jer mi smo pi sa li, a ita te lji ita li, ali uvi jek je bi lo pros to ra za ne ku vau ri je ako ste smat ra li da ju tre ba rei.

    Ovaj po ma lo neo bini uvod ni dio uvod ni ka je ono to bis mo mog li naz va ti poetak kra ja, jer kraj je dois ta ov dje. Kraj u smislu mo jeg pe-to go dinjeg ra da na Ses trin skom glas ni ku, ali na rav no da bis mo to is to mog li naz va ti i kraj poetka za Ses trin ski glas nik i ne ke dru ge oso be ko je e ga nas ta vi ti ureiva ti. Kraj poet ka na rav no za to to je ovih pos-ljed njih pet go di na ko li ko sam ra di la kao glav na ured ni ca uinje no ja ko pu no na stva ra nju pre poz nat lji vog, kva li tet nog i strunog ses trin skog aso pi sa, u ovom tre nut ku jo uvi jek je di nog tak vog u ci je loj Hr vat skoj. Na rav no ne smi jem za bo ra vi ti na po me nu ti da je sve to je u tom smje ru uinje no bi lo us mje re no ka za do vo lje nju svih za da nih kri te ri ja za in dek-si ra nje Ses trin skog glas ni ka kao pr vog hr vat skog znan stve nog ses trin skog aso pi sa, to sa da na kra ju mo jeg ra da s po no som mo gu rei da je i uinje-no i ne ma ni kak vih zap re ka da na za jedniki aso pis ne bu de in dek si ran. In for ma ci ju o to me ete za si gur no do bi ti vr lo us ko ro neg dje na stra ni ca ma ovog is tog aso pi sa.

    Ka ko je obiaj, na sa mom kra ju od reenog di je la pro fe sio nal nog ra-da va lja zah va li ti svim svo jim su rad ni ci ma ko ji su ti je kom ne ba krat-kog vre me na pri do ni je li i sud je lo va li u za jed nikom ra du. To na rav no ni ka da ni je jed nos tav no ni ti zah val no, jer je u pe to go dinjim ak tiv nos ti-ma bi lo mno go oso ba ko je su ite ka ko zav ri je di le da bu du spo me nu te u ovoj mo joj osob noj zah va li, ali ka ko je ljud ski mo zak (a moj po seb no) sklon naj vid lji vi je po ne kad pre vid je ti mog lo bi se do go di ti da izos ta vim moda ne ke surad ni ke ko je ni ka ko ne bi elje la. S dru ge stra ne moj rad ti je kom pro tek lih go di na ni je bio pu ko pro fe sio nal no od raiva nje jed nog vr lo zah tjev nog pos la, ve sveu kup ni an gaman svih mo jih zna nja, ivot-nih i pro fe sio nal nih is kus ta va te an gaira nje ko le gi ca i ko le ga, pri ja te lja i za go vor ni ka ses trin stva, pos lov nih su rad ni ka i svih lju di dob re vo lje ko ji su to zbog osob nih poz nan sta va to zbog poznan stva s ne ki ma ko ji su jed-na ko ta ko kao i ja uloili ve li ki dio se be s ci ljem da Ses trin ski glas nik bu de naj bo lji u mo guim okol nos ti ma, od luili pri do ni je ti kva li te ti aso pi sa.

    Kao to re koh ni je zah val no pu no se zah va lji va ti, jer po ne kad to moe izazva ti up ra vo sup rot ni efe kt. Osob no bih ra di je, da imam vie pros to ra is priala po ne ku