seT - Gob · 2019. 12. 24. · seT SFCRfTAR1A D! COMUNlCACIONrs YTRANSl'ORHS Subsecretaria de T ransporte Direccion General de Aeronautica Civil Direccion General Adjunta de Aviacion

seT SFCRfTAR1A D!

COMUNlCACIONrs YTRANSl'ORHS

Subsecretaria de T ransporte

Direccion General de Aeronautica Civil

Direccion General Adjunta de Aviacion

Convalidaci6n No. IA-494/2018 del

Certificado de Tipo No. A17SW

La Secretaria de Comunicaciones y Transportes, con base en las Cartas de Politica A V -01/02 R4 y

AV-05105 R2, de fecha 24 de Enero de 2012 y 25 de Julio de 2008, respectivamente, y al Articulo 21,

Fraccion XIV del Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, a traves de la

Direccion General de Aeronautica Civil, otorga este documento a favor de:

The Secretaria de Comunicaciones y Transportes, based in the Cartas de Politica AV-01/02 R4 and

AV-05/05 R2, dated January 24, 2012 and July 25, 2008, respectively, and the Article 21, Section XIV of the

Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, by means of the Direccion General de

Aerondutica Civil, issues this document to:

AIR TRACTOR, INC.

Olney, Texas 76374

USA

. Convalidando el Certificado de Tipo No. A17SW, Y su hoja de datos Revision 14, de fecha 21 de marzo

de 2016, expedidos por la Administracion Federal de Aviacion (FAA).

Validating the Type Certificate No. A17SW, and its Data Sheet Revision 14, dated March 21,2016, issued by

the Federal Aviation Administration (FAA).

Lo enunciado a continuacion, reline las especificaciones aplicables para su operacion segura de acuerdo

can las Normas, Procedimientos y Regulaciones requeridas par esta Direccion General de Aeronautica

Civil (DGAC).

The described below meets the applicable specifications for saft operation in accordance with the Standards,

Procedures and Regulations required by the Direccion General de Aerondutica Civil (DGAC).

Blvd. Ad()If;) L.(\pcziV!atcos 111990, Col. Los Alpes TIJCOIX\C. Ddcy;adcin Alvaro Obrcy;6n, Tvkxi;'o D.F., CP. 01010.

I';igina 1 de n

seT SECRFTARIA Dr

COMUNICACIONI'S Y TRANSPORTFS

No. Control DGAC

DGAC control No.

Fabricante

Manufacturer

Modelo

Model

Categoria / Category

Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores

Engines Manufacturer

Modelos

Models

Certificado de Tipo Motor

Engine Type Certificate

Marca de Helice

Propeller Manufacturer

Modelos

Models

Certificado de Tipo Helice

Propeller Type Certificate




IA-49412018

Air Tractor, Inc.

AT -401, 1 PCLM

Restricted

401-0662 and subsequent

Pratt & Whitney

WASP R1340 ANi (S3Hl Commercial designation)

with carburetor parts list setting 395118-3, A-18639-7 or A-18639-8

E-142

Hamilton Standard

22D40 hub, 6533A-12

blades, constant speed, 12D40 hub, 6101A-12

hydromatic blades, constant speed 23D40 hub, 6533A-18

,

or 22D40 hub, EAC or 12D40 hub, EAC blades, constant speed,

hydromatic AG200-2 blades, AG100-2 blades,

constant speed, constant speed

hydromatic

P-736 P-257 P-719

Blvd. AdolF) L.c\pcz.M.atcus 4f199(), CoL 1,(ls Alpes Tbcupac. Ddcgaci6n AJvaro Obrcg<.\Il, I'1i[c'xicu I).F., CI'. ()]OlO.

p,jgina 2 de 13

seT 'iFCRFTAR1A Dr

COMlJN ICACION IS Y TIV\NSPORTFS

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model

Categoria I Category

Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models






IA-49412018

AT-5Ol, 1 PCLM

Restricted


Pratt & Whitney

PT6A-15AG

PT6A-27

PT6A-34

PT6A-34AG

PT6A-36

or PT6A-34B

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3D!TI0282 + 4

or HC-B3TN-3D!TI0282N + 4

or HC-B3TN-3D!TI0282NS + 4

P15EA

Illv,L Advlfi) L.ripC'l .. iVlateus #i990. Co\. L,(l& Alpes TLKolnc,Dekgacicin ;\1v,\fI) Obrcg<SIl, I\kxi,'u 1>.1"., CT. 01010 .

I'<igi Ila 3 de 13

seT SECRFT"RiA DE

COMUNICACIONfS Y TRANSPORTFS

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores

Engines Mamifact-urer

Modelos

Models



Marca d~ Helice


Modelos

Models



Subsecretaria de Transporte



IA-49412018

AT -402, 1 PCLM

Restricted


Pratt & Whitney

PT6A-15AG

PT6A-27

PT6A-34

or PT6A-34AG

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3DITI0282 + 4,

or HC-B3TN-3DITI0282N + 4,

or HC-B3TN-3DITI0282NS + 4

P15EA

Blvd. Ad"lf" J .(\pcz iVfalC\lS #1990, Col. LAl'; Alpes 1'L1..·op<lC, Ddcgacklll /\1v;Lr<) Obrcg61l,:v[bk'o D.F., c.P. 01010.

p,jgin:l 4 de .13

seT SECRFTARiA f)f

COMUNiC.ACION is Y TI\/\NSI'ORTI'S

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models






IA-49412018

AT-402A, 1 PCLM

Restricted

4002A-0738 and subsequent

Pratt & Whitney

PT6A-llAG

PT6A-ll

PT6A-20

PT6A-20A

PT6A-20B

PT6A-21

or PT6A-llAG BS 943.

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3DITI0282 + 4,

or HC-B3TN-3DITI0282N + 4,

or HC-B3TN-3DITI0282NS + 4

P15EA

Blvd. AdolJi) L,(\pc'l . .1Vlateus #1990, Col.t(), Alpes Tl:h·upac. Ddcgackin Alvaro Obrcg6n, ['v[bico D.F., c.P. 01010.

P,lgin" 5 de 13

seT SFCRfTARiA DF

(:OMUN lCAC I oro.; I> Y TRANSPOIlTFS

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model

Categoria ; Category

Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelo

Model



Marca de Helice


Modelo

Model





Direccion Geperal Adjunta de Aviacion

IA-49412018

AT-401A, 1 PCLM

Restricted


Wsk - "Pezetel"

PZL-3S 2nd series

Cylinders having larger cooling fins PZL PIN 20.33.0280 are to be installed per PZL SIB Number

86/PZL-3S/90. Engine placard (data plate) is to be modified per Drawing 51135.

E18EU

Wsk

US-132000; A constant speed, hydromatic, 4-blade.

P4NE

Bh,l. Adulii)IJ.\pczMatc()s #1990, Col. I.A" :\lpe, Tbcupac. Ddcgaci<in. AJvaro Obrc)!;lin. ivfbku D.F., C.l'. OJOIO.

l\igina (, de 13

seT 'iECRFTARIA Dr

COMUN1CACIONfS Y TltANSPORTFS

No. ControlDGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models






IA-49412018

AT-S02A, 1 PCLM

Restricted

S002A-01S8 and subsequent

Pratt & Whitney

PT6A-45R

PT6A-45A

PT6A-45B

PT6A-60AG

PT6A-65B

PT6A-6SAG

or PT6A~140AG

E4EA

Hartzell

For PT6A-45R, -45A, -4SB, -60AG, -6SB,

or -65AG Engines: For PT6A-140AG Engine:

HC-BSMP-3C/MI0876AS or HC-BSMP-HC-B4TN-3C/TI0702NS

3C/MI0876ANS

or HC-B5MP-3NMI0282A+6

P44GL P40EA

Blvd, A,lulli) Ij,ipc'l,,;Vratt(}S itl990, Col. L"s Alpes TLt,,'up;.\(, Ddcp:aci6n AlvaIo Obrcg>in, IVkxi,'(} ,D,F" C.l', 01010,

l';igina 7 de 13

seT SFCRFT.'IRiA OF:

COMUNICACIONIS Y THANSPOltTFS

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models






IA-49412018

AT-502B, 1 PCLM

Restricted

502B-0187 and subsequent

Pratt & Whitney

PT6A-15AG

PT6A-27

PT6A-34

PT6A-34AG

PT6A-36

or PT6A-34B

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3DfTI0282 +4

or HC-B3TN-3DfTI0282N +4

or HC-B3TN-3DfTI0282NS +4

P15EA

Blv,.1. Adolf.) T .. 6pc'i, Matcos #1990, Col. 1,0$ Alpcf TLKOpac. Ddcgackin Alvaro Obrcgt\!l, .l\'kxico.U.F., CT. 01010.

I'.igina 8 de 13

seT SH.RFTARiA DE

COMUN lCACION 1.$

Y 'TRANSPORTF,

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models




Direcci6n General de Aeronautica Civil

Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n

IA-494/2018

AT -401B, 1 PCLM

Restricted


Pratt & Whitney

WASP R1340 ANi (S3Hl Commercial designation)

with ~arburetor parts list setting 395118-3, A-18639-7 or A-18639-8

E-142

Hamilton Standard

22D40 hub, 6533A-12

blades, constant speed, 12D40 hub, 6101A-12

hydromatic blades, constant speed 23D40 hub, 6533A-18

or 22D40 hub, EAC or 12D40 hub, EAC blades, constant speed,

hydromatic, 3-blade AG200-2 blades, AG100-2 blades,

constant speed, constant speed

hydromatic

P-736 P-257 P-719

Blvd. Adolf;) 1..,tipc7,;Vlatcos #1990, CoL LA" :\1])('s TLicopac Ddcgaci(in /\lv,uo Obrcgritl , IVkxico I),F" C.1' , 0]010.

P;igi na 9 de 13

seT Sr.CRfTARiA DE

COMUN !CACION rs Y TRANSPOR TF5

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores


Modelos

Models



Marca de Helice


Modelos

Models






IA-49412018

AT -402B, 1 PCLM

Restricted


Pratt & Whitney

PT6A-15AG

PT6A-27

PT6A-34

or PT6A-34AG

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3DIT10282 +4

or HC-B3TN-3DIT10282N +4

or HC-B3TN-3DIT10282NS +4

P15EA

Blvd, Adul!;, 1,6pcl,;Vlatcus #1990, Col. L(l, Alpes TLk'Up,.\C Ddcgaci6n Alvaro Obrcgrin, ;vkxku IfF., C,]', 01010,

l'<igina 10 de 13

seT SFCRfTARIA DE

COMlJNICACIONI.S Y TR·\NSPORHS . .

No. Control DGAC

DGAC control No.

Modelo

Model


Numero de series

Serial Numbers

Marca de Motores

Engines Mamifacturer

Modelo / Model

Certincado de Tipo Motor


Marca de Helice


Modelo

Model

Certincado de Tipo Helice





IA-494/2018

AT -504, 2 PCLM

Restricted


Pratt & Whitney

PT6A-34AG

E4EA

Hartzell

HC-B3TN-3DIT10282 +4

or HC-B3TN-3D/TI0282N +4

or HC-B3TN-3DITI0282NS +4

P15EA

NO ES V ALIDO SIN LA HO]A DE LIMITACIONES ANEXA.

NOT VALID WITHOUT ATTACHED LIMITATIONS SHEET.

VIGENCIA: Esta convalidaci6n se mantendri vigente hasta que sea cancelada, suspendida 0 revocada 0

si se establece una fecha de terminaci6n por la Direcci6n General de Aeronautica Civil (DGAC).

Validity: This validation shall remain in effect until surrendered, suspended or revoked or a termination date is

otherwise established by the Direcci6n General de Aerondutica Civil (DGAC).

FECHA DE EMISION

Date of Issue

28 de marzo de 2018

March 28,2018 Directo~.9 neral Adjunto de Aviaci6n

Blvd. Adolf;) L,6pcz .M.atc(), #1990, Col. j,(l> Alpes TLh·opac. Ddcgaci<in j\ivaIO Obrcg!ln, l\'lbicuD.F., c.1'. OH110.

Pigina 11 de 13

seT ,FClUTi\RIA DF

COMUNJCACIONl.S Y TR,~NSPORrFS


Direcdon General de Aeronautica Civil

Direcdon General Adjunta de Aviadon

Anexo ala Convalidacion IA-494/2018

del Certificado de Tipo No. A17SW

Limitaciones

Limitations

Sistema de combustible: Las unidades del sistema de combustible serin las del Sistema Internacional

de U nidades; no obstante, se aceptan las unidades en el sistema Ingles.

Fuel system: The fuel system units will be the International System of Units, however, are accepted in the

English system units.

Placas/Letreros: Las placas y letreros requeridos para instrucciones a pasajeros, emergencias,

compartimentos de carga y equipaje, en el exterior de la aero nave y cualquier otro que sirva de guia

para el personal de apoyo en tierra, deben ser bilinglies, espanol-ingles, y deben ser aprobadas por

DGAC.

Placards and Markings: The placards and markings required for instructions to passengers, emergency, cargo

and baggage compartments, on the outside of the aircraft and any other as a guide for ground support

personnel, must be bilingual, Spanish-English, and must be approved by DGAC

Manual de vuelo de la Aeronave (AFM): Las unidades establecidas en el manual de vuelo de la

aeronave, estaran en el Sistema Internacional de Unidades; no obstante, se aceptan las unidades en el

sistema Ingles.

Airplane Flight Manual (AFM): The units established in the Airplane Flight Manual will be in the

International System of Units, however, are accepted in the English system units.

Blvd, Adujf,) I,t\pczi\latcus #1990, Col. Lu. Alpes Tb,,'upac. l)degacltl]] ;\kw) Ollreg6]] , Ivkxk'G ]),1"" Cl', 01010,

Pagina 12 de 13

seT 'oF( HFTARiA Dr

COMUNHj\CrONI.S Y TRANSPORT!S




Anexo ala Convalidaci6n IA-494/2018

del Certificado de Tipo No. A17SW

Limitaciones (Cont.)

Limitations {Cont.}

Actualizacion de la convalidacion: Cualquier enmienda al Certificado de Tipo No. A17SW y/o a su

hoja de datos, por parte de la Administraci6n Federal de Aviaci6n (FAA), debeni ser notificada por

la FAA a esta DGAC para efectos de actualizaci6n de la presente convalidaci6n, debiendo informar

enesos casos, los cambios y/o circunstancias que generaron la enmienda.

Update validation: Any amendment to Type Certificate No. Al7 S Wand/or its Data Sheet, by the Federal

Aviation Administration (FAA), shall be notified by the FAA to the DGAC for update purposes of this

validation, shall inform the reason or circumstances that generated the amendment.

Aeronaves aprobadas: Solamente los modelos de las aeronaves y sus variantes cubiertos por la

convalidaci6n IA-49412018, deben ser aceptados parasu operaci6n por parte de un concesionario,

permisionario u operador aereo mexicano.

Approved aircraft: Only aircraft models and variants covered by the validation IA-494/20l8 must be

accepted for operation by a Mexican licensee, permit holder or air operator.

FECHA DE EMISION

Date of Issue

28 de marzo de 2018

March 28, 2018

Ing. Pabl Ca a~

DireC\,/ eraiAdjuntodeAvi~

/

l\igina 13 de 13

Documents

seT - Gob · 2019. 12. 24. · seT SFCRfTAR1A D! COMUNlCACIONrs YTRANSl'ORHS Subsecretaria de T ransporte Direccion General de Aeronautica Civil Direccion General Adjunta de Aviacion