1

S E T E M B R E I O C T U B R E 2 0 2 0

2

COL·LABOREN:

+ INFORMACIÓ

C. Juan Ramón Jiménez, 18.965 458 810

S E T E M B R E I O C T U B R E 2 0 2 0

F I L M O T E C A

4

Fred ha tenido la idea de domiciliar su agencia de publicidad, ubicada en el centro de París, en La Courneuve, en una zona franca, para obtener ayu-das y exenciones de impuestos. Pero cuando los auditores de impuestos descubren el engaño, Fred no tiene otra opción, para evitar pagar los millones ahorrados, que mudarse a La Courneuve con sus empleados, paralizados por esta llegada a territorio desconocido.

Fred ha tingut la idea de domiciliar la seua agència de publicitat, situada al centre de París, a La Cour-neuve, en una zona franca, per a obtindre ajudes i exempcions d’impostos. Però quan els auditors d’impostos descobreixen l’engany, Fred no té una altra opció, per a evitar pagar els milions estalviats, que mudar-se a La Courneuve amb els seus em-pleats, paralitzats per aquesta arribada a territori desconegut.

Títol original: Jusqu’ici tout va bien ı Direcció: Mohamed Hamidi ı Any: 2019 ı Nacionalitat: França ı Duració: 90 min ı Intèrprets: Gilles Lellouche, Malik Bentalha, Camille Lou, Sabrina Ouazani...

BIENVENIDOS AL BARRIO

DEL DIMECRES 9 AL DIUMENGE 13 DE SETEMBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

F I L M O T E C A

+ 1 2

Consulteu les normes de prevenció COVID19 en les últimes pàgines d’aquest programa.

5Consulta en las últimas páginas las normas para disfrutar del cine con seguridad. F I L M O T E C A

+ 1 2

Richard Jewell era un guardia de seguridad en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, el cual descubrió una mochila con explosivos en su interior y evitó un número mayor de víctimas al ayudar a evacuar el área poco antes de que se produjera el estallido. En un principio se le presentó como un héroe cuya in-tervención salvó vidas, pero posteriormente Jewell pasó a ser considerado el sospechoso número uno y fue investigado como presunto culpable.

Richard Jewell era un guàrdia de seguretat en els Jocs Olímpics d’Atlanta 1996, que va descobrir una motxilla amb explosius en l’interior i va evitar un nombre major de víctimes en ajudar a evacuar l’àrea poc abans que es produïra l’esclat. Al princi-pi, se’l va presentar com un heroi la intervenció del qual va salvar vides, però posteriorment Jewell va passar a ser considerat el sospitós número u i va ser investigat com a presumpte culpable.

Títol original: Richard Jewell ı Direcció: Clint Eastwood ı Any: 2019 ı Nacionalitat: EEUU ı Duració: 131 min ı Intèrprets: Paul Walter Hauser, Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm, Olivia Wilde...

RICHARD JEWELL

DEL DIMECRES 16 AL DIUMENGE 20 DE SETEMBRE 17.30 h ı 21.30 h Sala A i B

6

Durante el invierno de 1968, treinta años después del estreno de ‘El mago de Oz’, la leyenda Judy Garland llega a Londres para dar una serie de con-ciertos. Las entradas se agotan en cuestión de días a pesar de haber visto su voz y su fuerza merma-das. Mientras Judy se prepara para subir al esce-nario, regresan los fantasmas que la atormentaron durante su juventud en Hollywood. A sus 47 años, la cantante se enfrenta a las inseguridades que la acompañaron desde su debut.

Durant l’hivern de 1968, trenta anys després de l’es-trena d’El mag d’Oz, la llegenda Judy Garland arriba a Londres per a fer una sèrie de concerts. Les entra-des s’esgoten en qüestió de dies malgrat haver vist la seua veu i la seua força minvades. Mentre Judy es prepara per a pujar a l’escenari, tornen els fan-tasmes que la van turmentar durant la seua joventut a Hollywood. Als 47 anys, la cantant s’enfronta a les inseguretats que la van acompanyar des del seu debut.

Títol original: Judy ı Direcció: Ruper Goold ı Any: 2019 ı Nacionalitat: Regne Unit ı Duració: 118 min ı Intèrprets: Renée Zellweger, Jessie Buckley, Rufus Sewell, Finn Wittrock, Michael Gambon...

JUDY

DEL DIMECRES 23 AL DIUMENGE 27 DE SETEMBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

F I L M O T E C A

+ 1 2

Consulteu les normes de prevenció COVID19 en les últimes pàgines d’aquest programa.

7Consulta en las últimas páginas las normas para disfrutar del cine con seguridad. F I L M O T E C A

T P

Sarah es una astronauta francesa que se entrena en la Agencia Espacial Europea en Colonia. Es la única mujer dentro del exigente programa. Vive sola con Stella, su hija de siete años. Sarah se siente culpable por no poder pasar más tiempo con la niña. Su amor es abrumador, inquietante. Cuando Sarah es elegida para formar parte de la tripulación de una misión espacial de un año de duración llamada Proxima, se produce un distanciamiento en la rela-ción entre madre e hija.

Sarah és una astronauta francesa que s’entrena en l’Agència Espacial Europea a Colònia. És l’única dona dins de l’exigent programa. Viu sola amb Ste-lla, la seua filla de set anys. Sarah se sent culpable per no poder passar més temps amb la xiqueta. El seu amor és aclaparador, inquietant. Quan ele-geixen Sarah per a formar part de la tripulació d’una missió espacial d’un any de duració anomenada “Proxima”, es produeix un distanciament en la rela-ció entre mare i filla.

Títol original: Proxima ı Direcció: Alice Winocour ı Any: 2019 ı Nacionalitat: França ı Duració: 107 min ı Intèrprets: Eva Green, Matt Dillon, Lars Eidinger, Sandra Hüller, Jan Oliver Schroeder...

PRÓXIMA

DEL DIMECRES 30 DE SETEMBRE AL DIUMENGE 4 D’OCTUBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

8

Un niño que ha escapado de su pueblo escucha los gritos de los hombres que le buscan. Lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente del in-fierno del que huye. Ante el acecho de sus perse-guidores al servicio del capataz del pueblo, sus pa-sos se cruzarán con los de un pastor que le ofrece protección y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos.

Un xiquet que ha escapat del seu poble sent els crits dels homes que el busquen. El que queda da-vant d’ell és una plana infinita i àrida que haurà de travessar si vol allunyar-se definitivament de l’infern del qual fuig. Davant l’assetjament dels seus per-seguidors al servei del capatàs del poble, els seus passos es creuaran amb els d’un pastor que li ofe-reix protecció i, a partir d’aquest moment, ja res serà igual per a cap dels dos.

Consulta en las últimas páginas las normas para disfrutar del cine con seguridad.

Títol original: Intemperie ı Direcció: Benito Zambrano ı Any: 2019 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 103 min ı Intèrprets: Luis Tosar, Luis Callejo, Jaime López, Vicente Romero, Manolo Caro...

INTEMPERIE

DEL DIMECRES 7 AL DIUMENGE 11 D’OCTUBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

F I L M O T E C A

+ 1 6

9Consulta en las últimas páginas las normas para disfrutar del cine con seguridad. F I L M O T E C A

+ 1 2

En lo más crudo de la Primera Guerra Mundial, dos jóvenes soldados británicos, Schofield (George MacKay) y Blake (Dean-Charles Chapman) reci-ben una misión aparentemente imposible. En una carrera contrarreloj, deberán atravesar el territorio enemigo para entregar un mensaje que evitará un mortífero ataque contra cientos de soldados, entre ellos el propio hermano de Blake.

En la part més crua de la Primera Guerra Mundial, dos joves soldats britànics, Schofield (George Mac-Kay) i Blake (Dean-Charles Chapman) reben una missió aparentment impossible. En una carrera con-trarellotge, hauran de travessar el territori enemic per a lliurar un missatge que evitarà un mortífer atac contra centenars de soldats, entre ells el germà de Blake.

Títol original: 1917 ı Direcció: Sam Mendes ı Any: 2019 ı Nacionalitat: Regne Unit ı Duració: 119 min ı Intèrprets: George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong, Richard Madden, Benedict Cumberbatch, Colin Firth...

1917

DEL DIMECRES 14 AL DIUMENGE 18 D’OCTUBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

10

Bruno y Malik son dos amigos que durante veinte años han vivido en un mundo diferente: el de los niños y adolescentes autistas. A cargo de dos or-ganizaciones sin ánimo de lucro, forman a jóvenes para que sean cuidadores de casos extremos. De esta forma crean una asociación excepcional, fuera de los entornos tradicionales, para unas personas extraordinarias.

Bruno i Malik són dos amics que durant vint anys han viscut en un món diferent: el dels xiquets i ado-lescents autistes. A càrrec de dues organitzacions sense ànim de lucre, formen joves perquè siguen cuidadors de casos extrems. D’aquesta forma creen una associació excepcional, fora dels entorns tradi-cionals, per a unes persones extraordinàries.

Consulteu les normes de prevenció COVID19 en les últimes pàgines d’aquest programa.

Títol original: Horns Normes ı Direcció: Olivier Nakache, Eric Toledano ı Any: 2019 ı Nacionalitat: França ı Duració: 114 min ı Intèrprets: Vincent Cassel, Reda Kateb, Aloïse Sauvage, Hélène Vincent...

ESPECIALES

DEL DIMECRES 21 AL DIUMENGE 25 D’OCTUBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

F I L M O T E C A

+ 7

11Consulta en las últimas páginas las normas para disfrutar del cine con seguridad. F I L M O T E C A

+ 1 2

En 1894, el capitán francés Alfred Dreyfus, un jo-ven oficial judío, es acusado de traición por espiar para Alemania y condenado a cadena perpetua en la Isla del Diablo, en la Guayana Francesa. Entre los testigos que hicieron posible esta humillación se encuentra el coronel Georges Picquart, encargado de liderar la unidad de contrainteligencia que des-cubrió al espía.

El 1894, el capità francés Alfred Dreyfus, un jove oficial jueu, és acusat de traïció per espiar per a Ale-manya i condemnat a cadena perpètua a l’Illa del Diable, a la Guaiana Francesa. Entre els testimo-nis que van fer possible aquesta humiliació està el coronel Georges Picquart, encarregat de liderar la unitat de contraespionatge que va descobrir l’espia.

Títol original: J’accuse ı Direcció: Roman Polanski ı Any: 2019 ı Nacionalitat: França ı Duració: 126 min ı Intèrprets: Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner, Grégory Gadebois, Hervé Pierre...

EL OFICIAL Y EL ESPÍA

DEL DIMECRES 28 D’OCTUBRE AL DIUMENGE 1 DE NOVEMBRE 17.30 h ı 21.30 hSala A i B

DEL 9 AL 13 DE SETEMBREBIENVENIDOS AL BARRIO

PROGRAMACIÓ

CONTINUARÀ...

DEL 30 DE SET. AL 4 D’OCTUBREPRÓXIMA

DEL 21 AL 25 D’OCTUBREESPECIALES

DEL 16 AL 20 DE SETEMBRERICHARD JEWELL

DEL 7 A L’11 D’OCTUBRE INTEMPERIE

DEL 28 D’OCT. A L’1 DE NOVEMBREEL OFICIAL Y EL ESPÍA

DEL 23 AL 27 DE SETEMBREJUDY

DEL 14 AL 18 D’OCTUBRE1917

13

INFO&VENDA D’ENTRADES

PREUS FILMOTECA

ENTRADA GENERAL - 3 €

DIMECRES DIA DE L’ESPECTADOR - 1,50 €

DIMECRES 17,30 h - Entrada gratuïta amb la Targeta Daurada de l’Ajuntament.

DIJOUS 17,30 h - Entrada gratuïta per a estudiants de Secundària, Batxiller i Universitats d’Elx menors de 30 anys*

* El estudiants hauran d’acreditar-se amb el carnet del corresponent centre educatiu.

FILMOTECA EN VO - Dijous a les 21.30 h: la pel·lícula de la filmoteca serà en VOS.

VENDA D’ENTRADES INSTANT TICKET - 902 444 300 I instanticket.es

LES TAQUILLES OBRIRAN 45 MINUTS ABANS DE CADA SESSIÓ.

SUBVENCIONAT PER L’INSTITUT VALENCIÀ DE CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY ı WWW.ELX.ES

14

MESURES / MEDIDAS COVID19

USO DE MASCARILLAEN TODO MOMENTO.

ÚS DE MASCARETA EN TOT MOMENT.

TOMA DE TEMPERATU-RA AL ACCESO.

PRESA DE TEMPERATU-RA A L’ACCÉS.

SEGUIR SEÑALIZACIÓN DE MOVIMIENTOS.

SEGUIR SENYALITZACIÓ DE MOVIMENTS.

DESALOJO ORDENADO DE LA SALA.

DESALLOTJAMENT ORDENAT DE LA SALA.

UNIDAD COVIVENCIAL JUNTA.

UNITAT CONVIVENCIAL JUNTA.

NO ENTRAR COMIDA NI BEBIDA.

NO ENTRAR MENJAR NI BEGUDA.

NO HABRÁ PROGRAMA DE MANO.

NO HAURÀ PROGRAMES DE MÀ .

NO SE PODRÁ ENTRAR FUERA DE HORA.

NO ES PODRÀ ENTRAR FORA D’HORA.

GESTIÓN DE LA COLA DE ACCESO.

GESTIÓ DE LA CUA D’ACCÉS.

AFORO LIMITADO DE LA SALA.

AFORAMENT REDUÏT DE LA SALA.

PAGO CON TARJETA RECOMENDADO.

PAGAMENT AMB TAR-GETA RECOMANAT.

LAVADO OBLIGADO DE MANOS CON GEL.

LLAVAT OBLIGATORI DE MANS AMB GEL.

ALFOMBRA CONDESINFECTANTE.

ESTORETA AMBDESINFECTANT.

Durant els mesos de setembre i octubre, per a

garantir la seguretat dels nostres espectadors i

empleats, el Cinema Odeon posa en pràctica una

sèrie de mesures dirigides a evitar contagis.

Durante los meses de septiembre y octubre, para

garantizar la seguridad de nuestros espectadores

y empleados, el Cine Odeón pone en práctica una

serie de medidas dirigidas a evitar contagios.

15

16

COL·LABORA:

www.uchceu.es rend

er.c

om.e

s