VENETO SUD

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 9-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

11-17marzo2011

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

info pag. 7

Notte tricolore

Canda (Ro)Sala Civica M.Magnarinmercoledi 16 marzo ore 21.00

In Anticipazione la 2° edizione del

������������������� ����������

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontri

PAROLE D’AUTORE - OCCHIOBELLO LETTERATURA 2011ven. 11 marzo’11 h. 21 - Santa Maria Maddalena (Ro) Auditorium CORRADO AUGIAS I Segreti del Vaticano, Mondadori Editore

Presentazione del libro. Il termine "Vaticano" evocal'immagine della piazza e della basilica di San Pietro.Stato di diritto tra i più piccoli al mondo, ha una lun-ghissima storia, ricca di chiaroscuri e di personaggipiù o meno limpidi. E insieme a incredibili tesori arti-stici, custodisce nei suoi palazzi molti segreti legatia vicende antiche, recenti e contemporanee. Un trat-to sembra legare queste vicende: la commistione fracielo e terra, fra spiritualità e potere temporale, e ilprezzo altissimo che la Chiesa cattolica, unica reli-gione fattasi Stato, ha pagato e paga nel tentativo di

conciliare due realtà difficilmente compatibili. Ingresso libero.Org.: Comune di Occhiobello (Ro) Assessorato alla Cultura in collaborazione conAssociazione Culturale Cuore di Carta. Info: cell. 339 6584231.................................................................................................................................2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Loris Rossi 16 marzo Pittura a spatola. Commento: Lauretta Vignaga• Giancarlo Gusella 30 marzo Pastelli a olio.Commento: Donatella Ferraresi•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo..................................................................................................................................da ven. 11 a mer. 16 marzo 2011 - Rovigo Accademia dei Concordi INCONTRI IN ACCADEMIA• ven 11 h.10 Enrico Marchi Lecture. Interventi di Ignacio Rodriguez Iturbe,G. Bellotti e G. Zolezzi. A cura del Gruppo Italiano di Idraulica, Dip. Imagedell’Univ. di Padova e Accademia dei Concordi. • ven. 11 h.16 L’Italia leg-gera, ovvero l’Italia letta, e ascoltata, attraverso le canzonette, relatoreProf.ssa N. Periotto. Ciclo “Letteratura, Musica e Società”. A cura dell’Univ.Popolare Pol. (Ro). • mar. 15 h.16 Calvino relatore Prof. N. Luchin. Ciclo“Storia delle religioni – Introduzione alla Riforma Protestante”. A curadell’Univ. Popolare Pol. (Ro) • mer. 16 h. 17.30 La Costituzione sui banchidi scuola - Dall'educazione civica all'insegnamento di Cittadinanza eCostituzione, relatore Prof. A. Pugiotto (Univ. di Ferrara). Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE rimandato al 19 marzo 2011 h. 21 - Melara (Ro) Scuola primariaGIULIANA SGRENA Il Ritorno. Dentro il nuovo Iraq. Feltrinelli 2010Presentazione del suo ultimo libro. Giuliana Sgrena scrive per il quotidiano IlManifesto, per il mensile Modus Vivendi e per il settimanale tedesco Die Zeit.Come cronista ha avuto modo di realizzare numerosi resoconti da zone diguerra, tra cui Algeria, Somalia ed Afghanistan. Ingresso libero.Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo e Sistema Bibliotecario Prov. tel. 0425386367- 0425386381. Info: Ass. Mauro Rossi tel. 340 463705 / bibliomela@yahoo.it.................................................................................................................................lun. 14 marzo 2011 h. 18 - Rovigo - Accademia dei Concordi STEFANO SCABBIO E LUIGI TIVELLI La FormulaCome passare dallo Stato gassoso allo Stato solido. Istituzioni, econo-mia e società, Rubbettino Editore. Presentazione del libro di Scabbio eTivelli. Intervengono: il prof. Luigi Costato, Pres. Accademia dei Concordi,il prof. Luigi Tivelli, Cons. parlamentare e politologo, l’On. Anna MariaBernini, Parlamentare, comp. Commissione Affari Istituzionali della Camerae Docente di Diritto Pubblico all'Univ. di Bologna e il prof. Giorgio Bernini,Ordinario di Diritto dell'Arbitrato e di Diritto commerciale Univ. di Bologna.Modera il dott. Stefano Regolini Vice-Direttore "Il Gazzettino". Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it.................................................................................................................................sab. 12 marzo 2011 h. 20.45 - Costa (Ro) Centro CulturaleCOSA SI NASCONDE SOTTO IL VELO?Incontro con le scrittrici Sumaya Abdel e Hejazi Sara, che presenteran-no i loro libri “Porto il velo, adoro i Queen” e “L’Iran s-velato”.Coordinatore della serata: Dr. Leonardo Raito, docente di StoriaContemporanea dell’Univ. di Ferrara e Assessore Prov.le all’Immigrazione.Org.: Comitato Intercomunale Pari Opportunità dei Comuni: Costa di Rovigo,Frassinelle Pol., Arquà Pol.e Villamarzana. Info: Comune di Costa tel.0425497272 .................................................................................................................................mer. 16 marzo 2011 - Rovigo Centro storico NOTTE TRICOLORE A ROVIGO 150° Anniversario dell’Unità d’ItaliaAppuntamenti: • h. 19 Apertura straordinaria di Palazzo Roverella, visita gratuitaalla mostra “L’Ottocento elegante”. • h. 21 “Viva Verdi” concerto gratuito al TeatroSociale con i Conservatori di Rovigo e Adria. • h. 22.30Visita guidata al Comune,alla Provincia e alla Prefettura, in collab. con il Fai (Fondo Ambientale Italiano). Org.: Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Banca del Monte di Rovigo, Comunedi Rovigo, Provincia e Prefettura di Rovigo. ................................................................................................................................mer. 16 marzo 2011 h. 21 - Canda (Ro) Sala Civica M.MagnarinLA TERRA DEI PADRI: LA NOSTRA PATRIA Serata tricoloreCon Natalia Gennari Periotto, docente lettere classiche; Marino Bellini,autore e attore Teatro Polivalente di Occhiobello; Krysia Misiukiewicz,oboe; Andrea Tarantino, tastiere. Una riflessione sul valore di Patria attra-verso le pagine della letteratura, lette da un attore e spiegate da un docen-te. In occasione della celebrazione per il 150simo dell’unità nazionale.Anticipazione della 2° edizione del Festival della Letteratura Recitata.Org. Comune di Canda Ass. alla Cultura tel. 0425702012 e Bilioteca Comunale..................................................................................................................................RAGIONANDO DI COSTITUZIONEven. 18 marzo 2011 h. 21 - Bergantino (Ro) Sala ConsiliareART.101 La Giustizia è amministrata in nome del popolo.I Giudici sono soggetti soltanto alla Legge. Relatore: Vittorio Borraccetti,Componente Consiglio Superiore della Magistratura. Secondo appunta-mento nel ciclo “Ragionando di Costituzione - La Costituzione e l’Italia a150 anni dalla sua Unità”, nell’ambito del progetto di divulgazione e forma-zione sui principi della Costituzione Italiana “Conosci la Costituzione”. Col patronato del Presidente della Repubblica, con il sostegno della Fondazione Cassadi Risparmio di Padova e Rovigo e con il patrocinato della Provincia di Rovigo. Info:Arci Rovigo tel.042525566, Comune Bergantino bergantino@comune.bergantino.ro.it.................................................................................................................................

ven. 11 marzo’11 h. 21 Badia Polesine (Ro) Centro Doc. PolesanoSOPRAVVIVERE A SE STESSI Libertà dal CancroPresentazione del libro di Maria Pia Gallo e Massimo Tosini.Intervengono: Cristian Sartori - Assessore alla Cultura. Donatella Traniello- Presidente CDP. Riccardo Mantovani - Coordinatore Consulta Giovanile.Massimo Tosini - Autore del libro (sociologo della salute) e Maria PiaGallo - Autrice del libro (sociologa). Ingresso libero. Org.: Comune di Badia Polesine - Ass. alla Cultura con CDP onlus di Badia Polesine.Info: Comune Bdia tel. 0425.53671 - CDP cell. 339.8379831 info@cdponlus.it.................................................................................................................................sab.12 marzo 2011 h. 21 Roverdicrè (Ro) Planetario Civico STORIE DI ASTRONOMIA, ASTRONOMI e qualche intrusoPrima Parte. Quando ci si avvicina alla storia dell’astronomia spesso siresta sorpresi da come, molte idee che riteniamo moderne, abbiano inveceradici antiche. In questo incontro verranno affrontate le principali teorieastronomiche, dall’antichità al 1700, attraverso i personaggi che le hannorappresentate. Con in più qualche “intruso” che aiuterà a capire meglioqual’era il rapporto fra l’uomo e il cielo nel passato.Info: cell. 347-8512348 - conferenze@astrofilipolesani.net................................................................................................................................ven. 11 marzo 2011 h.21 - Stienta (Ro) Sala Consiglio Comunale1861-1911 IL POLESINE E L’ITALIA nel primo cinquantesimo dell’unitàUna comparazione storica dai risultati di una recente ricerca.Conversazione con Livio Zerbinati, ricercatore ISERS. Iniziativa promossaper il 150° Anniversario dell'Unità d'Italia. Ingresso libero.Org: Comune di Stienta, con la collaborazione dell'Istituto di Studi e Ricerche Storichee Sociali "Bonaventura Gidoni". Info: Comune tel. 0425 746111................................................................................................................................ven. 11 marzo’11 h. 21 Pontecchio Polesine (Ro) Sede AUSER CANTO D’AMORE POUR EDITH PIAF di Cesare StellaDi Edith Piaf si ricorda la sua voce, le sue straordinarie canzoni ed interpre-tazioni, la sua epoca, il suo modo esclusivo di essere donna ed artista.Come omaggio a tutte le donne, l’anteprima di questo reading teatrale è untributo alla sua figura, e al successo della canzone che la rese famosa intutto il mondo “Non, je ne regrette rien”. Monologo a due voci, con la par-tecipazione degli attori Chiara Mora e Morris Furegato. Ingresso libero.Org: Biblioteca Comunale di Ponteccchio Polesine e Alberto Brigo Editore.Info: tel. 348.1153301- 347.9143320 - biblioteca@comune.pontecchio.ro.it................................................................................................................................11 e 12 marzo 2011 h. 21 - Masi (Pd) Municipio Sala ConsiliareGIORNATE DI ATTIVITÀ CULTURALE Il giro di Masi in 5 giorniNotte: la sottile linea oscura - Riflessioni poco chiare su verità e fin-zioni quotidiane. • ven. 11 Conferenza di presentazione, con esperti deivari settori, sotto diversi profili: l’interpretazione della Notte in pittura, inletteratura, nel teatro e nel cinema, con relatori del territorio che svele-ranno il mondo segreto della notte. • sab. 12 Serata di Poesia e Musica,letture di brani poetici in prosa e musica, nuove voci da ascoltare delpaese e dintorni. Un momento raffinato ed elegante, per godere della bel-lezza della parola e della musica. Ingresso libero.Info: Comune di Masi tel. 0425 591130 - ufficio.protocollo@comune.masi.pd.it .................................................................................................................................mer. 16 marzo 2011 h. 21.00 - Este (Pd) Ex Collegio VescovileNICOLETTA CANAZZA La Madre Distratta, Ed. Clandestine Presentazione del libro a cura di Lucia Basso, Cons. Regionale di Parità. Unastoria vera di una donna come tante, di 40 anni,senza figli, combattuta tra lanecessitài di assecondare il sogno ossessivo del suo compagno di avere unfiglio e il turbamento che tale eventualità le suscita. Ingresso libero. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617503 e.tresoldi@comune.este.pd.it.................................................................................................................................

fino a lun. 14 marzo’11 Rovigo Pescheria Nuova corso del Popolo, 140NATO INVISIBLE mostra fotografica Mostra di Sheila Mckinnon, fotografa e giornalista canadese. Attraverso losguardo, la luce, i colori vibranti delle immagini di McKinnon, la mostrarichiama l’attenzione sui milioni di ragazze adolescenti che nei paesi in via disviluppo sono “invisibili” perché emarginate fin dalla nascita a causa di unacultura di discriminazioni che cominciano con la mancata iscrizione a scuo-la e proseguono con matrimoni forzati, gravidanze precoci, lavoro precario, Org.: Aidos, Fondazione E.Garrone e Ilcea. Info: Pescheria Nuova tel. 0425 460137orari mostra: 10,30-12,30 e 16,30-19,30................................................................................................................................11 - 20 marzo 2011 - Piove di Sacco (Pd) Centro d’Arte e Cultura PIOVE FOTOGRAFIA Inaugurazione venerdì 11 marzo h. 20.30.Mostra Sociale annuale dei Socidel Fotoclub Chiaroscuro. Il circolo fotografico prosegue da oltre un ven-tennio la propria attività e si contraddistingue nel panorama fotoamatorialeitaliano per la vivacità produttiva, l’elevato livello qualitativo, la numerositàdelle iniziative intraprese, nonchè per i vari riconoscimenti conseguiti.Orario: giorni feriali 16,00 - 19,00, festivi 10,00 - 12,30 e 16,00 - 19,00. Info: Toni B. cell. 3396566899 - fotoclub.chiaroscuro@libero.it.................................................................................................................................fino al 15 giugno’11 - Padova - Deutsche Bank via G. Matteotti 21GRUPPO ARTISTI DELLA SACCISICA mostra Inaugurazione mercoledì 16 marzo h. 18.00, a seguire cocktail. Il Gruppoè una delle realtà culturali più vive della provincia di Padova. Ventina di operedegli artisti: Gelindo Baron, Claudio Castellani, Francesco Daberdaku,Giuseppe Donolato, Giuseppe Lotto, Milù Spanio, Isa Stella, AnnamariaTargher. Orario: lun. - ven. mattino 8.20 - 13.20, pomeriggio 14.35 - 15.35.Info: Deutsche Bank, Filiale di Padova Via G. Matteotti, 21 tel. 049 8230511.................................................................................................................................dal 12 al 19 marzo 2011 - Bosaro (Ro) - Sala ConsiliareGARIBALDI E IL POLESINE mostra fotografica Inaugurazione sabato 12 marzo h. 10.30. Presentazione mostra e volume“Garibarldi in Polesine” in occasione del bicentenario della nascita, a cura di:Sergio Garbato. Intervengono: Remo Randolo Sindaco di Bosaro, LinoPietro Callegarin Coord. Comitato Scientifico, Laura Negri Ass. Cult.Provincia Rovigo, Antonio Finotti Pres. Fondazione Cariparo. Orario: 10 - 14. Org: Arci Rovigo tel.042525566, Comune Bosaro tel.0425932029, Provincia di Rovigo

mostre

mer. 23 marzo 2011 h 17.00 - Rovigo, Accademia dei Concordi GIOVANI, SCUOLA & VOLONTARIATO

Cronache di un incontro possibileIncontro-dibattito sul volontariato giovanile, conassociazioni, giovani volontari, docenti di istitutisuperiori. Interventi: prof.ssa Fatima Caberletti,Progetto per educators Ipsia di Badia Polesine e Isadi Castelmassa; prof.ssa Paola Malengo, Itc diRovigo - Parlamento Europeo degli Studenti; DavideGirotto, Caritas Diocesana; Silvia Biscuola, AitsamRovigo; testimonianze di giovani volontari.

Proiezione del videobox "Giovani & Volontariato", con video-interviste aglistudenti della provincia di Rovigo. Verrà distribuito il Dvd multimediale"Giovani, scuola & volontariato. Cronache di un incontro possibile". Promosso dal Centro di servizio per il volontariato di Rovigo in collabo. con la coo-perativa sociale "Il Raggio Verde" e con il patrocinio di Provincia di Rovigo eAccademia dei Concordi. Info: tel. 042529637 giovani@csvrovigo.it www.csvrovigo.it ..................................................................................................................................

ven. 18 marzo 2011 h. 20.45 - Stienta (Ro) Sala Consiliare UN ITALIANO DIVERSO, GIACOMO MATTEOTTI Presentazione del libro con l’autore Gianpaolo Romanato, docente di StoriaContemporanea all’Università di Padova. Una biografia del deputato socia-lista selvaggiamente assassinato dal fascismo nel 1924, una biografia poli-tica, ma anche biografia umana, intima, costruita su una vasta documenta-zione inedita. Un ritratto completo di uno dei miti dell'Italia novecentesca,un saggio documentato di accattivante lettura, che propone un'Italia inso-spettata ed una grande, straordinaria, indimenticabile figura. Org.: Associazione Il Fiume di Stienta (Ro). Info: Luciano Bombarda cell.3408575283lucianobombarda@libero.it - www.associazioneilfiume.it .................................................................................................................................

musica

dom. 13 marzo 2011 h.17.00 - Rovigo - Accademia dei ConcordiCONCERTO ALL’ACCADEMIA 910° Manifestazionecon Klaidi Sahatçi violino, Sandro Laffranchini violoncello, AndreaRebaudengo pianoforte. Musiche di Šostakovic, Bernstein e Ravel. Ingresso riservato solo ai soci. Org. e Info: Associazione Musicale “F. Venezze”tel.042521405 info@associazionevenezze.it www.associazionevenezze.it.................................................................................................................................dom. 13 marzo 2011 h. 18.00 - Polesella (Ro) Sala AgostinianiOMAGGIO ALLE DONNE Concerto con Federica Baccaglini voce e pianoforte, Valeria Astolfi flau-to e Maria Silvia Massimi chitarra. Evento in collaborazione con CentroVeneto Esperienze Musicali. Ingresso libero.Info: Comune di Polesella tel. 0425447130 www.comune.polesella.ro.it.................................................................................................................................ROIVIGO JAZZ CLUB - CONCERTI DI PRIMAVERA 2011 lun. 14 marzo’11 h. 21.30 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeGRANT STEWART ITALIAN QUARTET Grant Stewart (sax tenore), Ale Collina (piano), Giovanni Sanguineti(contrabbasso), Enzo Carpentieri (batteria). Stewart è nato a Toronto,Canada, il 4 Giugno 1971. Si è avvicinato alla musica di Parker, Gray,Hawkins, ebbe ingaggi con grandi musicisti come P. La Barbera, Mover,Rollins, Coltrane, Byas, Young. Ha suonato in diversi clubs di New Yorkcome il Village Vanguard, il Village Gate, lo Smalls, accompagnato damusicisti di fama come Meldau, Washington, Magnarelli e Bernstein.Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in colla-borazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel.0425.28360 www.rovigojazzclub.it. Botteghino Teatro: tel 0425 25614.................................................................................................................................mer. 16 marzo 2011 h. 21 - Castelmassa (Ro) Teatro CotogniARRIVA GARIBALDI 150 anni dell’Unità’ d’Italia - I concertiRisorgimento tra battaglie e sentimento: Il canto dell’Ottocento. ConMaria Gabriella Munari soprano e Maurizio Pagliarini chitarra. Il concertoviene preceduto dalla sfilata di figuranti garibaldini e dalla lettura di lettere dalcarcere di Alberto Mario e Jessie White a cura dell’Ass. Amici di Garibaldi.Promosso da Fondazione Banca del Monte di Rovigo con Conservatorio F. Venezze diRovigo, Comune di Rovigo, di Lendinara, di Castelmassa, Accademia dei Concordi eProvincia di Rovigo. Info: tel 0425 422905 - fondazionemonte@libero.it .................................................................................................................................

gio. 17 marzo’11 h. 20.30 - Rovigo - Museo dei grandi FiumiCOME VIVERE IL CONFLITTO IN MODO CREATIVORelatore: Don Giuseppe Stoppiglia - Associazione Macondo. Il conflitto èpresente nella nostra esistenza, non è sempre dannoso e l’elaborazionedello stesso ci porta a crescere e maturare. Ingresso libero.Org.: Fiba Cisl di Rovigo, Paola Buosi Segretario Generale cell. 3355363861.................................................................................................................................gio. 17 marzo 2011 h. 21.00 - Polesella (Ro) Sala AgostinianiITALIA CENTOCINQUANTADal Fascimo alla Costituzione: eco del Risorgimento. Relatrice dellaconferenza: Laura Fasolin, storica. Ingresso libero.Info: Comune di Polesella tel. 0425447130 www.comune.polesella.ro.it.................................................................................................................................ven. 18 marzo 2011 h.20.45 - Rovigo Ass. Ricostruttori via Gorizia 75SPUTA IL ROSPO ovvero Socrate il maestro del cuoreRelatore Dott. Andrea Tognetti. Socrate relegato ai ricordi degli studi, rimanepressochè una figura sconosciuta. In realtà, come molte personalità dell’antichità,ha molto da insegnarci. Plutarco affermava che Socrate insegnava ai suoi disce-poli il modo di vivere e il modo di morire. Platone raccontava che senza dire unaparola, poteva indurre nel discepolo una sorta di inquietudine che durava giornoe notte. L’esito della sua terapia era la liberazione dall’orgoglio e dalle mascheredell’io. In questo modo emergevano i valori veri racchiusi nell’anima dei discepo-li. Così Socrate insegna ancora a noi l’arte di conoscere veramente noi stessi. Info: I Ricostruttori via Gorizia 75 tel. 0533719088 cell.3334800679 ................................................................................................................................

A

• • V

t

t

A

A t

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

0 a a

7

à

a

o

”

k a

-

i

e

a

5

a

teatro / danza

ven. 11 marzo 2011 h. 21 - Rovigo - Cen.Ser. Sala BisagliaCOME SONO CADUTO IN BAZMarco Bazzoni, in arte Baz, è protagonista di 90 minuti di divertimento. E’indubbiamente il più popolare personaggio lanciato da Colorado Cafè, notoprogramma televisivo di Italia 1. In questo nuovo spettacolo, anteprimadella rassegna “Non ci resta che ridere”, Bazzoni, coadiuvato dall'insepara-bile compagno di palcoscenico Alex De Santis e dal regista FrancescoBrandi, spinge il famoso lettore multimediale oltre il semplice intratteni-mento, trasformando Baz 4.0 in un prodotto dotato di un’intelligenza artifi-ciale al servizio dell’umanità. La follia suggerita da Marco Bazzoni offre undivertente spunto per guardare la società in tutte le sue contraddizioni. Unospettacolo che cerca di affrontare attraverso i suoi monologhi la realtà, oquello che ci viene propinato come tale, con il sorriso sulle labbra, l’allegriadelle canzoni e con la convinzione che ridere sia l’unico modo per resiste-re. Uno show completo, dedicato ad un pubblico di ogni età che non puònon farsi coinvolgere dal protagonista che balla, canta, recita ed improvvi-sa esprimendo al massimo la sua prorompente energia. Promosso da Emme Comunicazione e Dimedia, con Ascom Confcommercio eCamera di Commercio di Rovigo. Info e biglietteria: tel. 348.1551409 - 0425.1680732................................................................................................................................dal 8 al 12 h. 20.45/ dom.13 mar.’11 h.16 - Padova Teatro Verdi LA CIOCIARA Guerra di Fantasmidi Annibale Ruccello, tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia.Musiche di Massimiliano Pace. Con Donatella Finocchiaro, DanieleRusso, Marcello Romolo. È passata la guerra e anche la violenza che le hatrafitte: una madre e una figlia oggi stanno litigando per l’acquisto di un auto-mobile. Qui Cesira non è più quella madre sconvolta sul ciglio della stradapolverosa a chiedere pietà per la sua povera figlia violata, Rosetta non è quel-la che non sarà mai più come prima dopo le mani estranee sul suo corpo dibambina: il fantasma di quella violenza si è tramutato in quotidiana banalitàcome se nulla fosse, l’ha cambiata per sempre in modo subdolo e silenzioso. Biglietteria: Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto tel.0498777011 - 04987770213fax 049 8763751 - info@teatrostabileveneto.it - www.teatrostabileveneto.it................................................................................................................................DIVERTIAMOCI A TEATRO 2011 sab. 12 marzo 2011 h. 21.00 - Lusia (Ro) Teatro Parrocchiale SERATA DI GALA - OPERETTA IN FRAC cDi e con Giuliano Scaranello attore, Federica Miglioranza mezzosopra-no, Sami KarbiK al Violoncello e Gerardo Felisatti al Pianoforte. Un viaggio immaginario nel mondo dell’operetta attraverso le capitali chehanno visto il nascere e il fiorire di questo genere musicale. Le melodiepiù conosciute e i duetti comici più esilaranti tratti dalle più celebri ope-rette italiane, austriache e ungheresi.Ingr. 5 € rid 3 € Org: Compagnia I Lusiani. Info: Sgobbi Delfina tel.0425607097 ................................................................................................................................SEDUTI, PREGO. 11° EDIZIONE dom. 13 marzo’11 h. 21.20 - Porto Viro (Ro) Palazzetto dello Sport CORRADO TEDESCHI - DEBORA CAPRIOGLIO L’Anatra all’AranciaDi Douglas Home e Marc Gilbert Sauvajon e con Mino Manni, GloriaBellicchi e Gioietta Gentile. Regia di Ennio Coltorti. Lisa e Gilbert De Roy,sposati da quindici anni conducono apparentemente una vita tranquilla esenza preoccupazioni, ma il tradimento è in agguato. L’Altro: serio e distin-to! L’esatto opposto di lui, Gilberto! E a Lei, Lisa, quest’uomo nuovo piùgiovane e bello non dispiace affatto. Anzi decide di abbandonare Gilberto edi partire con l’Altro per… la città dell’Amore, Parigi! Riuscirà Gilberto adissuadere la moglie dai propositi di fuga? Cosa potrebbe accadere se Lui,Lei, L’Altro, la segretaria (sexy!) di Lui e una colf impicciona si trovasseroa passare un week-end tutti assieme ‘appassionatamente’? Info: Città di Porto Viro tel. 0426325733. Biglietteria e Prevendita: cell. 3480417218.................................................................................................................................dal 15 al 19 h. 20.45 / dom.20 marzo h.16 - Padova - Teatro Verdi ITIS GALILEO con Marco Paolini. Di Francesco Niccolini e Marco Paolini. Essere geniali, in circostanze dif-ficili, può essere un problema. Parte da questa considerazione il lavoro diapprofondimento curioso dedicato alla figura di Galileo. Il padre dellascienza moderna, infatti, appare agli occhi dei contemporanei come ungrande divulgatore dei propri studi, ma soprattutto come una mente cherimane aperta al dubbio fino alla fine, fino alla vecchiaia. Quando si parladi Galileo si pensa sempre a un anziano venerando: sarà una questione diiconografia, ma forse è anche perché si capisce che lo scienziato non simette mai in pensione con la testa. Galileo vive 400 anni prima di noi, inun’epoca governata da certezze e rigidità di pensiero, ma alcuni elementitornano oggi a riaprire il confronto con quel passato. Jolefilm Biglietteria: Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto tel.0498777011 - 04987770213fax 049 8763751 - info@teatrostabileveneto.it - www.teatrostabileveneto.it................................................................................................................................SEDUTI, PREGO. 11° EDIZIONE gio. 17 marzo’11 h. 21.20 - Porto Viro (Ro) Palazzetto dello Sport MASSIMO LOPEZ - Ciao FrankieCon la Big Band Jazz Company. diretta dal Maestro Gabriele Comeglio econ Giuliano Chiarello. Regia di Giorgio Lopez. Con questo spettacoloOne Man Show, Lopez si cimenta in un divertente slalom tra l’appassio-nante repertorio di Frank Sinatra e un trascinante intrattenimento del pub-blico fatto di divertenti monologhi sui più svariati argomenti, le sue irresi-stibili e a volte “improbabili” imitazioni unite ad una buona dose di esila-ranti e coinvolgenti momenti di pura improvvisazione, che contagiano conla risata oltre allo spettatore anche tutto il cast. Info: Città di Porto Viro tel. 0426325733. Biglietteria e Prevendita: cell. 3480417218.................................................................................................................................

OPERETTA, LIRICA, MUSICAL - LE STAGIONI DEL TEATRO 2010-2011 ven.11 marzo’11 h. 21 - Copparo (Fe) Teatro Comunale de MicheliCHICAGO Onix CompanyUn musical di Bob Fosse. Direzione artistica Gloria Aleotti. Roxie Hart èun’inquieta casalinga che tradisce puntualmente il maritoe sogna di diventa-re una star. Siamo nella Chicago degli anni ‘20, dove i grandi boss investo-no ingenti fortune in locali alla moda, dove si esibiscono vere e propriebombe sexy, talvolta però troppo violente. Una di queste è Velma Kelly cheincendia il pubblico con un infuocato numero a ritmo di jazz, prima di esse-re arrestata dalla polizia per aver ucciso il suo uomo scoperto poco prima aletto con... sua sorella. La bionda Roxie non è da meno; illusa da un’agenteimmobiliare, lo uccide; finisce in prigione nelle grinfie di Mama Morton, lavenale e corruttibile responsabile del carcere femminile.Info: Biglietteria Teatro p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe) tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................TEATRO RAGAZZI 2011sab. 12 marzo 2011 h. 17 - Rovigo - Teatro Studio viale Oroboni 14IL VOLO DI ICARO Tib Teatro. Con Vania Bortot e Labros Mangheras. Drammaturgia e regiaDaniela Nicosia. L’alchimia di un legame profondo che dalla prima infan-zia ci accompagna per tutta la vita. Un papà che si chiama Dedalo, fa l’in-ventore e passa ore e ore rinchiuso nel suo studio, mentre il piccolo Icaro,il figlio, lo osserva curioso. Finché un giorno - imprigionati entrambi daMinosse, il terribile re di Creta che accusa Dedalo di tradimento - padre efiglio, si ritroveranno insieme con una infinità di tempo da condividere.Loro due soli, rinchiusi nel labirinto, la prigione a cielo aperto, da cui èimpossibile uscire. Ma tu papà puoi tutto! Sei il mio papà e sei ancheinventore, dai inventa un’invenzione… trova la soluzione!Org.: Teatro del Lemming infolemming@teatrodellemming.com. Biglietteria: tel.0425070643 ore 10 -13 e 16 -19 Biglietti: adulti 5 euro, ragazzi ingresso gratuito............................................................................................................................................5° RASSEGNA IL TEATRO DEL BUONUMORE sab. 12 marzo’11 h.21.00 Taglio di Po (Ro) - Teatro Sala EuropaIL RESPIRO DEL GRANDE FIUME storie delle genti del PoIl Teatro dei Stanchi e la Banda Filarmonica di Cona. Opera teatrale diAndrea Poli. Trama: Il respiro del grande fiume sono le voci dei tanti, chesul Po hanno vissuto e vivono, e che raccontano le loro vite straordinarie.E’ il caso di Nena, Anna, Ione, Grazia, Flavio, Pietro e Nando; che narranodi fatiche immani, di un’economia cancellata dal boom, di rapporti fami-liari arcaici, e della morte, strettamente intrecciata con le vicende dellavita. Un affresco epico e un amore a tratti sconfinato per il fiume Po, verocoprotgonista di questo brillante spettacolo.Ingresso: € 6 posto unico numerato. Vendita Biglietti ven.11 dalle ore 9 alle ore 12,sabato la biglietteria della Sala Europa aprirà alle ore 16. Org.: Compagnia InstabileTagliolese, Federazione Italiana Teatro Amatori, FITA Veneto. Info: www.instabiletaglio-lese.com; instabiletagliolese@yahoo.it. cell.345 7754159................................................................................................................................. dom.13 mar.’11 h.16.30 Lendinara (Ro) Teatro Comunale BallarinLA SUOCERA Compagnia teatrale la Tartarugadi Lendinara (Ro). Commedia brillante di A. Bisson liberamente tratta, tra-dotta e coordinata nella regia da Liviana Furegato. Con Gino Bazzan, RosiChinaglia, Tiziano Fontan, Velida Fontan, Morris Furegato, FrancaPaparella, Claudio Rizzato, Raffaella Trivellato. Trama: Il protagonista Enrico Rosselli di professione scrittore vive con lamoglie Diana e la suocera Santina. A causa dell’invadenza della suoceraarriverà al divorzio. Risposatosi con Gabriella, troverà la suocera Santinaaggirarsi ancora per la casa e riuscirà a liberarsene di nuovo? Spettacolo gratuito con offerta libera, il cui ricavato sarà devoluto ai Frati Cappuccinidi Lendinara. Org.: Ass. Polesana Pensionati Coldiretti, col patroc. del Comune e Proloco di Lendinara. Info: Teatro tel. 0425/63017 - info@teatrocomunaleballarin.it...............................................................................................................................TEATRO SOCIALE - STAGIONE LIRICA E BALLETTO dom. 13 marzo 2011 h.16 - Rovigo - Teatro Sociale Piazza GaribaldiLORENZO IL MAGNIFICO Canzona a BaccoCompagnia Junior Bdt. Musica di autori vari. Coreografie di AriannaBenedetti e Eugenio Scigliano. Dalla religione pagana alla danza con-temporanea. Una contaminazione creativa, realizzata a quattro mani, delpiù famoso tra i canti carnascialeschi di Lorenzo de’ Medici, detto ilMagnifico. Uno dei più antichi luoghi dell’iconografia della danza: il carrotrionfale del dio pagano Bacco, accompagnato da Arianna, figlia diMinosse e della ninfa Pasifae. Intorno a loro, si muovono satiri e baccan-ti, e altri personaggi legati al culto del dio. Il canto di cultura classica ècompenetrato da una sensuale connotazione epicurea, che invita a coglie-re l’attimo fuggente, nella transitoria precarietà dell’esistenza.Org.: Rassegna di Balletto a cura di Claudio Ronda, realizzata da Ente Rovigo Festival.Botteghino: tel. 0425 25614 teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it.................................................................................................................................dom. 13 marzo‘11 h. 16.30 - Castelmassa (Ro) Teatro CotogniI TRE PORCELLINIFondazione Aida. Una nonna nella storia sbagliata, o sarà lei in quella giu-sta e tutti gli altri fuori posto? Tre allegri porcellini e un lupo, che ha un’u-nica passione, quella della musica e un’unica paura quella dei bambini! Lecanzoni che i personaggi cantano, passando dal rock leggero ad un accat-tivante stile country, coinvolgeranno ed incanteranno i bambini con le loroorecchiabili melodie e proietteranno i grandi in un’atmosfera gioiosa dicampagna americana assolata. Spettacolo per le famiglie. Biglietto € 5.Info: Teatro Cotogni Piazza Vittorio Veneto. Tel. 0425 846711 info@teatrocotogni.it,Fondazione Aida tel. 045/8001471 stampa@f-aida.it - www.fondazioneaida.it .................................................................................................................................TEATRO SALIERI - PROSAlun. 14 marzo 2011 h. 21.00 - Legnago (Vr) Teatro Salieri DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI di Jorge AmadoCompagnia Mario Chiocchio. Con Caterina Murino, Paolo Calabresi,Max Malatesta. Regia di Emanuela Giordano. La commedia è tratta da unromanzo dello scrittore Jorge Amado, che sprigiona incandescente ilarità epoesia visionaria. La trasposizione teatrale, fedele allo spirito dell’autore,immagina un luogo che abbiamo nella memoria: Bahia, una città di mare,solare e segreta al tempo stesso, dove il quartiere è ancora teatro della vita.Morti, matrimoni, amori e tradimenti riguardano tutti, con una morbosapartecipazione di cui ora sentiamo la mancanza. Viene messo in scena ilcandore di Flor, la sua sprovveduta predisposizione all’amore senza calco-lo, fino alla maturazione che, dopo la vedovanza e il secondo matrimonio,le consente di accettare uno spregiudicato e imprevedibile ménage a trois.Info: www.teatrosalieri.it - info@teatrosalieri.it tel.0442 25 477

musica

CORTE FRASSINO IN CONCERTOven. 11 marzo 2011 h. 20.30 Villadose (Ro) Corte FrassinoASPETTANDO PRIMAVERAMaurizio Saltarin tenore, Jolanta Stanel soprano, Alberto De Meis vio-lino, Roberto Rossetto pianoforte. Presenta Filippo Fasulo. Prima delconcerto sarà offerto un ricco e vario buffet. Biglietto € 35. Prevendite: • Corte Frassino Via Garibaldi 52 Villadose tel. 338 2334216 • Bobo Calzature Corso Vittorio Emanuele, 100 Adria (Ro) tel.0426 22233• Uffici "ViaVai" Via Sacro Cuore,7 Rovigo tel. 0425 28282 • Cosm'eticaVia Silvestri 5 Rovigo tel. 0425 090457 • Non solo casa Via Pighin, 6Rovigo tel. 0425 424662. Info: 338 2334216 cortefrassino@gmail.com .................................................................................................................................ven. 11 marzo 2011 h. 21.00 - Este (Pd) Gabinetto di LetturaSEMPRE LIBERA DEGG’IO Omaggio a Franca Valeri M.Stevanato voce, C.Bertoldo soprano, M.G.Seren flauto, C Marcugliapianoforte. Un omaggio a colei che ha cambiato il ruolo della donna nel tea-tro italiano, e ai musicisti italiani da Bellini a Donizzetti a Verdi, che con le loromelodie hanno segnato il nostro Risorgimento. Ingresso Libero. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617503 e.tresoldi@comune.este.pd.it.................................................................................................................................I CONCERTI DEL POLIFONICO 5° EDIZIONEsab. 12 marzo 2011 h. 18 - Rovigo Chiesa del Cristo via IV NovembreCANDIDUM LILIUM Nadia Caristi soprano, Vittorio Zanon clavicembaloMottetti mariani a voce sola e musiche per tastiera fra rinascimento eprimo barocco italiano. Nell’iconografia tradizionale la Madonna è acco-stata all’elemento floreale che ne tratteggia la delicatezza e la purezza. Ilconcerto è un itinerario di stili ed affetti musicali che attraversa tutto il 600italiano, accompagnato da brani per tastiera che nel puro suono strumen-tale completano la “tavolozza” emozionale che questi testi evocano. Org. e Info: Polifonico Città di Rovigo con Comune di Rovigo, Vittorio Zanon tel. 3288258616 www.polifonico.rovigo.it segreteria@polifonico.rovigo.it..............................................................................................................................MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE gio. 17 marzo 2011 h. 21.00 Vigonza (Pd) Teatro Quirino de GiorgioANNIVERARIO DELLA PROCLAMAZIONE del Regno d’ItaliaI Solisti Veneti. Direzione: Claudio Scimone. Dalle grandi scuole storicheall’Unità d’Italia. Musiche di Vivaldi, Corelli, Pergolesi, Puccini e Verdi. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800.................................................................................................................................ven. 18 marzo 2011 h. 21 - Badia Polesine (Ro) Teatro PoliteamaIL VIOLINO E LA LIRICA Interpreti: Chiara Angella soprano, Stefano La Colla tenore, VictorGarcia Sierra basso-baritono, con la partecipazione straordinaria del vio-lino di Alberto De Meis. Maestro accompagnatore: Roberto Rossetto.Presenta Federica Miglioranza. Direzione artistica: Tiziana Vianello.Concerto in ricordo di Ruggero Centin, Vincenza Dell’Olio e Teobaldo Duò.Ingresso 12 € (Soci 10 €). Org.: Ass. Culturale Club Verdiano “I Due Foscari”, incollaborazione con Pro Loco e Comune di Badia Polesine e Provincia di Rovigo.Info: Comune Badia Polesine tel.0425.53671 Biblioteca Comunale tel.0425.51923.................................................................................................................................11 - 17 mar.’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167FERRARA JAZZ CLUB • ven. 11 Franco D'Andrea 4et Meets Dave Douglas. D. Douglas, tromba;A. Ayassot, sassofoni; F. D'Andrea, piano; A. Mella, basso; Z. De Rossi, bat-teria. • sab. 12 Jeremy Pelt 5et. J. Pelt, tromba; J.D.Allen, sax tenore; D.Grissett, pianoforte; D. Burno, basso; G.Cleaver, batteria. • lun. 14 JohnSerry Trio + Jam Session. J.Serry, piano; D. Garattoni, basso; B. Farinelli,batteria. • gio. 17 I Solisti della Chamber Orchestra of Europe. M. Lloyd,Clarinet; M. Walch, Violin; L.Schumacher, Doublebass e T. A Koerber, Piano.Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................MAESTRI IN MUSICA 2010 - 2011gio. 17 marzo 2011 h. 20.30 - Taglio di Po (Ro) Sala Europa150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIAOrchestra Giovanile “E. Maestri”, curata dai docenti dell’IndirizoMusicale: G. Ballerin, S. Camisotti, S. Drago, I. Francese, S. Ongaro; e conla Banda Cittadina “G. Verdi”, diretta dal Maestro Mario Marafante.Musiche di L. van Beethoven, M. Novaro, G. Verdi.Org e Info: Istituto Comprensivo di Taglio di Po - tel.0426.660880 Ingresso Libero

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 11 RADIO SBORO in concerto

cover demenziali dialetto Venetosab. 12 O.I. & B. in concerto

tributo a Zuccherola dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOgio 10 PINK REVOLUTION

sconto del 50% sui drinka tutte le donne

ven. 11 DANIELA GERVASI DJfrom Deejay TVvoice Matthew Vox

sab. 12 ANDREA POLTRONIERImusic cabareta seguire Sandro Lavezzospecial voice Matthew Vox

do. 13 LA DOLCE VITAaperitivo con cena a buffet special guest Roberto Stoppaspecial voice Marcello Treossi

mer. 16 TIME MACHINE PARTYI PIRATI DEI CARAIBIspecial guest Alberto Di Mariospecial voice Patrickanimazione G-Time

......................................................

GALLETTO SCOTTADITOgriglieria pizzeria birreriaVolto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337792 - 347 6602027sab 12 OTTOZERODUE in concerto

tributo ai Nomadispecial guest DANILO SACCOcantante dei Nomadi

sab 19 I GIULLARI in concertotributo al rock

......................................................

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 11 NO SPEECH in concerto

con Alteria di Rock TVgruppo spalla LABELSTEEL

sab 12 SERGENT PEPPERS in concerto tributo Red Hot Chili Peppers

dom13 CARUSO LIVE CONTEST 2011dalle h 19: Dirt Show, AntidotoMoewy, Steel Toe Cap

gio 17 FINALE BATTLE OF THE BAND..................................................... DISCO VALLEY

disco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena INGRESSO GRATUITOven 11 ANIME IN PLEXIGLASS

in concerto tributo Ligabuespecial guest il chitarrista del Liga MAX COTTAFAVI

sab. 12 LA BARAONDA DEL SABATOin diretta sui 95FM di StereoCittà

do. 13 SILVER SOUND liscio dal vivo mer. 16 KARAOKANTO ingresso gratuitogio. 17 MASSIMO E GRAZIA liscio ......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)tutta la serie A su sky su maxischermomer 16 OSTETRIKA GAMBERINI

in concerto rock, pop, skamer 23 I GIULLARI in concerto

tributo al rock......................................................

STUDIO 16Club & RestaurantS.S. 16 Fe-Ro Arquà Polesineinfoline e prenotazioni 338.5811708www.studiosedici.itven. 11 BANDIERA GIALLA SALA A

musica 70/80/90i migliori anni della tua musicaSEDUCTION SALA BAmerican Lap

mer. 16 ITALIAN VINTAGEItalian music 70/80/90Pizza e Pasta fin che non ti basta a € 15

ven. 18 COME ERAVAMO...70/80/90 gli anni più belliMiki B Eddy voice Marcello Treossi

.....................................................

NEW ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookogni martedi e giovedi KARAOKEven. 11 QUEEN MANIA in concerto

tributo ai Queenmer. 16 LUCA DONINI QUARTET

in concerto serata Jazz......................................................

VIA ARGINE CIRCONDARIO 255LOC. MARZANATA

SARIANO-TRECENTA (RO)AlbergoRistorantePizzeriaOsteria

0425 712177346 7401697www.alvillaggio.comchiuso il mercolediaperto tutte le sere

������ �������������

������� ����� ���������������� ������� ���������������� ������������

������������������ �� ������� �������� ���������������� ������������ ��� ����� �������������������� �����!�����������������������

�������� �������

DISCO PLANETpizzeria discoteca - Borsea (Ro)Viale dell’Artigianato, 28info: Michele 338.2334515aperto ven. sab. dom. e festiviINGRESSO GRATUITOven 11 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80

con Dj Gianfranco Picellosab 12 LA MIGLIORE DANCE ‘90

con Dj Gianfranco Picello......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. sab 12 TOYS in concerto

tributo ai Queenmer 16 ALEX DE ROSSO BAND

in concerto cover hard rockAndrea Casini - batteriaAlessio Trapella - basso/voce

il gio KARAOKE E SERATA TIROLESE birra a caduta libera

......................................................

AL VILLAGGIOalbergo ristorante pizzeria osterialoc. Marzanata Sariano -Trecenta (Ro) Via Argine Circondario, 255tel. 0425.712177 - 346.7401697chiuso mercoledi - www.alvillaggio.comven 11 DEBORA VEZZANI in concerto

acoustic solo, una misceladi gusto, sensualità e grinta

lun 14 MICROFONI LIBERIper cantare suonare recitare

......................................................

BAR CAMPOBadia Pol (Ro) Piazza V. Emanuelesab 12 DEAD AWAKERS

NEITHER LIVEin concerto dalle ore 22.00

......................................................

CA’ ROSARistorante - Pizzeria - Ceregnano (Ro)via C. Battisti, 1 tel. 0425.476978cell. 346.7663196sab 12 CENA CON BALLO

ballo liscio e di gruppocon Imma e Dany

......................................................

LOCANDA DEL DOGEristopub -Polesella via Selmi argine Poinfoline 392 6210700 chiuso martedìgio 17 FESTA GUINNESS

Saint Patrick’s dayven 18 FESTA TEXANA

cucina tipica......................................................

BLU MOONpizzeria ristorante tel 0425 932284Arquà Pol. (Ro) località Valmolinsab 12 DJ SET LUCHINO

animazione Gigi Arcada Radio Genius e canale Sky Carpe Diema fine serataESTRAZIONE VACANZAdi una settimana per 4 persone

......................................................

�

�

0425 937033 - 340 4668634

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55

��

�� � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � � �

� �

���� �nuova

gestione

����������������

sab.12 marzo2011 Ballo liscio e di gruppo

con Imma e Dany

CENA CON BALLO

di Daniela e Davide

Ceregnano (Ro) via C. Battisti, 1

Tel. 0425 476978 - 346 7663196

apertura ore10.00 -15.00 e18.00 - 02.00

pizzeriaforno a legna

specialità carni Irlandesi

cucina venetatradizionale

risto

rant

e p

izze

ria

Lama Polesine Ceregnano (Ro) via Corto Maltese (direzione Gavello)

pizza dal mercoledi alla domenicatel. 0425 937033 - 340 4668634

prenotazioni per il Pranzo Pasqua

chiuso il lunedi

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 11. a gio. 17 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven sab lun mar mer gio 17.40 dom 15.15 - 17.40

da ven. 11. a gio. 17 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven dom lun mar mer gio 20.00 - 22.15sab 20.00 - 22.15 - 0.30

da ven. 11. a gio. 17 marzoTHE FIGHTER con M. Wahlberg, C. Baleven lun mar mer gio 17.30 - 19.55 - 22.20sab 17.30 - 19.55 - 22.20 - 0.45 dom 15.00 - 17.30 - 19.55 - 22.20

da ven. 11. a gio. 17 marzoIL RITO con Anthony Hopkins, R. Hauerven lun mar mer gio 17.50- 20.10-22.30sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 0.50 dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da ven. 11. a gio. 17 marzoTUTTI AL MARE con Gigi Proietti, Marco Gialliniven lun mar mer gio 17.45 - 19.50 - 22.10sab 17.45 - 19.50 - 22.10 - 0.15 dom 15.40 - 17.45 - 19.50 - 22.10

da ven. 11. a gio. 17 marzoRANGO animazioneven lun mar mer gio 17.30 - 19.45 - 22.00sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15 dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00

da ven. 11. a gio. 17 marzoLA VITA FACILE con S. Accorsi, P. Favinoven lun mar mer gio 17.45 - 20.05 - 22.20sab 17.45 - 20.05 - 22.20 - 0.40 dom 15.30 - 17.45 - 20.05 - 22.20

da ven. 11. a gio. 17 marzoCARISSIMA ME con Sophie Marceau, M. Csokasven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 11. a gio. 17 marzoPIRANHA 3D VM. 14con Elisabeth Shue, A. Scottven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 11. a mar. 15 marzoIL DISCORSO DEL RE con Colin Firth, Geoffrey Rushven 19.55 sab 20.00 dom 17.10 - 19.35 lun mar 22.30

da ven. 11. a lun. 14 marzoIL CIGNO NERO VM. 14con Natalie Portmanven 19.45 sab 17.30 - 19.45 dom 16.00 - 20.05 lun 20.15

da sab. 12 a mar. 15 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawaysab 17.35 - 19.55 dom 15.20 lunedì riposo mar 22.30 LAST MINUTE mar. 15/3 biglietto € 3

da ven. 11 a gio. 17 marzoLA VITA FACILE con S. Accorsi, P. Favinoven 19.55 - 22.10 - 0.25sab 17.40 - 19.55 - 22.10 - 0.25 dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30lun 20.00 - 22.15 mar 20.10 mer 19.45 - 0.10 gio 15.40 - 20.25

da ven. 11. a mar. 15 marzoIL GIOIELLINO con Toni Servillo, Remo Gironeven 19.55 sab 20.00dom 15.25 lunedì riposomar 20.15MARTEDÌ 15 MARZO € 2

da ven. 11. a gio. 17 marzoRANGO animazioneven mer 19.45 - 22.00 - 0.15sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30lun mar 20.00 - 22.15gio 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30

da ven. 11. a gio. 17 marzoI RAGAZZI STANNO BENE con Julianne Moore, A. Beningven 22.10 - 0.30sab 17.30 - 22.15 - 0.35dom 17.40 - 20.00 - 22.20lun mar 20.00 - 22.20 mer 22.15 - 0.35 gio 17.45 - 20.10 - 22.35

da ven. 11. a gio. 17 marzoIL RITO con Anthony Hopkins, R. Hauerven mer 19.50 - 22.10 - 0.30sab 17.35 - 19.55 - 22.15 - 0.35 dom 15.25 - 17.45 - 20.05 - 22.25lun mar 20.05 - 22.25gio 17.00 - 20.00 - 22.20

da ven. 11. a gio. 17 marzoTUTTI AL MARE con Gigi Proietti, Marco Gialliniven 22.20 - 0.25sab 17.55 - 22.25 - 0.30dom 18.15 - 20.20 - 22.25lun mar 18.20 - 20.25 - 22.30mer 18.05 - 20.10 gio 15.40

da ven. 11. a mar. 15 marzoTHE FIGHTER con M. Wahlberg, C. Baleven sab 22.00 - 0.25 dom 17.40 - 22.30 lunedì riposo mar 22.25MARTEDÌ 15 MARZO € 2

da ven. 11 a gio. 17 marzoPIRANHA 3D VM. 14con Elisabeth Shue, A. Scottven 18.30 - 0.15 sab 22.15 - 0.10dom 15.15 - 22.00 lun mar 19.00mer 0.30 gio 22.40

da ven. 11 a gio. 17 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven 19.30 - 22.00 - 0.30sab 17.00 - 19.30 - 22.00 - 0.30 dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30lun 20.00 - 22.30 mar 20.00 mer 22.00 gio 17.55

da ven. 11. a gio. 17 marzoIL CIGNO NERO VM. 14con Natalie Portmanven lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

da ven. 11. a gio. 17 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven lun mar mer gio 17.30 - 20 - 22.30sab 17.30 - 20.00 - 22.30 - 01.00 dom 14.50 - 17.30 - 20.00 - 22.30

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 12 a lun. 14 marzoLA VITA FACILE con S. Accorsi, P. Favinosab 21.30 lun 21.00dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

venerdì 11 marzoFORREST GUMPcon John Travoltaven 21.00 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

lun. 14 e mar. 15 marzoKILL ME PLEASEcon A. Recoing, Bouli Lannerslun mar 21.00 RASSEGNA 10 PICCOLI FILM

mer. 16 e gio. 17 marzoAMICI MIEIcon C. De Sica, M. Placidomer 19.50 - 22.05 - 0.20 gio 18.00 - 20.15 - 22.30

mer. 16 e gio. 17 marzoSTREET DANCE 3Dcon C. Rampling, N. Burleymer 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25 gio 15.55 - 19.25 - 21.30

mer. 16 e gio. 17 marzoNESSUNO MI PUO’ GIUDICAREcon Paola Cortellesi, Raoul Bovamer 18.05 - 20.10 - 22.15 - 0.20 gio 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15

mer. 16 e gio. 17 marzoGNOMEO E GIULIETTAanimazionemer 18.20 - 20.10 - 22.00 gio 16.30 - 18.20 - 20.10 - 22.00

giovedì 17 marzoNOI CREDEVAMOcon Luigi Lo Cascio, V. Binascogio 16.00 INGRESSO GRATUITO

da ven. 11 a dom. 13 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven sab 20.00 dom 15.00

da ven. 11. a gio. 17 marzoRANGO animazioneven sab lun mar mer 19.45 - 22.00dom gio 15.00 - 17.15 - 19.45 - 22

da ven. 11. a gio. 17 marzoIL RITO con Anthony Hopkins, R. Hauerven sab lun mar mer 20.00 - 22.15dom 17.30 - 19.45 - 22.15gio 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.15

domenica 13 marzoPIRANHA 3D con Elisabeth Shue, A. Scottdom 15.15

da ven. 11 a mar. 15 marzo127 ORE con James Francoven sab 22.15dom 17.30 - 19.45 - 22.15lun mar 20.00 - 22.15

mer. 16 e gio. 17 marzoAMICI MIEIcon C. De Sica, M. Placidomer 20.00 - 22.15gio 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.15

domenica 13 marzoANIMALS UNITEDanimazione dom 15.00 - 17.30

CINEMA MIGNONLendinara tel. 0425.641168

rassegne cinematografiche rassegne cinematografiche

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 17 marzo 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialePICCOLO MONDO ANTICO di Mario Soldati (1941)

Dopo i falliti moti rivoluzionari del 1848-49 nelLombardo Veneto, Franco Maironi, rampollo dalle ideeliberali di una delle più importanti famiglie dellaValsolda, vive sotto la tutela di una rigida nonna filo-austriaca. Franco ama, ricambiato, Luisa Rigey, dimodesta famiglia e la sposa in segreto contro la volontàdella nonna che, a fatto compiuto, caccia di casa il ram-pollo diseredandolo. Proiezioni c/o il ridotto del TeatroSociale di Rovigo, piazza Garibaldi. Ingresso libero. Info: tel.0425.25566 Org.: Arci Rovigo Comitato prov.le e circoli aff liati Il

Tempo Ritrovato, Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura,Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto

DOMENICA IN COMMENDA - CINEFORUM PER BAMBINI E RAGAZZIdom. 13 marzo ‘11 h 17 - Rovigo Teatro Parr.le quartiere CommendaSHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI regia di Mike MitchellUltimo capitolo della fortunata saga animata targata DreamWorks.... Ingresso libero c/o Teatro Parrocchiale quartiere Commenda di Rovigo - ViaDomenico Piva, 31. Info: Stefano 347.1291638.......................................................................................................................................

IL CINEMA RACCONTA - PROIEZIONI CINEMATOGRAFICHE 4A ED.mer. 16 marzo ‘11 h 21 - Polesella (Ro), Sala degli AgostinianiSENSO regia di Luchino Visconti (1954)ospite Andretto Fausto del Centro Documentazione Polesano.Sullo sfondo della guerra italo-austriaca del 1866 una contessa venetatradisce, per amore di un vile ufficiale austriaco, la causa della liberazio-ne nazionale. Uno dei capolavori di L. Visconti che vi riesce a conciliarevisione critica della storia e gusto del melodramma, passione estetica echiarezza razionale, innata vocazione decadentistica e ideali progressisti. Ingresso libero c/o Sala Agostiniani, piazza Matteotti. Info: 0425.447130.......................................................................................................................................

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...............................................................................................................

iiscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computerIscrizioni aperte per il nuovo corso in partenza a fine Marzo 2011.Docente Universitario Certificato. Frequenza: due sere settimana o sabatomattina. Max. 8/10 persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Pol.(Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro diLegnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.itOrg.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a fine Marzo 2011.Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, Corel Draw; WebDesigner: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash. DocenteUniversitario. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................

dal 7 marzo al 19 maggio 2011 - Rovigo, Teatro StudioI CINQUE SENSI DELL’ATTORE Laboratori del Teatro del LemmingDurata: 12 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 19.00 - 23.00. Obiettivo:avviare ad una prima esperienza teatrale chiunque desideri farlo, proponen-dosi di investigare gli strumenti della creazione teatrale attraverso i 5 sensi.“L’attore piuttosto che un guitto che si pavoneggia per un’ora sulla scena e icui poi non si sa più nulla” (Shakespeare) deve essere inteso come una guida,colui che conduce lo spettatore in quell’altrove che costituisce da sempre lospazio del teatro. Per essere in grado di costituirsi come guida, l’attore deveinnanzitutto affinare le sue capacità di ascolto, adeguamento, dialogo. Questitre principi sono da noi sviluppati contemporaneamente in quattro diversedirezioni: su di sé, sui compagni, sullo spazio che li ospita, sullo spettatore.Costo: € 50. Il Laboratorio è inserito all’interno del Cartellone della Stagione teatraledel Comune di Rovigo. Info: Teatro del Lemming - Rovigo tel. 0425.422465...............................................................................................................

corsi e laboratori

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Goshin Dojo Ju-Jitsu CORSO DI DIFESA PERSONALE FEMMINILE IN 5 LEZIONICorso della durata di 5 lezioni, tenuto dal maesto Mauro Franzoso (3° danJu-jitsu). Frequenza: giovedì 3, 10, 17, 24 e 31 marzo, dalle ore 20.00 alleore 21.00, presso Goshin Dojo Ju-Jitsu Rovigo in Via della Cooperazione6 - Borsea (ex Centro Commerciale 13). Obiettivo del corso non è inse-gnare le arti marziali a livello professionale, ma far apprendere in pocotempo, ed in poche lezioni, tecniche veloci e di grande utilità per svilup-pare riflessi e reazioni, rafforzare la sicurezza personale necessaria percercare di prevenire il pericolo in situazioni spiacevoli.Info: maurofranzoso@libero.it - 328.2707798 - www.jujitsurovigo.it................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Lendinara, Occhiobello, Costa di RovigoVIDEOMAKING Laboratori per ragazzi/e dai 12 ai 19 anniDocente: Nicola Berti, esperto di videomaking, realizzatore di numerosireportage sull’Africa trasmessi da emittenti nazionali. Durata: 4 ore indi-pendentemente dal numero di giornate su cui sono distribuiti. Per gli inte-ressati il laboratorio prevede una seconda fase in cui verranno prodottialcuni videoclip. Calendario marzo 2011: Rovigo h 17.30 c/o CentroRicreativo Adolescenti, via Amendola, 2: lun. 21, gio. 24, lun. 28 e gio. 31;Occhiobello h 18.00 c/o Punto Giovani “Linea 11” via Trieste 1: mer. 16,ven. 18 e mer. 23; Lendinara h 16.30-18.30 c/o Centro Giovani “GioLend”,via Caduti del Lavoro, 33: ven. 25 e mer. 30; Costa di Rovigo h 16.00-18.00 c/o Centro Giovani “In Soffitta”, piazza S. Rocco, 17: mar. 22. Lapartecipazione gratuita ma l’iscrizione è obbligatoria entro (almeno) 2giorni prima dell’inizio. Info e adesioni: Rovigo tel. 393.9888995 cra.ro@libero.itOcchiobello tel. 346.2890533 - linea11@libero.it; Lendinara tel. 346.2890447giolend@libero.it; Costa di Rovigo tel. 393.9288305 centrogiovanicosta@libero.itOrg.: Conferenza Sindaci ULSS 18, Comuni di Rovigo, Lendinara, Costa di Rovigo,Occhiobello e Coop. Soc. Il Raggio Verde. ................................................................................................................lun. 14 marzo h 18.00 - Rovigo, Asilo Nido “Nuvola Blu”MUSIC TOGETHER Laboratorio musicale per bambini da 0 a 5 anniIncontro dimostrativo gratuito aperto a tutti. Sede: Asilo Nido aziendaledell'A-Ulss 18 "Nuvola Blu" via Tre Martiri, 140 (di fronte al vecchio ingres-so dell'ospedale civile). Info e adesioni: tel 0425.31935 raggio.verde@libero.itOrg.: Coop. Soc. “Il Raggio Verde” Rovigo................................................................................................................

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE DI ESTETISTA Il percorso formativo per estetista, comprende l’acquisizione di tutte lecompetenze indispensabili allo svolgimento della professione compresol’approccio psicologico con il cliente. Relativamente al corso di estetista, ladurata, la frequenza e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilitàdel partecipante e sempre concepiti per garantire la massima soddisfazio-ne di ogni allievo. L’estetica è ormai un settore multi disciplinare che hacome finalità il benessere psico-fisico dell’individuo insieme all’attenuazio-ne o eliminazione degli inestetismi presenti. Tale figura professionale, l’e-stetista , necessita per questo di un’ottima formazione, che gli permetta diacquisire tutte le conoscenze indispensabili per svolgere con successo,preparazione e professionalità questo ruolo. Il Corso si svolge a Rovigo.Informazioni: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata anche senzaimpegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE PER PASTICCIERE Il corso di Pasticceria è rivolto a coloro che intendono operare da profes-sionisti nel settore della ristorazione. Il Pasticciere deve conoscere tutte leproblematiche di lavoro, nonché rispettare le norme igieniche per poteraver accesso ai laboratori. Il pasticciere è una figura professionale checonosce nello specifico le materie prime utilizzate nel settore dolciario ele diverse tecniche di lavoro per la produzione dei dolci. Il pasticciere è ingrado di coordinare le caratteristiche dei vari sapori e curare l’aspettoestetico dei diversi prodotti, tenendo presente il gusto della clientela.Possiede, inoltre, sufficiente fantasia e abilità manuale per preparare,decorare e presentare i dolci, nel rispetto delle norme igieniche. Il corsoprepara ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con unacerta indipendenza e completezza nel settore della pasticceria. Il Corso sisvolge a Rovigo. Info: www.corsopasticceria.it o tel. 0425 591166 (chiamata anchesenza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

da lun. 28 marzo 2011 - Rovigo, sede EnaipADDETTO ALLA PANIFICAZIONE E PIZZERIADurata: 400 ore (320 ore di teoria/pratica e 80 di stage). Rilascio stato difrequenza. Destinatari tutti gli interessati. Riconoscimento della Regione Veneto.Informazioni, iscrizioni e sede: Enaip Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 28 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipADDETTO ALLA CONTABILITA’ e Amministrazione del personaleDurata: 400 ore (320 ore di teoria/pratica e 80 di stage). Rilascio stato difrequenza. Destinatari tutti gli interessati. Riconoscimento della Regione Veneto.Informazioni, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip Porto Viro (Ro), via Mazzini, 169 tel.0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 21 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipCONTABILITA’ ANALITICA E CONTROLLO DI GESTIONEDurata: 28 ore. Frequenza 2 volte la settimana in orario da concordare.Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo, v.le Marconi, 7tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip Porto Viro (Ro), viaMazzini, 169 tel. 0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 21 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipLINGUA SPAGNOLA livello intermedioDurata: 30 ore. Frequenza 2 volte la settimana in orario da concordare.Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo, v.le Marconi,7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip Porto Viro (Ro), viaMazzini, 169 tel. 0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it

Venerdì 18 e sabato 19 marzo 2011

Segreteria studenti di Viale Porta Adige, 45 - RovigoTel. 0425 398501 - Fax 0425 411878E-mail: segreteriaportaadige@uniro.it

Segreteria studenti di Viale Marconi, 2 - RovigoTel. 0425 31272 - Fax 0425 418864E-mail: segreteriamarconi@uniro.it

Info & contatti

Vieni a conoscere la tua UniversitàUNIVERSITY DAY si tiene presso la sede del CUR di Viale Porta Adige, 45 - Rovigo

www.uniro.it

corsi corsi

iscrizioni aperte - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8INCONTRARSI CON LA PSICOLOGIA UMANA (Seminari)Durata: una giornata. Partecipanti per seminario max 5 persone.1) Costellazioni familiari, identificare, modificare gli schemi che stannodentro e dietro le nostre interazioni più rilevanti. 2) Analisi delle emozio-ni: collera, vergogna, paura e senso di colpa. Quando le emozioni dastrumento per crescere e conoscersi diventano elementi di autodistruzio-ne. 3) La legge del Karma, seminario ispirato al lavoro di Brian Weiss. 4) I tarocchi Jodorowsky, gli insegnamenti essenziali di ciascun arcano, imessaggi che ci portano. Info e adesioni: contattare la mattina Dott.ssa AliceBertocco psicologa e terapeuta cell. 340.2356613 www.alicebertocco.it...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Porto Viro (Ro)CORSO FORMATIVO SUI FIORI DI BACHSpiegazione dei fiori di Bach. Applicazione dei fiori di Bach sulle variepatologie della persona in kinesiologia. Trattamento in particolare dellefobie e delle paure. Il corso si effettuerà sab. 2 e dom. 3 aprile 2011 h9.00-13 e h 14.00-18.00. Costo: € 250. Il ricavato sarà devoluto in bene-ficenza all’orfanotrofio di Obiteljski Center Papa Ivan Pavao II di Medjugo-rje. A fine corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Docente: Dr.Guizzaro Tristano. Informazioni ed iscrizioni: cell. 320.4683464 Org.: Ass.neCulturale Rosita - Porto Viro, www.naturopatiapratica.it - www.kinesiologiapratica.it ...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Lendinara (Ro), Centro Fitness EnergymCORSO DI DIFESA PERSONALE VERA (D.P.V.)Corso aperto a maschi e femmine di tutte le età. Caposcuola MaestroClaudio Ferrari (7° Dan Scuola Ninja, 6° Dan Difesa Personale, 5° DanKarate), decenni d’insegnamento nella difesa personale a tutti i livelli evarie situazioni. Per il benessere del corpo e della psiche, dalla più effica-ce Arte Marziale Orientale, “Ninja” il più valido metodo di difesa a maninude, dalle più moderne teorie psicologiche, il più efficace metodo di con-trollo emozionale Difesa Personale - e - Psicologia del Confronto metodo“Ninja” ...Perchè è bello non avere paura. Un corso che potrebbe esseredeterminante per salvare la vostra vita in caso d’aggressione, Frequenza:lunedì e mercoledì h 21.00 - 22.00. Sede: Lendinara (Ro) Centro FitnessEnergym Via Matteotti, 38. Per info: 329.4169303 - 320.9040759 www.ilpolicentro.it - ninjaclaudio@libero.it - (Messaggio Riservato Ai Soci Aics).Org.: Policentro Polesano degli Sport e Dei Servizi (circolo Aics) ...............................................................................................................

ESPERTO DI BANQUETING

Par tners proget tual i : Provincia di Rovigo, CNA Associazione Provinciale di Rovigo ed aziende del settoreECIPA SOC. CONS. A R.L. – Via della Pila 3/b – 30175 Marghera (VE) 041/928638 - info@ecipa.eu – www.ecipa.eu

Durata: 300 ore (180 ore di teoria + 120 ore in stage in azienda) Marzo 2011-Giugno 2011. Sede: Rovigo. Posti disponibili: 12 allievi. Requisiti di partecipazione: Maggiorenni disoccupati o inoccupati che evi-denzino particolare interesse verso il settore della ristorazione, verso lacomunicazione, il marketing, le pubbliche relazioni e all'organizzazione.I candidati dovranno possedere spiccate attitudini nell'approccio relazio-nale e dimostrare un forte interesse, oltre che una predisposizione, allavoro in team. Basilare sarà la predisposizione all'altro, all'ascolto, allavendita e alle relazioni.

UNIONE EUROPEAFondo sociale europeo

AVVISO DI SELEZIONE PER LA PARTECIPAZIONE AL CORSO FSE 2010/2011 La Regione Veneto con Decreto di Approvazione n. 1889 del 24 dicembre 2010 nel Quadro del Programma Operativo cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo, ha autorizzato il progetto

cod.57/101/2/2033/2010 selezionato e sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di sorveglianza del Programma.

investiamo per il vostro futuro

Le domande di partecipazione alle selezioni dovranno pervenire a mezzoposta o recapitate a mano a:

Ecipa Soc. Cons. a R. L. - CNA Servizi Impresa Srl - Uff. Servizi Formativi,Via Combattenti Alleati d’Europa n.9/d 45030 Borsea/Rovigo

ENTRO SABATO 19 MARZO 2011tel. 0425/473330 - 473315 Fax. 0425/473333 formazione@cnaro.it www.cnaformazione.it

(Le domande che perverranno oltre tale data non saranno accettate anche se con timbrodi spedizione entro la scadenza indicata).La domanda, redatta in carta libera (dati anagrafici, indirizzo, recapito telefonico, ecc..)su apposito format, dovrà essere accompagnata da: fototessera, fotocopia del titolo distudio, fotocopia documento di identità e fotocopia codice fiscale, dichiarazione dellostato di disoccupazione, curriculum vitae, autorizzazione al trattamento dei dati ai sensidel D.Lgs.196/03. Fac-simile della domanda è disponibile presso gli uffici ECIPA-CNA e sui siti www.ecipa.eu e www.cnaformazione.it Le SELEZIONI si terranno a partire dal 21 marzo 2011 e saranno effettuate da una com-missione, il cui giudizio è insindacabile, attraverso: colloquio individuale, verifica cono-scenze di base, analisi motivazionale.

La figura professionale di uscita si configura in esperto di banqueting ope-rante nell’area della comunicazione del marketing e delle relazioni pubbliche.Fornisce gli elementi tecnici ed operativi per programmare e pianificare l’or-ganizzazione di un ricevimento. Pianifica e gestisce un ricevimento sotto tuttigli aspetti, dalla scelta della location alla realizzazione di un menu, dalle com-posizioni floreali alla scelta dei vini, dalla valutazione di un budget al con-trollo dei fornitori.

v

t

V

t

A

t

t

A

l CP I I d A c f l

d N a s m R P I R

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 6

I VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

r

a

à a

a

r

a

e

a

e

e t

1 - 29 marzo 2011 h 18.30 - Este (Pd), la Sala Caduti di Nassirya 15° CORSO AVO ESTE 2011Cinque serate con temi inerenti l’Associazione AVO rivolto a volontari,simpatizzanti e a quanti volessero incontrare e conoscere l’Associazione.mar. 15 marzo “Il reparto di urologia: aspetti tecnici e ruolo del volonta-rio AVO” Relatore: Dott. Antonino Calabrò, Direttore U. O. C. UrologiaUlss 17. Gli incontri si tengono c/o Sala Caduti di Nassirya - Este.Ingresso libero. Info: Francesco Chiodin, pres. AVO Este - Cell. 333 4182345...................................................................................................................

benessere

dom. 20 marzo 2011 - Boara Polesine (Ro), Palestra Ass. AikoATMAN VEDA ACADEMY Presentazione della scuola di formazione operatore AyurvedicoMontegrotto Terme (Pd). Dalle ore 15.30 alle ore 17.30 si parlerà di filo-sofia Ayurvedica con possibilità di sottoporsi gratuitamente a trattamentidimostrativi. INGRESSO LIBERO. Sede della presentazione: Palestra Ass.Aiko Boara Polesine (Ro), viale Porta Adige 91 (dietro ex bar Roma) Info: Luigino 335.6559457 / 049.8910190, Federico 340.2261633 www.atmanveda.it• atmanveda@libero.it; Atman Veda Academy Montegrotto T. (Pd), v.e Stazione, 67...................................................................................................................c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTICavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodel-lanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsimassaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel.0425.360569 www.esteticatooglam.it...................................................................................................................

viaggi e visite guidate

viaggi e visite guidate viaggi e visite guidate

domenica 17 aprile 2011MANTOVA A LA NAVIGAZIONE SUL MINCIO Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata all’antichissima città di origi-ni etrusche: Palazzo Bonacolsi, Palazzo del Podestà, Palazzo della Ragione,il simbolo della signoria dei Gonzaga, ovvero il Palazzo Ducale, una delle piùbelle regge; Palazzo Te, residenza estiva dei signori di Mantova. Pranzo libe-ro. Nel pomeriggio imbarco per il giro in battello nell’area protetta del ParcoNaturale del Fiume Mincio. Navigando il fiume e i suoi canali, in straordina-ri ambienti naturali, si rimarrà sorpresi dalla ricchezza di avifauna e floraacquatica presente. Quota di partecipazione: € 45 comprensiva di Viaggiocon pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Guida 2 oreMantova, Navigazione in battello sul Mincio. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................lunedì 25 aprile 2011PASQUETTA ALL’EUROFLORA DI GENOVA Partenze da Solesino e Rovigo. Giornata libera a disposizione per visitarel’Euroflora, la mostra del fiore e della pianta ornamentale, una delle prin-cipali rassegne floreali che si svolgano in Europa e al mondo. Si tratta siuno spettacolo unico al mondo capace, attraverso la bellezza dell'esposi-zione, di puntare l'attenzione su alcuni dei temi più importanti del nostrotempo. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio rientro ai centro di prove-nienza. Quota di partecipazione: € 62 comprensiva di Viaggio con pull-man Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Ingresso all’Euroflor. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

dal 3 al 17 luglio 2011CHIANCIANO TERME immersioine tra relax e cure termaliSoggiorno di 15 gironi e 14 notti in hotel 3* dotato di sale massaggi conpersonale specializzato, trattamenti di bellezza, gabinetto di agopuntura,vasca multipersona ad idromassaggio (minipiscina) con acqua a 37°.Quota di partecipazione: € 570; supplemento singolaper tutto il soggion-ro € 95. Comprende: trasferimento in pullman GT A/R, Hotel 3* in cen-tro a Chianciano (con sale soggiorno, TV, terrazza giardino, camere daletto dotate di ogni confort), pensione completa (incluse bevande ai pasti:1/4 di vino e 1/2 di acqua a persona), 2 serate danzanti, drink di benve-nuto, Assicurazione Medico-Bagaglio. Minimo 40 partecipanti. Org: GarbusViaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it.................................................................................................................................

dal 7 al 12 maggio 2011 da Costa di RovigoMONACO - PRAGA e i castelli della BavieraPartenza h 6.30 da piazzale S. Benedetto. Max 50 posti. Visite guidate a:città di Monaco di Baviera e Praga; i castelli della Baviera: di Linderhof,Neuschwanstein e Hohenschwangau; visita libera della città di Innsbruck.Quote per persona: camera doppia € 590; camera singola € 715, came-ra tripla € 580. Comprende: servizio pullman, trattamento di pensionecompleta in hotel 3* e 4* (bevande incluse), pranzi in ristorante, servizioguide, ingressi programmati, Ass.ne Medico-Bagaglio. Org: AICS Costa.Iscrizioni: Cartoleria Franceschetti tel. 0425.97490. Org. tecnica: Samantha Tour.................................................................................................................................

23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria e Grignano Pol. (Ro)PASQUA A TORINO E LE RESIDENZE SABAUDE Partenze: h 5.00 Porto Viro, h 5.20 Adria, h 5.45 da Grignano Pol. (Ro)piazza Umberto I°. Durante il soggiorno visite guidate al Museo Egizio,alla reggia di Venaria e alla città di Torino. Quota di partecipazione: € 365,ridotti € 345 (fino a 12 anni). Com-prende: viaggio A/R in pullman GT,sistemazione in hotel 4 stelle, ingresso e visite guidate, pranzi tipici inristorante (con bevande ai pasti), servizio guida per le 3 giornate, borsada viaggio, polizza assicurazione medico sanitaria. Iscrizioni entro il 14marzo 2011 e fino ad esaurimento posti. Info: Gioachin Flavio tel. 0425.494469; Milan Vittorino tel. 0425.494499; AgenziaFulvia Tour Adria tel. 042621338 oppure presso la Sede della Ass.ne Polisportiva (illunedì h 21.15-22.45) Org. tecnica: Fulvia Tour Adria Org.: ASD Polisportiva Grignano...................................................................................................................

sabato 19 marzo 2011 - Rovigo, Pinacoteca Palazzo RoverellaL’OTTOCENTO ELEGANTE Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890Visita guidata. Ritrovo h 16.50 all’entrata di Palazzo Roverella. Unamostra per vedere e capire, 150 anni dopo, la società veneta e italilananegli anni in cui il resto della Penisola “si faceva l’Italia” e il Veneto resta-va ancora nel territorio dell’Impero. Poi l’unificazione del Veneto, nel 1866,nel Regno Italiano e ciò che questo comportò. Adesioni entro lunedì 7marzo 2011 e fino ad esaurimento posti. Quota di partecipazione: € 12(comprensiva di biglietto ingresso e guida ogni 25 persone). Quota asso-ciativa per tessera Arci 2011 € 5. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato vialeTrieste 29 - Rovigo • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 27 marzo 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MATISSE - LA SEDUZIONE DI MICHELANGELOBrescia, Museo di Santa Giulia. Viaggio in pullman GT. Il più enigmaticodegli artisti moderni trova nell’opera di Michelangelo la conferma alle suescelte più rivoluzionarie: la ricerca sul colore, sul rapporto tra linea e volume,tra scultura e pittura. Programma: arrivo a Brescia e spuntino libero; visitaguidata alla mostra h 13.30; con lo stesso biglietto è possibile visitare ilMuseo di Santa Giulia; h 17.30 partenza per cena in ristorante c/o “CircoloArcimontorio”. Ritorno a Rovigo h 22.30. Partenze: h 8.00 Porto Viro, h 8.20Adria, h 8.40 Lama Pol., h 8.45 Ceregnano, h 8.50 Villadose, h 9.00 Rovigo(piazzale Cervi), h 9.15 Lendinara, h 9.30 Badia Pol. Adesioni fino ad esau-rimento posti. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org.tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................dom. 17 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMILANO: CENACOLO VINCINIANO E MUSEO DEL NOVECENTOVisita guidata. Il refettorio del Convento Domenicano di Santa Maria delleGrazie, accanto all'anonima chiesa, conserva uno dei dipinti più celebri almondo: l'Ultima cena di Leonardo Da Vinci. Nel pomeriggio visita alMuseo del Novecento con esposizione di opere dal futurismo all'arte pove-ra: 70 anni raccontati da 400 opere nel palazzo dell'Arengario, con magni-fica vista sul Duomo e la sala dove trova la sua collocazione il Quarto Stato,dipinto da Giuseppe Pellizza da Volpedo. Al termine della visita guidata,breve passeggiata per Milano. Partenze: h 6.00 Porto Viro, h 6.20 Adria, h6.40 Lama, h 6.45 Ceregnano, h 6.50 Villadose, h 7.00 Rovigo, h 7.15Lendinara, h 7.30 Badia Polesine. Adesioni in tempi rapidi.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VISITA GUIDATA A L’ISOLA D’ELBAViaggio in pullman GT; imbarco al Porto di Piombino per l’Isola d’Elba.Durante il soggiorno: visite guidate al Museo Napoleonico di San Martino,centro storico di Porto Azzurro e Portoferrario, Villa dei Mulini, FortezzeMedicee, Chiesa della Misericordia, Museo Civico Archeologico,Pinacoteca Foresiana e ai più bei panorami che l’isola offre. Possibilità divisita con trenino (facoltativa) alla piccola miniera di Porto Azzurro.Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo,Polesella, S.Maria Maddalena. Adesioni entro il 15 marzo 2011. Org.:Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour •Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMEDITERRANEO. DA COURBET A MONET A MATISSEMostra presso Palazzo Ducale - Genova. Dipingere il mare, la suavastità, l'idea dell'infinito. Circa 80 opere, provenienti da molti museieuropei e internazionali e da collezioni private, testimoniano quasi 200anni di pittura davanti al Mediterraneo. Programma: arrivo a Genova h 11;tempo a disposizione per passeggiata e pranzo libero. Ore 13.30 Visitaguidata alla mostra. Ore 17.30 Partenza per il ritorno. Partenze: h 4.10Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. Il Porto); h 4.50 Lama; h 5.00Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 30 marzo 2011.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoGENOVA: EUROFLORA 2011 10a edizionePiante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni,Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. la decima edizio-ne della rassegna si annuncia come un invito a riscoprire le ragioni profon-de di una pacifica convivenza tra gli uomini che, nel convinto rispetto perle diversita’ dei popoli e delle culture, ne esalti soprattutto i valori che uni-scono. Viagio in pullman GT. Pranzo al sacco nelle aree attrezzate o nei barallestiti. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. IlPorto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 apri-le 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................dal 26 giugno al 3 luglio 2011 ANELLO D’ORO San Pietroburgo, Mosca, Suzdal8 giorni, 7 notti, soggiorno in hotel 4* sup. Durante il soggiorno visite gui-date a: SAN PIETROBURGO con il parco di Petrodvoretz, la residenza diPuskin, il Museo Hermitage, la Fortezza di Pietro e Paolo; MOSCA con ilMonastero Novodevici, il territorio del Cremlino; Monastero di SERGHIEVPOSAD; SUZDAL con il Cremlino dalle mura bianche; VLADIMIR allaCattedrale della Dormizione. Voli di linea Wind Jet. Partenze in bus peraeroporto di Bergamo da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose,Rovigo, Lendinara, Badia Polesine. Adesioni entro il 25 marzo 2011.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................

domenica 20 marzo 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloSIENA - S. GALGANO La spada nella rocciaPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Arrivo a S. Galgano e visitalibera all’abbazia e l’eramo. La leggenda di S. Galgano ritiene che dopo averavuto una vita dissoluta lasciò tutto e visse da eremita in una capanna dalui costruita, conficando la sua spada in una fessura di una roccia. Mori a33 anni; le sue spoglie sono ora tumulate nel mausoleo del eremo. Nelpomeriggio partenza per Siena. Dopo il pranzo incontro visita guidata allacittà. Durante il rientro sosta con spuntino offerto dall’associazione.Possibilità di pranzo in ristorante. Iscrizioni entro ven. 11 marzo 2011.Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................domenica 17 aprile 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloCOLLODI PARCO DI PINOCCHIO E... PISTOIAPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Visita guidata al parco diPinocchio, al laboratorio e animazioni; visita al giardino storico Garzoni ealla Butterfly House; al termine escursione libera nel parco. Nel pomerig-gio visita libera allo stupendo centro storico di Pistoia. Quota di partecipa-zione: € 40 soci AICS - € 45,00 non soci; bambini inferiori ai 12 anni €34. La quota comprende: pullman, guida, ingresso Parco Pinocchio eGiardino Garzoni. Pranzo in ristorante: € 20. Durante il ritorno sosta conspuntino. Adesioni entro lun. 11 aprile 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................

dal 27 aprile al 4 maggio 2011SPECIALE COSTA DELLA LUZ (Andalusia - Spagna)8 giorni / 7 notti in hotel 4*. Quota di partecipazione: € 399; tassa iscri-zione € 35; supplemento trasferimento Rovigo/Bologna/Rovigo(da defi-nire in base al numero dei partecipanti. La quota comprende: volo spe-ciale Bologna/Siviglia/Bologna - trasferimento da e per l'aeroporto all'ho-tel - sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pen-sione completa, (dalla cena del 1° giorno alla colazione dell'ultimo gior-no) con bevande ai pasti; un’escursione di intera giornata a Siviglia conpocket lunch - Assistenza di personale parlante italiano durante i trasferi-menti - tasse aeroportuali - Assicurazione medico-bagaglio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................27-29 maggio 2011SPECIALE TORINO1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigie Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supple-mento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con par-tenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensionecompleta dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pastiincluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica -r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................2-12 giugno 2011SPECIALE SOGGIORNO MARINO A VISERBELLA DI RIMINIHotel Helvetia Parco ***. Quota di partecipazione: € 375, supplementosingola € 155. La quota comprende: Sistemazione in camere doppie conservizi privati, Trattamento di dieci pensioni complete con bevande aipasti, Drink all’arrivo del gruppo e festa dell’arrivederci, Accomp. presen-te per tutto il soggiorno, Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettiniogni 2 persone, Trasporto andata e ritorno con Pullman GT, AssicurazioneMedico e Bagaglio, Responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................

lun. 14 marzo 2011 - Rovigo, Luxia viale Amendola, 118CELIACHIAPreparazioni dolci e salate per abbracciare una clientela sempre più ampia.Il corso sarà tenuto dall’Executive Chef Fabrizio Rivaroli. Costo: € 75 (+IVA) a persona. La quota comprende: iscrizione, libro sull’argomento,dispense e ricettari. Durata: h 14.30 - 18.30. Sede: Luxia - Rovigo, vialeAmendola, 118. Alla fine del corso sarà consegnato un attestato di parte-cipazione. Info ed iscrizioni: Luxia - Rovigo cell. 335.6650323, tel. 0425.410948fax 0425.410958 www.luxia.it - info@luxia.it facebook: luxia srl - negozio ebay:luxia2010. Org.: Luxia Rovigo in collab. con Molino Quaglia Vighizzolo d’Este (Pd)...................................................................................................................da mer. 30 marzo 2011 - Rovigo, Circolo Sociale, via S. AgostinoNUOVO CORSO DI SALSA CUBANA IN 10 LEZIONIa.s.d. Academy Dance. Da mercoledì 30 marzo dalle ore 21.00 corso disalsa cubana dedicato a chi non ha mai ballato e vuole avvicinarsi almondo della salsa. I corsi si svolgeranno presso "Il Circolo Sociale diRovigo" in via Sant'Agostino, 10 (ampio parcheggio con ingresso da ViaPascoli). Il corso terminerà il 1° giugno 2011. Info: Enrico 320.0340840 o info@academydance.eu Org. A.s.d. Academy DanceRovigo. iscritta reg. Coni, messaggio riservato soci Aics

dal 16 al 24 maggio 2011MONASTERI IN SERBIA E MONTENEGRORitrovo h 6.30 Rovigo. Durante il soggiorno visite guidate a: Zagabria,Belgrado (con escursione a Vojvodina - Sremski Karlovci e Novi Sad),Oplenac, Manasija, Vrnjacka Banja, Novi Pazar, Prijepolje, Pljevlja, Zabljak(Montenegro), Kolašin, Ostrog, Cetinje, Budva, Kotor, Trogir, Solin, Senj.Quota di partecipazione: € 1.260 (quotato con minimo 25 partecipanti);Supplemento singola: € 250. Posti Limitati. Comprende: Viaggio in pull-man GT, visite ed escursioni con guide locali e guida accompagnatricedurante il soggiorno in Serbia e Montenegro; Sistemazione in hotel 4/5stelle in camere a due letti con servizi privati con trattamento di pensionecompleta (acqua ai pasti), Assicurazione sanitaria, Borsa da viaggio.Adesioni entro il 10 marzo 2011. Org.: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni: Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, AgenziaViaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338...................................................................................................................

prenotazioni aperteFAVOLOSO TOUR DELLA CINAPechino, Xi'an, Guilin, Shanghai. Accompagnatore e guide locali partenti inItaliano. Periodo: ultima settimana di aprile, prima settimana di maggio (11giorni - 9 notti). Visita Muraglia Cinese, Esercito di soldati in terracotta emolto altro. Sistemazione in Hotel 4 stelle locali. Coordinamento Admo Montagnana tel. 0429.81587 - 334.3684989. Org. tecnicaCaldieri Viaggi tel. 0429.783396...................................................................................................................

corsi

28-29-30 aprile 2011 - da Rovigo, Piazzale CerviGENOVA E LE CINQUE TERRERitrovo h 5.45 Rovigo, piazzale Cervi. Durante il soggiorno visite guidatea: mostra “Mediterraneo: da Courbet, a Monet, a Matisse”, Acquario diGenova, il più grande acquario italiano e secondo in Europa; visita gui-data della città di Genova e delle Cinque terre con escursione in batello.Quota individuale: € 369, supplemento singola € 45. Comprende: viag-gio pullman GT, 2 pernottamenti in Hotel 4* a Genova (sistemazione incamere doppie con servizi privati), pensione completa con pranzi in risto-rante e cene in hotel (bevande ai pasti), servizio guida, ingresso allamostra, all’acquario, escursione in batello, accompagnatore agenzia. Org.: Università Popolare Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni:Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, AgenziaViaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338..................................................................................................................

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 7

CONCESSIONARIA

RENAULT SUPERAUTORovigo viale Amendola, 53 - tel. 0425.33355 • Occhiobello via Eridania, 119 - tel. 0425.757778

09_viavai 11_03_11_ps 09/03/11 19.49 Pagina 8