Embed Size (px)
Citation preview
L’Associació de Veïns del barri Egara us convida a
tots a disfrutar de la Festa Major del barri i a gaudir dels actes que tindran lloc els dies 20, 21, 22, 23 i 24 pels nostres carrers. Volem agrair a tots els que han participat en la
seva organització el seu esforç i sacrifici. Estem convençuts que la festa serà un èxit de par-
ticipació, malgrat les limitacions pressupostàries a que estem sotmesos i que no ens faltarà el vostre suport i la vostra comprensió. Que us ho passeu força bé i esperem vuere-us a
tots.
L’organització
L’Associació de Veïns del barri Egara os invita a dis-
frutar de la Festa Major del barrio y a participar de los actos que tendrán lugar los días 20, 21, 22, 23 y 24 por nuestras calles. Queremos agradecer a todos los que han participa-
do en la organización su esfuerzo y sacrificio. Estamos convencidos de que la fiesta será un éxito
de participación, a pesar de las limitaciones presupues-tarias a las que estamos sujetos y de que no nos faltará vuestro apoyo y vuestra comprensión. Que os lo paséis muy bien y esperamos veros a to-
dos.
La organización
c/Ample 310 Local 2Terrassa (Barcelona)
*e-mail: [email protected]
*Telf. mov. 685 114 555
*www.reformast3.com
www.reformasterrassa.es
Peixos CadaquésC/ Periodista Grané, 190 - Tel. 93 786 23 01
Aportad cuantas ideas, sugerencias, propuestas, proyectos, y cual-quier otro tipo de iniciativa que creáis oportunas e importantes para la comunidad. Os invitamos para que las compartáis con todos los vecinos y las llevemos a cabo con la colaboración de todos.
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO:
CORREO ELECTRÓNICO:
PROPUESTAS:
Si quieres asociarte a la AVV señala el recuadro. Te haremos llegar por correo el impreso de socio para rellenarlo, puedes depositarlo en el buzón de la en-tidad para hacer efectiva la inscripción.
SÍ QUIERO ASOCIARME A LA AVV Y RECIBIR LA DOCUMENTACIÓN NE-CESARIA PARA ELLO.
C/ Provença, 27 loc. 2 08226 TerrassaTel. Fax 937860382 www.ferre4x4.com
Josep Meler
FRUTAS YVERDURAS
HNOS. LOZANO S.C.P.C/ Renacimiento, 23
Virgen del Socorro, 55Móvil: 677.42.17.95
Ctra. Rellinars, 30 - 08225 Terrassa - BarcelonaTel. 93 733 87 24Fax 93 789 34 87
Mòbil 629 382 [email protected]
Xavier Planas BenedictoAgent d’assegurances exclusiunúm. reg. C046839114348L
ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT · COSALUD · DEPSA
TAPESPLATS COMBINATS
ENTREPANSCtra. de Castellar, 308
Tel. 93 786 12 92 - TERRASSA
Ctra. Castellar, 284-08226-Terrassa93 731 11 11 - 619 76 78 03
[email protected] / www.antenasterrassa.com
Miércoles noche Pizzas a 6€
Ctra. Castellar, 287 -08226- TERRASSA FaceBook-Pizzería GOXUA
MERCERIA - LLENCERÍA - MODA
C/ Ample, 323 - 08228 - [email protected]
Mòbil 619 001 388
HORARIOMartes a Viernes:mañanas de 9 a 12:30 h.tardes de 3 a 7 h.
Sábados: de las 8 de la mañana a las 3 de la tarde
Llamar en horas de trabajoC/ Almería 118 Bajos - 08226 Terrassa (BCN)
Tel. 93 786 22 25
CARNICERÍA - CHARCUTERÍA
C/ Periodista Granè, 192 08226 Terrassa
GÁLVEZ
FARMÀCIAROSER GAVARRÓDietètica - Dermofarmàcia - Ortopèdia - Fórmules Magistrals
C/ Ample, 289 - Tels. 93 784 37 34 / 93 783 56 54 - Fax 93 784 37 3408226 TERRASSA
Elaboracions artesanes de Pa i Pastisseria
BARTRINA, 240 – Tel. 676 343 197POMPEU I FABRA, 57 – Tel. 93 736 10 90
Menú Diari – BrasseriaC/ Ferran Canyameres, 21
Tel. 93 785 19 48-TERRASSA
PELUQUERÍA
Mª ANGELES
Periodista Grané, 243
HORARIOde Martes a Viernes
Mañanas: 9 a 13:30 h.Tardes: 16 a 20:30 h.Sábado de 9 a 17 h.
Pida turno por teléfono o en persona
TEL. 83 785 79 16 - C/ Renacimiento, 2108226 Terrassa
PELUQUERIA PADILLA
FerreteríaEGARA, S.L.U.
Bartrina, 239 – 08226 TerrassaTel./Fax 93 785 37 [email protected]
Ferran Canyameres, 43 - Tel. 93 783 61 11 - 08226 TERRASSA
CLINICADENTAL
BARCELONA
IMPLANTES - ORTODONCIAOdontología General y
Especialidades para niños y adultosVisitas a convenir
Dr. Carlos AlomarODONTÓLOGO
Colegiado nº 1549
C D B
Sábado, 20 de Junio / Dissabte, 20 de juny
9:00 h. PATIO DE LA ESCUELA DE ADULTOS.
Partidos de fútbol infantil, para los más jóvenes del barrio (de 8 a 18 años, ante la duda se pedirá acreditación).
Partits de futbol infantil, per als més joves del barri (de 8 a 18 anys, davant els dubtes es demanarà acreditació).
11:30 h.
Pasacalle con los Geganters de Sant Llorenç.
Cercavil.la amb els Geganters de Sant Llorenç.
17:00 h. PLAÇA IMMACULADA.
Animación infantil con el espectáculo de espuma AMBAUKATUNABIA, se-guidamente se ofrecerá una merienda. Todo organizado por el Centre d’Esplai Egara.
Animació infantil amb l’espectacle d’escuma AMBAUKATUNABIA, en acabar s’oferirà un berenar. Tot organitzat pel Centre d’Esplai Egara.
22:00 h. PLAÇA IMMACULADA
Cena al aire libre, cada uno deberá traer su cena y la organización faci-litará las mesas y sillas (habrá servicio de bar). La velada estará amenizada por Noelia que interpretará versiones de Pop-Rock y Alberto (Monologista).
Sopar a l’aire lliure, cadascú haurà de portar el seu sopar i nosalWtres posarem les taules i cadires (hi haurà servei de bar). La vetllada estarà ame-nitzada per Noèlia que interpretará versions de Pop-Rock i Albert (Monologis-ta).
Durante la noche, venderemos tickets para el sorteo de un jamón, gentileza de “Hermanos Ortega”, el cual tendrá lugar al día siguiente, durante la Paella Popular.
Durant la nit, vendrem tickets per al sorteig d’un pernil, gentilessa de: “Hermanos Ortega”, el qual tindrà lloc el dia següent, durant l’Arrossada Popular.
ALIMENTACIÓN Mª OLIVAReparto
a domicilioESPECIALIDADES EN
PRODUCTOS DE ALMERÍA, GRANADA...
Jamón de Trevetez, Vino de Lau-jar, Quesos de Cabra Artesanos, Rosquillas de Alhama, Harina.
EMBUTIDOS CASEROSMorcilla de Cebolla, Chorizo, Blanquillo, Butifarra Negra
Tel. 93 785 77 85C/ Hoquei, 126
www.alimentacionoliva.es
RAPID EGARA•Reparació de calçat•Comandaments de pàrking•Claus cotxe amb transponder•Duplicat de claus•Esmolat de tissores•Esmolat de ganivets
HORARIdilluns a divendres de
9 a 13:15h. i de 17 a 20h.dissabtes de 9h. a 13h.
C/ Renaixement, 18 - 08226 TERRASSA - Tel. 664 021 704
C/Renacimiento, 21Tel. 93 731 43 95 -TERRASSA
Perruqueria caninaServei a domicili
Ctra. Castellar, 26908226 TerrassaTel. 937 861 308Fax: 937 862 [email protected]
Des del 1987 al serveide l’animal de companyia
SERVICIO DE PELUQUERÍAY ESTÉTICA
Depilación-ManicuraMaquillaje
Tinte y Permanente de pestañas
C/ Jaén, 38-40 local - 08226 TERRASSA (Bcn) Tel. 93 731 32 36
*Tapas *Raciones*Cervezacon tapa
*Refresco con tapa
*Carnes a la brasa... etc.
¡En la verbena,tapas a la brasa
de regalocon la cerveza!!!
93.784.07.47
TERRASSA
CARAVANES
AUTOCARAVANES
Ctra. Castellar, 290 - TerrassaCtra. Terrassa-Sabadell Km. 15,400 Davant Hospital Terrassa
�93 783 98 10 �93 783 30 88 �Fax. 93 783 98 10
Domingo, 21 de Junio / Diumenge, 21 de juny
TerrassaRbla. Francesc Macià, 20 L3 – Te.. 93 735 60 39
Provenza, 144 Tel. 93 783 04 63
RubíMdo. Rubí 8-9-10 Tel. 93 587 52 27
Alba Xarcuteria
EMBOTITS I CARNS DE QUALITAT
Periodista Grané, 237 - Tel. 615 342 248
SERJO“TODO A 100”
Hogar y RegalosCon ustedes desde hace 16 AñOs
AnA y CArmen
12:00 h. PLAÇA IMMACULADA Misa Rociera con la colaboración del Coro Rociero “Los de Carteya” y al finalizar, un aperitivo. Misa Rociera amb la col.laboració del Coro Rociero “Los de Carteya” i en acabar, un aperitiu.
14:30 h. AL PATIO DE LA ESCUELA DE ADULTOS Paella Popular, elaborada por Manel y Ramón. Las plazas son limitadas y los tickets se venderán de manera anticipada. También se realizará el sorteo de un jamón, gentileza de “Hermanos Ortega”. Arrossada Popular, el.laborada pel Manel i el Ramón. Les places són limitades i els tickets es vendran de forma anticipada. També es realitzarà el sorteig d’un pernil, gentilessa de “Hermanos Ortega”.
MENÚ: ARRÓS, PÀ I CAFÉ, PER NOMÉS 3 € NOTA IMPORTANT: ES RECOMANA PORTAR PLAT I COBERTS.
17:00 h. PLAÇA IMMACULADA Actividades infantiles y juveniles a cargo de L’Esplai Egara. Activitats infantils i juvenils a càrreg de l’Esplai Egara.
19:00h. PLAÇA IMMACULADA
Baile de sardanas a cargo de la colla sardanista de Sant Pere Nord. Ballada de sardanes a càrreg de la colla sardanista de Sant Pere Nord.
Salón de peluquería
C/ Poetessa Caparrà, 21 local08226 - TerrassaTel. 93 784 06 93
Classic ChaplinMUSIC - COCKTAILS
Obertde dimarts a diumenge
de 19:00 a 3:00 h.
Joseph Tapioles, 2Terrassa
Tel. 93 786 18 02
www.clasic-chaplin.com
Una bona estona amb els amics?
La millor opció...
Llibreria – Papereria
C/ Frederic Mistral, 1 08226 Terrassa Tel./Fax. 93 785 01 73
A partir de les 19:00 h. GIMNÀS DE L’AVV.
Puertas abiertas en las clases de Danza del Vientre (de 19:00 a 20:00h) y Yoga (de 21:00 a 22:00h). Portes obertes a les classes de Dansa del Ventre (de 19:00 a 20:00h) i Ioga (de 21:15 a 22:15h).
Lunes, 22 de Junio / Dilluns, 22 de juny
ESPECIALISTES EN OLIS PER ALIMENTACIÓ
olis mifer’s s.a. C/ Josep Tapiolas, 145 - 08226 TerrassaTel. 93 786 90 15 - Fax 93 786 20 54e-mail: [email protected]
www.olismifers.com
Telf.: 931.805.502C/ Caspe, 118-120 Àtic1 - 08012 BCN C/ Joaquim Valls, 35 - 08016 BCN
REPARACIÓN DE PC’S PARA PARTICULARES Y [email protected] [email protected]
C/Castellar, 277 baixos - 08226 - Terrrassa (Barcelona) - Tel.: 93.786 01 08
Sergio Villegas
C/Mossèn Tatcher, 24 bajos08226 Terrassa (Barcelona)
Tel. 93 785 07 47Fax: 93 785 41 97
C/Mossèn Tatcher, 2º08226 Terrassa (Barcelona)
Tel. 93 785 07 47Fax: 93 785 41 97
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
23:30 h. PLAÇA IMMACULADA
Verbena de San Juan con la Orquesta “LA JUNGLA”.
Revetlla de Sant Joan amb l’Orquestra “LA JUNGLA”.
Martes, 23 de Junio / Dimarts, 23 de juny
DIETÉTICA LAURALES DESEA UNA FELIZ FIESTA DEL BARRIOELS DESITJA UNA FELIÇ FESTA DEL BARRI
C/ Reinaxement, 21 - Tel. 93 785 13 62 - 08226 Terrassa
Electrónica SorianoVENTA - SERVICIO TÉCNICO
C/ Bartrina, 242 - Tel. 93 785 79 [email protected]
08226 TERRASSA
VENTA DE ELECTRÓNICA EN GENERALTELEFONÍA HI-FI
TELEVISIÓN - VÍDEOINSTALACIÓN DE ANTENAS COMUNITARIAS
INSTALACIÓN Y MONTAJE DE TDTVIDEOPORTEROS
ROBÓTICA
93 785 79 53607 20 36 15
TALLERS:- Gimnàstica- Pintar roba- Servei de Podologia- Diverses tècniques de decoració
L’entitat col·labora amb l’Oncologia, amb l’ONG Microcrèdits per Àfrica, el comitè Oscar Romero i participa a la comissió del 8 de març.
Per més informació a l’Associació de Veïns en horari d’activitats:dilluns de 16 a 18 hores.Plaça Immaculada, Nº4
US HI ESPEREM, ANIMEU-VOS!!!
L’exposició estarà al local Parroquial
Grup de dones d’EgaraACTIVITATS:
- Sortides culturals- Sopars- Diada de Sant Jordi- Xerrades
C/ Núria, 244 Terrassa (Barcelona) Tel.: 93 780 93 [email protected]
C/Hoquei, 185 (Terrassa)Barcelona
93.784.53.92626.568.828
5%de descuento
en presupuestos superiores
a 2000€
C/Granada, 104 - Terrassa
Ctra. Castellar, 220 - 1º - 08226 TERRASSATel. 937862167
Nens i nenes de 3 a 13 anys, apunteu-vos al casal d’estiu.Us ho passareu pipa!
Presentant aquest anunci, obtindras un 15% de descompteen apuntar-te al centre.
www. terrassasportdance.comFitness, aeròbic, arts marcials, pilates, hip-hop, jazz,
gimnàstica esportiva... i molt més.Vine a conèixer el nostre gimnàs!
A partir de les 16,00 h. tendremos en la Plaza Immaculada, la Feria de Artesanía y productos naturales. A partir de les 16,00 h. tindrem a la Plaça Immaculada, la Fira d’Artesania i productes naturals.
18:00 h. PLAÇA IMMACULADA
Exhibiciones de Artes marciales y Hip-Hop a cargo del gimnasio TERRAS-SA SPORT DANCE ubicado en el barrio de Egara, bailes de sevillanas a cargo del grupo AIRES FLAMENCOS, danza del vientre a cargo de las ALUMNAS de los cursos del BARRIO DE EGARA.
Exhibició d’Arts Marcials i Hip-Hop a càrrec del gimnàs TERRASSA SPORT DANCE ubicat al barri d’Egara, balls de sevillanes a càrrec del grup AIRES FLAMENCOS, dansa del ventre a càrrec de les ALUMNES dels cursos del BARRI D’EGARA.
22:00 h. PLAÇA IMMACULADA
Habaneras interpretadas por el grupo MAR DE FONS del Casal d’avis de Sant Pere Nord. En el descanso podremos tomar un buen “Rom Cremat” realizado por algunos vecinos del barrio. Havaneres interpretades pel grup MAR DE FONS del Casal d’avis de Sant Pere Nord. Al descans podrem prendre un bon “Rom Cremat” fet per alguns veïns del barri.
Miércoles, 24 de Junio / Dimecres, 24 de juny
BAR
LA PUERTADEL SOL
C/ Ferran Canyameres, 13 – Tel. 93 786 08 88
tapas variadas
LA COMISSIÓ DE FESTES INFORMA...
EXPOSICIÓN DE MANUALIDADES Durante todos los días de la fiesta, en los locales anexos a la Parroquia de Sant Llorenç podréis ver la exposición de manualidades realizadas por el Grup de Dones d’Egara.
EXPOSICIÓ DE MANUALITATS Durant tots els dies de la festa, als locals annexes a la Parroquia de Sant Llorenç podreu veure l’exposició de manualitats realitzades pel Grup de Dones d’Egara.
La PARROQUIA de SANT LLORENÇ
us desitja...
BONA FESTA MAJOR!
HORARIOS de MISA:
LUNES a las19:00h.ORACIÓN
MARTES/MIÉRCOLES/VIERNES a las 19:00h.
MISA
JUEVES a las 19:15h.ADORACIÓN EUCARÍSTICA
JUEVES/SÁBADO a las 20:00hMISA
DOMINGO a las 12:00 h.MISA
HORARIOS de DESPACHOPARROQUIAL:
JUEVES DE 18:00 h. a 19:30 h.
TELÉFONO DE CONTACTO: 633.32.79.02
FARMÀCIACAP NORD
Av. del vallès, 457-08226 - terrassatelèfon: 93 785 34 99www.farmaciacapnord.com
obert dedilluns a diumenge
Inte
rnet
Accés Lliure
Picasa
Orientació Laboral
Iniciació a l’Informàtica
Manteniment Bàsic
del Programari de
l’ordinador
Informàtica Avançada
Edició Digital
Full de Càlcul
INFORMA’T!Pça. Immaculadada Nº 4
93.784.88.52
Edició de Vídeo
PUNT ÓMNIA EGARAVine a aprendre informàtica! Vine a navegar per la xarxa!
Tarjeta F+ClubDescomptes directes
i punts en ParafarmàciaSol.licita-la!
BONA
FestaMAJOR
- PARTICIPACIÓ CIUTADANA -Consell Municipal Districte VI
A la Comisión de Fiestas, organizadora de la Fiesta. A las personas, entidades y colectivos del barrio que han colaborado en la organización de los actos. Al Ayuntamiento de Terrassa por facilitar la infraestructura adecuada para los actos. Y a los comercios que han donado sus productos para actividades como la merienda, el pica-pica y el aperitivo: DORI-DORI de la Rambla de Francesc Macià, DIETÉTICA LAURA, BODEGA CAN VEIAS, FORN DE PA MANRESA, CARNICERÍA GÁLVEZ, FORN DE PA O’PAN, TOCINERÍA UCEDA, BAR-CAFETERIA 75M, FRANKFURT AGUSTÍN, ROS PA Y BASSAR LES COSES DE TERRASSA. La comisión de Fiestas se reserva el derecho de suprimir o modificar los actos programados.
A la Comissió de Festes, organitzadora de la Festa. A les persones, entitats i col·lectius del barri que han col·laborat en l’organització dels actes. A l’Ajuntament de Terrassa per facilitar la infraestructura adients pels actes. I als comerços que han donat els seus productes per a activitats com el berenar, el pica-pica i l’aperitiu: DORI-DORI de la Rambla de Francesc Macià, DIETÉTICA LAURA, BODEGA CAN VEIAS, FORN DE PA MANRESA, CARNICERÍA GÁLVEZ, FORN DE PA O’PAN, TOCINERÍA UCEDA, BAR-CAFETERIA 75M, FRANKFURT AGUSTÍN, ROS PA I BASSAR LES COSES DE TERRASSA. La Comissió de Festes es reserva el dret de suprimir o modificar els actes programats.
AGRADECIMIENTOS / AGRAÏMENTS
BALANÇ FINAL FESTA MAJOR 2014
ENTRADAS/ENTRADESCOMERCIOS/COMERÇOS 3273,00 €
COLABORACIONES/COL.LABORACIONS 397,47 €BARRA/BARRA 1630,74 €
AYUNTAMIENTO/AJUNTAMENT 3099,30 €
TOTAL 8400,51 €
SALIDAS/SORTIDESGASTOS BARRA/DESPESSES BARRA 1256,08 €
ESPECTACULOS/ESPECTACLES 4349,00 €MEDALLAS/MEDALLES 134,31 €IMPRENTA/IMPREMTA 627,55 €
VARIOS/VARIS 190,70 €SEGURO/ASEGURANÇA 70,00 €
TOTALSALDO TOTAL
6627,64 €1772,87 €
PLÀNOL BARRI EGARA
US DESITGEMUNA BONA
FESTA MAJOR
