Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre veşnicie

Embed Size (px)

Text of Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre veşnicie

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    1/359

    C u v i n t eDESPRE

    VENICIE- P r e d i c i a l e s e -

    C u v i o s u l Iu s t i n d e l a C e l i e

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    2/359

    Traducerea s-a fcut dup npeno,n;o6Hw Orau;JycTMH, Penu y BveMeny o Seunocmu - maSpane 6ecede,BajteBo 2001

    Culegere text i corectur: Mnstirea Nera

    Coperta 1: Fotografia Cuviosului Iustin de la CelieCoperta a 2-a: Icoana Cuviosului Iustin de la Celie

    IUSTIN POPOVICI, sfntCuvinte n t imp despre venicie / Cuviosul Iustin de la Celie; trad.

    din limba srb: Monahia Domnica (alea).

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    3/359

    Cuviosul Iustin de la Celie

    Cuvintedespre venicie

    - p red ic i a le se -

    Traducere din limba srb:Monahia Domnica (alea)

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    4/359

    Avva Iustin.

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    5/359

    Cuvnt nainte la ediia n limba romn

    Mulumim lui Dumnezeu c a binecuvntat/traducerea i editarea acestei lucrri. Cartea de fa,

    alturi de filmul A w a Iustin"1, regizat de NenadIlici, vine s ni-1 nfieze pe marele teolog, profesor,cluzitor de suflete, aa cum a fost de fapt n via.

    Pentru a ntregi imaginea marelui A w , redatprin vizionarea filmului, am inclus n prima parte aacestei prezente ediii i nite Repere biografice"2.

    Partea a doua a crii cuprinde predicile salesimple, adresate poporului lui Dumnezeu. Ele suntns izvorte dintr-o nalt trire filocalic, trezindn inim dorina de a merge pe drumul pe care nepovuiete Biserica, pe drumul sfineniei. Pentru aveni n ntmpinarea dorinei unor credincioi de a

    avea i textul liturgic pentru pravila lor de rugciune,la aceste predici am adugat i paraclisul, acatistuli slujba Cuviosului Iustin de la Celie. Mulumimmult Printelui Arhimandrit Chirii (Lovin), precumi Printelui Protosinghel Leontie (Fusa) pentruajutorul acordat la traducerea din limba greac n1Filmul A w a Iustin a fost regizat n anul 2006, nainte ca m arele A w s fie canonizat i trecut n rndul Sfinilor de ctre Sfntul Sinod alBisericii Ortodoxe Srbe. (n. ed.)2 Repere biografice" au fost editate n cartea Viaa i minunileCuviosului Iustin de la Mnstirea Celie" (.UCumue u nyda npenodonoe

    JycmuHa Hoeoe HenujcKoa), Episcop Atanasie Ieftici, Mnstirea Celie,2009 (n. trad.)

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    6/359

    Cu v i o s u l Iu s t i n d e l a Ce l i e

    limba romn a slujbei Cuviosului Iustin de la Celie,respectiv pentru punerea la dispoziie a paraclisuluiCuviosului Iustin de la Celie.

    Ndjduim ca tuturor celor care vor vizionaacest film i vor citi aceast carte, le vor fi un impuls

    pentru a urca pe scara virtuilor evanghelice, urmndexemplul marelui Aw.

    Cuvioase Printe Iustine, roag-te lui Dumnezeupentru noi!

    Sfnta Mnstire NeraPraznicul Bunei-Vestiri

    25 martie 2012

    6

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    7/359

    Cuvinte despre venicie

    Din cuvntul nainte la ediia n limba srb/

    Cel de-al treilea Evanghelist"3 srb, FericitulAwa Iustin de la Celie, care i-a petrecut ntreaga

    sa via n deplin credin, dovedind deopotriv oprofund grij pentru neamul su aflat n primejdiadecderii duhovniceti i morale, cel care, ca iSfntul Ioan Gur de Aur ntre putina nvieriimorilor" i anatematizare, a ales-o pe cea din urm,ai se nfieaz astzi n chip deplin ca un farnestins al Serbiei pravoslavnice, cci tot mai minunatrsun ecoul glasului celui ce strig n pustiasrbeasc,ptrunznd n inimile noastre i umplndu-le deemoie i de bucurie de negrit.

    Cuvntul su, consecvent militant al adevrului,

    este reductibil n cele din urm la nvttura iubirii,/ 'prin puterea creia ntrindu-i i ridicndu-ineamul la via, el ar putea fi asemnat doar cugraiul cel dulce ca mierea al Sfntului VldicNicolae (Velimirovici). Acest cuvnt, de cea maimare simplitate i nelepciune, cu adevrat alung

    deertciunea i nimicete patima, nclzind inima,ntruct se identific cu adevrul.

    'Alturi de Sfinii Sava, Arhiepiscopul i lumintorul Serbiei (1175-1235)i Nicolae Velimirovici (1881-1956), A w a Iustin Popovici (1894-1979),fiu duhovnicesc al celui din urm, a fost numit cel de-al treilea Evanghelist" al Serbiei, (n. ed.)

    7

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    8/359

    Cu v i o s u l Iu s t i n d e l a Ce l i e

    Mare cugettor ortodox, vizionar i proroc,apostol al ndejdii i teolog, Awa Iustin cel Nou,veghind asupra dreptei slviri a lui Hristos i, cao cprioar n Raiul pierdut", ptimind i ndurndmpreun cu neamul su srbesc, mrturisete princugetrile sale cele dumnezeieti i prin cuvintelede aur: Cerul, Dreptatea Venic i Viaa Venic -cuvinte ale adevrului.

    Predicile lui, aa cum binevestete SfntulVldic Nicolae n prefaa sa Sfntul Sava ca ofilosofie a vieii", sunt pline de prospeime i de ondrzneal excepional; prin retorica tumultoas"i prin convingerile cretine lipsite de compromis,ele nal sufletul i deteapt contiina naional,

    aa nct, precum o umbrel", apr sufletulpoporului de team i de dezndejde, ca i de reauantrebuinare a libertii". Ele sunt, aa cum spunePrea Sfinitul Atanasie Ieftici4, urmarea EvanghelieiDumnezeului-Om, a lui Hristos; sunt Buna-Vestiredumnezeiasc a dragostei i a iubirii de oameni, dar

    uneori sunt i predici dure", cci n ele nu i cntn strun" lumii, ci dimpotriv, ca o adevrat slug alui Hristos, Awa Iustin se arat tios fat de neamul/su, precum de altfel au fost i prorocii fa de poporul4 ncepnd cu anu l 1991, Prea Sfinitul Episcop Atanasie Jeftici a fostdesemnat ca Episcop al Banatului srbesc, iar n anul urmtor a fost

    numit Episcop de Zahum i Heregovina. Doctor n teologie, autorul anumeroase publicaii, profesor de Patrologie la Facultatea de Teologiedin Beograd, ncepnd cu anul 1994, Episcopul Atanasie Ieftici esteales ca rector al noii Academii duhovniceti, Sfntul Vasile de Ostrogdin Serbia (Foci). n 1999, ca urmare a unei grave accidentri, cu

    binecuvntarea Sfntului Sinod, s-a retras din exercitarea ndatoririlorarhipstoreti. (n. ed.)

    8 _____________

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    9/359

    Cuvinte despre venicie

    lui Dumnezeu, Israil. De aceea, aceste predici se idovedesc a fi pline de responsabilitate omeneasc itotodat pastoral, duhovniceasc, fa de cei crorali se adreseaz, accentueaz Vldica Atanasie.

    Necesitatea unei astfel de selecii o resimte ipublicul nostru cititor nsetat de Hristos. n alctuireaacestei antologii am folosit trei dintre lucrrile

    coleciei integrale: Predici praznicale, duminicale ipascale (publicate cu binecuvntarea Prea SfinituluiAtanasie la Editura Mnstirii Celie), fcnd pealocuri mici prescurtri, dar innd cont de sensul,caracterul concis i plenitudinea expresiilor.

    Am mai folosit unele texte nc neautorizate

    i nepublicate, dintre aa-numitele creaii poeticeneterminate" ale Awei Iustin, nregistrate pe bandade magnetofon i transcrise pe hrtie de minilegrijulii ale monahiilor.

    Revars, Doamne, harul Sfntului Tu Duhasupra sufletelor ptrunse de dor dumnezeiesc,

    care citesc aceast carte, ca s cunoasc dragosteaTa i s simt nespusa Ta milostivire; nclzete icurete de toat reaua cugetare inimile urmtorilorduhului Sfntului Sava, Sfntului Vldic Nicolae iCuviosului Printe Iustin; ntrete-le, nnoindu-len putere i aprinznd n ele focul dumnezeiesc

    al dragostei; revars asupr-le mngierea ceanetrectoare i druiete-le acea lumin n stare satrag pe toi cei ce rvnesc spre viaa cea venic,pentru ca mpreun s se mntuiasc i s slveascPreasfntul Tu Nume, al Tatlui i al Fiului i alSfntului Duh. Amin.

    9

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    10/359

    Cu v i o s u l Iu s t i n d e l a Ce l i e

    O, Preacuvioase i de Dumnezeu purttoruPrintele nostru Iustin, cere de la Atotputernicul

    Domn i pentru noi darurile duhovniceti ibinecuvntrile cele netrectoare, ca s rmnemneclintii n Ortodoxie, n singura credin vie, curat,a Sfinilor Apostoli, a Sfinilor Prini i a strmoilornotri, i ne nelepete i ne povuiete totdeauna,artndu-ne calea pocinei, spre mntuire. Amin.

    La Praznicul Sfntului Apostol i EvanghelistIoan Teologul Slobodan Costici

    Anul Domnului 2001

    10

  • 8/12/2019 Sf. Iustin Popovici - Cuvinte despre venicie

    11/359

    Cuvinte despre venicie

    Repere biografice

    Printele Iustin s-a nscut la 25 martie 1894, depraznicul Bunei-Vestiri, n satul Vranie din sudul

    Serbiei, din prini de credin ortodox, de originesrb, Spiridon i Anastasia. n primii ani de csnicie,tinerilor soi le mureau copiii la vrste fragede. Lis-au nscut opt copii, dintre care au rmas n viadoar trei: mai nti fiica Stoina5, apoi, cu doi ani maimic, Stoiadin, i n cele din urm Blagoie6. ntreagaexisten i oper teologic a Printelui IustinPopovici avea s stea sub semnul Evangheliei, avetii celei bune" a ntruprii Cuvntului i Fiuluilui Dumnezeu, Care se face om din Prea CurataFecioar Maria, ca s-l fac pe om dumnezeu sau fiual lui Dumnezeu dup har prin Duhul Sfnt.

    Blagoie descindea dintr-o veritabil dinastie

    sacerdotal, ivindu-se pe lume ntr-o familie de preoidin tat n fiu de nu mai puin de apte generaiisuccesiv, ntrerupt numai de tatl su. Unul dintrevechii preoi ai acestei familii s-a strmutat, se spune,din inuturile sudice, din Tetovo, n apropiere deVranie, aducnd cu sine n couri de nuiele, pe clui,

    copilaii i lucrurile pe care le avea.75Stoina i Stoiadin, num ii astfel ca s rez iste i s stea n picioare,adic srmn n via (n Ib. srb -cmojamu- a sta n picioare), (n. trad.)6 Num it Blagoie de la numele srbesc al praznicului Bunei-Vestiri(Blagovesnik).(n. trad.)7 Acest lucru s-a pu t