,/

VAD61S0NGsf) 11989 * CHIiN..-T 15-5-2011

rH1N1iUYEN MINH CHAU

10 dang la van de quan tama h(>i.V~n biet, thai gian vuahiing 0 dich cum NH 1N1 talphironq deu duqc Vi~n

o Ho Chi Minh va Vi€m Vel~Trung uang h6 trq' nganSong, dich cum NH1 N1 laIy Ian qua dUOng ho hap vaI: each Iy benh nhan rat kh6atd~ Ian r(>ng neu c6 mamh vi v~y, d~ han che dich laying dong, m6i nguai dan phaiv~minh va c(>ngdong b~ngn9 xuven rlla tay b~ng xaic dung dich sat khu§n; v~IlOngt;;li not 0, not lam vi~c,Im~t,do dung, v~t dunq sinhcac h6a chat sat khu§n thong1e mi~ng khi b] ho, khonglI1a biii. £)~c bi~t, khong nena su dl,mg thuoc khang vi-ruthi chira c6 chi dinh cua canIranhbien chlmg' do su dl,mgIQdung each.oivai cac don vi quan d(>i,nO'iling ngvai, thuan Iqi cho cac~nh trong d6 c6 dich cumIngphat va lay Ian nhanh thiI, chong b~nh can phai dvqcnangdau. Can b¢ quan y talphai tich cue tuysn truyen,ien thuc phong, tranh dichhungva cum NH1 N1 cho b¢nh d6, chu d¢ng phat hi~n va~n chan kip th0i dlch cumtien quyet khong d~ bungan tren di~n r¢ng. Cong tacng cum NH 1N1 la m¢t nhi~m!Uyen,lien tl,lC,khong chi cua~any, ma can dvqc 51,1quant cap chi huy va cua toan th~Hensi cua cac don vi trong

limthuoc bOi b{;' co th€: T~m~u 500g, vlmg den 300g,vila du d€ !elm vien. Cachnhiing con t~m chin dii

d, c6 mau vang 6ng. LO;;li6 vet den tren minh. Chosoi, khuay tn;;lnh den khingmau tr~ng nga. Vat ra,Say ho~c rang nhe hia a950°C, dao deu tay choJ6n~bi chily. ~hi thay ~a

20% so ca ung Ihu do nhiAm khuan

MOl mOhinh benh vien IInhan can nhan rOng. .. .

~~ilco th~ ban chua biet?

THEO WHO, hi~n nay c6 khoang 25 trieu ngvaitren the giOidang song chung vOi can b~nh ungthv va den narn 2020 se c6 hon 10 trieu ngvOi tv

vong vi can benh nay. £)~c bi~t la, c6 khoang 20%trvOng hqp ung thu la do nhi~m khu§n (vi-rut viern ganB gay ung thu gan, vi-rut Papilloma a ngvai (HPV) gayung thir c6 tv cunqva Helicobacter gay ung thv da day.

WHO cung khang dinh: Xu hvan!;l hi~n nay trongvi~c chong ung thu 18.tap trung chu yeu vao che d¢an va loi song, moi tnronq va di truyen, Rieng ung thvc6 tv cung, hi~n c6 2 loai vac-xin la Gardasil vaCervarix. Vi~c tiem phong HPV dvqc ph6 bien r¢ngriii va c6 th~ bao v~ chong l;;Iikhoanq 70% cac vi-rutgay ung thu c6 tu cung. Gardasil bao v~ chong lai 2

B~NH vi~n M~t Vi~t-Nh~t (122 pho Tri~u Vi~tvuonq, TP Ha N¢i) la b~nh vi~n tv nhanchuyen khoa m~t thu hai tren dia ban Ha N¢i.

M~c, du thanh I~p nam 2009, nhvn.£j b~nh vi~n diiquyst dinh danh mot phong kharn mien phi cho ngvaic6 hoan canh kh6 khan va giam gia doi vOi nhiingngvai thu¢c di~n chinh sach. Trung binh m6i thang c6tl1 800 den 1000 ngvai thuoc cac doi tvqng tren denkharn, tv van. £)ieu d~c bi~t, day la m¢t trong khongnhieu b~nh vi~n a ruroc ta sv dl,lng h~ thong quan Iyb~ng phan mem rieng bi~t cua nqanh nhan khoa d~theo doi, cham s6c, tv van cho berth nhan, Thong quawebsite: www.matvietnhat.com.vn. b~nh nhan co th~d~t lich hen kharn va dvqc tv van kip thai.

Bac si Nguy~n VU Thien, Giarn doc dieu hanh chobiet, lam tl1thi~n phu hop vOichuyen rnon la mot trongnhiing tieu chi dvqc liinh dao benh vi~n d~t ra va dvqccan b¢, nhan vien thee hi~n hi~u qua. Nam 2010,b~nh vi~n dii ky ket vOi Phonq Ouan y Cue Hau can,B(>tv I~nh Bien phong tiep nh~n kham chiia b~nh vem~t cho quan nhan va ngvai dan nai c6 don vi bienphong d6ng quan. Bvoc sang nam 2011, cung vOiviec kham chiia benh tai benh vien, liinh dao benhvi~n con t6 chuc c~c doan kham,' ph~u thu~t di ~actlnh vung sau, vung xa d~ kham, chiia b~nh tl1 thi~ncho nhan dan. Tl1 ngay 8 den 10-4, doan bac sichuyen khoa dau tien ket hqp vOi Il,IcIvqng quan y B¢

trong so cac chung HPV gay ung thu va 2 chung gayrnun c6c a b¢ ph~n sinh due,a ruroc ta, trung binh m6i narn c6 khoang 100 den200 nghin ngvai m~c un~ thu rnci va c6 15 den 20nqan ca tu vong. Ty I~ rnac chung cua tat ca cac loalung nur a nam giai nam 2010 la 181,3/100.000 va cuanii giOi la 134,9/100.000. Trong do a nii giai tY I~ m~cnhieu nhat la ung thu vu (12.533 ca) va ung mu c6 tucung (5.664 ca). Tuy nhien, khong phai tat ca nhiingn~vai mac ung thu deu b] tU,vong. Hi~n nay a rnroc tavac-xin Gardasil va Cervarix dvqc cap phep luu hanhvao thang 7 va 11-2008 va dang dirco cac co so y tephuc vu tiern cho mol ngvai theo yeu cau,

THU PHl10NG

KhSm, tu van mien phi cho ngl101cao tUc3ivadoi tllqng chinh sach tal 8(inh vi(in Mit Vl(it-Nh~t.

tv I~nh Bien phong, b~nh xa quan dan y ti.§u khu 50B¢ d(>i Bien phonq N!th~ An tien hanh kharn, chiiab~nh va phat thuoc mien phi cho nhan dan huyen KySan (Ngh~ An). Ket qua dii c6 gan 300 Ivqt ngvOidvqc kham va cap thUOcmi~n phi, vOi t6ng gia tri lentoi gan 10 tri~u dong.

£)au tv xay dl,1l1gb$nh vi$n chiia t~ b$nh cho nhandan va lam tl1thi$n la vi$c m¢t nghia cu cao d~p dangquy va dvqc dv lu~n danh gia caO.flay la m¢t mo hinhtot, can dlJqc nhan r¢ng.

•

Bai va anh: THU Hl10NG

Hi lei voi no IIJC loei Irirbenh SOl reiTHEO soli~u thong ke cua So Y te Ha N¢i, nhiing

nam gan day, tren d!a ban Ha N¢i khong.co b$nhnhan sot ret n¢i d!a, cung khong xay ra dich sot

ret ho~c tv vong do sot ret. Tuy nhien, h~ng nam v~ncon cac trvOng hqp m~c sot ret ngoi;li lai. Khong nhiingthe, tren dia ban v~n con mu6i truyen b$nh sot ret. .. vanguy co b~nh sot ret quay tro l;;IiIlJontiem §n.

£)~ phong, tranh b~nh sot ret, nam 2010 chvangtrinh phong, chong sot ret cua thanh pho dii to chuc36 lop t~p huan ve cong tac giam sat dich t~ sot retva phac do dieu tri mOi nhat cho can b(> chuyentrach tl1 thanh pho den xii, phvang; 27 lap truyenthong giao dl,lc suc khee ve phong chong sot ret chonhan dan a cac xii c6 nguy ca. Trung tam Y te dl,l

, .'

•83.111 nguai dan trong vung nguy co cao (d;;lt 111%ke hO;;lCh).Buac sang nam 2011, Ha N¢i dvqc chQnla 1/16 tlnh, thanh pho trong ca nvoc tri~n khai cachO;;ltd¢ng thl,lc hi~n "LO;;litnJ sot ret". So Y te Ha N¢idii chi d;;lOcac don vi trong toan nganh d§y m;;lnhtruyen thong nang cao y thuc va trach nhi~m cuac¢ng dong ve phong, chon!J sot ret. £)ong thOi tangcvang giam sat dich t~ nham khong che so nguaim~c trong c¢ng dong ...

Rieng Trung tam Y te dl,l phong Ha N¢i chu d¢ngphoi hqp vOi UBND cac qu~n, huy~n t6 chltc t§m manhoa chat va lay mau xet nghi~m tim kY sinh trung sot retcho nhan dan vung c6 nguy co caO. £)ong thOi tuyentruyen v~n d¢ng nhan dan xay dl,1l1gth6i quen ngu phai.• .• , '.' - ,