S,FD, .DFD .DFD] ], S,FD - Barkat-e-Khwaja · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s

(B.Sc.)

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

TFP _!vH],F.vZ_!5ZDhFG], D]AFZSvXjJF,], D]SZ"D

lCHZL ;G o !$#&JØ" o !Z4 V\S o _*4 ;/\U V\S o !#)

:YF5S VG[ 5|SFXS.:,FlDS J[<O[Z lDXGvNIFNZF

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf C/o. OIŸhFG[ ZhFD\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP o E~R4

l5GP #)Z_Z_ OMGP o s_Z&$Zf Z(__!!4DMP o )$Z*$&$$!!

Web. :www.barkatekhwaja.netEmail : [email protected]

5+ jIJCFZG] ;ZGFD] \v

AOIŸh[ ~CFGL ;]<TFG], lC\N bJFÔUZLA GJFh AIFNUFZ[ .DFDVCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL

A A

12345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

V[8,[

VC,[ ;]gGT J HDFVT

000

VG]ÌDl6SF

D:,S[ VFc,F ChZTG]\ VÔ[0 D]B5+

01 Ô[ ZDhFGGM ,FE G p9FJLV[ TMVF56FYL JW] SDG;LA SM6 m 02

02 U{Z D]S³Â<,N —AhD[ TJŸCLN˜ D\Y,LJF/F5MTFGF EM856FG[ N}Z SZ[ ¦ 03

03 Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG 0804 sN;[" CNLØf lDVF"T spN}"f XC[" lDxSFT 1105 CNF.S[³ AÂbXX 1406 V:DFp, C]:GF 1707 CxT AlCxT D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxT 1908 XA[ S³ãGL .AFNTM 2109 CNLØMGF N]xDG ¦ 2210 SC[JFTF ,J S[ ,J D[Z[HGF ;AAM4

T[GL BZFALVM TYF .,FH 2611 ,S³AM 56 DFTD SZ[ K[ ¦ 3212 ÉIF\ K[ VF VFT\SJFNGF\ D}/M m¦ 3813 S]VF"G VD,GL lSTFA K[ S[J/

;JFAGL GCÄ ¦ 4214 AZSFT[ bJFÔGL 85F, 47

DFGN T\+L58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL

,JFHD K]8S GS, ~FP Z_qvJFlØ"S ,JFHD ~FP !(_qvlJN[X DF8[ ~FP !45__/-5[8=G OL s!! JØ" DF8[f ~FP Z4___qvVFÒJG ~FP $45__qvlJN[X DF8[ 5[8=G ~FP !Z4___qvlJN[X DF8[ VFÒJG ~FP Z_4___qv

1

GhZ .S RDG ;[ NM RFZ C{VHA p;S[ U],SL ACFZ C{

JM C{ ELGL ELGL JCF\ DCSJM C{ %IFZL %IFZL JCF\ RDS

JMCL H,JF XCZ A XCZ C{JMCL ACZ C{ JMCL ,CZ C{

JM G YF TM AFU D[\ S]K G YFJM C { ÔG ÔG ;[ C { ASF

U]GFC[ ccZhFccSF lC;FA SIFDUZ V[ VO] T[Z[ VOŸJ SF

G RDG RDG EL lGØFZ C{S [ ACFZ A],A], [ hFZ C {

S [ A;F C{ VX" ;[ OX" TSS[ JCF\ SL XA EL GCFZ C{

JMCL V:, VF,DM NCZ C{JCL 5F8 C {4 JCL WFZ C {

JM G CM TM AFU CM\ ;A OGFJMCL A]G C{4 A]G ;[ CL AFZ C{

JM VUZ R[ ,FBM\ ;[ l;JFG lC;FA C { G X ]DFZ C {

Vh o VFc,F ChZT .DFD VC,[ ;]gGT4.DFD VCDN ZhF

S,FD], .DFD .DFD], S,FD

B B

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

TTssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


T TT TAZSFT[ bJFÔJØ" o !ZTFP _!qH],F.qZ_!5 2

%IFZF VFS³F GF %IFZF NLJFGFVM ¦ ßIFZ[VF V\S VF5GF CFYDF\ 5CM\RX[ tIFZ[ ZDhFG],D]AFZSGM ALÔ N;SM DUlOZTGM JCL ZæM CX[PZaA[ SZLD GL ZCDTM AZSTMGL AF{KFZ Y. ZCLCX[P BAZNFZ ¦ ;FJWFG ¦ V[ AZSTM ZCDTMYLÉIF\S TDM J\lRT TM GYL G[ ¦ ZDhFG D]AFZS VFJTF\H ZaA[ SZLD T[GL S]NZTGF SFZBFGFDF\ S[8,F O[ZOFZMSZL GFB[ K[ S[ CNLØMDF\ ODF"jI]\ o HgGTGF NZJFÔVMBM,L N[JFDF\ VFJ[ K[4 HCgGDGF NZJFÔ A\W SZLN[JFDF\ VFJ[ K[4 X{TFGG[ ;F\S/MDF\ HÉ0L N[JFDF\VFJ[ K[P sA]BFZL4 D]Â:,Df V[DF\ V[S ZFT sXA[S³ãf V[JL ZFBL H[ CÔZ DlCGFVM SZTF\ A[CTZ K[Ps.aG[ DFHCf GOŸ,GM ;JFA Oh" AZFAZ D/[ K[VG[ Oh"GM ;JFA VgI lNJ;MGF *_ OhM" AZFAZPVF DlCGFDF\ DMclDGG]\ lZhŸS³ JWFZL N[JFDF\ VFJ[4H[ T[DF\ ZMhFNFZMG[ .OTFZ SZFJ[ T[GF U]GFCMGLDUO[ZT Y. ÔI K[ VG[ T[GL UZNG VFUYL VFhFNSZL N[JFDF\ VFJ[ K[P VF T[ DlCGM K[ H[G]\ VjJ,sN;SMf ZCDT K[4 T[G]\ DwI DUO[ZT K[ VG[ V\lTDsN;SMf HCgGDYL VFhFNL K[P sAICS³Lf H[ DF6;.DFGGF SFZ6[ VG[ ;JFA DF8[ ZMhF ZFBX[ T[GF4H[ ZDhFGGL ZFTMDF\ sTZFJLCDF\f S³IFD SZX[ T[GF4H[ XA[ S³ãDF\ SIFD SZX[ T[GF VFU,F U]GFCM AbXLN[JFDF\ VFJ[ K[P sA]BFZL4 D]Â:,Df ZMhF VG[ S]VF"GA\NF DF8[ XOFVT SZX[P s.DFD VCDN4 CFlSD4lTA|FGLf ZA ODF"J[ K[4 ZMhM DFZF DF8[ K[ VG[ T[GMAN,M C]\ VF5LXP s;CLC{GfPPPPPPPPJU[Z[ JU[Z[ O[ZOFZMZA TVF,F 5MTFGF DMclDG A\NFVM DF8[ ZCDTM4AZSTM4 G[VDTMGL AF{KFZ SZLG[ SZ[ K[P

TM C[ A\NF ¦ T[\ TFZL ZMHGXLDF\ ZDhFGGFSFZ6[ SF\. TANL,L SZL K[ S[ GCÄ m¦ S[ CÒ V[ HZMHG]\ T.V. sTS³JFGM lJGFXf RF,] H K[ m DMAF.,5Z lGZY"S A<S[ U]GFlCT CZFD ¹xIM4 D[;[Ô[4.D[Ô[4 OM8FVMGL VF5,[ RF,] H K[ m¦ S]VF"G XZLO

S[ H[GF 5|DF6[ D];,DFG[ ÒJJFG] \ CMI K[4 V[S]VF"GG[ VFB] JZ; TM CFY GYL ,UF0IM TM CÒ56 CFY GYL ,UF0IM m¦ T[G[ ZMH SF\. ccSgh],.DFGccDF\YL TH]"DMvTO;LZ 5-LG[ ;DHJF VG[T[GF 5|DF6[ RF,JF lJRFI]Å BZ]\ m¦ X]\ CÒI lÌS[8D[RM S[ O}8AM,GL 8]GF"D[g8MDF\ ZF+[ lNJ;[ ÔT[ZDJFDF\ S[ Ô[JFDF\ H jI:T KM m¦ ZF+L ÔUZ6DF8[ 8M/[ 8%5F A[;LG[ 5¿F\GL U[.D S[ S[ZD4JM,LAM, JU[Z[ ZDJFG]\ KM0LG[ NLGL lSTFAM S[ NLGL.<DGF N;" S[ TO;LZGL DC[lO,MDF\ A[;M KM S[GCÄ m¦

X]\ CÒI GDFhM W0FW0 K}8L ZCL K[ VG[ BF;SZLG[ OHZ 5YFZLDF\ ÔI K[ S[ DÂ:HN[ 5CM\RM KM mX]\ AC[GM 3Z[ GDFhM4 TZFJLC4 lT,FJT JU[Z[ SZ[ K[S[ T.V. ;LlZI,M4 DMAF., TYF O]h}, JFTM TYFZFTMG[ DH[NFZ BF6L5L6L 5FK/ H 5;FZ SZ[ K[ m¦X]\ EF.VMV[ V[cT[SFODF\ A[;JFGL lGiIT SZL K[ S[V[GL OhL,TMYL J\lRT H ZC[JFG]\ GÞL SI]Å K[ m X]\UZLAMDF\ hSFT l;JFI SF\. l,<,FC4 B{ZFT 56Y. ZCL K[ S[ U6L U6LG[ JC[\R6L OÉT hSFT 5}ZTLH Y. ZCL K[ m¦ N]~N XZLO TYF lhÌ[ B]NF VlWS5|DF6DF\ X~ SI]Å K[ S[ ;]:TLDF\ ZDhFG 5;FZ Y.ZCL K[ m H}94 ULAT4 UF/ U,MR4 O]h}, ASJF;GLDC[lO,M A\W SZL K[ S[ CÒ T[ H ZOTFZ 5}ZFGL RF,LZCL K[ m¦ X] \ ZDhFGGL G}ZFGL ~CFGL 5/MDF\.:,FDL 7FG D[/JLG[4 T[G[ lN,DF\ A[;F0LG[ CJ[YL.:,FDL ÒJG 5âlT4 .:,FDL l,AF; TYF Z;},[5FS GL ;]gGTM 5Z RF,JFGM TYF NLGM;]ÂgGITGL lBNDT DF8[ B0F YJFGM .ZFNM SIM" K[S[ CÒ V[ AFAT[ lJRFI]Å 56 GYL m¦ X]\ 5FK,FU]GFCMGL DFOL DFUJFG]\4 ZAYL TF{AF SZJFG]\ RF,]K[ S [ lN,DF\ V[GF lJX[ SM. BIF, 56 GYLU]HIM" m¦

%IFZF NLGL EF.VM ¦

Ô[ ZDhFGGM ,FE G p9FJLV[ TM VF56FYL JW] SDG;LA SM6 m

b bTSFIF",IT

JW] 5[H G\P !( 5Z

JØ" o !Z AZSFT[ bJF• T\+L ,[BPPPPPTFP _!qH],F.qZ_!5 TT

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

e eIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

33

SC[JFTF VC,[ CNLØ U{Z D]S³Â<,NMGF DFl;S ccAhD[ TJŸCLNcc E~R sÔgI]vO[A] |PZ_!5fGF V\SDF\ T[GF EM8 T\+L ;FCA 5MTFGL V7FGTFG]\ 5|NX"G SZTF\ VJl,IF TYFDXF.BGL XFG lJX[GL ;DH 5MTFGF ;F\S0F lNDFUGL ;DH ACFZ CMI V[ ZLT[ DCFG A]h]UM"ChZT UFDW6L TYF ChZT U³F {Ø uJFl,IZL GF JFlS³VFG[ ;DßIF lJGF;]gGLVMG[ lGXFGM AGFJL T[G[ S]Ë4 lXS" TYF lANVTYL ,AZ[h NXF"J[ K[P sH]VM o AhD[ TF{CLN4ÔgI]qO[A]|P Z_!54 5[H G\P o !Z YL !( ;]WLf

H[D S[ ccV, D].Gcc s;%8[P !))#4 DFl;SvYFDfG]\ VF ,BF6 ZH} SZ[ K[ S[PPPPccU³F{ØuJFl,IZL V[ ßIFZ[ 5C[,F 5UlYIF p5Z 5U D}ÉIM tIFZ[ VG]EjI]\ S[ D[\ 5C[,F VF:DFG5Z 5U D}ÉIM K[P A; VFJL H CF,T VFJL H S{lOIT ;FT[ ;FT 5UlYIF\ R-TF\ Y.P ;FTDF5UlYI[ YI]\ S[ C]\ ;FTDF VF:DFG 5Z K]\P VG[ CN TM tIFZ[ Y. S[ ßIFZ[ VF5[ XFC V,LÒUFDW6L lZOF. YL D],FSFT SZL tIFZ[ YI]\ S[4 ccB]N ZaA], VF,DLG ZA TAFZS JTVF,FYL DFZL D],FSFT Y. K[Pcc VFJL H CF,TDF\ VF5 Ô[ZYL A}DM 5F0L SC[JF ,FuIF S[4ccDG[ D[VZFH Y. K[Pcc

VF8,] ,BF6 8F\ÉIF AFN U{Z D]S³Â<,N DFl;S ccAhŸD[ TF{CLNccGF T\+LV[ ÔT ÔTGL 8LSF8L%56LVM SZL K[P TM V[GM 8}\SDF\ N,L,I]ÉT HJFA JF\RM VG[ U{Z D]S³Â<,NMGL U]DZFCL 5|lTNMZTL JFTMYL ARMP

0 XIB VaN],CÞ³ D]Cl¡Ø NC[<JL SM. J,LGL VFJL JFT lJX[X]\ ODF"J[ K[ m 0

DMCÂÞ³S[³ V,, .t,FS³ XFC VaN], CÞ³ D]Cl¡Ø NC[<JL sJOFT o lCP;P !_5Zf;}OLVMGL HhŸA TYF D:TL sJHNFGL S{lOITfDF\ T[DGF YSL ACFZ 50GFZF XZLVT lJZ]âXaNMGF AFZFDF\ .XF"N ODF"J[ K[ o ccDXF.BGL ,UlhXM ;]SZ TYF CF, sA[B}NLGL CF,TfG]\5lZ6FD CMI K[P CF,GF U,AFDF\ sA[B}NLGF 5|EFJ C[9/f H[ SYGM TYF SFIM" T[DGF YSLp5Â:YT YFI K[ T[ TS³,LN TYF .¿[AFV sVG];ZJFf DF8[ H~ZL GYL4 VG[ T[ ,MSM sJHNFGLS{lOITJF/F ;}OLVMf VF DFD,FVMDF\ DHA}Z TYF DVh}Z K[P VYJF ALÔ XaNMDF\ VF56[V[J]\ SCL XSLV[ KLV[ S[ V[ A]h]U" V[ RLÔ[DF\ A[.ÂbTIFZ CTFPcc sDZH], ACZ{G4 5[H o (Zf

VG[ J/L ChZT XFC VaN],CÞ³ D]Cl¡Ø NC[<JL ALÔ 9[SF6[ ,B[ K[ S[ ov

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMT\+L ,[BPPPP




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

44

cc;}OLVMGL ;FY[ ;FZ] U]DFG VG[ B]X VS³LNULGM .hCFZ 36M H H~ZL K[ VG[ V[DGFDFD,FVMG[ 8LSF 8L%56 TYF DC[6F 8M6FG]\ lGXFG AGFJJFG[ AN,[ V[J]\ U]DFG SZJ]\ Ô[.V[ S[VF AFATM ÔC[ZL ZLT[ XZLVT lJZ]â K[4 56 CS³LS³TDF\ D]BFl,O GYL4 VG[ WFZM S[ lJZ]â 56CMI TM 56 JHNFGL S{lOITDF\ ACFZ 50[, K[4 V[ A]h]UF"G[ NLGGL .ßHT TYF SDF,G]\ D[NFG8LSF 8L%56 TYF DC[6F 8M6FGL BZFALYL 5FS ;FO K[Pcc sDZH], ACZ{G4 5[H o !##f

;FZF\X S[ V<,FCGF J,LGL SM. JFT S[ VD, SNL SNL V<,FCGL DCMaATDF\ U]D Y.G[JHNFGL S{lOITDF\ T[ J,L sV[ Â:YlTDF\f 5CM\R[ K[ H[G[ CF, S[ ;]SZGM VF,D SC[ K[ H[DF\ T[DG[ SM.CMX GYL CMTM4 tIFZ[ ÔC[ZL XZLVTGL lJZ]â H6FTL CMI K[ TM 0FIZ[É8 T[GF 5Z S]Ë lXS"GM C]SDGYL ,UF0L N[JFDF\ VFJTM4 H[J]\ S[ U{Z D]S³Â<,N SC[JFTF VC,[ CNLØ[ ;DßIF lJGF ChZT UFDW6L

TYF ChZT U³F{Ø uJFl,IZL GF lJX[ C]SDM 9MSL NLWF K[ ¦

DFZ]\ DFGJ]\ K[ S[ VF U{Z D]S³Â<,N SC[JFTF VC,[ CNLØGF DFl;S ccAhD[ TF{CLNccDF\;]gGLVM 5Z SZJFDF\ VFJ[,F VFÙ[5MGF HJFA TYF B],F;F DF8[ VF8,]\ H ,BF6 5}ZT] K[4 Ô[B]NFV[ ;DH VF5L CMI TM VF8,F H B],F;FYL U{Z D]S³Â<,NMGM DRFJ[,M VFBM C\UFDM 9\0M50L XS[ K[P T[D KTF\ JW] ;\TMØ DF8[ VgI ,MSMGF\ ,BF6M VF ;\A\W[ CFHZ SZLV[ KLV[ ov

0 ChZT XFC J,LI]<,FC NC[<JL JHNGF VF,D lJX[ X]\ SC[ K[ m0

XFC J,LI]<,FC D]Cl¡Ø[ NC[<JL ,B[ K[ ov

ccÔ[ V[ A]h]UM"GL lSTFAMDF\ SM. V[JL JFT H[ S]VF"G CNLØGF 5|DF6[ G CMI TM V[SNDTZT H V[DGL A]h]UL"GF lA:TZYL V[T[S³FNG]\ DMCZ] G KLGJL ,[J]\ Ô[.V[4 V[8,[ S[ ANŸ lN,LsGOZTf ÔC[Z G SZJL Ô[.V[4 S[D S[ A]h]UM"GL BTF 5S0JL VIG BTF K[P A<S[ V[DGFS,FDGL TFJL, SZLG[ S]VF"G CNLØGF 5|DF6[ SZJ]\ Ô[.V[P VYJF A[B}NL TYF CÞ³ TVF,FGLDCMaATDF\ lNJFGULGL S{lOIT 5Z WFZ[4 Ô[ T[ TZLS³TJF/FVM s;}OLVMfG]\ S,FD CMIPcc

C];{G .aG[ Dg;}Z C<,FH GL AFAT[ XFC J,LI]<,FC ;FCA GL DFgITF56 H]VMP VF5 ccVgOF;], VFlZOLGcc 5[H G\P ZZ# 5Z ,B[ K[ ov

ccßIF\ ;]WL .aG[ Dg;}ZG[ ;\A\W K[4 TM V[DGF AFZFDF\ VA} ;.N lBZFH[ V[ ZFI VF5L K[S[4 sVY"f o T[ 5MTFGF ;DIGF ;F{YL DM8F TF{CLNL sTF{CLNJF/Ff CTF VG[ V[DGF HDFGFDF\V[DGF H[JM 5}J" TYF 5l`RDDF\ SM. G CTMPcc

5KL XFC J,LI]<,FC ;FCA 5[H G\P Z$Z p5Z .aG[ Dg;}Z C<,FHGM DS³FDJ6"J[ K[ o ccV[DGF S,FD sJF6Lf —VG,Ÿ CÞ³˜ sC]\ B]NF K]\fGF SFZ6[ T[DGF CFY SF5L GFBJFDF\VFjIF 56 T[ D]:S]ZFTF ZæF VG[ T[DGL NZ[S VF\U/LV[YL —VG,Ÿ CÞ³˜GM VJFH VFJTM ZæMPT[DG[ OF\;LGF DF\R0F 5Z B[\RJFDF\ VFjIF TM 56 —VG,Ÿ CÞ³˜ 5]SFZTF ZæFP ;/UFJL N[JFDF\VFjIF TM ZFBGF NZ[S[ NZ[S ZHS6YL —VG,Ÿ CÞ³˜GM VJFH ;\E/FIMP VF ;J" V[GF SFZ6[CT]\ S[ T[ TF{CLN[ Z:DL 5Z G V8STF\ TF{CLN[ VF,LYL ;ZOZFh YIF CTFPcc




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

55

lJRFZM ¦ .aG[ Dg;}Z C<,FH GL —VG,Ÿ CÞ³˜ sC]\ B]NF K]\f SC[JFGL JFT ÔC[ZLZLT[ :5Ú56[ S]Ë 5Z VFWFlZT K[4 5Z\T]\ XFC J,LI]<,FC D]Cl¡Ø NC[<JL ODF"J[ K[ S[4ccT[ ;F{YL DM8F TF{CLNJF/F CTF VG[ TF{CLN[ VF,LYL ;ZOZFh YIF CTFPcc V[ H5|DF6[ VD[ 56 SCLV[ KLV[ S[ Ô[ SM. ;FlCA[ CF, VG[ HhŸA TYF D:TLGL sJHNFGLfS{lOITJF/F A]h]U" YSL VF 5|SFZGM DFD,M B0M Y. ÔI TM V[G[ ccCF,cc sJHNFGL CF,Tf5Z VFWFlZT ;DHJFDF\ VFJ[ VG[ V[GF 5Z OtJFAFhL G SZJFDF\ VFJ[4 H[J]\ S[ VF ,[BDF\NXF"J[, K[ T[D .<DYL SMZF TYF EM/F EÎ U{ZD]S³Â<,N T\+L ccAhŸD[ TF{CLNcc sÔgI]qO[A]|PZ_!5f V\SDF\ 5MT[ S]Ë4 lXS"4 lANVTGL OtJFAFhL SZL A[9F K[ ¦

0 .DFD S]X{ZL VJl,IFGF ccCF,cc lJX[ X]\ SC[ K[ m 0

.DFD VA], S³Fl;D VaN], SZLD lAG CJFlhG S]X{ZL slJ;F, o lCP;P $&5f.<DM VD,GL N]lGIFG]\ G lD8GFZ]\ GFD K[P VF5GL DCFG A]h]UM"V[ TFZLO SZTF\ VF5G[.DFD4 hFlCN4 S]NJC4 p:TFh4 ;}OL TYF D]OÂ:;Z4 OS³LC4 SFlTA TYF V-/S B}ALVMGFDFl,S SæFP D]Cl¡Ø .DFD ;]aSL VF5GF lJX[ SC[ K[ o VF5 ;DIGF VÔ[0 OSL³C4;}OL4 D]ClÞ³S³4 D]TSÂ<,D4 VF,L DT"AT4 D]Cl¡Ø4 CFlOh4 D]OÂ:;Z4 GCJL4 DFlCZ[ ,]UFTTYF hAFG 5Z 5S0 WZFJGFZF VNLA4 SFlTA TYF XF.Z CTFPPPPVF5GF ;DSFl,GM V[ JFT5Z V[SDT K[ S[ T[ 5MTFGF ;DIGF ;ZNFZ VG[ ;DIGF .DFD CTFPcc

V[ DCFG A]h]U" .DFD S]X{ZL ;}OLVMGF DS³FD[ OGF TYF V[ CF,DF\ V[DGF YSLACFZ 50GFZF S,FD lJX[ S[8,LS JFTM ZH} SZ[ K[4 H[GM ;FZ V[ K[ S[ ov

ccßIFZ[ SM. A\NM Db,}S³GF C]:GDF\ DuG CMI TM T[ 5MTFGL hFT TYF l;OTMYL A[BAZY. ÔI K[ TM hFT[ .,FCLGF H<JFDF\ U]D TYF DuG YGFZ ;}OLGL X]\ CF,T YX[ m¦ S[D S[ VFH T[ DS³FD CMI K[ S[ H[GF 5Z 5CM\RLG[ ;}OL V[J]\ S,FD SZL A[;[ K[ H[ ÔC[ZL XZLVT 5ZN]Z]:T GYL CMT] T[DH T[GL VF S{lOITYL T[G]\ DVh}Z CMJ]\ p3F0] K[Pcc

VF ,BF6YL :5Ú YFI K[ S[ XZLVTGF 5FA\N VG[ TZLS³TGL D\lh,GF X[C;JFZMV[8,[ V<,FCGF J,LVM YSL ZAGL DCMaATDF\ U]D YJFYL H[ A[B}NLGL CF,T 5[NF YFI K[T[DF\ SM. XZLVT lJZ]âGL AFAT ÔC[Z Y. ÔI TM T[DGF 5Z W0FW0 C]SDM ,FU] SZJFDF\ GVFJ[P ChZT UFDW6L TYF ChZT U³F{Ø uJFl,IZL GM lS:;M 56 VF H 5|SFZGMCMI T[DGF 5Z 8LSF 8L%56 Ô.h GYLP

0 U{Z D]S³Â<,NM H[GF D]S³Â<,N s¦f K[ T[ .aG[ T{lDIC X]\ SC[ K[ m¦ 0

JCFALVMGF 8MRGF U]~ .aG[ T{lDIC 5MTFGL lSTFA ccOTFJF .aG[ T{lDIC4 5qZ)( 5Z,B[ K[ o ccV[ H 5|DF6[ T[ ,MSM 56 ;}lOIFGF DXF.BDF\YL K[ S[ H[DG[ OGF TYF ;]SZ sB]NFGLIFNDF\ NLJFGULGL S{lOITf ,FU] Y. UI[, K[ S[ H[6[ T[DGL ;DHG[ SDÔ[Z SZL VF5[, K[4tIF\ ;]WL S[ T[D6[ VF —CF,˜DF\ V[JL JFTM SZL S[ ßIFZ[ T[ CF,T[ ;]CŸJ sCMXGL Â:YlTfDF\




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

66

VFjIF TM T[D6[ ;DÒ ,LW]\ S[ T[D6[ VF DFD,FDF\ U,TL SZL K[P H[D S[ VF ZLTGL sDhH}AFGFCF,TDF\ YTL A[B}NLEZL JFTMf AFIhLN A]:TFDL 4 VA], C;G G}ZL TYFVA}AÌ lXa,L H[JF ,MSM YSL ACFZ 50LPcc

lJRFZ SZM ¦ JCFAL U]~ .aG[ T{lDICV[ ChZT AFIhLN A]:TFDL 4 ChZTVA}AÌ lXa,L TYF ChZT VA], C;G G}ZL TYF VgI V[ ,MSMG[S[ H[DGF YSL ÔC[ZL ZLT[ :5Ú56[ U{Z XZ. JF6L 5|NlX"T Y. K[ T[D KTF\ ;J"SF\. ;F\E/JF TYF ;DHJF KTF\ T[ ;}OLVM 5Z S]ËGM OtJM GYL VF%IM4 A<S[:5Ú56[ T[DGF ;]SZGL TYF A[B}NLGL CF,TG[ T[DGM phZ sDHA}ZLf ATFJLG[ T[DG[ DVh}ZATFjIF K[P G T[D6[ V[ ;}OLVM 5Z JF\WM p9FjIM G TM T[D6[ T[VMGF YSL VF ccCF,ccDF\ YTLDhH}AFGF CZSTMGL 8LSF SZLP V[YL p<8] VF KLKZF 7FGJF/F ccAhD[ TF{CLNccGF U{Z D]S³Â<,NT\+L VF AFAT[ 8LSFVMGM JZ;FN SZL ZæF K[ TM T[D6[ VF ,BF6MYL AMW ,[JM Ô[.V[P

J/L V[S 9[SF6[ V[ H .aG[ T{lDIC VJl,IF YSL VF,DDF\ YTL ÔC[ZL U{Z XZ. CZSTMGLJFT SZTF\ VD]S V[JL JFTM ZH} SIF" AFN ,B[ K[ ¦ ccVF S³YGMGL H[D VD]S DXC}Z DXF.B YSLJHNFGL S{lOITDF\ ÔC[ZL ZLT[ U{Z XZ. JFTM 5|NlX"T Y. K[P V[GM VFWFZ V[ K[ S[ ÉIF\ TM SC[JFDF\VFJX[ S[ VF JFTM V[ A]h]UM"V[ SZL H GYL4 A<S[ VF V[DGF 5Z H}9 YM5JFDF\ VFjI]\ K[P VG[ Ô[V[G[ :JLSFZL ,[JFDF\ VFJ[ sS[ V[J]\ SIÅ] K[f TM V[DGFYL U,TL Y. K[P VG[ VF ZLTGL CZSTMG]\ÔC[Z YJ]\ V[DGF YSL ;]SZGL CF,T S[ CF, sJHNFGL S{lOITfGF 5|EFJ C[9/ VYJF DS³FD[ OGFDF\YI]\ K[ S[ H[GF SFZ6[ DF6;GL ;DH XÂÉT sTDLhf BtD Y. ÔI K[ VYJF 5KL 36L SDÔ[Z Y.ÔI K[4 VG[ ;]SZ sIFN[ .,FCLDF\ NLJFGULGL S{lOITf V[S l,ßHT K[ H[ TDLhGF VN=xI YJF 5ZCF\;, YFI K[Pcc VF ,BF6 5MTFGF H 5[xJFG]\ V[ U{Z D]S³Â<,N ccAhD[ TF{CLNcc DFl;SJF/F DCFXIJFZ\JFZ JF\R[ VG[ SF\. TM AMW ,[ ¦

0 C[ U{Z D]S³Â<,NM ¦ TDFZF VU|6L DM<JLVMG]\ TM DFGM ¦ 0

DM<JL VaN]<,FC ~5/L H[ U{Z D]S³Â<,NMGF DXC}Z VFl,D K[ T[ VF AFAT[ ,B[ K[ o cc.aG[VZAL TYF ÔDL GF S,[DFT sJFÉIMf VF TF{CLNDF\ X\SF:5N K[ V[8,F DF8[ VD]S,MSM V[DGF CÞ³DF\ ;FZL DFgITF WZFJ[ K[ TM VD]S A]ZLP .aG[ T{lDIC JU[Z[4 .aG[ VZAL

YL B}A H ANhG K[ V[ H 5|DF6[ ~DL TYF ÔDL G[ S[8,FI[ p,DF A]ZF SC[K[P 56 DFZM BIF, K[ S[ ßIFZ[ V[DG]\ S,FD V[CT[DF, slJlJW ;\EFJGFfJF/] K[P H[D S[ ÔDLG]\S,FD H[ p5Z J6"G Y. R}ÉI]\ VG[ T[ CS³LS³TDF\ .aG[ VZAL G]\ K[4 S[D S[ .aG[ VZAL

GL lSTFA ccVJFlZO], DVFlZOccYL ,LW[, K[4 H[YL V[DGF CÞ³DF\ ANU]DFGL ;FZL GYLPV[ H 5|DF6[ ~DL G[ BIF, SZL ,[JF Ô[.V[P ;FZF\X S[ XÉI tIF\ ;]WL OtJFDF\ ;FJWFGLCMJL Ô[.V[4 ßIF\ ;]WL 5}ZL T;<,L G YFI tIF\ ;]WL OtJM G ,UF0JM Ô[.V[4 BF; SZLG[ ßIFZ[ S[T[VM U]HZL R}ÉIF VG[ T[DGM DFD,M B]NFG[ ;]5ZT Y. R}ÉIM TM CJ[ pB[0JFGL X]\ H~ZT K[ mccsOTFJF V[C,[ CNLØ4!vq!5!f




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

77

0 V[C,[ CNLØ TYF N[JA\NLVMGF U]~ .:DF., NC[<JL X]\ SC[ K[ m 0DM<JL .:DF., NC[<JL 5MTFGL lSTFA ccl;ZFT[ D]:TS³LDccDF\ ,B[ K[ o ccV[ H 5|DF6[

ßIFZ[ V[ TFl,AGF SFlD, GO;G[ ZCDFGL SlXX sVFSØ"6f VG[ HhŸAGL DMÔ[ Tl/I[ B[\RLG[,. ÔI K[ TM ccVG,Ÿ CÞ³cc sC]\ B]NF K]\f TYF cc,IŸ; OL HIŸAL l;J<,FCcc s;LGFDF\ V<,FCl;JFI SM. GYLfGM VJFH V[DGFDF\YL ACFZ 50JF ,FU[ K[4 VG[ VF CNLØ[ S]NŸ;L sV<,FCODF"J[ K[f o C]\ T[GF SFG AGL Ôë K]\ H[GFYL T[ H]V[ K[4 VG[ T[GM CFY AGL Ôë K]\ H[GF J0[ T[5S0[ K[4 VG[ T[GL hAFG AGL Ôë K]\ H[GF J0[ T[ AM,[ K[Pcc V[ N=Q8F\TGL lCSFITYL K[P VG[CNLØ S[4 ccßIFZ[ V<,FC[ 5MTFGF GALGL hAFGYL Sæ]\4 V<,FCGL CdN SZGFZGL CdN V<,FC[;F\E/LPcc VG[ CNLØ S[ ccV<,FC[ T[G]\ ;F\E?I]\ H[6[ T[GL CdN SZLPccc VG[ CNLØ S[4 ccV<,FC5MTFGF GALGL hAFGYL H[ RFC[ V[ O[\;,M ODF"J[ K[Pcc

VFGFYL ,UT] K[ VG[ VF VlTXI AFZLS JFT VG[ VlTXI GFh]S D:V,M K[4 H[YL Ô[.V[ S[V[DF\ B}A H WLZH TYF lJRFZ6F SZ[ VG[ V[GL TO;L,G[ VgI DS³FD 5Z KM0[P VG[ SNFl5 GCÄ ¦BAZNFZ ¦ VF DFD,F 5Z VFüI" G SZXM VG[ .gSFZYL 5[X G VFJXM4 S[D S[ ßIFZ[ JFNLV[VS³N;GL VFUYL VJFH cc.gGL VG<,FC] ZaA], VF,DLGcc sA[XS ¦ C]\ H V<,FC K]\ H[ ;J"HCFGMGM 5F,GCFZ K[f VFJTM CTM4 TM 5KL VxZO], Db,}S³FT sDFGJLfYL H[ ChZT hFT[ B]NFGMH<JM K[ T[GFYL Ô[ ccVG, CÞ³cc sC]\ B]NF K]\fGM VJFH ACFZ 50[ TM SM. VF`RI"GL JFT H X]\K[ m¦cc U{Z D]S³Â<,N ccAhD[ TF{CLNcc DFl;SJF/F VFG[ JF\R[ VG[ ;DHJF SMlXX SZ[ VG[ 5MTFGLXFGG[ 9[SF6[ ,FJ[4 S[ VF V[DGF H BF; 5[XJFG]\ ,BF6 K[P

0 U{Z D]S³Â<,N 5[xJF GJFA EM5F,L VF AFAT[ X]\ SC[ K[ m 0

U{Z D]S³Â<,N SC[JFTF V[C,[ CNLØMGF D]Hl¡N ¦ GJFA l;¡LS³ C;GBF\ EM5F,L4 XIB[ VSAZD]CI]¡LG .aG[ VZAL TYF VgI ;}OLVMGF DhH}AFGF CF,TDF\ YTF\ A[B}NLEIFÅ ÔC[ZLXZLVT lJ~wW SFDM lJX[ 5MTFG]\ D\TjI NXF"J[ K[ o sVY"f cc5;\NLNF sZFH[Cf DhCA sJHNFGLCF,TDF\ YTF\ SFDMfGF AFZFDF\ V[ K[ H[G[ V5GFJJFDF\ VFJ[4 DMCÂÞ³S p,DF H[ .<D TYF VD,VG[ XZLVT TYF TZLS³TGF ;\UD K[ V[DG]\ D\TjI V[ K[ S[ XIB .aG[ VZAL GF AFZFDF\;]S}T sDF{G WFZ6f SZJFDF\ VFJ[4 VG[ T[DGF\ V[JF S,FDG[ H[ ÔC[ZL ZLT[ XZLVTGL lJ~wW K[ T[GLTFJL, SZLG[ VrKF. 5Z WFZJFDF\ VFJ[4 VG[ 5MTFGL ÒEG[ XIB .aG[ VZAL TYFV[DGF l;JFI V[ DXF.B S[ H[DGM TS³JM NLGDF\ ;FlAT K[ VG[ T[DGM .<DL DS³FDN]lGIFDF\ D];,DFGM 5Z ÔC[Z K[ T[DGL TSOLZYL sSFlOZ SC[JFYLf 56 ZMSJFDF\ VFJX[Pcc

VF8,F\ U{Z D]S³Â<,NMGF\ 3ZGF\ 56 N=Q8F\TM V+[ ZH} SIFÅ V[GF 5ZYL E~RYL GLS/TF U{ZD]S³Â<,N SC[JFTF V[C,[ CNLØ DFl;S ccAhD[ TJCLNcc JF/FV[ ;%8[P !))# V,D].G DFl;S sYFD4lHP E~RfGF ,BF6GL H[ 9[S0L p0FJL K[ T[GFYL TF{AF SZL ,[JL Ô[.V[P VG[ V[J]\ G SZ[ TM C9WDL"GM SM..,FH GYLP V[JF U]DZFCMYL ;]gGLVMV[ N}Z ZC[J]\ Ô[.V[ VG[ ARJ]\ Ô[.V[ VG[ V[JF DF8[ TMV[8,]\ H SCL XSFI S[[[[[[ SM.S[ ;Z; Sæ]\ K[ S[ o B]NF HA NLG ,[TF C{ TM VS,[\ KLG ,[TF C{ ¦





S]VF"G[ 5FSGL TO;LZ

SFIF",

I

;}ZV[ AS ³ZCGL TO;LZ

Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VG]JFNS o DF{,FGF C;GVFND SM,JGJL

Vh o VFc,F ChZT.DFD VCDN ZhF

»ÉÚù+à ¥ÉH³³ ³³ ³ù¾ ©ÉqÒ{ÉÉ©ÉÉÅ AlÉùà±ÉÒ +{Éà+à©ÉÉÅ 286 +É«ÉlÉÉà +{Éà 40 °HÖ+ Uà.

C[ ,MSM ¦ BFVM H[ S\. HDLGDF\ C,F,5FS K[ VG[ XITFGGF 5U,[ 5U,]\ G D}SM4A[XS ¦ T[ TDFZM B]<,M N]xDG K[ s!&(f VG[T[ TM TDG[ VF H C]SD VF5X[ ANL VG[A[CIF.GM VG[ V[ S[ V<,FC 5Z V[JL JFT Ô[0MH[GL TDG[ BAZ GYL s!&)f VG[ ßIFZ[ T[DG[SC[JFDF\ VFJ[ V<,FCGF pTFZ[,F 5Z RF,M$#

TM SC[ A<S[ VD[ TM T[GF 5Z RF,LX]\ H[GF 5ZVDFZF AF5vNFNFVMG[ Ô[IF4 X] \ Ô[ T[DGFAF5vNFNF G S \. A]lâ WZFJTF CMI GlCNFIT$$ sTM 56 T[DGF DFU[" RF,X[ mf VG[SFlOZMG]\ ãQ8F\T T[GF H[J]\ K[ H[ AM,FJ[ V[JFG[ H[DF+ A}DAZF0F l;JFI S\. H G ;F\E/[$5 VG[AC[ZF U] \UF VF\W/F TM T[DG[ ;DH GYL$&

s!*!f C[ .DFGJF/FVM ¦ BFVM VDFZLVF5[,L :JrK RLÔ[ VG[ V<,FCGM VFEFZDFGM$* Ô[ TD[ T[G[ H 5}HTF CMI sTMf s!*ZfT[6[ VF8,F\ H TDFZF 5Z CZFD SIF" K[ D]ZNFZ$(

VG[ ,MCL$) VG[ ;]JZG]\ DF\;5_ VG[ T[ ÔGJZH[ B]NF l;JFI ALÔG]\ GFD ,.G[ h]AC SZJFDF\VFjI]\ sCMIf5! TM H[ ,FRFZ CMI5Z G V[ S[.rKFYL BFI VG[ G V[ S[ VFJxISTFYL VFU/JW[ TM T[GF 5Z U]gCM GYL4 A[XS ¦ V<,FC DFOSZGFZ DC[ZAFG K[ s!*#f T[VM H[ K]5FJ[ K[5#

V<,FCGL pTFZ[,L lSTFA VG[ V[GF AN,[ ,[ K[T]rK lS\DT5$ T[ 5MTFGF 5[8MDF\ VÂuG H EZ[ 3

3





oo ;DH}TL oo

XFG[ G]h}, ov

$ZP VF VFIT T[ ,MSM lJX[ pTZL H[VMV[ ;F\-lJU[Z[G[ CZFD ÔC[Z SIM" CTM4 VFGFYL ;FlAT YI]\S[ V<,FC TVF,FV[ C,F, SZ[,L J:T]VMG[ CZFD9ZFJJL V[ T[GL ZhŸhFlS³IT ;FD[ A/JM 5MSFZJFH[J]\ K[P D]Â:,D XZLOGL lZJFITDF\ K[4 V<,FC 5FSODF"J[ K[4 H[ DF, C]\ DFZF AgNFVMG[ VF5] K]\ T[T[DGF DF8[ C,F, K[P VG[ V[ CNLØDF\ H K[ S[ D[\DFZF A\NFVMG[ V;tIYL J[U/F 5[NF SIF"4 5KLV[DGF 5F;[ XITFGM VFjIF VG[ V[DG[ NLGYLV,U SIF"4 H[ D[\ V[DGF DF8[ C,F, SI]Å CT]\ T[G[CZFD 9ZFjI]\P

V[S ALÒ CNLØDF\ ChZT .aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[ D[\ VF VFIT C]h}Z ;FD[

lT,FJT SZL tIFZ[ ChZT ;VN lAG JÞ³F; V[pEF Y.G[ lJG\lT SZL S[ IF Z;},]<,FC ¦ DFZF DF8[N]VF ODF"JM S[ C\] D]:TÔA]¡VJFT sH[GL N]VF S³A},YFI V[JM DF6;f AGL ÔëP C]h}Z[ ODF"jI]\4 C[ ;VN ¦5MTFGM BMZFS 5FS SZM D]:TÔA]¡VJFT AGLHXMP T[ 5lJ+ hFTGF ;MU\N ¦ H[GF N:T[ S]NZTDF\D]CdDN GM ÒJ K[4 DG]QI ßIFZ[ 5MTFGF 5[8DF\CZFDGM ,]SDM GFB[ K[ tIFZ[ $_ lNJ;M ;]WLS³A}l,ITYL DC~D ZC[ K[P

$#P TJCLN VG[ S]VF"G 5Z .DFG ,FJM VG[5FS J:T]VMG[ C,F, Ô6M H[G[ V<,FC[ C,F, SZLK[P

$$P ßIFZ[ AF5NFNF WD"GL AFATMG[ ;DHTFG CMI VG[ ;LWF Z:T[ G CMI tIFZ[ T[DGL TFA[NFZLSZJL D}B"TF K[P

$5P V[8,[ S[ H[ ZLT[ 5X]VM V[DG[ RZFJGFZGMDF+ VJFH H ;F\E/[ K[ VG[ T[GL JFTGM VY";DHTF GYL V[JL H VF SFlOZMGL 5lZÂ:YlT K[ S[DF+ C]h}Z GM VJFH H ;F\E/[ K[ VG[ V[GMDCLDF ìNIDF\ A[;F0LG[ DFU"NX"G VF5GFZL V[D]AFZS JF6LYL OFINM 5|F%T SZTF GYLP

$&P V[8,F DF8[ S[ T[D6[ ;tI JFT ;F\E/LG[OFINM G p9FjIMP ;tI JFT T[DGF DM-F 5Z RF,] GY. G;LCTMYL OFINM G D[/jIMP

$*P VF VFITYL 5]ZJFZ YI] \ S[ V<,FCTVF,FGL G[VDTMGF AN,[ T[GM X]Ê sVFEFZf SZJMJFlHA K[P

$(P H[ C,F, ÔGJZ h]A[C SIF" JUZ DZLÔI VYJF T[G[ XZLVT[ NXF"J[,L ZLT lJ~â DFZLGFBJFDF\ VFJ[ H[D S[ U/] NFALG[ VYJF ,FS0L45yYZ4 UM/L lJU[Z [ DFZLG [ DFZL GFBJFDF \VFBJFDF\ VFJ[P VYJF T[ 50L H.G[ DZL UI]\ CMI

K[55 VG[ V<,FC S³IFDTGF lNJ;[ T[DGFYLJFT GCÄ SZ[ VG[ G T[DG[ :JrK SZX[ VG[ T[DGFDF8[ N]oBNFIS VhFA K[ s!*$f sVFf T[ ,MSMK[ H[D6[ lCNFITGF AN,[ U]DZFCL BZLNL ,LWLVG[ DUO[ZT sDMÙfG[ AN,[ VhFA sBZLNIMfTM T[DG[ VFU sDF\ HJFfGL S[8,L WLZH K[s!*5f VF V[8,F DF8[ S[ V<,FC[ lSTFA C³SGL;FY[ pTFZL4 VG[ A[XS ¦ H[ ,MSM lSTFADF\lJBJFN GFBJF ,FuIF5& T[ H~Z 5|YD SÙFGFh30FBMZ K[ s!*&f 3





VYJF ALÔ ÔGJZ[ lX\U0FYL DFZL GFbI]\ CMI VYJFSM. lXSFZL ÔJGZ[ DFZL GFbI]\ CMI T[G[ D]ZNFZ SC[K[P VG[ ÒJTF ÔGJZGF XZLZGM H[ EFU SF5L ,[JFDF\VFjIM CMI T[ 56 VFDF\ H U6FI K[P

D:V,M o D]ZNFZ ÔGJZG]\ DF\; CZFD K[P56 T[G]\ 5SFJ[,]\ RFD0]\ p5IMUDF\ ,[J]\4 T[GF JF/4lX\U0F\4 CF0SF\4 B0LVM .tIFNLYL OFINM p9FJJMÔ.h K[P sVCDNLf

$)P ,MCL NZ[S ÔGJZG]\ CZFD K[ Ô[ T[ JC[JFGLXÂÉT WZFJT]\ CMI TMP

5_P ;]jJZ ccGlH;],V{Gcc sGZL GF5FSLf K[4V[G]\ DF\;4 RFD0]4 JF/4 GB lJU[Z[ V[GF XZLZGMNZ[S EFU GF5FS VG[ CZFD K[P SM.GM 56 p5IMUSZJM Ô.h GYL4 VCÄ DF+ DF\;G]\ AIFG V[8,FDF8[ SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ p5ZYL BFJFG]\ AIFG Y.ZC[,]\ K[P

5!P D;V,M o H[ ÔGJZG[ h]AC SZTL JBT[B]NF l;JFI ALÔG]\ GFD ,[JFDF\ VFJ[P V[S,] T[G]\ HGFD VYJF B]NFGF GFDGL ;FY[ VYJF V[GF H[JMVY" WZFJTF ALÔ XaNM J0[ Ô[0LG[ GFD ,[JFDF\VFJ[ TM T[ CZFD K[P

D;V,M o Ô[ B]NFGF GFDGL ;FY[ ALÔG]\GFD JRDF\ SM. 56 XaN AM<IF JUZ Ô[0jI]\ TMDS~C K[P

D;V,M o h]AC TM OÉT V<,FCGF GFDYLH SI]Å VG[ T[GF 5C[,F\ IF 5KL ALÔG]\ GFD ,LW]\PNFPTP Sæ]\ S[ VSLSFGM ASZM VYJF J,LDFG]\ 3[8]\VYJF H[GF TZOYL T[ ÔGJZ h]AC SZFI]\ K[ T[G]\GFD ,LW] \ VYJF H[ VJl,IF V<,FCG[ ;JFA5CM\RF0JF h]AC SI]Å K[ T[DG]\ GFD ,LW]\4 TM V[ Ô.hK[4 V[DF\ SXM JF\WM GYLP sTO;LZ[ VCDNLf

5ZP D]hTZ T[G[ SC[ K[ S[ H[ CZFD RLHG[ BFJFDF8[ ,FRFZ AGL UIM CMI4 VG[ V[G[ G BFJFYLÒJ 5Z AGL VFJJFGL ALS CMI4 IF TM E}B VG[

GFNFZLGF SFZ6[ ÒJ GLS/L HJFGM 0Z CMI VG[ GBFJFYL ÔG HJFGM BMO CMI V[JL 5lZÂ:YlTDF\CZFD J:T]G[ V[8,F 5|DF6DF\ BF. ,[JL S[ ÒJ ARLÔI TM T[ Ô.h K[P

5#P XFG[ G]h}, o IC}NLVMGF WD"U]~VMVG[ ;ZNFZM H[DG[ V[JL VFXF CTL S[ V\lTD ;DIGFZ;}}, T[DGFDF\ H ÔC[Z YX[4 ßIFZ[ T[VMV[ Ô[I]\ S[C]h}Z GM HgD TM ALÒ SMDDF\ YIM4 tIFZ[T[VMG[ lR\TF ,FUL S[ TJZFT VG[ .gÒ,DF\ C]h}Z

GL VM/B Ô[.G[ ,MSM T[DGL TFA[NFZL DF8[h]SL 50X[4 TM V[DGF\ GhZF6F\4 E[8M lJU[Z[ A\W50L HX[4 ;ZNFZL HTL ZC[X[4 VFJF lJRFZ[ T[VMG[.ØF" ÔUL4 VG[ TJZFT TYF .gÒ,DF\ H[ C]h}ZGLVM/B VG[ VF5GF U]6M TYF ÔC[Z YJFGF ;DIlJU[Z[G] \ H[ AIFG CT] \ T[G[ K]5FjI] \4 tIFZ[ VFVFIT pTZLP

D;V,M o lSTFADF\ ,B[,L AFAT SM.G[Ô6JF G N[JL4 SM.G[ 5-LG[ G ;\E/FJJL G SM.G[ATFJJL VG[ T[GL BM8L TFJL,M sB],F;Ff SZJL4VY" AN,LG[ BZF VY"G[ K]5FJJMP V[ TDFDK]5FJJFGF C]SDDF\ K[P

5$P VYF"T N]lGIFGF T]rK OFINF DF8[ ;tIK]5FJ[ K[P

55P SFZ6 S[ VF ,F\R ~xJT VG[ VF CZFDGMDF, H[ V[D6[ ;tI K]5FJJFGF AN,FDF\ ,LWM K[ T[V[DG[ NMhBGL VÂuGDF\ 5CM\RF0X[P

5&P XFG[ G]h}, o VF VFIT IC}NLVM lJX[pTZL4 T[VMV[ TJZFTDF\ lJBJFN HUF0IMP VD]S[V[G[ CS³ Sæ]\4 VD]S[ H}94 VD]S[ BM8F VY"38GM SIFÅPV[S D\TjI V[J]\ K[ S[ VF VFIT D]ÂxZSM lJX[ pTZLPVF D\TjI D]HA lSTFAGM DT,A S]VF"G YFI K[PVG[ V[DGM lJBJFN V[ K[ S[ V[DGFDF\YL VD]SS]VF"GG[ XFIZL SC[TF CTF ßIFZ[ VD]S ÔN} SC[TFCTF4 VG[ VD]S ßIMlTØXF:+G]\ GFD VF5TF CTFP





N;["

CNLØ[ 5FS

lDVF"T spN}"f XZC[ lDxS³FTlDV"T],Ÿ DGFÒC TH]"DV[ lDxSFT], D;FALC

kVh o CSLD], pdDT ChZT D]OTL VCDN IFZBF\ G.DL VXZOL ANFI}GL

SFIF",IV[8,[

CNLØ o sALÔ[ lJEFUf ChZT VF.XF YL lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ GAL G[V[ Xb;GF AFZFDF\ 5}KJFDF\ VFjI]\ H[ TZL sELGFXf TM 5FD[ VG[ bJFA IFN G CMIP ODF"jI]\4 U]:,SZ[P VG[ V[GF AFZFDF\ 5}KJFDF\ VFjI]\4 H[ BIF, SZ[ S[ T[G[ :J%GNMØ YIM K[ VG[ ELGFX G Ô[JFD/[P ODF"jI]\4 V[GF DF8[ U]:, GYL!P pdD[ ;],{D[ Vh" SZL S[ X]\ :+L 5Z 56 U]:, K[ H[ V[J]\ H]V[ mODF"jI]\4 CF ¦ :+LVMDF\ 5]~ØMGL H[D K[ZP V[G[ lTlD"hL TYF VA} NFéN[ lZJFIT SZL VG[ NFZDLTYF .aG[ DFHCV[ ;]WL lZJFIT SZLP

V[DGFYL H lZJFIT K[4 ODF"J[ K[ S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ ßIFZ[ BtGF BtGFDF\ UFIAY. ÔI TM U]:, JFlHA K[P D[\ TYF Z;},]<,FC V[ V[ VD, SIM" TM VD[ U]:, SI]Å#P slTlD"hL4

.aG[ DFHCf

ChZT VA} C]Z{ZC YL lZJFIT K[4 ODF"J[ K[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ NZ[S JF/GLGLR[ GF5FSL K[ H[YL JF/ W}VM TYF RFD0L ;FO SZM$P sVA} NFéN4 lTlD"hL4 .aG[ DFHCf lTlD"hLSC[ K[4 VF CNLØ UZLA K[ VG[ CFlZØ lAG JÒC ZFJL J'wW CTF4 VF DS³FDG[ ,FIS GYL5P

ChZT V,L YL lZJFIT K[4 ODF"J[ K[S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ H[ HGFATDF\ V[SJF/GL HUF KM0L VF5[4 H[G[ G W}V[ TM V[G[ VFUDF\ VFJM VFJM VhFA SZJFDF\ VFJX[&P ChZTV,L ODF"J[ K[ S[ V[8,F DF8[ C]\ DFZF JF/MGM N]xDG K]\ ¦ V[8,F DF8[ C]\ DFZF JF/MGMN]xDG K]\ ¦ V[8,F DF8[ DFZF JF/MGM N]xDG K]\ ¦ +6 JFZ*P V[G[ VA} NFéN4 NFZDLV[ lZJFIT SZL456 V[ A\G[J[ JFZ\JFZ lZ5L8 GYL SI]Å4 V[8,F DF8[ N]xDG Y. UIM C]\ DFZF DFYFGMP

ChZT VF.XF YL lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ GAL U]:, 5KL J]h} SZTF G CTF(PslTlD"hL4 VA} NFéN4 lG;F.4 .aG[ DFHCf

V[DGFYL H lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ GAL 5MTFG] D]AFZS DFY] GF5FSLGL CF,TDF\ BTDLsV[S 5|SFZGL 3F; H[ NJF~5[ J5ZFTLfYL WMTF VG[ V[GF 5Z V8STF) S[ DFYF 5Z 5F6L GGFBTF!_P sVA} NFéNf

ChZT IV,FYL!! lZJFIT K[4 ODF"J[ K[ S[ GAL V[ V[S Xb;G[ D[NFGDF\ GCFTM Ô[IM!Z TMVF5 lDdAZ 5Z R-IF 5KL V<,FCGL CdNM ØGF SZL4 5KL ODF"jI]\ S[ V<,FC TVF,F CIFNFZ K[5NF"5MX K[4 CIF TYF 5NF"G[ 5;\N SZ[ K!#P TM ßIFZ[ TDFZFDF\YL SM. :GFG SZ[ TM 5NM" SZL ,LWFSZ[P sVA} NFéN4 lG;F.f VG[ lG;F.GL lZJFITDF\ K[ S[ V<,FC 5NF"5MX K[4 ßIFZ[ TDFZFDF\YLSM. :GFG SZJF RFC[ TM SM. RLH J0[ VF0 SZL ,LWF SZ[!$P





voo ;PPPPDPPPPH}PPPPTLPPPP oov!P S[D S[ :J%GNMØDF\ lJI" :B,G YJ]\ U]:,

JFlHA SZ[ K[P bJFA IFN CMI S[ G CMI TZLsELGFXf D]t,S³ U]:, JFlHA SZL N[X[4 E,[DhLGL CMI4 S[D S[ 5FT/] lJI" DhL H H6FI K[PV[ H VF56M DhCA K[P VF CNLØ VF56LsCGOLVMGLf N,L, K[P

ZP V[8,[ S[ DM8FEFUGF C]SDM 5]~ØM :+LVMGF;ZBF K[4 V[8,F DF8[ S]VF"G TYF CNLØDF\ 5]~ØJFRSGF ;[UF J5ZFI K[ VG[[ :+LVM V[DF\ ;FD[,CMI K[P XS³F.S³ V[ AC]JRG K[4 8]S0F TYFlC:;FGF VY"DF \P V[8,F DF8[ EF.G[ XS³LS ³SC[JFDF\ VFJ[ K[P ChZT CjJF4 VFND GFANGGM lC:;M CTF\4 H[YL :+LVM 5]~ØMGM lC:;MK[P

#P pdD], DMlDGLG[ 5MTFGF O[V, sJTF"JfGMp<,[B IS³LGG[ 5|NlX"T SZJF DF8[ SIM"4 V[8,[[ S[C]\ D:V,M ;F\E/[,M ;\E/FJ[,M GYL SCL ZCL4A<S[ C]h}ZGL DF{H}NULDF\ V[GF 5Z VD, SZLG[VG]EJ SZL R}SL K]\P VG[ V[GL H~ZT V[8,FDF8[ p5Â:YT Y. S[ VF D:V,FDF\ D]CFlHZM TYFVg;FZDF\ 36M DTE[N B0M Y. UIM CTMPVg;FZ SC[TF CTF S[ lJI" :B,G lJGF U]:, JFlHAGYLP tIFZ[ VA} D};F VxVZL V[ Sæ]\ S[TD[ h30M G SZM4 C]\ V[GM O[\;,M ChZT VF.XF

YL SZFJ]\ K]\P H~ZTGF DMS³F 5Z S]VF"G[SZLD 56 VFJL RLÔ[GL :5Q8TF SZ [ K [ o

VG[ ODF "jI ] \ o JU[Z[PP H[YL CNLØ 5Z SM. JF\WM GYLP

$P VF CNLØYL A[ D:V,F Ô6JF D?IF4 V[SV[ S[ U]:,DF\ XZLZGF ;J" JF/M 5,F/JF Oh" K[PÔ[ V[S JF/ 5Z ;}SM ZCL UIM TM U]:, G YX[PALH] V[ S[ Ô[ XZLZ 5Z ;}SL DF8L4 U]\N[,M VF8M

VYJF DL6 ,FU[,]\ ZCL UI]\ H[GL GLR[ 5F6L G5CMrI]\ TM 56 U]:, G YX[P H[YL Ô[ GBM p5ZG[, 5Ml,X ,FU[,L K[ TM U]:, N]Z]:T GYL4 S[D S[V[GL GLR[ 5F6L 5CM\RX[ GCÄP IFN ZFBXM S[ UF-NF-L J]h}DF\ VF0~5 GYL4 S[D S[ V[DF\ 36L TS,LOK[4 J]h} NZZMH S[8,LI[ JFZ SZJFDF\ VFJ[ K[4 56U]:,DF \ V[GL GLR[ 5F6L 5CM \RF0J] \ Ô[.V[PslDS³F "Tf

5P V[8,[ S[ J'wWFJ:YFGF SFZ6[ V[DGL IFNXÂÉT SDÔ[Z Y. U. CTL4 V[8,F DF8[ V[DGLlZJFIT 5}6"56[ DHA}T GYLP ccXIBcc VNF,TGLjIFbIF VG[ IFNXÂÉT lHZCGF DF8[ VFJ[ K[4 VCÄlHZCGF DF8[ VFjIM K[ H[D S[ VFU,F ,BF6YLÔC[Z K[P

&P V[8,[ S[ VhFA 5Z VhFA YX[4 V[S TMGF5FS ZC[JFGM ALÔ[ ;J" GDFhM AAF"N SZJFGM4H[YL U]:,DF\ B}A H ;FJWFGL CMJL Ô[.V[P N}\8LAU,4 SFGGL 5ÎL4 V[DF\ B}A H BIF, ;FY[ 5F6L5CM\RF0[4 S[D S[ VCÄ DM8FEFU[ wIFG JUZ 5F6LGYL 5CM\RT]\P

*P V[8,[ S[ V[DG[ h]<OM GYL ZBFJTM4 CD[XF\JF/ S5FJTM S[ D}\0FJTM ZC]\ K]\P IFN ZFBXM S[ GALSZLD VG[ ;J" ;CFAFV[ CH l;JFI SNL DFY]GYL D}\0FjI]\P VF CNLØYL D]T"hF G]\ CD[XF\DFY] D}\0FJJ]\ ;FlAT GYL Y. XÉT]\P XÉI K[ S[VF5 JF/ S5FJTF CMIP Ô[ D}\0FJTF 56 CMI TMD}\0FJJFG]\ Ô.h CMJ]\ ;FlAT YX[ G S[ T[G]\ ;]gGTCMJ]\ ;FlAT YX[P GAL V[ S³FID DFY] D}\0FJJ]\JCFAL GHNLVMGL lGXFGL 9ZFjI]\P H[YL CD[XF\ HVG[ BF; SZLG[ JT"DFG SF/DF\ ;]gGL D];,DFGDFY] D}\0FJJFGL VFNTYL AR[P

(P S[D S[ U]:,YL 5C[,F\ J]h} SZL ,[TF CTF T[J]h} GDFh DF8[ 5}ZT] CMT]\P A<S[ Ô[ SM. jIÂÉTJ]h} SIF" lJGF U]:, SZ[ VG[ 5KL GDFh 5-L ,[ TM





V[ Ô.h K[4 S[D S[ U]:,GF C[9/ J]h} 56 Y. HÔI K[P VG[ DM8F CNØ sC]SDL GF5FSLfGL ;FY[GFGM CNØ 56 HTM ZC[ K[P)P V[8,[ S[ U]:,YL 5C[,F\ BTDLYL DFY] WMTF

5KL VFBF XZLZ ;FY[ DFY] G WMTF H[YL BTDLGLSF\.S V;Z AFSL ZC[4 VG[ 5|YD 5F6LG]\ JCFJL,[J]\ U]:,GF DF8[ 5}ZT] DFGJFDF\ VFjI]\P VF 5ZYLÔ6JF D?I]\ S[ Ô[ U]:,GF\ V\UM VFU/ 5FK/W}VM TM U]:, N]Z]:T K[P!_P V[8,[ S[ U]:,GL ;FY[ S[J/ 5F6L DFYF

5Z G GFBTF4 T[ H BTDLJF/] 5F6L 5}ZT];DHTFP!!P V[8,[ A[ K[4 V[S IV,F .aG[ pD{IF ALÔ

IV,F .aG[ D]ZF" A\G[J ;CFAL K[P BAZ GCÄVCÄ SM6 IV,F D]ZFN K[P

!ZP V[ ;FO D[NFGDF\ V[S,F CTF V[8,F DF8[GuG GCFI ZæF CTF S[ V[ JBT[ tIF\ SM. Ô[.Zæ]\ G CT]\4 T[DH VZADF\ .:,FDYL 5C[,F\ SM.XZD S[ CIF G CTL4 CIF TYF XZD TM .:,FD[XLBJF0LP

!#P Ô[ S [ 5 ]~Ø V[S,M CMI TM T [CA\NAF\WLG[ D[NFGDF\ GCFI XS[ K[P S[D S[ V[G] \ ;TZs-F\SJFGF\ V\UMf N} \8LYL U]96M ;]WL K[4 5Z\T]:+L U]:,BFGFDF\ S[ VM9FDF\ H GCFI S[D S[T[G] \ ;TZ DFYFYL ,.G[ 5UM ;]WL K[P OS³LCMODF"J[ K[ S[ V[SF\TDF\ 56 lJGF SFZ6 GuG YJ] \DGF K[4 V<,FCYL XZD SZJL Ô[.V[P

!$P V[SF\TDF\ VF0 SZJ]\ D]:TCA K[4 VG[ ;F{GL;FD[ JFlHA K[P VF AFATDF\ A\G[J ;FD[, K[P

;}ZT o µG BFT[ ÔlDVT]Z"hF OFlTD]hŸ hCZF DN=;F s;\HI GUZf BFT[ VC,[ ;]gGTG]\ V[S DS"h K[H[DF\ lJlJW :Y/MGL !5_ KMSZLVM 5-[ K[ H[DGL TFc,LD4 ZC[JF4 BFJF4 5LJF4 NJF JU[Z[GL jIJ:YFSZJFDF\ VFJ[ K[P CF, lAÂ<0\UG]\ SFD RF,] K[ H[DF\ ,UEU ) ,FB BR" YX[P ;BLNFTFVM l,<,FC4hSFT4 lO+F4 ;NS³F JU[Z[ J0[ TYF è8M4 Z[TL4 S5RL4 :8L, JU[Z[ VF5L V5FJL ;CSFZ SZXMP BankA/c. No. : 16110100013177 Bank Of Baroda ;\5S" SZM o DF{,FGF CFlDN ZhF S³FNZLAZSFTL4 DMP )()($!$!&Z4 ((&&__)Z)Z

UM\0, o BFT[ ÔlGØFZ[ D]:TOF SlD8L ;\RFl,T DN=;FV[ Ò,FGL DF8[ DNN SZXMP ;ZGFD] o ÔlGØFZ[D]:TOF SlD8L4 U]\NF/F ZM04 ;]DZF ;M;FI8L4 T],;L 8FJZ ;FD[4 UM\0,4 lHP ZFHSM84 l5G o #&_#!!4DMP ))_$_&Z#*!

H\A];Z o BFlND[ ZhF V<,FZBF H\A];ZL ,BL H6FJ[ K[ S[ NFZ], p,}D O{hFG[ VF{l,IF4 ZMI,5FS"vH\A];Z BFT[ TFP #!v5vZ_!5 ZlJJFZGF AFN GDFh[ .XF HxG[ N:TFZ[ lCOŸhDF\ +6 CFlOhMG[;GN VF5JFDF\ VFJLP H[DF\ H\A];ZGF ;FNFT[ lSZFD p,DFV[ lSZFDGL DF{H}NULDF\ ChZT DF{,FGFD]OTL VXZO ;FCA TYF ChZT DF{,FGF CALA]<,FC J;MJF/FV[ XFGNFZ AIFG SI]Å CT]\P ;{INNFNFAF5]V[ 56 jI;GMG[ GFA}N SZJF ,MSMG[ ;DH VF5L CTLP 5|MU|FD 36M H SFDIFA ZæM CTMP NFZ],p,}DGL lJXF/ HuIF TM ,. ,LWL K[ T[GF ~FP 5* ,FB R}SJJFGF K[P ;BLNFTFVM DC}"DMGF ;JFA DF8[ TYFhSFT4 ;NS³F4 lO+F VF5L V5FJL ;JFAGF CÞ³NFZ AG[P ;\5S" SZM o NFZ], p,}D O{hFG[ VF{l,IF sH\A];ZfZMI, 5FS" ;M;FI8L4 J0MNZF ZM04 DMP )*Z#!)$$)! sDF{,FGF VbTZ VXZOLf

JZ;MYL NLGL ;]gGL ;FlCtI ËL JC[\RTL DxC}Z ;\:YFVM o s!f ;]gGL D]Â:,D SlD8L4 JMZFX[ZLvUM\0, sZf C];{GL SlD8L s;]gGLf (v,F8L %,M8 ;FD[4 DMZALG[ l,<,FC4 hSFT4 ;NS³F4 JU[Z[DMS,L ;CFI SZXMP

DNNGL V5L,

DNNGL V5L,





tttttttttttttttttttttttttttttttttttt

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

VhVFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF

D]Cl¡Ø[ AZ[<JL

VG]JFNS TYF ;\5FNS

58[, XaALZ V,L ZhJL

C³NF.S[³A˜bXX

5Fë lUZAF, C}V[ ZFC[ DNLGF G lD,LVI H}G]\ ¦ VA TM lD,[ Z]B;T[ lh\NF\ CD SM

slUZAF, = K6F. UIF4 H}G]\ = 5FU,5G4 Z]b;T[ lh\NF\ = H[,YL D]ÂSTf

VYF"T o VFlXS³F\G[ Z;}, G[ ßIFZ[ DCA}A GL IFN ;TFJ[ K[ TM DFwIDMGL 5ZJF SIF"lJGF p3F0F 5U[ VG[ 5U5F/F H DNLGF XZLO TZO RF,L GLS/[ K[P VFHYL S[J/ 5_ JZ;M 5C[,F\;]WL S³FO,F G[ S³FO,F VF ZLT[ RF,TF CTFP H[D S[ D]OTLV[ VFchD 5FlS:TFG ;{INL VA], AZSFT

V[ 56 5U5F/F CßH SIM"P 5KL CF,T X]\ Y. V[G[ VFc,F ChZT VF X[VZDF\ J6"J[ K[4 5UMK6F. UIF 56 CÒ ;]WL U]\AN[ BN³ZF N[BFI GYL ZæMP RF, CJ[ HJF N[ C[ .xS³ ¦ CJ[ TM H[,YL D]ÂÉTD/L ÔI ¦ V[8,[ S[ N}ZL BtD Y. ÔI VG[ DÂ:HN[ GAJLGF DLGFZF Ô[JF D/[P

D[Z[ CZ hbD[ lHUZ;[ lGS,TL C{ ;NFVI D,LC[ VZAL ¦ SZ N[ GDSNF\ CD SM

sD,LC = GDSLG4 GDSNF\ = H[DF\ GDS ZFBJFDF\ VFJ[ K[f

VYF"T o CALA GL T,AGM ;Z; V\NFh TYF IFZGF lJ;F, slD,Gf DF8[GF ACFGFGMV\NFh H]VM4 C[ DFZF %IFZF VFS³F ¦ DFZF lHUZGF NZ[S hbDYL ;TT V[ XMBGM VJFH p9TM ZC[ K[ S[C[ VZAGF GDSLG C]:GJF/F VFS³F ¦ SFX ¦ C]\ TFZM GDSNF\ CMT H[YL V[S TM GDSYL DFZF hbDM TFÔZC[T VG[ NN[" .xS³GL l,ßHT p9FJTM ZC[TP sS[D S[ hbD 5Z GDS ,FU[ TM 5L0F JWL ÔI K[f VG[ALH] S[ VF5GF NLNFZGL NF{,T D/TL ZC[TLP V[8,F DF8[ Sæ]\ K[ ov

HA GCÄ lD,TL SCÄ ;[ EL ;]S}G SL NF{,T v T[ZL DC[lO, T[Z[ NLJFG[ ;Ô ,[T[ C{\

;{Z[ U],XG;[ V;LZF\G[ RDG SM ÉIF SFDG N[ TS,LO RDG A],A],[ A]:TF\ CD SM

sU],XG = RDG4 A]:TF\ = AFUf

VYF"T o D]:TOF GF AFUGF S[NLVMG[ C[ A],A], ¦ T]\ ÉIF RDGGL ;{ZG]\ SCL ZCL K[ m VDG[VF S{NYL D]ÂÉTGL BAZ ;\E/FJLG[ TS,LO G 5CM\RF0 ¦ C[ DFZF VFS³F ¦ V[G[ DGF SZM S[ VDG[ VF5GFS³NDMYL H]NF YJFGL NFcJT G VF5[P X]\ V[G[ V[8,]\ 56 DF,}D GYL S[ ov

;{Z[ U],XG SF{G ÔV[ N:T[ TIAC KM/SZ v ;}V[ HgGT SF{G N[B[ NZ T]dCFZF KM/SZ





HA ;[ VF\BMD[\ ;DF. C{ DNLGF SL ACFZGhZ VFT[ C{\ lBhF\ NLNF U],XG CD SM

VYF"T o VDFZL GHZMDF\ ßIFZYL DNLGFGL ACFZM ;DFIL K[ tIFZYL N]lGIFEZGF B}A;}ZTYLB}AZ;}ZT AFUM 56 5FGBZ H[JF VG[ J[ZFG H[JF EF;[ K[ V[8,[ S[ o VA D[ZL lGUFCM\D[\ HRTF GCÄ SM.PPP

UZ ,A[ 5FS ;[ .S³ZFZ[ XOFVT CM ÔV[I}\ G A[R{G ZB[ Ô[lXX[ .:IF\ CD SM

sÔ[lXX[ .:IF\ = U]GFCMGM Ô[X4 VUl6T U]GFCMf

VYF"T o C[ %IFZF VFS³F ¦ VF5GL XOFVT 5Z IS³LG TM K[4 56 .<D], IS³LG H K[ G[ ¦ Ô[DC[ZAFGL SZLG[ NLNFZ SZFJLG[ E,[ bJFADF\ H ;CL4 5MTFGL BF; hAFG J0[ DFZF DF8[ ODF"JL VF5MS[4 ccCF ¦ C]\ TFZL XOFVT 56 SZLX4 C[ VCDN ZhF ¦cc H[YL VIG], IS³LGGL NF{,T G;LA Y. ÔIP5KL CÞ], IS³LG TM YX[ G[ YX[ H ¦ VG[ DFZF U]GFCMGM Ô[X DG[ T\U 56 SZL XÉX[ GCÄP

VF X[VZDF\ VFc,F ChZT V[ ChZT ZALVC GL VNF V5GFJL K[ S[ ßIFZ[ V[DG[C]h}Z V[ ODF"jI]\4 DFU ¦ X]\ DFU[ K[ m¦ TM T[D6[ Vh" SZL4 ccC]h}Z ¦ HgGTDF\ VF5GM ;FY DFU]K]\ m¦cc V[8,[ S[ HgGT 56 DFUL ,LWL VG[ HgGTDF\ ;FY 56 DFUL ,LWMP

VG[ VFc,F ChZT V[ XOFVTGL ELB 56 36F H ;Z/ V\NFhDF\ DFUL ,LWL4 VG[ V[GLVF0DF\ NLNFZGL TDgGFG[ 56 5|NlX"T SZL VF5LP

G{IZ[ CxZG[ V[S VFU ,UF ZbBL C{T[h C{ W}5 lD,[ ;FIFV[ NFDF\ CDSM

sG{IZ = ;}I"f

VYF"T o C[ DFZF XOFVTJF/F VFS³F ¦ S³IFDTGF ;}ZH[ 5MTFGL UZDL TYF W}5 J0[DCXZJF/FVMG[ AF/L NLWF K[4 DC[ZAFGL ODF"JM VG[ TDFZF U],FDMG[ TDFZF ZCDTGF NFDGGM;FIM VTF ODF"JMP

ZCD ODF".I[ IF XFC S[ VA TFA GCÄTF AS[ B}G Z],FV[ UD[ lCHZF\ CD SM

VYF"T o C[ DFZF SZLD VFS³F ¦ VF5FGF lJZCGF ;NDFVMG[ ;CG SZJFGL XÂÉT CJ[ GYLZCL4 DFZ]\ ,MCL TM VF\;}\VMGF ~5DF\ SF-L R}ÉIM K]\ o CJ[ ÔG AFSL K[P IC lN, EL T]dCFZF C{4 I[ ÔGEL T]dCFZL C{P 5Z\T] V[GF XZLZYL GLS/TF 5C[,F\ A; V[SJFZ VF5GF NLNFZGL ELB VTF SZLVF5MP

RFS NFDF\D[\ G YS Ô.IM VI N:T[ H]G}\5]Zh[ SZGF C{ VEL H{AM UZLAF\ CDSM

VYF"T o C[ H]G}G4 NLJFGUL TYF B]N ZOTULGF CFY ¦ S[J/ NFDG OF0LG[ H YFSL G HH[4 CÒ TMVF56[ lJZCGF ;NDFDF\ UZ[JFGGF\ 56 lRYZF\ p0F0JFGF\ K[ VG[ V[G[ ZHS6 ZHS6 SZL N[JFG]\ K[PS[D S[ DCA}A H V[JM K[ S[ ov





C]:G[ I};]O ND[ .;F IN[ AIhF\ NFZL v VF\R[ B}AF\ CDF NFZ\N T} TgCF NFZL

TM 5KL VDFZL CF,T S[D VFJL G YFI S[ ov

;Z S8[ S]dAF\ DZ[ VF{Z 3Z ,]8[ v NFDG[ VCDN G CFYM\;[ K}8[

5NF" p; RCZV[ VgJZ;[ p9SFZ V[SAFZV5GF VF.GF AGF VI DC[ TFAF\ CDSM

sDC[ TFAF\ = RDSTF RF\Nf

VYF"T o C[ DFZF %IFZF VFS³F ¦ A; V[SJFZ VG[ S[J/ V[SJFZ4 RC[ZF D]AFZSYL 5NM"C8FJM ¦ VG[ VF.GM TM VF5 H]VM H KM4 A; V[ V[S GHZ VDFZL TZO TFSL ,M H[YL VDFZF lN,GFVF.GFDF\ VF5GL T;JLZ VFJL ÔI VG[ 5KL C]\ h]DTM OZ]\ VG[ h]DL h]DLG[ SC[TM ZC]\ S[ ov

lN, S[ VF.G[D[\ C{ T:JLZ[ IFZ v HA hZF UN"G h]SF. N[B l,IF

VI —ZhF˜ J:O[ Z]B[ 5FS ;]GFG[ S[ l,I[GhZ N[T[ C{\ RDG[ D]U" Uh,bJF\ CD SMsGhZ =GhZF6]4 D]U" Uh,bJF\ = S,ZJ SZGFZF\ 5ÙLVMf

VYF"T o V[J]\ G ;DHXM S[ C]\ ;ZSFZ GL GVT SC]\ K]\ TM DG[ SF\. GYL D/T]\ ¦ A<S[ DG[ TMAFUGL A],A], sSMI,f 56 DCMaATG]\ GhZF6] 5[X SZ[ K[ ¦ VG[ J/L X]\ V[ VMK] .GFD K[ S[ VFS³F

GL AFZUFCDF\ DFZL GVTM S³A}, K[4 VG[ DG[ DFZF VFS³F V[ 5MTFGF NZAFZL GVTbJF\ChZT C:;FG GL 5F8L"DF\ ;FD[, SZL ,LWM K[P ßIFZ[ S[ VDFZF ,L0ZGL DFgITF CTL S[ ov

sVY"f o ccC]\ DFZF X[VZM J0[ C]h}Z GL TFZLODF\ JWFZM TM GYL SZL XÉTM4 A<S[ C]h}Z GFlhÌYL DFZF XaNMGL XFG JWFZ]\ K]\Pcc TM 5KL VCDN ZhF ¦ UNFV[ B{Z],JZFGL 56 V[ H DFgITFCMJL Ô[.V[ S[ ov

VFchD D[ZL hAF\ SCF\ VF{Z SCF\ JM hFT v GFD V5GF pgS[ lhÌ;[ RDSF ZCF C}\

Ô,GF o BFT[ TFP &vZHA], D]ZßHA lCP;P !$#&4 TFP Z&v$vZ_!5 ZlJJFZ[ .XF AFNChZT ;{IN VCDN X[Z ;JFZ C];{GL C;GL V<DV~O ZFÔ AFU ;JFZ GF p;"GF DMS³F 5Z lNJ;NZdIFG BtD[ bJFHUFG4 S]VF"GbJFGL4 BtD[ S³FNlZIF4 G}ZL DC[lO,4 ;\N,GF 5|MU|FDM YIFP DUlZA AFN,\UZDF\ gIFh HDF0JFDF\ VFJLP .XF AFN p;" D[NFG NZUFC XZLO JFNLV[ ZhFDF\ ;]gGL SMgËg; IMÔILH[DF\ D]S³lZ"Z[ B];};L V<D]OTLI], SALZ ;{IN HDL, VFlZO C];{GL VXVZL XFO. slS³a,V[ VjJ,flOl,:TLGG]\ AIFG YI]\P T[GF D]TlH"D TZLS[ B,LOF TFH]xXZLVC D]OTL VCDN ZhF SJFZL XFO. CTFPGVbJF\ TZLS[ HGFA D]CdDN ZhF S³FNZL ALÔ5]ZL4 DbI DC[DFG CFÒ .A|FCLD X{B sEF.ÔGf R[ZD[GCßH SlD8L DCFZFQ8=4 V<CFH ;.N G}ZL ;FCAvD]\A.4 D]OTL D[VZFH VCDN S³FNZL4 CFÒ D]CdDNTF{OLS³ ZhJL4 CFÒ .ZOFG X[BvD]\A.4 VFlZOEF. ZhJLvD]\A.PPPJU[Z[ CFHZL VF5L CTLP VF H,;FDF\NFZ], p,}D U],XG[ S³FNZL VgJFZ[ ZhFGF OFlZU YGFZ T,AFGL N:TFZA\NL SZJFDF\ VFJLP

vsZH}STF"f VP VhLh HDF, ;FDNF6L ZhJLvÔ,GF





,[BS o DF{,FGF .OT[BFZ VCDN S³FNZLsNFZ], p,}D S³FNlZIF UZLAGJFh4 ,[0LÂ:DY4 ;FP VFlËSFf

VG]JFNS o DF{,FGF D]CdDNTF{;LO C,NZJLsD]NlZ"; o NFZ], p,}D U],XG[ VHD[ZvE~Rf

QQQQQQQ

QQQQQQQNN

V,Ÿ CSLD s36L H lCSDT TYF XF656JF/Mf;DH}TL o T[ lCSDT TYF CMlXIFZLJF/M

K[P ;FZF .<D äFZF A[CTZLG RLÔ[GL 5[CRFGG[lCSDT SC[ K[P D]t,S³ CSLD TM V<,FC H K[PT[ H VhLD p,}D TYF VhLD RLÔ[GM .<DZFB[ K[P VG[ VhLD .<D T[ H Vh,L VG[SFIDL ZC[JFJF/M .<D K[4 H[GF GFA}N YJFGMBIF, 56 GYL SZL XSFTMP CSLD V[JF Xb;G[SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ 5MTFGL SFZLUZLDF\ EZ5}ZOG sS,F SFZLUZLfG]\ 5|NX"G SZ[P VG[ T[GLSFZLUZLDF\ DHA}TL TYF SDF, CMIP

N;" TYF ;AS³ o V[JM Xb; H[ AWL 36LJ:T]VMGM Ô6SFZ CMI 5Z\T ] V<,FCGL5C[RFG T[G[ G CMI T[ CSLD SC[JFG[ 5F+ GYLPV[8,F DF8[ S[ E,[ G[ T[ ÔC[ZDF\ 36L H Ô6SFZLZFBTM CMI 5Z\T] CS³LS³TDF\ ;F{YL JWFZ[ VhDT

TYF OhL,TJF/L hFTYL GFJFS[O K[ ¦

VFJF NFlGXJZMDF \ ;F {YL A ], \N VFS ³ FG L AZSTJF/L hFT K [ P VF 5 G F \

lCSDT TYF N FGF.JF/F YM0 F VS ³J F,VF 5|DF6[ K[ ov!P ;F{YL A],\N TYF VFc,F lCSDT BF{O[ .,FCL

K[PZP BFDMXL lCSDT TYF NFGF. sCMXIFZLf K[

VG[ T[GF JT"GFZF VMKF K[P

#P ;A| V0W] .DFG K[P$P DMlDG V[S NZYL A[ JFZ 0\B GYL BFTMP5P 3M0FGL ClZIF/LYL ARLG[ ZCMP sV[8,[ S[

AFæ C]:GM HDF,YL V\Ô.G[ AN lSZNFZVF{ZTGF GÒS G HXMPfVF l;JFI Z;},<,FC GF 36F ;MG[ZL

VS³JF, K[POFINFVM TYF BFl;ITM o D]AFZS GFD

ccV,Ÿ CSLDccGL BFl;IT K[ S[ H[T[GM EZ5}Z lhÊ SZ[ K[ 5Z[XFGLVM T[GFYL N}ZEFU[ K[ VG[ T[GL ;FD[ lCSDTGF GJF NZJFÔB],[ K[P

V,Ÿ JN}N s36L H DCMaAT SZGFZf;DH}TL o T[ H TDFD Db,}S³GF DF8[ A[CTZL

RFC[ K[ VG[ GZDL TYF DCMaAT ODF"J[ K[ VG[T[DGL ;FY[ V[C;FGM SZ[ K[P ccJN}Ncc TYFccZCLDccGM VY" ,UEU ;ZBM K[ OZS S[J/V8,M K[ S[ ZCLD SDÔ[ZM 5Z DC[ZAFGL SZ[K[4 VG[ JN}N NZ[S ;FY[ DCMaAT ODF"J[ K[ VG[T[DG[ 5MTFGL ZCDTMYL GJFh[ K[P

N;" TYF ;AS³ o ccJN}NccA\NFVMDF\ T[ Y. XS[ K[ H[ 5MTFGF DF8[ H[ J:T]





5;\N SZ[ T[ TDFD Db,}S³ DF8[ 56 5;\N SZ[VG[ T[GFYL JWLG[ ;NJT"G V[ S[ T[ 5MTFGF p5ZALÔVMG[ VU|TF VF5[P VG[ T[GFYL 56 A],\NlSZNFZ V[ Y. XS[ K[ S[ C;NBMZM4 N]xDGM ;FY[56 ;NJT"G SZ[P

OFINFVM TYF BFl;ITM o VF D]AFZSGFDGL BFl;ITDF\YL K[ S[ T[GM lJN" SZX[ T[GLDCMaAT NZ[S ;UFJCF,F ;FY[ JWX[P BF;SZLG[ lDIF\ ALJLGL DCMaATDF\ JWFZM YX[P H[Xb; BFJF 5Z IF JN}NM !___ JFZ 5-L5MTFGL ALJLGL ;FY[ BFX[ TM T[GL DCMaAT ALJL5Z UFl,A YX[ VG[ CS³LS³TDF\ T[ 5MTFGF5lTGF C]SDMG]\ 5F,G SZGFZ AGL HX[P N]VFV[TFlHZ H[ GLR[ ,BJFDF\ VFJL ZC[, K[ T[GF lJX[V[S lZJFITDF\ K[ S[ T[DF \ V<,FCG] \ .:D[VFchD K[P

IF JN}N] IFh,Ÿ VlX", DÒN] IF D]ÂaNI]V:V,]S lAG}ZL JHŸCS<,hL D,F VSF"GVlX"S JlAS]NZlTS<,TL S³NT" lACF V,FHDL. BÂ<S³S JlAZCŸDlTS<,TL Jl;VT

S]<, XI.G ,F.,FC .<,F VgT IFD]ULØ] VlUQGFP s# JFZf

36F .DFDM ODF"J[ K[ VF N]VFDF\ .:D[VFchD K[P

V,Ÿ DÒN sVtI\T A]h]UL"JF/Mf

;DH}TL o T[ XZO TYF A]h]UL"JF/M K[P T[GLhFT 56 B}A;}ZT K[P T[GF \ SFD TYF T[GL;BFJT 56 VÔ[0 K[P hFTGL A]h]UL" TYF VTFVG[ ;BFJT AgG[J ßIFZ[ E[UF YFI TM T[G[ccDÒNcc VG[ ccDFÒNcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P

N;" TYF ;AS³ o A\NFGM VF D]AFZSGFDDF\ V[ lC:;M K[ S[ T[ ,MSM ;FY[ ,]tOM SZDTYF C]:G[ Vb,FS³ ;FY[ D/[ H[GFYL T[ V[DGFJrR[ A]h]UL" VG[ 5|EFJ ;FY[ ZC[P

OFINFVM TYF BFl;ITM o D]AFZS GFD ccV,Ÿ DÒNccGM lJN" SZJFJF/FG[

H,F,T TYF .ßHT CF\;, YFI K[4 ;FYM;FYAFæ TYF VF\TlZS TCFZT s5FSLf G;LA YFIK[4 ÔC[ZL XS,M ;}ZTDF\ 56 ZMGSGM JWFZMYFI K[P VM,DF SC[ K[ S[ ;O[N NFUJF/M sSM-LfRF \NGL ZFTMDF \ ZMhF ZFBL NZ[S ZFT TYF.OTFZGF ;DI[ JWFZ[ G[ JWFZ[ ccV,ŸDÒNccGM lJN" SZX[ TM .gXFV<,FC lXOF 5FDX[P

5[H G\P _Z G]\ RF,]PPPPP

AC[GM ¦ VF8,F D]AFZS DlCGFDF\ S[ H[ DlCGFDF\ ZaA[SZLD VF56F DF8[ VF8,L AWL TANL,LVM TYFT{IFZLVM A\NFVMG[ ZCDT4 AZSTM4 DUlOZTMYLGJFhJF SZ[ K[4 T[ VF56M BFl,S³ DFl,S A[lGIFhY.G[ VF56F DF8[ VF8,F O[ZOFZM VF DF;DF\pEF SZ[ K[ VG[ VF56[ T[GF ,FRFZ TYF VFlHhA\NF Y.G[ CÒ T[JF G[ T[JF H ,SLZGF OS³LZ4 VUFpH[D U]GFlCT ZMHGLXLJF/] ÒJG4 U]GFlCT ÒJG VF

D]AFZS DlCGFDF\ ÒJTF CM.V[ TM VF56FYL JWFZ[A[JOF SM6 SC[JFX[ m¦ VF56FYL JWFZ[ SDG;LA4D[C~D A\NM SM6 SC[JFX[ m¦ H[YL CÒ 56 ;DIK[ TF{AF4 .Â:TUOFZ4 .AFNT4 ZMhFGL4 GDFhMGL4TZFJLCGL4 lT,FJTGL4 .<DGL D[ClO,MDF\ CFHZL4lSTFAMGF JF\RG TYF B{ZFTGF SFDMDF\ ,FUL ÔJ VG[.:,FDL ÒJG 5âlT V5GFJL TDFZL N]lGIF TYFVFB[ZT ;DFZL ,MP





NZdIFGDF\ XIB ACFp¡LG hSlZIF 56VFJL 5CM\rIFP ;J" ,MSM VF`RI"DF\ 50L UIF VG[V[SALÔG[ SC[JF ,FuIF S[ XIB ACFp¡LG hSlZIFG[SM6[ BAZ SZL CTL m VG[ T[ D],TFGYL ÉIFZ[ ZJFGFYIF m¦ VG[ ÉIFZ[ VCÄ VFJL 5CM\rIF m VG[ ßIFZ[XIB ACFp¡G hSlZIF tIF\ VFjIF TM ßIF\ VFU/A]h]UM"V[ 5UZBF\ pTFIFÅ CTF\ tIF\ pEF Y. UIFVG[ XIB H,F,]¡LGGL GF,{GG[ VM/BLG[ HDLGYLp9FJL ,LWL VG[ R}DLG[ VF\BM 5Z DFYF 5Z ZFBL,LWL VG[ 5KL VF:TLG D]AFZS sAF\IfDF\ ZFBLG[VFjIF VG[ ;,FD SCLP VG[ XIB H,F,]¡LGGLA]h]UL"DF\ SF\. SC[JF56] ZC[T]\ GYL4 S[D S[ ßIFZ[ACFp¡LG hSlZIF H[JF D]Âg;O[ XIB H,F,]¡LGGLGF,{G D]AFZSG[ AM;M VF5LG[ VF:TLGDF\ ZFBL,LWL ¦ VF 5ZYL DF,}D 50L UI]\ S[ V[ NFJM AFlT,K[ H[ XIB], .:,FD lN<CLV[ XIB H,F,]¡LG 5ZSIM" K[4 VG[ O[V, S[ V[DGL lGiITDF\ GYLP Xd;JF,LV[ B}A H DFOL RFCLP K[J8[ XIB H,F,]¡LGVG[ XIB ACFp¡LG A\G[J 5FKF RF<IF UIF VG[GNL lSGFZ[ VFJLG[ ZFT tIF\ H 5;FZ SZLP ßIFZ[lNJ; R-IM TM XIB ACFp¡LGG[ D]<TFGGL TZOlJNFI SIF" VG[ XIB H,F,]¡LG s,BGF{f ÃCN]:TFGZJFGF Y. UIF VG[ ,F\AF VZ;F ;]WL ÒJ\T ZæFP;FZF\X S[ AC] ;DI 5;FZ YIM G CTM V[JFDF\ X{B],.:,FD lN<CL l5¿GL ALDFZLDF\ ;50FIF VG[V[DF\ H .gT[SF, SIM"P

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

sD<O}hFT[ ChZT S]tA]¡LG AÂbTIFZSFSL VJXL lRxTL f

s;\5FNS o ChZT bJFÔ OZLN]¡LG U\H XSZ f

V[ H DMS³F 5Z VF5[ ODF"jI]\ S[ XIB], .:,FDlN<CLV[ DFZF EF. X{B H,F,]¡LG TAZ[hL 5Z TMCDT ,UF0L S[ NFJM TM N]ZJ[XLGM SZ[ K[ 5Z\T]BIF, T[GM VDLZLGL TZO K[P H[YL V[ BAZ Xd;JF,LV[ 56 ;F\E/L ,LWLP T[6[ XIB H,F,]¡LGGL~A~ SF\. G Sæ]\P XIB], .:,FD lN<CLGM V[DF\BF; ZM, CTMP GMAT tIF\ ;]WL 5CM\RL S[ T[DG[AM,FJJFDF \ VFjIF VG[ XIB H,F,]¡LGG[SC[J0FjI]\ S[ VF NFJFGF DF8[ SM. D]Âg;O sHHfCMJM Ô[.V[P

XIB], .:,FD lN<CLV[ SC[J0FjI]\ S[ H[G[ VF5D]Âg;O SZM DG[ D\H}Z K[P 5KL XIB H,F,]¡LG[SC[J0FjI]\ S[ XIB ACFp¡LG hSlZIF D]Âg;O ZC[PXIB], .:,FD[ SC[J0FjI]\ S[ V[DG[ AM,FJJFDF\VFJ[P H[YL ALÔ lNJ;[ ;J" A]h]UM" E[UF YIF VG[XIB H,F,]¡LG 56 VFjIF VG[ DFD},L ;ODF\ A[;LUIFP Xd; JF,LV[ B}A H RFæ]\ S[ XIB H,F,]¡LG

VF5GFYL êRF. 5Z A[;[ 5Z\T] \ XIBH,F,]¡LG[ ODF"jI]\ S[ VtIFZ[ NFJFGM DS³FD K[4 DFZ]\VtIFZ[ :YFG VF H K[P tIFZ AFN XIB], .:,FD[H,F,]¡LG lJX[ CF,4 lZJFITM TYF JFTM J6"JLP V[

BQQQQQQQQQQQQQQQQB

B B

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

CxT AlCxT

QQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQ

QQQQ

ZCDT]<,FlC TVF,F V,{lCD VHD.G

D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxT

QQQQQQQ

QQQQQQQ

QQQQQQQ

OJF.N]:;Fl,SLG





;FRF N]ZJ[XM VG[ N]lGIFYL N}ZL

5KL N]lGIFGF lJX[ RRF" RF,L TM VF5[ hAFGD]AFZSYL ODF"jI]\ S[ ;Fl,S sZFC[ ;],}SJF/F DF8[V[8,[ ;}OL56] V5GFJGFZF DF8[f N]lGIFYL JWLG[SM. 5NM" GYLP V[8,F DF8[ S[ SM. Xb; tIF\ ;]WLB]NF ;]WL GYL 5CM\RTM ßIF\ ;]WL T[ N]lGIFDF\ DxU},ZC[ K[P VG[ ;],}SJF/FVMV[ ODF"jI]\ K[ S[ A\NF TYFB]NFGL JrR[ N]lGIFYL JWLG[ VgI SM. VF0 GYL4TM H[ Xb; N]lGIFDF\ jI:T Y. ÔI TM B]NFYL N}ZZC[ K[P ,MSM H[8,F 5|DF6DF\ N]lGIFDF\ DXU}, ZC[K[ V[8,F 5|DF6DF\ B]NFYL N}Z ZCL ÔI K[ VG[T[GFYL V,U ZC[ K[P

5KL ODF"jI] \ S[ ßIFZ[ N]lGIFDF\ N]lGIFYLDCMaAT ZFBJFDF\ VFJL TM TDFD OlZxTFVMV[ V[JFT 5Z Ô[Z VF%I]\4 56 .a,L; ,.G s,VGTLfB]X YIM VG[ Sæ]\ S[ VFND GL VF{,FNDF\h30FGM 5FIM ZFBJFDF\ VFjIM ¦ V[8,F DF8[ S[ VFD]ZNFZGF ,LW[ EF. EF.G[ DFZL GFBX[4 VG[;UF\ ;\A\WLVM ;\A\W SF5L GFBX[ VG[ S[8,FI[XC[ZM AAF"N Y. HX[4 VG[ DFGJL V[SALÔYLV,U Y. HX[4 VG[ V[SALÔYL VNFJTZFBX[ VG[ AAF"N Y. HX[ VG[ N]lGIF;,FDT ZC[X[P VF N]lGIFGL DCMaATG[ ,VGTLXITFGG[ 36L H TFchLDGL ;FY[ DFY[ R-FJLPC]SD YIM4 C[ VhFlh, ¦ T[\ VF X]\ SI]Å S[ T[\ N]lGIFGLDCMaATG[ 36L H VNAGL ;FY[ VF\BM 5Z ZFBL mT[6[ Sæ]\4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ N]lGIFG[ D[\ V[ SFZ6[ VF\BM5Z ZFBL K[ S[ H[ Xb; V[G[ NM:T sl5|If ZFBX[VG[ V[DF\ DXU}, ZC[X[ T[ DFZM VG]IFILCX[4 VG[ C]\ T[G[ V[DF\ VlWS DXU}, SZLX4tIF\ ;]WL S[ T[G[ ;J" ODFÅAZNFZLVM4 .AFNTMTYF G[SLVMYL N}Z ZFBLX4 5KL T[ U]G[CUFZDFZM AGL HX[ VG[ C]\ T[G[ C,FS SZL N.X4VG[ T[GM DF, VgI ,MSM BFX[ VG[ T[N]lGIFYL p9L HX[P

5KL bJFÔ S]tA], .:,FD[ hAFG D]AFZSYLODF"jI]\ S[ N]lGIF S[JL A[JOF TYF DÞFZ s5|5\RLf

K[ ¦ 5KL ODF"jI] \ S[ N]lGIF ;F{GL NM:T K[ 5Z\T]N]ZJ[XMGL GYL4 S[D S[ T[VMV[ V[G[ ZN SZL NLWL K[VG[ 5MTFGL ÔTYL N}Z SZL NLWL K[P

5KL ODF"jI]\ S[ bJFÔ I};]O lRxTL ODF"jIF SZTF CTF S[ NLG[ D]CdDNLDF\ V[JF DNF"G[B]NF 56 YX[ S[ N]lGIF CÔZM JFZ N]ZJ[XMGFNZJFÔVM 5Z VFJX[ VG[ SC[X[ S[ C[ bJFHUFG ¦Ô[ TD[ DG[ S³A}, GYL SZTF TM SM.JFZ J'âFGL TZOGHZ TM SZL ,LWF SZM ¦ 5Z\T] T[ ODF"JX[ S[ Ô ¦RF,L Ô ¦ CJ[ ALÒJFZ VFJLX TM C,FS sAAF"NfY. H.X ¦

tIFZ 5KL VF lCSFIT J6"JL S[4 ccChZT .;FV[ V[S SF/F Z\UGL ANŸ;}ZT :+LG[ Ô[. VG[

T[G[ 5}KI]\ S[ T]\ SM6 K[ m T[6[ Sæ]\ S[ C]\ J'â N]lGIF K]\P.;F V[ 5}KI]\ S[ T[\ S[8,F 5lTVM SIF" K[ mT[6LV[ Sæ]\4 A[CN ¦ VG[ VUl6T ¦ V[GL U6+L CMITM U6]\ m¦ .;F V[ 5}KI]\ S[ V[DF\YL SM.5lTV[ TG[ T,FS³ 56 VF5L K[ m T[6LV[ Sæ]\ S[ D[\;F{G[ S³t, sBTDf SIF" K[Pcc 5KL XIB], .:,FDS]tA]¡LG AÂbTIFZ SFSL RMWFZ VF\;}\V[ Z0JF,FuIF VG[ ODF"jI]\4 N]ZJ[XL 36M VFZFD K[ VG[N]lGIJL VFOTMYL DC[O}h K[4 5Z\T]\ N]ZJ[XLGF SFDDF\36L H ;bTL K[P H[ ZFT[ N]ZJ[XG[ OFS³F sBFWF lJGFZC[f YFI K[ T[ V[GM D[VZFH CMI K[ ¦ V[8,F DF8[ S[VC,[ ;OF VG[ T;jJ]OGM S³F{, K[ S[ OÌ³GM D[VZFHOFS³FGL ZFT CMI K[P TM N]ZJ[XLGL G[VDTGM OFS³MsE}B[ 8\S ÔIf N]ZJ[XGF .ÂbTIFZDF\ ZFBJFDF\VFjIM K[4 S[D S[ N]lGIF V[G[ VF5JFDF\ VFJL K[ S[H[ ZLT[ RFC[ V[G[ BR" SZ[4 TM T[ 5MTFGF JF:T[ 56BRL" XS[ K[4 5Z\T]\ V[J]\ GYL SZTM4 A<S[ VgIMG[VF5[ K[ VG[ B}N OFS³FSXL SZ[ K[4 V[GFYL V[G]\ SFDTZÞL 5S0[ K[P

5KL bJFÔ S]tA], .:,FD V[ OJF.NBtD SIF" TM p9LG[ VF:DFGGL TZO Ô[JF ,FUL UIFVG[ VF,D[ TC{I}ZDF\ DXU}, Y. UIF VG[ N]VFUM5ZT VFJLG[ 5MTFGL h]50LDF\ IFN[ .,FCLDF\DXU}, Y. UIMP





Z ZS F T o A\G[DF \ cV<C dN ] c 5KLc.gGF Vgh<GFc ! JFZ VG[ cS]<C]J<,FCc #JFZ 5-[ TM V<,FC TVF,F T[G[ XA[ SãGM;JFA VTF SZX[ VG[ T[GF ZMhF S]A}, ODF"JX[P

$ ZSFT o NZ[SDF\ cV<CdN]c 5KL # JFZc.gGF Vgh<GFc VG[ !* JFZ cS]<C]J<,FCc5-[P T[GL ZA TVF,F DZTL J[/F ;SZFT VF;FGODF"JX[ VG[ SA|GM VhFA N}Z SZX[P

Z ZSFT o NZ[SDF\ cV<CdN]c 5KL c.gGFVgh<GFc * JFZ VG[ * JFZ cS]<C]J<,FCc5-[P GDFh 5}ZL SZLG[ .l:TUOFZ VG[ N]~N!__ JFZ 5-[P ZA TVF,F VF 5-GFZG[ TYFT[GF\ DF AF5G[ AbXL VF5X[P

$ ZSFT o NZ[SDF\ cV<CdN ] c 5KLcV<CFS]D]tTSF;]Zc ! JFZ VG[ # JFZcS]<C]J<,FCc 5-[ TM VF GDFh 5-GFZ 5ZDF{TGL ;bTL VF;FG YX[ VG[ HgGTDF\ RFZ;]T}G D/X[ VG[ NZ[S ;]T}G 5Z CÔZ DC[,CX[P sU]gIT]¿Fl,ALGf

ChZT V,L ODF"J[ K[ o H[ XA[SãDF\ .XFGL GDFh AFN * JFZ c.gGFVgh<GFc 5-X[ TM NZ[S D];LATYL GÔTD/X[ VG[ CÔZ OlZxTF T[GF DF8[ HgGTGLN]VF SZX[P

XA[ SãDF\ ;]aC ;FlNSGL GÒS $ ZSFT V[S;,FDYL 5-[P NZ[S ZSFTDF\ cV<CdNc 5KL #JFZ c.gGF Vgh<GFc VG[ 5 JFZ cS]<C]J<,FCc5-[P GDFh 5}ZL SZLG[ ;HNFDF\ H. $! JFZc;]aCFG<,FCc 5-[ T[GL TDFD CFHTM 5}ZL YX[P

VF ZFTDF\ ;,FT]¿:ALC H~Z 5-[4 SA|:TFGÔI4 TYF DL9L RLH 5Z C]h}Z TYFTDFD D];,DFGMGF GFD[ OFT[CF SZ[ VG[ VFN]VF S;ZTYL 5-[ ov V<,FC]dD .gGSVO]jJ]G SZLD]G T]lCaA], VOŸJ OVŸO]VgGLP

H[6[ XA[ SãGL ZFTDF\ +6JFZ ,F.,FC .<,FCD]CdDN]Z";},]<,FC 5-I]\ TM 5|YD JFZ 5-JFYLZA TVF,F T[GL DUO[ZT ODF"JL VF5[ K[4 ALÒJFZ5-JFYL HCgGDYL VFhFN ODF"JL N[ K[ VG[ +LÒJFZ5-JFYL HgGTDF\ NFB, ODF"J[ K[P sN]Z"T]gGFl;CLGf XA[ SãDF\ VF:DFGGF NZJFÔ BM,L N[JFDF\ VFJ[K[P H[ A\NM V[DF\ GDFh 5-[ K[ TM V<,FC TVF,F T[GLV[S V[S TSALZ sV<,FC] VSAZfGF AN,FDF\HgGTDF\ V[J]\ ;FIFNFZ hF0 VTF SZ[ K[ S[ T[GL GLR[RF,GFZ !__ JZ; RF,[ KTF\ T[GM ;FIM 5}ZM YX[GCÄP VG[ NZ[S ZSFTGF AN,FDF\ HgGTDF\ V[S DSFGDMTLVM4 IFS}T4 hAZHN VG[ ,}VŸ ,}VŸ sGF 5yYZMfG]VTF SZX[P NZ[S ;,FD O[ZJJFGF AN,FDF\ HgGTLRFNZMDF\YL V[S RFNZ VTF SZX[P sN]Z"T]gGFl;CLGf VF ZF+[ GDFhGL lGiIT[ U]:, SZX[ T[GF TDFDU]GFC DFO YX[4 5UM WMTF 5C[,F\P ZF+[ ÔUL.AFNT SZGFZG[ Z* CÔZ ;F,GM ;JFA D/X[ TYFS³A| G}ZYL ZMXG YX[P * JFZ ;}ZV[ Sã 5-[ TM *_CÔZ OlZxTF T[GF DF8[ HgGTGL N]VF SZX[P

XA[ SãGL GOŸ, GDFhM$ ZSFT GDFh o NZ[S ZSFTDF\ cV<CdN]c

5KL c.gGF Vgh<GFc +6 JFZ VG[ cS],ŸC]J<,FCc 5_ JFZP ;,FD O[ZjIF AFN ;HNFDF\H.G[ ! JFZ cc;]aCFG<,FlC J<CdN]l,<,FlCJ,F .,FC .<,<,FC] V<,FC] VSAZcc5KL H[ N]VF DF\UX[ T[ SA}, YX[4.gXFV<,FCP

$ ZSFT o NZ[S ZSFTDF\ cV<CdN]c 5KL !JFZ c.gGF Vgh<GFc VG[ Z* JFZ cS]<C]J<,FCc5-[ TM T[ Xb; U]GFCMYL V[JM 5FS YX[ Ô6[ S[VFH[ H 5[NF YIM VG[ T[G[ ZA TVF,FHgGTDF\ CÔZ DC[, VTF SZX[P

XA[ S³ãGL .AFNTMTTSFIF",I





0 pNFCZ6 G\P o !) 0

;J" .g;FGMGL E,F.DF+ C]h}Z GL 5{ZJLTYF .¿[AFVDF\ K[P RFZ.DFDMGL TS³,LN CS³LS³TDF\C ]h }Z GL CNLØGL5{ZJL K[P S[D S[ VF .DFDMS]VF"G TYF CNLØGF ;F{YL JWFZ[ Ô6SFZ K[ TYFT[GF VYM" TYF EFJFYM"G[ IMuI ZLT[ ;DHGFZK[P

V[C,[ CNLØ sU{Z D]S³Â<,Nf H[GM SM. 56.DFDGL TS³,LN TYF 5{ZJL GYL SZTF VG[0FIZ[É8 S]VF"G TYF CNLØ 5Z RF,JFGL NFcJTVF5TF CMI K[P HZF T[DGL 5lZÂ:YlT 56 H]VMS [ T [VM CNLØGF S [8,F V\X [ 5 [ZMSFZsVG];ZGFZFf K[P

CÞ ³ ovCNLØ o ChZT .aG[ pDZ ODF"J[

K[ S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\4 ccH[6[ J]h} SI]ÅVG[ V<,FCG] \ GFD 5MSFI] Å T [ T [GF VFBFXZLZGL TCFZT s;OF.f K[P VG[ H[6[ J]h}DF\V<,FC TAFZS J TVF,FG]\ GFD G ,LW]\ T[ DF+T[GF J]h}GF V\UMGL TCFZT s;OF.f K[PccsNFZ]S]tGL4 EFU o !4 5[H o *$f

.DFD C;G A;ZL ODF"J [ K[4ccßIFZ[ SM. J]h} SZ[ TM —lAÂ:D<,FC˜ 5-[ VG[H[ G 5-[ TM 56 T[G]\ J]h} Y. UI]\Pcc sD];gGO[.aG[ VAL X{AF4 !q#_f

AFlT, ovVC,[ CNLØ o U{Z D]S³Â<,N DF{<JL D]CdDN

BFl,N TYF D]OTL VaN]:;¿FZ ,B[ K[ ov

s!f H[ —lAÂ:D<,FC˜G 5-[ T[G] \ J]h} GYL YT] \Ps;,FT]gGALv&(f

s Z f — lAÂ:D<,FC˜lJGF J ]h } GYLP sOTFJF;¿FlZIF4 Zq!)f

.DFDGL 5FK/ ;}ZV[OFlTCF sV<CdN XZLOf 5-IF lJGF GDFh GYLYTL VG[ lAÂ:D<,FC lJGF J]h} GYL YT]\P T[DGFVF TDFD OtJFVM CNLØGF lJZ]â K[P VF ,MSMVC,[ CNLØ H K[ S[ CNLØMGF N]xDG Ô[.,M m¦ ov

0 pNFCZ6 G\P o !! 0

ChZT X{B ;VŸNL V[ X]\ JFT SCL K[ m ovcclB,FO[ 5I\AZ S;[ ZFC UhLN S[ CZlUh

AD\lh, G bJFCN Z;LNPccsVYF"Tf o H[ jIÂÉT 5IU\AZ ChZT

D]CdDN D]:TOF GF DFU"YL C8LG[ RF,[ T[SNFl5 5MTFGL D\lh, 5Z GYL 5CM\RL XÉTMPcc

X]\ ;DßIF TD[ m¦ DF+ 5IU\AZ GLZFC 5Z RF,JFGM NFcJM SZJM VG[ VD, T[GFlJZ]â H[GM 56 CX[ T[GM VF BF,L DM-FGM NFcJMSF\. 56 SFD GCÄ VFJ[P

V<CdN]l,<,FC ¦ VD[ VC,[ ;]gGT JHDFVT CGOL AZ[<JL .DFD[ VFchD VA}CGLOF GF ;FRF D]S³Â<,NM KLV[ VG[T[DGL 5{ZJLGM CFZ VDFZF U/FDF\ GFBLG[;FRF VY"DF\ S]VF"G TYF CNLØ 5Z VD,SZLV[ KLV[P ßIFZ[ U{Z D]S³Â<,NM H[VM DF+S]VF"G CNLØ 5Z VD,GF NFJ[NFZ K[P T[DGFS³F{, TYF VD,DF\ B]<,M lJZMWFEF; H]VM ovsssssssssssssssssssssssssssssssssss

,[BS o ChZT V<,FDFD]CdDNS,LD ZhJL G}ZL sD]\A.f

VG]JFNS o ChZT DF{,FGF U],FDIF;LG G}ZFGL lD:AFCLs;NZ], D]NlZ";LG o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMNf





CÞ ³ ovCNLØ o ChZT A]Z{NCŸ ODF"J[ K[ S[

C]h}Z V[ +6 JFZ ODF"jI] \4 cclJ+ CÞ³sJFlHAf K[4 H[6[ lJ+ G 5-L T[ VDFZFDF\YLGYLPcc s;]GG[ VAL NFµNv!4 5[H o Z_!4 D]:TNZSCFlSD4 EFU o !4 5[H o #_5f

CNLØ o ChZT VA} V{I}A Vg;FZL ODF"J[ K[P C]h}Z V[ ODF"jI]\4 cclJ+

CÞ³ K[ JFlHA K[ NZ[S D];,DFG 5ZPccsNFZS]tGL4 EFU o Z4 5[H o ZZf

AFlT, ovVC,[ CNLØ o U{Z D]S³Â<,NMGF VFl,DM

ODF"J[ K[ o cclJ+ CÞ³ K[ NZ[S D];,DFG 5Z45Z\T] JFlHA GYLP CF T[GL S³hF ;FlAT K[PccspO]",ÔNLv##f

C[ l5|I JF\RSM ¦ gIFI SZM CNLØMYL VC,[CNLØGM S[8,M .bT[,FO K[ ¦

0 pNFCZ6 G\P o !Z 0

U{Z D ]S ³ Â<,NM sA[NLGf VDFZL ;FY [CGlOITGF CÞ³ TYF ;FRF CMJF lJX[ AFNDF\AC; SZ[P CGOL lOS³CGF D;F., CNLØ D]HAK[ S[ CNLØGF lJZ]â T[G[ AFNDF\ ;DH[ 5Z\T] T[VMH[ HDFVTYL ;\A\W WZFJ[ K[ V[8,[ S[ VC,[CNLØ T[GM VeIF; 5}Z[5}ZL .DFGNFZL ;FY[V[SJFZ OZLYL SZ[ TM T[VMG[ BAZ 50X[ S[T[VMGL HDFVT VC,[ CNLØ GCÄ4 CNLØMGFD]ÂgSZMGL HDFVT K[ ¦

GFcZM TM ,UF0[ K[ ovVC,[ CNLØ S[ NM p;},ODF"G[ B]NF J ODF"G[ Z;},

CJ[ H]VM S[ CNLØ X]\ K[ VG[ T[DGM VD,X]\ K[ m ov

CÞ ³ ovCNLØ o ChZT VG; lAG DFl,S

ODF"J[ K[ o ccD[\ Z;},]<,FC G[ J]h} ODF"JTFÔ[IF4 VF5GF ;Z D]AFZS p5Z STZL 530LsVDFDF XZLOf CTLP VF5 V[ 5F30LsVDFDF XZLOfGL GLR[ CFY GFBLG[ DFYFGFVFU,F EFUGM D;M ODF"jIMPcc s;]GG[ VA} NFéN4!q!)f

AFlT, ovVC,[ CNLØ o T[DGF VFl,DMGM OtJM

H]VM ov

!P DF+ 5F30L p5Z D;M SZJM 56 SFOL K[PsOTFJF VM,DFV[ VC,[ CNLØ4 !qZ*5f

ZP V[S,F 5F30L p5Z D;M SZJM 56 ;CLCK[P sVZ"JhT],Ÿ ÃClNIF4 !q#)f

0 pNFCZ6 G\P o !# 0

N[JA\NLVM VF56L ;FY[ BFJF p5Z OFlTCFlJX[ h30[ K[4 VG[ U{Z D]S³Â<,NM .DFD 5FK/OFlTCF 5-JF lJX[ h30[ K[P U{Z D]S³Â<,NM 5F;[V[JL SM. ;CLC DZO}V4 :5Ú4 ;\SMR lJGFGLCNLØ GYL H[GFYL T[VM ;FlAT SZL XS[ S[ .DFD5FK/ ;}ZV[ OFlTCF 5-JL H~ZL K[P A; DF+ÒN TYF C9WDL" H K[P

GFD TM ZFBL ,LW]\ VC,[ CNLØ 56 VD,AWF H CNLØGF lJZ]â ¦

CÞ ³ ovCNLØ o ChZT VA} C]Z{ZCŸ ODF"J[

K[ o C]h}Z V[ ODF"jI]\4 cc.DFD V[8,F DF8[D]SZ"Z slGI]ÉTf SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ T[GL .ÉT[NFs5MT[ lGI]ÉT SZ[, jIÂÉTGL 5IZJLf SZJFDF\VFJ[P TM T[ s.DFDf ßIFZ[ TSALZ SC[ TM TD[56 sTSALZf SCMP ßIFZ[ T[ lS³V"T SZ[ TM TD[R}5 ZCMP VG[ ßIFZ[ T[ ;lDV<,FC]l,DG





ClDNC SC[ TM TD[ V<,FC]dD ZaAGF ,S,CdN SCMPcc s;]GG[ lG;F.4 !q!_*f

CNLØGL K ;CLC lSTFAMDF\YL V[S lSTFA;]GG[ lG;F.DF\ VF lZJFIT K[P T[GF lJZ]â NZ[SU{Z D]S³Â<,NMGM VD, K[ VG[ T[DGF V<,FDFGJFA JCLN]¡LG BFG ,B[ K[ ov

AFlT, ovVC,[ CNLØ o cc;}ZV[ OFlTCF 5-J]\ H~ZL

K[P .DFD4 D]S³TNL4 V[S,M GDFh 5-GFZ TYF5FK/YL HDFVTDF\ XZLS YGFZ NZ[S DF8[PccsG]h},], VAZFZ4 !q*5f

CGOLVMG[ CNLØGF lJZMWL SC[GFZFVM5C[,F\ 5MTFGF\ 3ZGL BAZ ,[ ¦ CNLØGF N]xDGTM VF GFDGF VC,[ CNLØ H K[Pl;O" N:TFZ;[ .hŸhT GCÄ lD,G[ JF,L,MU lSZNFZ 5Z EL GhZ ZBT[ C{\ ¦

0 pNFCZ6 G\P o !$ 0

ccG 5?C[ G l,B[ GFD D]CdDN OFlh,ccpN}" EFØFGL V[S DxC}Z SC[JT K[P

VD]S ,MSMV[ 5MTFG]\ GFD VC,[ S]VF"GZFbI] \ 4 T [VM NLGGL AFATDF \ Z;}, ]<,FC

GL CNLØG[ C]ßHT s5]ZFJMf GYL DFGTFPßIFZ[ S[ CNLØG]\ 5]ZFJM TYF N,L, CMJ]\ S]VF"GYLH ;FlAT K[ ¦ TM 5KL T[VM VC,[ S]VF"G S[JLZLT[ SC[JFI m ßIFZ[ S[ T[VM S]VF"GG]\ H GYL;F\E/TF ¦¦ T[VM 5MTFG[ VC,[ S]VF"G SC[ K[VG[ VF56[ T[DG[ D]ÂgSZLG[ S]VF"G sS]VF"GGM.gSFZ SZGFZFVMf SCLV[ KLV[ ¦

V[ H ZLT[ VD]S ,MSMV[ 5MTFG]\ GFD VC,[CNLØ ZFbI]\ sCNLØ 5Z RF,GFZFfP VF lOS³F"V[S]VF"GGL ;FY[ CNLØG[ 56 C]ßHT s5]ZFJMfDFGLP 5Z \T ] V<,FCGF S ]VF "G TYF Ch}Z

GL CNLØMYL s;FlAT K[ S[f .HDFV[

pdDT spdDTGL ;CDlTf TYF D]HŸTlCNMslGQ6FT TYF ;\XMWS OS³LCMfGF SIF;G[ DFGJ]\56 H~ZL K[P S]VF"G TYF CNLØMYL VFl,DMTYF OS³LCMGL TS³,LN s5IZJL SZJLf ;FlATK[4 5Z\T] VF ,MSM GYL DFGTFP E,F TD[ HSCM S[ T[ jIÂÉT S. ZLT[ VC,[ CNLØ CMI XS[K[ H[ S]VF"G TYF CNLØGL H sJFTf G DFG[ m¦

V[8,F DF8[ H VF56[ T[VMG[ lOS³CGFD]ÂgSZ TYF TS³,LNGF D]ÂgSZ sU{Z D]S³Â<,Nf T[DH,FDhCA sA[NLGfGF GFDYL VM/BLV[ KLV[P

H[ ZLT[ ccVFl,Dcc GFD ZFBJFYL SM.ccVFl,Dcc GYL Y. HTM4 9LS V[ H ZLT[ ccVC,[CNLØcc GFD ZFBJFYL SM. ccVC,[ CNLØcc GYLAGL HTM4 VC,[ CNLØ TM T[ SC[JFI H[ CNLØGLsJFTf DFG[P VG[ VF lARFZF U{Z D]S³Â<,NMGMTM CNLØGL ;FY[ lJZMW K[P

CÞ ³ ovCNLØ o ChZT VA} C]Z{ZCŸ YL

lZJFIT K[P C]h}Z V[ ODF"jI] \4 ccßIFZ[TDFZFDF\ SM. ShFV[ CFHT s8M.,[84 5[XFASZJF DF8[f A[;[ TM T[ CZlUh4 CZlUh lS³a,FTZO G 5L9 SZ[4 G DM-]\Pcc s;CLC D]Â:,D4 !q!#!f

VF CNLØ ALÔ G\AZGL DM8L lSTFAD]Â:,D XZLODF\ K[P H[DF\ C]h}Z G] \ VFODF"G DF{H}N K[P 5Z\T] GFDGF VC,[ CNLØMGFVFl,DM VF CNLØGF lJZ]â OtJM VF5[ K[ VG[T[GF 5Z T[VM VD, 56 SZ[ K[P

AFlT, ovVC,[ CNLØ o cc.Â:T\Ô s5[XFA4

8M.,[8f SZTL JBT[ lS³a,F TZO 5L9 SZJLDS~C GYLPcc sG]h},], VAZFZ4 !q5#4 N:T}Z],D]¿SLv$5fVF.GF ÉIF ATFV[UF D]h;[ lD,FVM VF\BD[ZL GhZ S;F{8L C{ C]:GM HDF, SL





0 pNFCZ6 G\P o !5 0

AFlT, lOS³F"VMV[ 5MTFGF GFDM TM V[8,F\;]\NZ ZFbIF\ K[ S[ H[G[ Ô[.G[ V[D ,FU[ K[ S[DM8F NLGNFZ H V[ ,MSM K[P V[JM H VFHDFGFDF\ VC,[ CNLØGM sU{Z D]S³Â<,NMGMflOS³M" K[P ccCNLØ 5Z RF,GFZFcc GFD ZFbI]\ VG[T[VM NFJM 56 SZ[ K[ CNLØ 5Z RF,JFGM HPPPPP¦¦¦5Z\T] X]\ CS³LS³TDF\ ccVC,[ CNLØcc K[ m¦

Z;},]<,FC GL CNLØ sODF"Gf TYFSC[JFTF CNLØGL HDFVTGF VFl,DMGFOtJMVMGM VeIF; SZMP

CÞ ³ ovCNLØ o .DFD lTlD"hL ODF"J[ K[ S[

ChZT h{N lAG VZSDGL CNLØ C;G ;CLCK[ VG[ T[GF 5Z H sVFJGFZ CNLØ 5Z HfDM8FEFUGF VFl,DMGM VD, K[P T[VM ODF"J[K[ S[ ßIFZ[ SM. jIÂÉT GDFhDF\ Ô6L Ô[.G[VYJF E},YL JFT SZ[ TM GDFh OZLYL 5-[PccsÔD[VŸ lTlD"hL4 !q)Zf

VF CNLØ ;CLC K[ VG[ CNLØMGL &;CLC lSTFAMDF\GL V[S K[P CJ[ T[GF lJZ]â U{ZD]S³Â<,N VFl,DGM OtJM JF\RM ov

AFlT, ovVC,[ CNLØ o s!f E},YL JFTRLT

SZJFYL GDFh T}8X[ GCÄP spO"],ÔNLvZ#f

sZf Ô[ .DFD TYF D ]ÉTNL E},YLGDFhDF\ JFRLT SZ[ TM 56 GDFhDF\ SM.G]S;FG GYL YT]\P sN:T}Z], D]¿S³L4 5[H o !ZZf

TD[ H Ô[. ,M S[ CNLØ 5Z VD, SZJFGMT[DGM NFJM S[8,M ;FRM K[ m¦

0 pNFCZ6 G\P o !^ 0

GFDGF VC, [ CNLØGM CNLØ [ Z; },

YL S [8,M lJZMW TYF .bT[,FO K[ T [p5ZMÉT !5 pNFCZ6DF\ TD[ JF\RL ,LW] \P

0F ¶P hFlSZ sÔ[SZf GFIS VC,[ CNLØHDFVTGM 5 | lT lGlW TYF D ]AÂ<,Us5|RFZSf K[4 H[ lJ`J :TZ[ U]DZFlCITGM5|RFZ SZ[ K[P TD[ VS;Z T[GF H<;FVMDF\Ô [I ] \ CX [ S [ S F lOZMGF CFYMDF \ S ]VF "GVF5JFDF \ VFJ [ K [ VG[ VF SFI "G [ T [VMcc;JFAG] \ SFDcc U6[ K[P

VFJM VF56[ Z;},]<,FC GL CNLØGLZMXGLDF\ T[VMGF VF VD,G[ Ô[.V[ ov

CÞ ³ ovCNLØ o ChZT CSLD lAG lChFDYL

lZJFIT K[ S[ ßIFZ[ C]h}Z V[ T[DG[ sCSLDlAG lChFDG[f IDGGF CFlSD sUJG"ZfAGFJLG[ DMS<IF TM ODF"jI] \4 ccC[ CSLD ¦ T] \S]VF"GG[ CFY GCÄ ,UF0LX 5Z\T] T[ Â:YlTDF\ S[T]\ 5FS ZC[Pcc sV[8,[ 5FS CMJFGL Â:YlTDF\ HS]VF"GG[ CFY ,UF0H[f sD]:TNZS CFlSD4 #q$(54NFZS]tGL4 !q!ZZf

GALV[ 5FS GF VF ODF"G sCNLØflJZ]â U{Z D]S³Â<,N VFl,D GJFA JCLN]¡LGBFGGM OtJM JF\RM ov

AFlT, ovVC,[ CNLØ o s!f S]VF"GG[ V0SJF DF8[

TCFZT H~ZL GYLP sG]h},],Ÿ VAZFZ4 !q)f

sZf A[J]h} jIÂÉT DF8[ S]VF"G 5S0J]\ Ô.hK[P spO"],ÔNLv!5f

lOS³C[ CGOL 5Z VF\U/L RÄWTF 5C[,F\CNLØGF 9[S[NFZ U{Z D]S³Â<,NM 5MTFGF 3ZGL TMBAZ ,[ ¦¦¦CF\ ¦ AFlZXM\ ;[ NM:TL VrKL GCL OZFhSrRF T[ZF DSFG C{ S]K TM BIF, SZ ¦¦





,J D[Z[HG]\ h[Z VF56F ;DFHDF\ U{ZSMDMGL N[BFN[BL VFHSF, h05E[Z

O[,FT] H. Zæ]\ K[P NLGYL N}ZL VG[ ;FDFlHSVIMuI R,6[ VF56G[ .:,FDL ;\:SFZ TYF;eITFVMYL 36F N}Z WS[,L NLWF K[P S[8,FI V[JFAGFJM AGL ZæF K[ S[ SF,[ XFNL K[ VG[ VFH[A[8L UFIA Y. U. ¦ DF AF5 5Z S]8] \A 5ZD];LATG]\ VFE T}8L 50[ K[4 ;DFHDF\ T[DGLOH[TL YFI K[P .:,FDL ;DFHGL A[8LVM 56U{ZMGL H[D .xS³M DCMaATGL Ô/DF\ O;F.G[5MTFGL TYF 5MTFGF BFGNFGGL .ßHT TYFJS³FZG[ W}/DF\ D[/JL ZCL K[ VG[ V<,FC J Z;},

GL GFODF"GL SZLG[ 5MTFGLN]lGIF TYF VFB[ZTG[ AAF"N SZJFDF\ HZFI BF{OD[C;}; GYL SZTLP

V;,DF\ .:,FDL ;\:SFZ TYF ;eITFG[KM0LG[ VF56[ 5l`RDL DM0G" S<RZG[ V5GFJL,LW]\ K[4 H[ S<RZDF\ GJ I]JFG 5[-L DF8[ G SM.S{N S[ 5FA\NL K[ VG[ G XZD TYF CIFGM SM.,[CFH K[P VF DM0G" S<RZGF 5|DF6[ I]JTLVMG]\VFhFN 3]DJ] OZJ]\4 VHGAL 5]~ØMGL AFCMDF\AFCM GFBLG[ ;C[, ;5F8F SZJFGL DÔ ,}8JL4GJF GJF NM:T AGFJLG[ T[DGL ;FY[ ;\A\WM:YF5JF V[ SM. VIAGL JFT GYL ZCL ¦ A<S[ V[V[S ZLT[ 5MTFGF V[0JFg; CMJFGL lGXFGL K[PANlS ³:DTLV[ D ] Â:,D ;DFHGF V[S DM8FTAS³FV[ 56 VF S<RZG[ lH\NULGL êRL SÙF;DÒG[ UJ"E[Z V[G[ V5GFJL ,LW[, K[P VFJF

;DFHGL NLSZLVM 5|YD Ë[g0XL5GM B[, B[,[ K[45KL .xS³M DCMaATGF WMZL DFU"YL U]HZLG[ ,JD[Z[H ;]WL 5CM\RL ÔI K[P

.:,FD[ 5]~Ø TYF :+LG[ 5MTFGL 5;\NGLXFNLGM VlWSFZ VF%IM K[4 5Z\T] V[GF DF8[ CNTYF TZLS³M lGlüT K[P 56 5;\NGL XFNLGF GFD5Z .xS³AFÒ4 VHGAL KMSZFVM ;FY[ A[OFDD[/D[/F5GL .:,FDDF\ T¡G .ÔhT GYLP VFH[,J D[Z[HG[ SFZ6[ 36F AWF BFGNFGMG]\ R{G ;]S}GBtD Y. UI]\ K[P DF AF5 NZ NZGL 9MSZM BFJFDHA}Z YFI K[P VG]EJM NXF"J[ K[ S[ VFJLXFNLVMGF V\ÔD 9LS GYL CMTFP XFNLYL 5C[,F\H[JL DCMaAT XFNLGF 5KL AFSL GYL ZC[TLP36LJFZ DTE[NM tIF\ ;]WL JWL 50[ K[ S[ T,FS³B],V TYF ;FD ;FD[ S[;MGL GMAT 56 VFJLÔI K[P VF SF\. ,J CMTM GYL A<S[ V[SÔTGF ÔTLI VFSØ"6GM GXM CMI K[ H[8} \SF UF/FDF\ H pTZL ÔI K[4 5KLV[SALÔYL VGAG Y. ÔI K[ VG[ SC[JFTM5|[D CJ[ GOZTDF\ O[ZJFIG[ lH\NULG[ GSF"UFZAGFJL N[ K[4 VG[ BFGNFGJF/FVM TYF DF AF5GLOH[TL YFI T[ JWFZFDF\ ¦ GLR[GF ,BF6DF\ ,J D[Z[HGL,FGTG[ p¿[HG D/JFGF ;AAM TYF T[GF lGJFZ6GFTZLS³FVM lJX[ RRF" SZJFDF\ VFJL K[P

0 NLGL S[/J6LYL D[C~DL 0

AF/SMG[ VFW]lGS prR TF,LD V5FJJFGL

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv





;FYM;FY T[DGL pDNF S[/J6L YJL 56 H~ZLK[ VG[ V[GF DF8[ NLGL .:,FDL TF,LD TYFTlA"IT ;TT YJL VlGJFI" AFAT K[4 VF56FAF/SM :S},4 SM,[H4 SMd%I]8ZGF lXÙ6DF\ VFU/JWL ÔI K[ T[GFYL DF AF5M Ô6[ B]XLDF\ O],F.ÔI K[4 56 .:,FDL Vb,FS³4 .:,FDL ZLTEFT45C[ZJ[X4 TYF XZDM CIFGL TF,LD TYF TlA"ITG D/JFG[ SFZ6[ HTF lNJ;[ AF/SM KSL ÔI K[VG[ ,J D[Z[H H[JF\ ,OZF\DF\ O;FI ÔI K[ VG[UD[ T[ ÔlT S[ S³F{D S[ AFlT, lOS³F"JF/FVMGL ;FY[,FU] Y. H.G[ ;F{GL lH\NULG[ VÒ6" SZL GFB[K[P

AF/SMGL ;CL S[/J6LGF DF8[ DF AF5G]\T[DGL ;FY[ ;\5S"DF\ ZC[J] \ T[DH T[DGL NZ[SUlTlJlW 5Z GHZ ZFBJ] \ B}A H H~ZL K[P;\5S"DF\ ZC[JFYL H AF/SGL DFGl;S Â:YlT;DHDF\ VFJ[ K[ VG[ T[GF 5|DF6[ H~ZL SFI"JFCLSZJFDF\ DNN D/[ K[P VFH[ VF56F ;DFHDF\VF{,FNG[ VFhFN KM0L D}SJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[Ô6JFGL H~ZT D[C;}; GYL SZJFDF\ VFJTL S[AF/SM X]\ SZ[ K[4 ÉIF\ ÔI K[4 X]\ H]V[ K[4 X]\;F\E/[ K[4 SMG[ D/[ K[4 S[JF V[DGF lD+M K[JUZ[4 H[GF 5lZ6FD[ V[DGL VFNTM VFhFNLGFSFZ6[ AU0JF DF\0[ K[P DF AF5GM 5|EFJ TYF 0ZT[DGF lN,MV[YL GLS/L ÔI K[ VG[ 5KL T[VM5MTFGL DZÒ D]HA NZ[S T[ SFD SZ[ K[ H[ T[DG[UD[ K[P AF/SM 3ZDF\ CMI S[ 3Z ACFZ 56 T[DGLV[ÂÉ8lJ8L 5Z GHZ ZFBJL H~ZL K[4 tIF\ ;]WLS[ T[DGL ZDTM4 T[DGF VeIF; C[9/GF\ 5]:TSM4T[DGL ;C[,LVM TYF lD+M 5Z ;FJR[TLGL GHZZFBJL H~ZL K[P

Ô[ ;FJR[TL ZFBJFDF\ VFJX[ TYF T[DG[.:,FDL TF,LD SF/Ò5}J"S VF5JFDF\ VFJX[ TMAF/S SM. U,T 5U,] EZL ÉIF\S ;\0MJFI S[

U,T ,MSMDF\ O;F. ÔI T[ 5C[,F\ T[GF .,FHGMTYF BM8L jIÂÉT S[ BM8L HUFV[ O;FJFDF\YLARJFGM DFU" GLS/L XS[P Ô[ lGQSF/Ò SZJFDF\VFJL TM HTF lNJ;[ A]ZF\ 5lZ6FDM VFJL XS[ K[P

0 lDz lXÙ6 jIJ:YF 0

KMSZF KMSZLVMGL lDz lXÙ6 jIJ:YF:S}, SM,[Ô[DF\ H[ K[ T[ ,J D[Z[HGL BZFAL DF8[VFUDF\ 5[8=M,G]\ SFD SZL ZCL K[P ZMH GJF GJFGJI]JFGM GJI]JTLVM D/[ K[4 NM:TLGF GFD[VFU/ JW[ K[ VG[ VCÄYL lGUFCMYL lN,M ;]WLOF;,F 5FZ 50[ K[ VG[ .xS³M DCMaATGF DFUM"DF\VFU[S}R YFI K[ VG[ K[J8[ ,J D[Z[H ;]WL JFT5CM\R[ K[P

ßIFZ[ S[ .:,FD[ VHGAL sGFD[CZDf :+LG[GHZ p9FJLG[ Ô[JL CZFD 9ZFjI]\ K[P ODF"jI]\ S[4ccVF\BMGM lhGF Ô[J]\ K[4 VG[ SFGGM lhGF;F\E/J]\ K[ VG[ hAFGGM lhGF JFT SZJ]\K[ VG[ CFYGM lhGF 5S0J]\ K[PPPcc

56 VF lXÙ6 5âlTDF\ VF\B4 SFG4 ÒE4CFY JU[Z[GF DF8[ S[8,FI V[JF DMS³F VFJ[ K[ S[H[GF SFZ6[ T[VM VF CNLØ 5FSDF \ NXF "J [,U]GFVMDF\ ;50FIG[ ;LWF DFU"YL E8SL ÔI K[PÊD[ ÊD[ lN, TYF lGUFCGL VF UlTlJlWVM 5|UlTSZTL ÔI K[ VG[ DFD,M K[J8[ 3ZJF/FVMYLAUFJT VG[ ,J D[Z[H ;]WL 5CM\RL ÔI K[P

VF Ù[+DF\ V[S A]ZL AFAT V[ 56 K[ S[VF56F TF,LD S[gãMDF\ lJnFYL"VMGF lXÙ6GFDF8[ V[S DM8L ;\bIF 5]~Ø 8LRZM4 5|MO[;ZMGL CMIK[P 5]bT JIGL KMSZLVM T[DGF U{Z D[CZD 8LRZM;FD[ A[5NF " CMI K[4 TYF lXÙ6 NZdIFG48I}XGMDF\ lGS8TF TYF V[SF\TGF 56 5|;\UMAGTF CMI K[ H[DF\ VG{lTS ;\A\WM :YF5JFGFT[DH EM/L KMSZLVMG[ O;FJLG[ T[DG]\ XFZLlZS





XMØ6 YJFGF AGFJM 56 AGTF CMI K[P VJFZGJFZ JT"DFG 5+MDF\ V[GF ;DFRFZM RDSTF ZC[K[P 8LRZM ;FY[ ,J VO[;""GF AGFJ S[ ,J D[Z[HGL38GFVM AGTL CMI K[P .:,FDDF\ VF 5|SFZGF;\5SM" TYF lGS8TFG[ SM. :YFG GYL4 KTF\ VFJ]\RF,T] ZC[ K[ H[GF 5lZ6FD[ 36L D];LATM ;DFHTYF H[ T[ S]8]\A DF8[ B0L YTL CMI K[P

VMOL;MDF\4 :S}, SM,[Ô[DF\ JU[Z[ :Y/MV[5]~Ø SD"RFZLVM ;FY[ :+L SD"RFZLVMGL ZMHGLE[/;[/ TYF ,rK[NFZ YTL JFTM 56 VF SC[JFTF,J TYF ,J D[Z[HDF\ 5lZ6DTL CMI K[P

0 .g8ZG[8 TYF ;[,OMG 0

.g8ZG[8 TYF ;[,OMG B}A H h05E[ZVF56F ;DFHDF\ NFB, Y. R}S[, K[P 3ZGF\ ;J";eIMGF CFYDF\ DMAF., K[4 tIF\ ;]WL S[ 3ZGL:+LVM TYF GJI]JTLVM 56 VF JAFYL D[CO}hGYL4 A<S[ T[DGF CFYDF\ TM BF; VF RLÔ[ ZC[K[ ¦ SMG[ BAZ ÉIF ;MNF S[ J[5FZ T[D6[ SZJFGFCMI K[ m¦ DMAF.,GF ;:TF SM, VG[ SMd%I]8Z5Z .g8ZG[8 SG[SXG[ TM A/TFDF\ WL CMdI]\ K[ ¦.g8ZG[8 5Z R[l8\UGM lZJFH V[S ÔTGL O[XGAGL R}ÉIM K[P O[;A]S4 JM8Ÿ; V[5 JU[Z[ ;MlXI,DLl0IF YSL N]lGIFEZGF UD[ T[ jIÂÉT ;FY[;\5S"DF\ I]JFG I]JTLVM Ô[0FTL CMI K[4 H[GF5lZ6FD[ CJ[ TM XZLO 3ZFGFGL KMSZLVM 56A\W SDZFDF\ .xSAFÒGF OFU B[,JF ,FUL K[ ¦DMAF., YSL UD[ T[GL ;FY[ X{TFGL 5|JFCDF\B[\RF.G[ 5|YD NM:TL 5KL 5F+GL 5;\NUL VG[5KL ,J VG[ 5KL ,J D[Z[H ¦ Ô[ S[ V[JF D[Z[Ô[G]\ElJQI 56 ,F\A] GYL CMT]\ ¦

; [, OMG TYF .g8ZG[8 YSL KMSZFKMSZLVM DF8[ .xS³AFÒ B}A H ;Z/ Y. U.K[P DCMaATGM 5IUFD 5CM\RF0JF DF8[ CJ[ G

TM 5M:8 SJZGL H~ZT K[ G TM S³Fl;NGL ¦ OMG5Z VF\U/LVM OZ[ K[ VG[ 5/JFZDF\ 5MTFGFIFZGL GÒS A\W ~DDF\ A[9[,L I]JTL 5CM\RL ÔIK[4 D],FS³FTGL HUFVM ;DIM GÞL Y. ÔI K[43ZJF/F\ TM 5MTFGL NLSZL NLSZFG[ EM/F\ ;DHTF\CMI K[ 56 VCÄ ZMH S[8,F B[,M B[,FTF CMIK[ ¦ VG[ ,J D[Z[HGL 38GFVM K[J8[ ;DFHDF\p5Â:YT YTL ZC[ K[P VFD DMAF., TYF G[8GM;F{YL lJX[Ø ZM, VF AFAT[ ZæM K[P

0 XFNLDF\ DM0] SZJ]\ 0

,J D[Z [HGF ;AAMDF \YL V[S DCtJGM;AA DM0[YL XFNL SZJ]\ 56 K[P AF/SM 5]bT Y.ÔI TM DF AF5 T[DGL XFNLGL UM9J6 SZL VF5[V[ DF AF5GM OZLhM K[P 5Z\T] VF56F ;DFHDF\U{Z H~ZL RLÔ[GL ZFC Ô[JFDF\ XFNLDF\ ,[8 SZJ]\;FDFgI Y. UI]\ K[P ÉIFZ[S GMSZLGL ZFC Ô[JFDF\TM ÉIFZ[S ;FZF 3Z TYF BFGNFG TZOGF lZxTFGLZFC Ô[JFDF\ DF AF5 5MTFGL VF{,FNGL XFNLDF\,[8 SZ[ K[P VD]S DF AF5M SDFTF I]JS I]JTLGLXFNL V[ SFZ6[ ,[8 SZ[ K[ S[ XFNL SZFJLX]\ TMSDF6L CFYYL HTL ZC[X[ S[ SDFTL I]JTL ALÔG[tIF\ HTL ZC[X[ VYJF 5]+ 5tGLGM Y. HX[ ¦ 5Z\T]V[GF\ A]ZF\ 5lZ6FDM V[ VFJ[ K[ S[ I]JFG C{IF\VM UD[tIF\ ,\UZF. H.G[ ,J D[Z[HGF DFU[" RF,L GLS/[ K[P

0 ,J D[Z[HGF VFJF\ 5lZ6FDM 56VFJ[ K[ ¦ 0

VFHSF, VlWÉTZ ÔC[ZL XFZLlZSVFSØ"6YL VFSØF "IG [ VD]S I ]JFG I ]JTLV[SALÔG[ RFCJF ,FU[ K[ VG[ T[G[ cc,JccG]\ GFDVF5[ K[P 56 BZ[BZ V[ DM8FEFU[ Ùl6S I]JFGL;CH VFSØ"6GL EFJGF TYF DMH D:TL SZJFGMGXM H CMI K[P V[GL ;FlATL V[ K[ S[ VFHSF,,J D[Z[H SZGFZF\ VG[S Ô[0F\ YM0FS VZ;FDF\





V[SALÔYL DTE[N SZLG[ K}8F\ Y. ÔI K[P ,JGFGFD[ D[Z[H SZGFZ I]JTLVM S[JL O;FI K[ T[G[;F\E/[,F\ TYF VG]EJ[,F\4 Ô[I[,F\ VD]S N=Q8F\TMÔ[. ,.V[P V[S DF,NFZ 3ZGL V[S I]JTLV[O[;A]S 5Z SM. ALÔ H ZFßIGF lC\N] I]JFG ;FY[lD+TF SZL4 V[GF 5KL ÊD[ ÊD[ T[ ;\A\W ,JDF\5lZ6dIM VG[ KMSZLV[ DF AF5G[ KM0L EFULG[tIF\ H.G[ T[ lC\N] I]JFG ;FY[ SM8"DF\ D[Z[H SZL,LWFP ;DFHDF\ DF AF5GL VFA~GL l,,FD SZLGFBLP 56 YM0FS H ;DIDF\ T[GF ;FY[ 5Z6GFZI]JFG[ T[GM Z;S; R}\;L ,LWF AFN T[G[ TS,LOMVF5JL X~ SZL TM K[J8[ ,J D[Z[H SZGFZL T[I]JTLGF ,JGM E|D EFUL UIM VG[ GF;L5F;Y.G[ ;J" SF\. ,}8FJLG[ DF AF5G[ 3Z[ 5ZT OZLP

VFJF H V[S AGFJDF\ V[S SMd5,[ÙDF\ E[UFZC[TF\ lC\N] D]Â:,D A[ 3ZJF/F JrR[ ;FZM ;\A\WCTMP DF AF5 T[ lC\N] 5Z V[8,M AWM lJ`JF;SZTF\ S[ 5MTFGL I]JFG 5]+LG[ T[DGF 3Z[ ;M\5LG[ACFZ UFD 56 HTF\ ZC[TF\P 5lZ6FD[ I]JTL T[3ZGF lC\N] I]JFGGF ,JDF\ 50LP 5KL V[ lC\N] S]8]\AÉIF\S N}Z ZC[JF UI]\ TM T[ KMSZLG[ T[ I]JFG EUF0LUIM VG[ T[GL ;FY[ D[Z[H SZL ,LWF VG[ DF AF5SF\. SZL G XÉIF\P 56 JZ;DF\ H V[ KMSZLG[V[S 5]+GL ;FY[ T[ ,MSMV[ SF-L D}SL TM 5]+ ;FY[DF AF5GF 3Z[ 5FKL OZLP TD[ ;DÒ XSM KM S[ T[5]+L TYF DF AF5GL X]\ CF,T Y. CX[ m¦ VG[CJ[ V[ KMSZLGL ALH[ XFNL SZFJJL VlT D]xS[,Y. UI]\ K[P lH\NUL TM AAF"N Y. U.4 VG[ T[DGFWD" 5|DF6[ VF8,M ;DI ZC[JFYL Ô[ TF{AF G SZ[TM VFB[ZT 56 AAF"N K[ ¦

V[S EM/L I]JTL VF H 5|DF6[ ,JGF E|DDF\V[S I]JFG ;FY[ O;F. VG[ ,J D[Z[HGF GFD[ 3Z[YLEFUL VG[ T[ I]JFG ;FY[ ,J D[Z[H SZL ,LWFPV[S JZ; Z\UZ[,LVM DGFJL 5KL BAZ 50L S[ T[

I]JFG TM 5Z6LT K[ ¦ VG[ VFHSF, JT"DFG5+MDF\ VFJF lS:;F VFJ[ K[ H[G[ ;F{ JF\R[ K[ KTF\IGYL ;DHTL AC[GM ¦ S[ ,JGF GFD[ O;FJLG[ I]JTL;FY[ A [ A [ JZ; ;]WL V[SF \TDF \4 CM8,MDF \Z\UZ[,LVM DGFJL VG[ K[J8[ I]JTLV[ D[Z[H DF8[ÒN SZTF\ T[G[ KM0L D}SL ¦ VYJF I]JTL ;UEF"YTF\ T[G[ tIÒ NLWLP 5KL X]\ YI]\ m¦ T[ I]JFG 5ZA/FtSFZGM S[; SIM" ¦

;FZF\X S[ SC[JFTF ,J TYF ,J D[Z[HGF\5lZ6FDM 36[ BZ[ V\X[ T,FS³4 ,0F.4 h30F4 B}GS[ VFtDCtIFDF\ 5lZ6D[ K[4 H[GF\ VG[S N=Q8F\TMÔ[JFDF\ VFJL R}ÉIF\ K[4 H[YL V<,FC[ VS³, VF5LK[ TM I]JTLVM VF W\WFDF\ G 50[ VG[ ,JGFE|DDF \ lH \NULG[ AAF "N G SZ [4 DF AF5GL.ßHTGL l,,FD G SZ[P

0 ,J TYF ,J D[Z[HGL A]ZF.YLARJFGM p5FI 0

%IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ JT"DFG SF/DF\SC[JFTM ,J V[ SF\. H GYL S[J/ V[S lJÔlTIVFSØ"6 K[ H[ 5|FS'lTS ~5[ I]JFG JI[ pNŸEJT]CMI K[4 56 DF6;[ ,FU6LGF TF6FJF6FDF\ G JCLHTF\ JF:TlJSTF 5Z GHZ ZFBL ;A| TYF ;\IDZFBL 5MTFGF RFlZ+GL TYF ElJQIGL lH\NULGL;,FDTL lJX[ lJRFZLG[ SM. S³ND EZJM Ô[.V[PV[J]\ 56 Ô[JF D/[ K[ S[ VFH[ VF 5F+ ;FY[ ,JVO[Z RF,[ K[ TM SF,[ ALÔ ;FY[4 VF X]\ K[ m¦ V[H H[ p5Z H6FjI]\P H[YL ÒJG ;FYLGL T,FXDF\pTFJ/ G SZJL4 T[DH TDM lAG VG]EJL KM4ßIFZ [ TDFZF \ DF AF5 TYF J0L,M HUTG[VG]EJL R}S[,F\ TYF VM/BL R}S[,F\ K[4 VG[TDFZL E,F. XFDF\ K[ V[ TDFZF SZTF\ lJX[Ø;DH[ K[4 H[YL T[ TDFZ]\ ;FZ]\ YFI T[ H lJRFZX[PDF8[ VF ÒJG ;FYLGF DFS["8DF\ ÔT[ ÔT[ JCMZJF





G GLS/L 50M ¦ A<S[ VG]EJLVMG[ TDFZF DF8[JCMZJF NM4 VG[ V[G[ H V5GFJM T[DF\ TDFZLA\G[J lH\NULGL E,F. K[P VYJF TDG[ SM.S5F+ UDL 56 ÔI TM J0L,MGL ;,FC ,M VG[T [VM D\H}Z SZ[ TM H VFU/ JWM4 GCÄ TMÒJGEZ 5:TFJFGM JFZM VFJL XS[ K[P

0 D];,DFG KM ¦ TM .:,FDGF DFU["H RF,M ¦ 0

,J TYF ,J D[Z[HGF E|DDF\ S[8,LI[ S]\JFZLS/LVM D]ZhF.G[ AAF"N Y. U. K[P VG[ T[G]\SFZ6 V[ K[ S[ 5MT[ D];,DFG CMJF KTF\ V<,FCJ Z;}, GF\ ODF"GMGLT[D6[ ;TT VJU6GF SZLP Ô[ V[8,]\ H lJRFI]ÅCMT S[ C]\ SM6 K]\ m D];,DFG ¦ TM DFZ[ .:,FDGF;}RJ[,F DFU[" H NZ[S S³ND p9FJJM Ô[.V[P ;J"A]ZF.VM TZO AAF"NL TZO ,. HTF 5lZA/MYL ;,FDT ZC[JFGM V[S H DFU" K[ S[.:,FDGF VFN[XM 5|DF6[ RF,MP Ô[ U{ZM56 .:,FDGF VFN[XG[ V5GFJL ,[ TM N]lGIF;]B XF\lTGM U],XG AGL XS[ K[P

;F\E/M ¦ VF SC[JFTM cc,Jcc TYF ,J D[Z[HV[ DM8FEFU[ E|D H 5]ZJFZ YFI K[P cc,Jcc V[JF;FY[ SZM H[DF\ SNL WMSM GYL ¦ VG[ T[ K[ V<,FCJ Z;}, GL DCMaATPTDM V<,FCG[ DCMaAT SZM4 T[GF\ ODF"GMG[ DFY[R-FJM TM TDFZ]\ ;FZ]\ H YX[P V[ ZA T[ K[ H[ *_DFVM SZTF\I TDG[ VlWS RFC[ K[P TM H[JL ZLT[TDFZL DF TDG[ N]oBL GYL Ô[. XÉTL4 T[D TDFZMZA V[YL VlWS TDG[ RFCTM CMJFYL TDG[Z \Ô[UDGL N]lGIFYL ARFJLG[ ;,FDTL TYF;]S }GYL lH \NUL VTF SZX[P H [YL lN,GLEFJGFVMGF TYF lNDFUL TZ\UMGF JC[6DF\ GCÄ56 JF:TlJSTFG[ GHZM ;DÙ ZFBL ÒJG ÒJM

TM TDFZ]\ ;FZ]\ H YX[4 VG[ GCÄ DFGM TM ÒJGEZZ0FS}8F J[9JF T{IFZ ZC[Ô[P

V<,FCGF Z;}, GL DCMaAT X]\ K[ mA\G[ HCFGGL E,F.G]\ TFJLh K[ ¦ V[G[ U/FDF\GFBL ,MP ;F\E/M ¦ B]N GAL SZLD G]\ HODF"G K[ S[ ccH[6[ DFZL ;]gGTYL DCMaATSZL T[6[ DFZFYL DCMaAT SZL VG[ H[6[DFZFYL DCMaAT SZL T[ HgGTDF\ DFZL ;FY[CX[Pcc slTlD"hL XZLO4 lDxSFT XZLOf

%IFZF GJI]JFG EF.VM ¦ AC[GM ¦ VF HUTGFXJ\T K[P SM6 S[8,F JZ;[ VG[ S. 30LV[ DZLHX[ T[ GÞL GYLP VG[ tIFZAFN S³IFDT ;]WLSAZGL lH\NUL K[P 5KL S³IFDTGM V[S lNJ;5RF; CÔZ JZ;GM CX[4 VG[ 5KL HgGT TYFHCgGD4 H[ O[\;,M YX[ T[DF\ CD[XF\ CD[X DF8[ZC[JFG]\ K[P V[GF 5Z ;J" D];,DFGG]\ .DFG K[PTM 5KL VF Ùl6S VFG\N S[ ;]B DF8[ VFB[ZTGL;ZBFD6LDF\ 5/JFZGL lH\NULG[ XF DF8[ DGDFGLSZLG[ AAF"N SZJL m¦ H[YL ;DÔ[ VG[ Z;},]<,FC

GL DCMaATG[ lN,DF \ A [;F0MP VG[DCMaATGM TSFhM K[ S[ T[DGF SæF 5Z RF,MP

Z;},]<,FC V[ 5MTFGL DCMaATGMVFWFZ 5MTFGL ;]gGT 5Z RF,JFG[ ATFjI]\P TM;F\E/M ¦ Z;},]<,FC GL ;]gGT X]\ K[ m o

ccU{Z D[CZD TZO Ô[JFYL ARJ]\4 GLRL GHZ[RF,J]\Pcc

CJ[ slJGF H~ZTf JFT SZJFGL JFT TM N}ZZCL4 VCÄ TM Ô[JFGL 56 K}8 GYL4 VG[ GLRLGHZ[ RF,JFYL SM. lOtGFDF\ DF6; 50L XÉTMGYLP C]\ SC]\ K]\ S[ VF V[S ;]gGTG[ H R]:T56[V5GFJL ,[JFDF\ VFJ[ TM TDFD A]ZF.VMGFNZJFÔ A\W Y. XS[ K[P TM VF56[ SMlXXSZJL Ô[.V[ S[ VF ;]gGT 5Z RF,LV[P





ccJFlH\+MGF sdI]lhSfGF VJFHYL ARJ]\ VG[B[,S}NYL N}Z ZC[J]\Pcc VFH[ 3Z[ 3Z TYF jIÂÉTjIÂÉTGF 5F;[ dI]lhS TYF B[,S}N DGMZ\HGGF\;FWGM CMJF\ ;FDFgI Y. Zæ]\ K[P NZ[S CFYMDF\DMAF.,4 SFGMDF\ .IZ OMGYL dI}lhS4 lO<DLULTM PPPP JU[Z[ TYF 8LJL S[ DMAF., 5ZlÊS[84 O}8AM, JU[Z[GF TDFXF S[ U[.D B[,FTLZC[ K[4 VG[ BF; SZLG[ GJI]JFG G;, GCÄTMI (5@ V[GF 5FK/ UF\0L K[ ¦ TM TDM Ô[Z; }, ] <,FC GL DCMaATG ] \ DCtJ;DHTF CMJ VG[ T[G] \ O/ CD[XF\GL lH\NULDF8[ D[/JJF RFCTF CMJ TM VF AWF\YL N}ZY. ÔJP ;F\E/J]\ CMI TM S]VF"GGL lT,FJT4T[GM TH]"DM TYF ;DH}TL ;F\E/M4 GVT[ 5FSGFGuDF ;F\E/M4 NLGL ;]gGL p,DFGF AIFGM;F\E/M4 ;]gGL NFJT[ .:,FDLGF ;]gGL TlA"ITL.HT[DFVMDF \ CFHZL VF5M4 VG[ TDFZLlH\NULG[ ~CFlGITGL B]XLYL EZM VG[VFB[ZTG[ 56 ;DFZL ,MP

GAL SZLD SNL SM. GFD[CZDG[ A[5NF"D/TF CTF G ;CFAFV[ SM. GFD[CZDGLV[SF\TDF\ D],FS³FT SZL4 G SM. J,LV[ SM.GFD[CZDGM :5X" SIM"P

VFH[ VF56[ GAL SZLD GL4 ;CFAFGL TYF J,LVMGL

DCMaATGM hAFGL TF{Z 5Z ND EZLV[ KLV[ 56

VF56] ÒJG T[DGF SYGM TYF VD,MYL T¡GlJ5lZT K[4 TM TDM ÔT[ H lJRFZM S[ AAF"NLVF56] D]S³¡Z G AG[ TM X] \ YFI m TM JFTG[8 } \SFJTF \ V[8,] \ H H6FJ] \ S [ DFZL AC[GM ¦.:,FDGM VeIF; SZM4 BFT}G[ HgGT ChZTOFlTDF hCŸZF GL lH\NUL JF\RM VG[ T[G[VF.l0I, AGFJM S[ H[ HgGTL VF{ZTMGL ;ZNFZK[P TDM SM. lCZM.G S[ DM0[,G[ VF.l0I, GAGFJM S[ T[ B]N HCgGDGL 0UZ 5Z 0U DF\0LZCL K[4 T[GL 5FK/ HXM TM VF N]lGIF 56HCgGD AGL HX[ VG[ VFB[ZTDF\ HCgGD TDFZ]\D]S³¡Z AGL HX[P T[DH GJI]JFGM4 J0L,M Z;},[5FS GL ;LZTGM VeIF; SZ[4 S]VF"G XZLOGMTH]"DM Sgh], .DFG 5-[4 T[G[ ;DH[ VG[ T[GF 5ZRF,JF SMlXX SZ[ TM A\G[ HCFGDF\ ACFZM HACFZ CX[4 B]XLVM H B]XLVM TYF R{G ;]S}GCX[P DMAF.,GM p5IMU OÉT H~Z 5}ZTMYM0LJFZ DF8[ H SZM4 T[G[ ZDS0] ;DÒ 8R 8RDF\TD[ ÉIF\YL ÉIF\ 5CM\RL HXM ¦ V[DF\ U]GFCM TYFAAF"NLVMGM V-/S ;FDFG EZ[,M K[ Ô[ V[GFH\U,MDF\ V8JF. UIF TM SNL ACFZ GCÄ GLS/LXSM ¦ DF8[ XF\TlR¿[ lJRFZL .:,FDL VFN[XMD]HA ÒJLG[ A\G[J HUTG[ ;O/ AGFJJF SMlXXSZMP ZaA[ SZLD T[GF CALA[ 5FS GF ;NS³FDF\VF56G[ ;F{G[ .:,FDL VFN[X 5|DF6[ RF,JFGLTF{OLS³ AbX[P sVFDLGfP

VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF GM SZ[, S]VF"G XZLOGM z[Q9 TH]"DM TYFChZT ;{IN G.D]¡LG D]ZFNFAFNL GL ,B[, pDNF TO;LZ V[8,[PPPPP

VG]JFNS o DF{,FGF C;G VFND SM,JGJL ClNIM o ~FP #5_qv s85F, BR" ~FP5_ V,Uf

oo 5|SFXS TYF 5|FÂ%T :YFG oo;]gGL NFcJT[ .:,FDL sNIFNZF XFBFfC/o. OIŸhFG[ ZhF D\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4

TFP lHP E~R4 U]HZFT4OMG o _Z&$ZvZ(__!!4 DMP )$Z*$ &$$!!

sU]HZFTLTH]"DF ;FY[f

Sgh], .DFG JBhF.G], .ZOFG





cc,S ³AccGM VY" TYF EFJFY" pN} "GL5|bIFT l0ÙGZL ccOLZMh]<,]U³FTccGF ,[BS ,B[ K[ occT[ GFD H[ SM.GF JBF6 S[8LSFGF ;AA[ 50L ÔI K[T [G [ ,S ³A sp5GFDfSC[JFDF \ VFJ [ K [Pc cV{lTCFl;S CS ³ LS ³TMGLZMXGLDF\ .DFD H,F,]¡LGl;I}TL ,B[ K[ occJ,LN lAG VaN], Dl,ST[ 5|YD B,LOF K[ H[6[ D}/ GFD J0[ 5MTFG[5MSFZJFGL DGF. SZL VG[ VaAF;L B,LOFDF\;F{ 5|YD ,S³AMG[ p5IMUDF\ ,LWFPcc sTFZLB],

B],OF4 5[Hv(&f V[ H 5|DF6[ .aG[ OhŸ,]<,FCSC[ K[ S[ VD]S ,MSMGM BIF, K[ S[ AG} pD{IFV[56 VaAF;L B,LOFVMGL H[D ,S³AMGM p5IMUSIM" K[P IhLNGM ,S³A V,D]:TÂg;Z4 D]VFlJIClAG IhLNGM VZF"lHVŸ .,<CÞ³4 DZJFGGMDMVTlDG lA<,FC4 VaN],Dl,SGM V,D]VÂOOS³ l,VDlZ<,FC VG[ V[GF 5]+ J,LNGMV<D]gTlS³D lA<,FC4 IhLN lAG VaN], Dl,SGMV<S³FlNZ lA;g.<,FC4 VG[ IhLN GFlS³;GMVxXFlSZ l, VgplD<,FC CTMP V<,FDFH,F,]¡LG l;I}TL ODF "J [ K [ o c cH [B,LOFV[ V<SFlCZGM ,S ³A WFZ6 SIM " T [SFDIFA TYF AFD]ZFN GYL YIMP sV[8,[ S[ T[G[V[ ,S³A ZF; G VFjIMf DFZL GÒS VF CF,TTYF S{lOIT V<D]:TSOL TYF V<D]:T.GGL K[PVF ,S³A WZFJGFZFVM 56 SFDIFA GYL YIFPsTFZLB], B],OF4 5[Hv(&f

E}TSF/DF \ B,LOFVMGL H[D pDZFJM4CFlSDM TYF AFNXFCMV[ XFGM XF{ST TYF VhDT

TYF DCFGTFGF 5|NX"G DF8[ UJ"DI ,S³AMGMp5IMU SIM " 56V{lTCFl;S CS ³ LS ³TMGFVFWFZ[ V[ JFT :5Q8 YFIK[ S [ G pDZFJM TYF;]<TFGMGF ,S³AM lh\NF ZæFVG[ G TM V[DG]\ GFD ÒJ\TZæ] \ P CS ³LS ³TDF \ XaNMGLDFIFÔ/ TYF ,S ³AMGFV:YFG[ p5IMUYL SM.G]\

GFD .lTCF;GM lC:;M GYL AGT] A<S[ lSZNFZTYF VD,M TYF SFIM " TYF lBNDTM VG[SFZGFDF \VMGF SFZ6[ SM. 56 XÂb;IT.lTCF;GF\ 5'Q9MG]\ pßHJ/ 5|SZ6 AG[ K[P V[8,FDF8[ CFlOh[ lD<,T V<,FDF VaN],VhLhD]Cl¡Ø[ D]ZFNFAFNL slJ;F, o lCP;P!#)Z .P;P !)*&f ODF"J[ K[ o cclH\NUL GFDK[ SFDG]\ VG[ A[SFZL DF{T K[P HDLGGF p5Z SFD4HDLGGL GLR[ VFZFDP DFZL GÒS NZ[S lJZMWGMHJFA SFD K[P GFDGF DF8[ SFD G SZJ]\ Ô[.V[4SFD SZXM TM GFD Y. H HX[Pcc sC]h}Z CFlOh[

lD<,T S[ VS³JF,[ hZL"4 5[HvZf

VF56F V:,FO[ lSZFD s5}J"H A]h]UM"fGF\GFDMGL ;FY[ H[ V<S³FA sp5GFDMf Ô[JF D/[K[ V[G[ ÔC[ZL ZLT[ Ô[TF\ V[GFDF\ C<SF56] Ô[JFD/[ K[ ¦ sA0F. GCÄf 56 V<,FC 5FS[ T[DG[ T[;ZA],\NL VTF ODF"JL S[ DCFG XC[GXFCM TYFTFHNFZM lEÙF5F+ ,.G[ V[VMGF NZJFÔ 5ZCFHZ YTF4 lOÊ TYF NFlGXJF/FVM slR\TSMf TYF;DIGF p,DF VF5GF DF8[ GHZM TYF lN,DFUM"DF\ lAKFJTF ZC[TFP CS³LS³TDF\ V[ V[DGLVFÒÒ CTLP T[ A]h]UM" GFDGF TYF JFC JFC TYF

,[BS o VTFpZ"CDFG ccG}ZLcc sDF,[UF\Jf qVG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL





9F9DF9 TYF bIFlTYL ARTF CTF4 ßIFZ[ VFH[;J" SF\. V[ RLÔ[G[ H ;DÒ ,[JFDF\ VFJ[, K[Ps.<,F DFXF V<,FC ¦f GLR[GF ,BF6DF\ VD]SlZJFITM JF\RSMGL ;[JFDF\ ZH} SZLV[ KLV[ H[DF\5}J"H A]h]UF"G[ NLGGF ,S³AMDF\ H[JL ZLT[ lCSDTTYF NFGF. sXF656f K]5FI[, K[ T[JL H ZLT[ÒJGGM N;" 56 lGBZTM Ô[JF D/[ K[P

ChZT ;]OIFG ccØF{ZLcc o ØF{ZGMVY" ccA/Ncc K[P ccØF{ZLcc V[ ChZT ;]OIFG

GM ,S³A K[P VF5 HgD ÔT D]¿S³LsB]NFYL 0ZGFZFf CTF4 tIF\ ;]WL S[ V[SJFZ VF5GF\JFl,NF sDFTFfV[ UEF"J:YFDF\ 50MXLGL SM.RLH lJGF .ÔhT[ DMDF\ ZFBL ,LWL TM VF5[ 5[8DF\T05JFG] X~ SZL NLW] VG[ ßIF\ ;]WL T[D6[50MXLGL DFOL G DFUL tIF\ ;]WL VF5GL A[R{GLBtD G Y.P VF5GF ccØF{ZLcc ,S³A CMJFGM AGFJVF 5|DF6[ K[ S[ V[SJFZ DÂ:HNDF\ NFB, YTLJBT[ 5|YD 0FAM 5U DÂ:HNDF\ D}SL NLWM H[GFAFN VF lGNF VFJL S[4 ccC{ ØF{ZL ¦ DÂ:HNGFCÞ³DF\ VF U]:TFBL ;FZL GYL ¦cc A; V[ lNJ;YLVF5GM ,S³A ccØF{ZLcc 50L UIMP Ô[ S[ V[ lGNF;F\E/LG[ BF{O[ B]NFGM V[JM 5|EFJ V[DGF 5ZÔdIM S[ ACMX Y.G[ 50L UIF4 VG[ CMXDF\VFjIF AFN 5MTFGF DM-F 5Z TDFRF DFZTF\ SC[JF,FjIF S[4 ccA[VNALGL V[JL ;Ô D/L S[ DFZ]\ GFDH .g;FGL NOTZDF\YL SF-L GFBJFDF\ VFjI]\ ¦H[YL C[ GO; ¦ CJ[ V[JL A[VNALGL lC\DT SNL GSZTM ¦cc V[SJFZ SM.GF B[TZDF\ VF5GM 5U 50LUIM TM TZT H lGNF VFJL4 ccC[ ØF{Z ¦ N[BEF/ZFBLG[ 5U D}S ¦cc sThS[ZT], VJl,IF4 5[Hv!!*f

ChZT CFlTD V;D o ChZTCFlTD V;D ChZT XIB A<BLGFD]ZLN VG[ ChZT VCDN C]hZlJiICGF D]lX"NCMJFGL ;FYM;FY h]CN TYF .AFNTDF\ ;DIGF

VÔ[0 CTFP ChZT H]G[N AUNFNL YLGS³, YI[, K[ S[ VF5GL U6GF VDFZF NF{ZGFl;¡LS³MDF\ YFI K[P V[S :+L VF5GL 5F;[ SM.D:V,M 5}KJF VFJL TM IMUFG]IMU T[GL CJF ;ZLU. H[GF SFZ6[ KMEL,L 50L U.P 5Z\T] VF5[ODF"jI]\ S[ Ô[ZYL SCM C]\ AC[ZM K]\ ¦ 5KL T[6LV[êRF VJFH[ D:V,M 5}KIM TM VF5[ HJFA VF5LNLWM4 56 CS³LS³TDF\ VF5 AC[ZF H AGL UIFCTF VG[ ßIF\ ;]WL T[ :+L CIFT ZCL VF5 ;TTAC[ZF AG[,F ZæFP V[ H SFZ6[ VF5G[ ccV;DccsAC[ZFf SC[JFDF \ VFJ[ K[ sDZHV[ ;FlAS³45[Hv!$)f

p5ZMÉT J6"J[, AGFJ 5ZYL U{ZTJF/FB]NFGF U{ZTD\N A\NF ChZT CFlTDGL U{ZT5|NlX"T YFI K[P T[D6[ V[S :+L ;DÙ AC[ZF56FG[ÔC[Z SI]Å ßIFZ[ S[ T[ AC[ZF G CTFP CJ[ ßIFZ[T[D6[ 5MT[ 5MTFG[ AC[ZF SCL NLWF TM 5KL T[DGLU{ZT[ V[ AFATG[ V[ :+LGL lH\NUL ;]WL ÔC[ZZFBL VG[ 5MT[ 5MTFG[ AC[ZF H ATFJTF ZæF4tIF\ ;]WL S[ ccV;DccGF ,S³AYL DXC}Z Y. UIFPÔ6J]\ Ô[.V[ S[ A]h]UF"G[ NLG ÔC[ZL ZLT[ C,SFVY"GF ,S³AMG[ 5MTFGF GFDGL ;FY[ JF5ZJFDF\XZD VG]EJTF G CTFP ßIFZ[ JT"DFG SF/DF\VF56[ Ô[.V[ KLV[ S[ AGFJ8 VG[ 5|ItG5}J"SH[ B}ALVM GYL Ô[JFDF\ VFJTL V[GFYL ;ÔJ[,XaNMG[ JF5ZJFG[ UJ"GM ;AA ;DHJFDF\ VFJ[K[P

ChZT VA} CO; ccC¡FNcc oVF5GF DCM<,FDF\ SM. D]Cl¡Ø CNLØ J6"jIFSZTF CTFP ßIFZ[ DCM<,FJF/FVMV[ VF5G[ CNLØ;F\E/JF DF8[ RF,JFG]\ Sæ]\ TM ODF"jI]\4 +L; JZ;5C[,F\ V[S CNLØ ;F\E/L CTL T[GF 5Z VFH ;]WL;\\5}6" VD, GYL SZL XÉIM4 5KL VlWS CNLØ;F\E/LG[ X]\ SZLX m VG[ ßIFZ[ ,MSMV[ T[ CNLØ





5}KL TM VF5[ J6"JL S[4 ccA[CTZLG DN" D];,DFGV[ H K[ H[ V[JL RLÔ[G[ KM0L VF5[ H[DF\ SM..:,FDL OFINM ;DFI[, G CMIPcc

VF5 ccC¡FNccGF ,S³AYL V[8,F DF8[ DXC}ZYIF S[ VF5 W\WFNFZL ,]CFZ CTFP Ô6JF D?I]\ S[,S ³AM YSL XÂb;IT GYL pEZTL A<S [XÂb;ITGL VFSØ"S S³FA[l,ITM VG[ lSZNFZGLB]xA] DFD},L ,S³AG[ 56 DXC}Z ,S³A AGFJLN[ K[P XF6F 5]~ØM ,S³AMG[ V[S TZO ZFBLG[lBNDTM TYF V;ZMG[ ,ÙDF\ ZFBLG[ T[DGL.ßHT SZTF CMI K[4 ,S³AM Ô[.G[ .ßHT GYLSZTFP

ChZT ;DG}G D]lCaA o VF536F H DCFG DT"AFJF/F A]h]U" CTFP VF5ChZT H]G[N GF ;DSFl,G VG[ ChZT;ZL" ;STL GL ;MCATYL O{hIFA CTFPVF5 ODF"JTF CTF S[ CS³LS³TDF\ DCMaAT H ZFC[B]NF 5Z RF,JFGM 5FIM K[4 VG[ VCJF, TYFDS³FDM TYF lG:ATM V[ ;J" DCMaATGFD]S³FA,FDF\ SF\. H GYLP VG[ VF H SDF,[ hFTLGFV[TAFZYL DM8FEFUGF ;}lOIFV[ lSZFD[ VF5GLDVZ[OTG[ DCMaAT 5Z VU|TF VF5L K[P T[DKTF\ VF5GL VFÒÒ TYF .gS[;FZL s5MTFG[ T]rK;DHJ]\fGM VF,D V[ CTM S[ VF5 5MT[ 5MTFG[cc;DG}Gcc ShŸhFA sH}9Mf SæF SZTF CTFPV<,FC ¦ V<,FC ¦ lJ,FITGF :YFG[ lAZFHDFG4DVZ[OT[ B]NFJ\NLYL ;ZXFZ4 DCaAT[ Z;},GFVhLD ÔDG[ 5LJ0FJGFZ4 ;FRF B]NFGF ;FRFA\NFGL BFS;FZL 5MTFGF SDF,GL S. SÙFV[ K[ ¦S]A[" B]NFJ\NLGL NF{,T DI:;Z YJF KTF\ 5MT[5MTFGL ÔTG[ ccShŸhFAcc SC[TF CTFP VG[ Ô[VFH[ SM.G[ H}9M SCL N[JFDF\ VFJ[ sE,[ T[ H}9MH CMI VYJF SM. H}9L JFT AM,JFG[ SFZ6[f TM

T[ H,F,DF\ VFJL ÔI K[ VG[ ÒE J0[ VIMuIXaNM AM,L SF-JFYL ZMSFTM GYLP ßIFZ[ S[ 5}J"HA]h]UM"GL ;NFS³T s;rRF.fGL U{Z 56 S³;D BFTFCTF4 T[VM GO;G[ DFZJF DF8[ 5MTFG[ ShŸhFASCLG[ ;\AMWTFP V[GF AFZFDF\ VD]S lZJFITM ZH}SZLV[ KLV[P

V[S Xb;[ VDLZ], DMlDGLG ChZT VA}AÊl;¡LS³ G[ UF/ VF5LP VF5[ ODF"jI]\ S[ DFZFV[JF 36F VD,M K[ H[ T]\ GYL Ô6TM ¦ V[8,[ S[VFÒÒ TYF .gS[;FZLGM V[ VF,D CTM S[ UF/;F\E/LG[ 56 U]:;FDF\ A[S³FA} G Y. UIFP V[ H5|DF6[ V[S :+LV[ ChZT DFl,S lAG NLGFZ

G[ Sæ]\4 TD[ lZIFSFZ sN[BF0M SZGFZf KM ¦ODF"jI]= \4 TFZF l;JFI VF H ;]WL DG[ SM.V[ GVM/bIM ¦ ChZT ZALV lAG B{ØDG[ V[S Xb;[UF/ VF5LP ODF"jI] \4 DFZF TYF HgGTGL JrR[V[S 3F8L VF0L K[4 C] \ T[G[ 5FZ 5F0JFDF\ jI:TK]\4 Ô[ 5FZ 5F0L ,ë TM TFZL VF JFTGL DG[X] \ 5ZJF m¦ VG[ Ô[ C] \ V[G[ 5FZ G 5F0L XÉIMTM TFZL VF UF/ DFZF DF8[ 5}ZTL GYL ¦ V[8,[S[ VlWS JW] UF/MG[ 5F+ K]\P sSLlDIFV[ ;VFNT45[Hv5$!f

5}J"H A]h]UM"GF V<S³FAGL V[S ,F\AL IFNLK[ ¦ ChZT VaN]<,FC ccBOLOcc4 ChZT C];{GDg;}Z ccC<,FHcc4 ChZT CFlZØ ccD]CF;ALccChZT lAxZ ccCFOLcc4 ChZT .A|FCLD VNCDPSM. .,FSFGL lG:ATYL SZGL4 A;ZL4 DÞL4VHDL4 DUZAL4 lD:ZL4 A]:TFDL4 A<BL4 T};L4T ]:TZL4 SBL " 4 D };,L4 lSDF "GL4 pgN,];L4;DZS\NL4 .gTFSL4 AUNFNL CIZL4 V:OCFGL4B]ZF;FGL4 H]Ô"GL4 JFl;TL4 lBS³F"GL4 G[CFJ\NL4h]ÔÒP SM. W\WFGF lC;FAYL T]HÔZ4 ,]CFZ4NaAFUP SM. S ³AL,FGF V[TAFZYL ØS ³OL4U:;FGL4 VG[ SM. G;AL V[TAFZYL ,S³A 5FD[,





K[4 H[D S[ ChZT .DFD VaN]Z"CDFG ccVJhF.ccVG[ ChZT .DFD IæF lAG IæF DD;}NL JU[Z[PVF ,S³AMDF\ BFS;FZL4 .gS[;FZL4 VFÒÒG]\ TtJp3F0] Ô[JF D/[ K[4 56 VO;M; ¦ VFH[ lNDFUTYF lR\TGGL lNXF AN,FI U. K[4 lJRFZ6FGLlNXF AN,FI R}SL K[ H[GF SFZ6[ JT"DFG ,S³AMDF\A0F.G]\ 5|NX"G Ô[JF D/[ K[P V<,FDF D]xTFS³VCDN lGhFDL GF SYGFG];FZ S[4 ccVFH[56 G S[J/ ZFhL TYF UhF,L A<S[ 5MTFGF;DIGF VA} CGLOF TYF XFO. 5[NF Y. XS[ K[56 XT" V[ S[ VF DFU"DF\ GO;GL BM8L NMZJ6LTYF C]\ 5N VF0 G AGJF 5FD[Pcc s.Â:TS³FDT4

SFG5]Z4 O[A|]v!))#4 5[Hv)!f

56 VFH[ GO;GL BM8L NMZJ6L lNG 5|lTlNG 5MTFGL êRF. 5S0L ZCL K[P CS³LS³T V[ K[S[ D\lNZDF\ ZFB[, A]TYL ARJ]\ VF;FG K[ 56 T[A]T H[ GO;GF ~5DF\ NZ[SGL V\NZ DF{H}N K[ VFAFlTGL sVF\l+Sf A]T sD}lT"fYL ARJ]\ VGCND]xS[, K[P VFH[ NZ[S 5F+ TYF V5F+G[ ,S³AMJ0[ GJFhJFDF\ H[ pNFZ lN,LG[ 5|NlX"T SZJFDF\VFJ[ K[ T[ A[,UFDLGL ÒJTL ÔUTL ;FlATLK[P

XÉI K[ SM. SC[ S[ VDFZF ChZT ÔT[ 5MT[V<S³FA V5GFJTF GYL4 A<S[ VS³LNTD\N TYFD]ZLNM ,S³AM J0[ GJFh[ K[P IS³LGG ¦ VF5G] SYGCÞ³GF 5Ù[ CX[4 56 V[J ] \ CMJ ] \ Ô [.V[ S [RFCJFJF/FVMG[ DGF SZJFDF\ VFJ[4 T[D KTF\VS³LNTD\NM TYF D]ZLNM 5ZC[h G SZ[ TM VF5GFD]lCaAM TYF VS³LNTD\NM DCMaATGF H}9FNFJ[NFZ K[ ¦ S[D S[ DCMaAT GFD K[ .TFVTsVF7F5F,GfG] \ G S [ ,OOFhL TYF U,TAIFGLG]\ ¦ Ô[ S[ T[D KTF\ T[VM sRFCSMf G DFG[TM 5MTFGFDF\ T[ 5F+TF TYF S³FA[l,IT 5[NF

SZJFDF\ VFJ[ S[ VF5GF AFNDF\ C;NBMZM TYFU{ZM VF5GF ;Z[ VS³N; 5Z V<S³FAGM TFH;ÔJJF DHA}Z Y. ÔI ¦ VF 5|SFZGF\ N=Q8F\TMGF\RDSTF\ 5|SZ6M VF56F 5}J"H A]h]UF"G[ NLGGLlH\NULVMDF\ Ô[JF D/[ K[P

V<BIZFT], C:;FGDF\ K[ S[ V[SJFZ .DFD[VFchD VA} CGLOF ÉIF\S H. ZæF CTFPV[JFDF\ Z:TFDF\ VF5[ SM.SG[ V[J]\ SC[TF\ ;F\E?I]\S[4 ccVF .DFD VA} CGLOF K[ H[ VFBL ZFTV<,FCGL .AFNT SZ[ K[ VG[ ;}TF GYLPcc VF5[.DFD VA} I];}O G[ ODF"jI]\4 ;]aCFG<,FC ¦X]\ TD[ B]NFGL XFG GYL Ô[TF S[ V[6[ VF56F DF8[VF 5|SFZGM RRM" SZL VF%IM ¦ VG[ X]\ V[ A]ZLJFT GYL S[ ,MSM VF56F lJX[ V[JL JFT SC[ H[VF56FDF\ G CMI m¦ H[YL VF56[ ,MSMGF U]DFGGF5|DF6[ AGJ]\ Ô[.V[P B]NFGL S³;D ¦ DFZF AFZFDF\,MSM T[ JFT G SC[ H[ C]\ GYL SZTMP H[YL VF5VFBL ZFT .AFNT TYF N]VF VG[ VFCMhFZLDF\5;FZ SZJF ,FuIFP s.DFD[ VFchD4 V<,FDF ;{INXFC T]ZFA],CÞ³ S³FNZL4 5[Hv*5f

GÒSGF E}TSF/GL DCFG C:TL4 .DFD],D]Cl¡ØLG ChZT .DFD VCDN ZhF AZ[<JL

G[ V[SJFZ V[S GFJFS[O Xb;[ 5MTFGF V[S5+DF\ VF5GF ,S³AMGL ;FY[ ccCFlOhccGM XaN56 ,BL VF%IMP ;\Ô[UMJ;FT T[GM 5+ Z)XFAFG[ VF5GL 5F;[ 5CM\rIMP TM ALÔ H lNJ;[VF5[ S]VF"G DÒN lCOŸh SZJFG]\ X~ SZL VF%I]\4VG[ NZZMH V[S 5FZM lCOŸh SZLG[ TZFJLCGLGDFhDF\ VF5 ;\E/FJL N[TFP tIF\ ;]WL S[ ZDhFGXZLOGL Z*DL TFZLB[ DUlZAYL 5C[,F\ S]VF"GDÒNG] \ lCOŸh 5}6" SZL ,LW] \ VG[ S[J/ V[SDlCGFGL 8} \SL D]¡TDF\ VF5 CFlOh Y. UIFPs;JFG[C[ VFc,F ChZT4 V<,FDF ANZ]¡LG S³FNZL45[Hv!Z*f





VF56F V:,FO[ lSZFD s5}J"H A]h]UM"fG[SM.S[ V[JF ,S³A J0[ GJFhIF S[ V[ JBT[ V[B}AL V[DGFDF\ DF{H}N G CTL TM T[D6[ B}A H8} \SFUF/FDF\ 5MT[ 5MTFG[ V[ B}ALVM J0[ ;ßHSZL ,LWFP V[8,[ S[ T[D6[ ,MSMGL pdDLNM TYFVFSF\ÙFVM 5Z 5}ZF pTZJFGL !__@ SMlXXSZLP

GFD TYF V<S ³ FAGL VF Z:;FSXLDF \TFHNFZ[ VC,[ ;]gGT4 D]Hl¡N[ NLGM lD<,T.DFD VCDN ZhF G] \ VF lR\TGFtDS,BF6 56 ,[BGL ;D'âTF VG[ N,L,MDF \JWFZFGM ;AA ;FlAT YX[P cclGhFD]¡LG4D]C³LI]¡LG4 TFH]¡LG VG[ VF 5|SFZGF\ T[ ;J"GFDM H[DF\ D];dDFG] DMVhŸhD OL ¡LG A<S[DMVhŸhD V,¡LG CMJFG ] \ GLS/ [4 H [D S [Xd;]¡LG4 ANZ]¡LG4 OB] |¡LG4 Xd;], .:,FD4D]CLI], .:,FD4 ANZ], .:,FD JU[Z[4 ;F{G[p,DFV[ lSZFD[ ;BT GF5;\N ZFbIF\ VG[ DS~CTYF DGF ZFbIF \ P NLGGF VSFlAZ ;ZNFZM

S[ H[VM .:,FDL DCFG]EJMYL DXC}ZK[ V[DGF\ GFD GCÄP VF V[DGF\ GFDM GYL4,S³AM K[ S [ VF prR :YFGMV[ 5CM \R 5KLD];,DFGMV[ T[DG[ VF ,S³AM J0[ IFN SIF"4H[D S[ Xd;], V.dDF C,JF.4 OB]|, .:,FDAhNJL4 TFH]xXZLVCŸ TYF ;NZ]xXZLVCŸPccsVCSFD[ XZLVT4 !q**f

H[JL ZLT[ D]CLI]¡LG4 D].G]¡LG4 OZLN]¡LG4OB]|¡LG4 Xd;]¡LG4 TFH]¡LG4 ANZ]¡LG VG[ Xd;],.:,FD H[JF XaNM CJ[ G TM SM.GF\ GFD Y. XS[K[ VG[ G TM SM.GF ,S³AM4 V[ H 5|DF6[ 5|FZ\lESXaNMGF ,S³AM NZ[S 5F+ V5F+ V5GFJL GYLXSTMP CF ¦ V[ V,U JFT K[ S[ E}TSF/ TYFJT"DFGSF/DF\ V[JL VÔ[0 C:TLVM Ô[JF D/[ K[

H[DGF ,S³AM 36F H prR TYF VFc,F CMI K[P;FRF VY"DF\ VF H T[ C:TLVM K[ H[VM V<S³FAGFV;, CÞ³NFZ K[P H[DGL NLGL4 .<DL4 lD<,LTYF S³F{DL lBNDTM WM/F lNJ;GL H[D ZMXG TYFpßHJ/ RDSTL K[P lD<,TGF V[JF DCFG p,DFTYF D]OTLVM VF ,BF6YL V5JFN K[P ;FRFVY"DF\ T[ C:TLVMGL lBNDTM V[8,F 5|DF6DF\ZMXG TYF pßHJ/ K[ S[ DCFGYL DCFG ,S³AMT[DGL lBNDTMGL ;FD[ T]rK TYF OLSF H6FI K[PNFPTP C]ßHT], .:,FD .DFD D]CdDN lUhF,L

G[ .<D NM:T JhLZ bJFÔ lGhFD], T};LslJ;F, o lCP $(5fV[ cchIG]¡LG XZO],V.dDFccGM ,S³A VF%IM4 56 S[J/ XÂb;ITG[DGFJJF GCÄ4 VS³LNT TYF DCMaATDF\ GCÄ4A<S [ ;<H}S ³ L NZAFZDF \ D ]GFhZFDF \ TDFDp,DFV[ lSZFD 5Z .DFD D]CdDN lUhF,L

UFl,A VFJL sKJFIf UIF VG[ ;F{V[.DFD ;FCAGF ;D'â .<DGM :JLSFZ SIM" H[YLbJFÔ T};LV[ ;J" p,DF TYF OS³LCM 5Z VU|TFTYF OhL,TG[ 5|NlX"T SZJF DF8[ VF ,S³AYLGJFhIFP sD]SFXOT], S],}Af V[ H 5|DF6[ C]h}ZG}Z]gG}Z ;{INGF U³F{Ø[ VFchD GM ,S³A5FS ccD]CLI]¡LGcc B]N ~CFlGIT[ .:,FD[ ZFbIMH[GL lZJFIT 5|bIFT K[ VG[ ACHT], V:ZFZXZLO JU[Z[ .DFDM TYF p,DFGL lSTFAMDF\ J6"GYI[, K[P sVCSFD[ XZLVT4 !q**f

;ZSFZ VFc,F ChZT G[ S[8,FI[,S³AMGL ;FY[ cc.DFD], D]Cl¡ØLGcc 56 SC[JFDF\VFJ[ K[4 56 S[J/ DCMaAT TYF VS³LNTDF\ GCÄA<S[ D]AFZS CNLØMDF\ VF5GL UCZF. TYF;\5}6" DCFZTG[ Ô[TF\ VZA:TFGGF H,L,],S³NZp,DFV[ lSZFD TYF HiIN sDCFGf OS³LCMV[VF5G[ V[ ,S³A VF%IMP XFChFNFV[ VFc,F ChZTV<,FDF D]:TOF ZhF S³FNZL G}ZL GL





hCFGT TYF A]Ââ SF{X<ITF VG[ OTFJF ,[BGGLl,IFS³T TYF .Â:TS³FDT sV0UTFfG[ ,ÙDF\,.G[ VF5G[ ccD]OTLV[ VFchDcc ,S³A J0[GJFhIFP

VSFlAZ sDCFG VU[ |;Z p,DFf ;FY[VF56[ Ô[.V[ KLV[ S [ H[ ,S³AMG[ ;\A\lWTSZJFDF\ VFjIF T[ ÉIF\S ÉIF\S TM ÔC[ZL ZLT[C,SF Ô[JF D/[ K[4 5Z\T] V[ VF56F A]h]UM"GLVFÒÒ K[ S[ T[D6[ V[JF ,S³AMG[ V5GFjIF H[VFH[ V[DGF GFDGM lC:;M AGL R}ÉIF K[P VD]SA]h]UM"G[ T[DGF VhLD]xXFG SFZGFDFVMGF SFZ6[T [DGF ;DSF l,G VC, [ .<DM N F lGX [DCFGTFJF/F ,S³AM TYF ;gDFGM T[DGF ;ZD]AFZS 5Z ;ÔjIF\4 VFH[ H[ V[DGL VM/B AGLR}S[, K[P V[ ,S³AM RFC[ ÔC[ZL ZLT[ C,SF VY"YL;\A\lWT CMI RFC[ DCFGTFG]\ lGXFG CMI4 56S[J/ V[ H XÂb;ITM DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[ TM V[H ,S³AMGL ;D'âTF TYF lJlXÚTFDF\ RFZ RF\N,UF0[, ZFBX[P V[ l;â YI[, CS³LS³T K[ S[ NZ[S5MT 5MTFGL HUFV[ VhDT TYF prRTFYLEZ5]Z K[4 H[D S[ ov

CZ U],ZF Z\UM A}V[ NLUZ V:TP

JT"DFGSF/DF\ ,S³AMGL VF EL0EF0DF\lGo;\SMR XaNMGL S ³t,[VFD ;TT RF,] K[4;FYM;FY ,S³AMGL ;D'âTF TYF lJlXÚTF 56A]ZL ZLT[ 3FI, SZJFDF\ VFJL ZCL K[P H[ ,S³AMA]h]UM"GF DF8[ T[DGF jIÂÉTUT lJlXÚTFVMGF;AA[ BF; SZL N[JFDF\ VFjIF K[ T[ V[DG[ HD]AFZS K[4 Ô[ VF56[ NZ[S 5F+ V5F+G[ SXFIBRSF8 lJGF DCFGTFJF/F ,S³AM J0[ GJFhJF,FULV[ VG[ T[ XÂb;IT V[G[ 5F+ G CMI TM V[JFT .<DJF/F Ô6[ K[ S[ V[ SM. ZLT[ N]Z]:T GYLPVFH[ XaNMGL V[ ZLT[ S³t,[VFD Y. ZCL K[ S[ ~C

RLBL p9[ K[4 XaNM 5MTFGL C]D"T U]DFJL R}ÉIFK[P XaNMGL A[W0S S³t, VG[ XaNMGL 5lJ+TFGL5FIDF,L V[8,L VFD Y. R}SL K[ S[ V<,FCGL5GFC ¦ H,;FGL lGhFDT SZGFZF sV[GFpg;ZMfBTLAM4 D]S³lZ"ZM TYF JF.hMGF DF8[4 S³,DSFZMlSTFAMGF DCtJ TYF OFINFDF\ JWFZM SZJFGLUZHYL4 D]ZLNM TYF DMVTS³LNM XÂb;ITG[ALÔVM 5F;[ DGFJJF DF8[ V[JF ,S³AM JF5Z[ K[S[ XaNM TYF AIFGGF VF GxTZYL B]N V<S³FAGFlN,M 3FI, Y. ÔI K[4 VG[ ,S³AM TYF XaNMCIFGL VM-6LDF\ K]5FJFDF\ H 5MTFGL E,F.DC[;}; SZ[ K[ ¦ CJ[ HZF V[ ,S³AM 5Z V[S GHZSZL ,.V[ S[ H[ 5MTFGF V:YFG[ TYF GFÔ.hp5IMUYL DFTD SZ[ K[ ¦

c cBTLA[ hLXFG4 BTLA[ ,FØFGL4O;LC]Â<,;FG4 VO;C], AIFG4 BTLA], lC\N4V<,FDT] ¡CZ4 D ]GFlhZ [ A [GhLZ4.DFD]xXMVZF4 XF.Z[ A[GhLZ4 VA], S,FD4S³FlNZ], S,FD4 OB[| ;CFOT4 VNLA[ A[GhLZ4VDLZ], S³,D4 OB[ | .:,FD4 D]BÂiIZ[ S³F {DMlD<,T4 CDNN[" ;]ÂgGIT4 UDU];FZ[ VC,[ ;]gGT4S³F.N[ VC,[ ;]ggT4 S³F.N[ lD<,T4 BTLA[ lD<,T4;}OLV[ AF;OF4 X{B], .:,FD4 5LZ[ TZLS³T4ZCAZ[ XZLVT4 ZCAZ[ ;]ÂgGIT JU[Z[ JU[Z[P;FZF\X S[ V[JF V[JF ,S³AMGM p5IMU H[DF\ OB[|XFG4 VhDT TYF A0F.G]\ 5|NX"G YFI K[4 Ô6[S[ VlWS 5|DF6DF\ ,S³AMGM YTM p5IMU ,MSMDF\C:TLG[ DGFJJF4 lNDFUMDF\ T[GL DCFGTF 9;FJJFVG[ prR DT"AF N[BF0JFGF DF8[ YTM CMI K[4ßIFZ[ S [ 5IU\AZ[ .:,FD V[ ODF "jI] \ 4cc5MTFGL ÔGMG[ ;FZL G ATFJM4 B]NF ;FZL ZLT[Ô6[ K[ S[ TDFZFDF\ G[SMSFZ SM6 K[Pcc sVCSFD[XZLVT4 !q*#f vs;]gGL NFcJT[ .:,FDL D\Y,L pN}"4D]\A.4 H}GvZ_!5f





oo ZH}STF" oo DF{,FGF .DZFG ZhF

lD:AFCLsD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[

bJFÔvVFDMNfsssssssssssssssssssssssssssssssssssss

,MSM gI]h 5[5Z JF\R[ K[4 ;DFRFZ ;F\E/[K[ VG[ lJ`JDF\ AGTL VFT\SJFNL 38GFVM 5Z5MT 5MTFGF\ D\TjIM jIÉT SZ[ K[P VFHSF, ,MSMG[5MTFGF 5Z CNYL JW] EZM;M Y. UIM K[4 H[6[H[ VlE5|FI ZH} SIM" CJ[ T[ T[G[ AN,JF S[;DÔJJF KTF\ ;DHJF T{IFZ GYL4 VF AFAT[VD]S ,MSM TM 5FU,5G VG[ NLJFGULGL CN ;]WLVFU/ JWL ÔI K[P 5Z\T] CS³LS³T ;]WL VD]S,MSMGL H GHZ ÔI K[P ;FDFgI ,MSM 5|M5[Ug0FYLEIELT VYJF 5 |EFlJT Y. ÔI K[ VG[H<NLDF\ T[VM VUFpGL E}, OZL SZTF ÔI K[PVFJF ;\Ô[UMDF\ Ô[ SM. V[JL 38GF AGL ÔI H[T[DGF D\TjI D]HA H6FI tIFZ[ TM 5KL T[VMSM. ZLT[ 5MTFGF D\TjIGM 0\SM JUF0JFYL ZMSFTFGYL ¦ 56 CS³LS³TDF\ VFT\SJFN 5FK/ SMGM CFYK[ T[GF DF8[ GLR[G]\ ,BF6 JF\RMP

VFHSF, lJ`JGL ;5F8L 5Z VD]S EIFGSZ[BFVM pEZL ZCL K[P ZlXIF 5Z I}ZM5L I]lGIG[S[8,FS VFlY"S 5|lTA\W ,FNL NLWF K[4 H[GF SFZ6[ZlXIF 5Z[XFG K[ VG[ 5MTFGF J5ZFX 5KL ARLZC[T]\ T[, ;:TL ÃSDT[ J[RJF DHA}Z K[4 5Z\T] T[I]Ì[G H[JL C]S}DTYL C8JF T{IFZ GYLP I]Ì[GGF5l`RDGJFh ZC[JF;LVMGL ;CFI DF8 [ TMVD[lZSF VG[ I}ZM5 T{IFZ K[4 5Z\T ] 5lüDLRLGGF S FXUZ VG [ Z lXIFGF R [RgIFGFD];,DFGM Ô[ VFhFNL DFU[ TM T[VM VFT\SJFNLSC[JFI ¦ VG[ ZlXIF ;FY[ VF AFAT[ SM.JFTRLT GCÄ ¦

ALÒ 38GF .ZFS ³ VG[ XFDDF \ NF.X(ISIL)GM A/JM VG[ AUFJT 5KL T[GF 5ZAIFGAFÒVM VG[ H\UG] \ V[,FG4 AU³NFNLG[B,LOF SC[JFDF\ VFjIMP T[GL lB,FOTGF lJZMWDF\N]lGIFEZGF D];,DFGMV[ OtJF VF%IFP VlWÉTDD]Â:,D N[XM T[GF lJZ]â H\UDF\ S}NL 50IF VG[VFJ]\ H CMJ]\ 56 Ô[.V[4 SFZ6 S[ VFT\SJFNLVMlJZ]â H\U 36] G[SLG]\ SFI" K[ H[DF\ D]Â:,D4 U{ZD]Â:,D ;F{ pt;FCE[Z S[J/ lC:;M H GYL ,[TFA<S[ XMZ 56 B}A DRFJ[ K[P

+LÒ 38GF 5FlS:TFGDF\ AG[,L !& l0;[dAZ[TFl,AFGL VFT\SJFNLVMV[ DM8L ;\bIFDF\ :S},GFAF/SMG[ XCLN SZL NLWF V[ EIFGS VFT\SJFNL38GF CTL4 H[GFYL N]lGIF T05L p9L VG[ T05J]\H~ZL CT]\4 SFZ6 S[ VFT\SJFNGF lJZ]âDF\ VF56[;F{ V[SDT KLV[P

V[S AFH] GF.ÒlZIFDF\ AMSM CZFD GFDG]\VFT\SJFNL ;\U9G K[4 H[6[ S[8,FS DlCGF 5C[,F\I]JTLVMG]\ V5CZ6 SZL DF,[ UGLDT ;DÒJC[\RL ,LWLP ALÒ AFH] ÃCN]:TFGGF VFU|FDF\ Z&JZ; 5C[,F\ .:,FD :JLSFZGFZ VD]S A\UF,LD];,DFGMG[ lC\N] AGFJJFDF\ VFjIF VYJF V[JMN]Q5|RFZ SZJFDF \ VFjIMP VFJL 38GFVMGMVF;FG HJFA VF56L 5F;[ V[ CMI K[ S[ AMSMCZFD4 N F.X (ISIL) VG [ T F l,AFGVFT \SJFNL K [ VG[ VFU|FGL 38GFDF \ lC \N ];\U9GGM CFY K[ ¦ ZlXIFV[ ,MSXFCLGM 5F9E6JM Ô[.V[ VG[ ÔC[Z HGTFGF lJRFZMGM





VFNZ ZFBJM Ô[.V[P

5Z\T] GCÄ4 N]lGIFV[ H[ ;DÒ ,LW]\ K[ S[J/V[J]\ GYLP VF ,MSMGF D}/M VG[ VFJL 38GFVMGFD}/ 36F ê0F\ K[4 N]lGIF VFJL 38GFVMYL AMWGYL ,[TL4 Ô[ AMW ,. ,[ TM 5KL SM. VFJL38GF XFYL YFI m¦

NF.X (ISIL)GM 5|D]B VD[lZSFGL H[,DF\CTM T[ XFYL .ZFS³ VFJL UIM m¦ NF.XDF8[ T]SL"GL ;ZCNYL ,0FS]VM .ZFS³DF\ NFB,SZJFDF\ VFjIF VG[ 36F H VMKF ;DIDF\ T[ ,MSM36F lJ:TFZM 5Z SAÔ[ SZL A[9FP sH[D6[VO3FG4 .ZFS4 l,lAIF JU[Z[G[ K DlCGF S[ JZ;A[ JZ;DF\ ;Z\0Z SZL ,LWF\ T[ Hf VD[lZSG ZFQ8=5|D]BG]\ AIFG VFjI]\ S[ NF.XG[ 0FDJFDF\ ,UEU+L; JZ; ,FUX[ ¦ :5Ú ;DÔI K[ S[ VFDF\ SX]\Z\WF. R}ÉI]\ K[ VG[ VFGL 5FK/ SM6 K[ m¦

JW] 50TF ,MSMGM BIF, V[ K[ S[ XFDGLlAXFZ], V;N ;ZSFZG[ C8FJJF DF8[ NF.XG[pEM SZJFDF\ VFjIM 5KL T[DF\ T[ ,MSM 56 ;FD[,Y. UIF H[VM 5Z H]<D YTM VG[ H[VM XLVFGFlJZ]â CTFP Ô6[ S[ NF.XG[ TDFD XLVF C]S}DTMTYF XLVF TFS³TM lJZ]â pEM SZJFDF\ VFjIMPNF.X äFZF lChA]<,FC ,[AGFG4 ;LlZIF VG[.ZFGL C]S }DT TYF .ZFS³GL XLVF C]S }DTG[TM0JFGM C[T] K[ V[8,F DF8[ T[G[ VD[lZSF4 I}ZM5VG[ .hZF., BtD GCÄ SZ[P CF ¦ T[DGF %,FGlJZ]â SZX[ TM H~Z BtD SZL N[JFDF\ VFJX[P

NF.X (ISIL)GF ,MSMGF EIFGS S]SDM"YLV[ JFT lGl`RT K[ S[ T[DGFDF\ .:,FDGFDGL SM. RLH GYL4 A<S[ AN,FGLEFJGF4 H[CF,T TYF pxS[Z6LGL RLÔ[ K[P

AMSM CZFD lJX[ H[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ T[VM5l`RDL TFc,LD sVG[ ;\:S'lTfGF ;BT lJZMWLK[P VCÄIF A[ AFATM K[ o 5l`RDL 7FG VG[

5l`RDL ;\:S'lT4 I}ZM5GL .<DL TZÞLYL 5MTFG[N}Z ZFBJ]\ V[ 5MTFGL C:TLG[ lD8FJJF ;DFG K[PCF ¦ 5l`RDL GuGTF VG[ 5l`RDL ;\:S'lT BZ[BZBZFA RLH K[P 5Z\T] AMSM CZFD 5l`RDL TFc,LD5|F%T SZJFYL 56 ZMS[ K[ TM ÔC[Z K[ S[ T[DF\H~Z V[JF ,MSM ;FD[, CX[ H[ D];,DFGMG[ 36F5FK/ WS[,JF VG[ VE6 ZFBJF RFC[ K[P

VF lJX[ V[S JlZQ9 5+SFZG]\ DFGJ]\ K[ S[D]Â:,D HUTDF\ SM. V[J]\ ;\U9G K[ H[36L H U]%T ZLT[ AF/SMG]\ V5CZ6 SZ[ K[VG[ 5KL T[DG[ V[JL TFc,LD VF5JFDF\VFJ[ K[ H[ ;N\TZ .:,FDGF lJZ]â VG[D];,DFGM DF8[ G]S;FGSFZS K[ VG[ T[;\U9GM D];,DFGMGF\ GYL A<S[ T[ N[XMVG[ V[ ,MSMGF K[ H[VM D];,DFGMG[ AZAFNSZL N[JF .rK[ K[P J/L VF ;\U9GM .:,FDGFGFD 5Z V[JL TFc,LD VF5TF CX[ H[YL VFJLTFc,LD 5FD[, ,MSM V[JF S]SDM" SZ[ H[GFYL N]lGIF.:,FD 5|lT GOZT SZ[ VG[ D];,DFGM 5|lTN]lGIFEZDF\ GOZT O[,FIP

5+SFZGF VF D\TjIG[ V[ ZLT[ 8[SM D/[ K[ S[VlWÉTD VFT\SJFNLVMGF A[SU|Fpg0 VtI\T U]%TVG[ V5|l;â A<S[ V7FT CMI K[P H[YL AGL XS[K[ S [ ,xSZ[ T {IAF4 Hd.IT]¡VJF4 T [CZLS [TFl,AFG 5FlS:TFG4 AMSM CZFD4 ISIL sNF.XfJU[Z[DF\ V[JFG[ H NFB, SZFJJFDF\ VFjIF H[VMlNDFUL ZLT[ pßH04 VE6 VG[ BF; ;\Ô[UMDF\T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, CMIP

AMSM CZFD U],FDL 5|YFG[ Ô.h ;DH[ K[VG[ NF.X 56P V[ H 5|DF6[ S{NL :+LVMG[ DF,[UGLDT ;DH[ K[P ÔC[Z K[ S [ CJ[ lJ`JDF \S³ZFZMGF V[TAFZYL SM.G[ U],FD AGFJL XSFIGCÄ4 H[YL :+LVMG[ DF,GL H[D JC[\RL 56 XSFIGCÄP .:,FDL XZLVTDF\ 56 CJ[ V[ Ô.h GYLP





TM VFJF\ .:,FD lJZ]â SFIM" SM. D];,DFGTM GYL SZL XÉTMP T[ H ,MSM SZL XS[K[ H[DG[ VF DF8[ SM. BF; TFc,LD VF5JFDF\VFJL CMIP SM. 56 .:,FDL N;"UFCDF\ VFTFc,LD VF5JFDF\ GYL VFJTLP H[YL ÔC[ZK[ S[ VFGL 5FK/ SM. V[JF ;\U9GM K[ H[D]Â:,D GYLP

VFD 56 AF/SM4 :+LVM VG[ A[U]GFC,MSMG[ S³t, SZJF4 DhFZMG[ TM0L 5F0JF4 ;,FD4DL,FN VG[ OFlTCF JU[Z[YL ZMSJ]\ JU[Z[ SFD SM.D];,DFG TM GYL SZL XSTM ¦ V<A¿ ¦ V[ H,MSM SZL XS[ K[ H[DG[ VF DF8[ T{IFZ SZJFDF\VFjIF CMI ¦

VFJF ;\U9GMGF\ D}/M V[JF ,MSM ;FY[Ô[0FI[,F K[ H[VM B}A VFIMHG5}J"SD];,DFGMG[ AZAFN SZJF RFC[ K[P Ô[ VF;\U9GMGM .lTCF; RSF;JFDF\ VFJ[ TM V[ JFT:5Ú Y. ÔI K[ S[ ;FdIJFNL AFNXFCL ZFHG{lTSjIJ:YFGF ;DY"S S³FNIFGL4 JCFAL JU[Z[GF.lTCF;YL ;DHDF \ VFJL HX[ S [ T [DGLlJRFZWFZF V[ H ,MSMYL D[/ BFI K[ H[VM.:,FD VG[ D];,DFGMG[ AZAFN SZJF RFC[ K[P

VlWÉTD V[J]\ YFI K[ S[ ÉIF\S SM.V[ H]<DSIM" VG[ tIF\ SÎZJFNGM DFCM, 5[NF SZJFDF\VFjIMP VFJL 5lZÂ:YlTDF\ H]<D 5Ll0T ,MSM 56VFJF \ SÎZJFNL ;\U9GM ;FY[ D/L ÔI K[PDM8FEFU[ V[ SÎZJFNL ;\U9G .:,FDL HUTDF\NFJM SZ[ K[ S[ tIF\GL C]S}DTM .:,FD 5Z VD,SZ[ K[P H[YL SÎZJFNGF D}/M DF+ VFT\SJFNYLH GYL Ô[0FI[,F\4 A<S[ T[GF 36F AWF\ SFZ6M K[P

!P VFD C]S}DTMDF\ ;\TMØSFZS CN ;]WL .:,FDLA\WFZ6 ,FU] SZJ]\ H~ZL K[P

ZP H]<D SM. 56 5|SFZGM CMI T[G[ ZMSJM 50X[P

VlWSTD C]S }DTM 5MTFGF lJZMWLVMG[DFGl;S TYF XFZLlZS TS,LOM VF5L GQ8SZJF RFC[ K[P VF ;MR AN,JL 50X[P

#P .:,FD lJZMWL VFJL lJRFZWFZFJF/F C]d,FZMSJF H~ZL K[ H[DF\ D];,DFGMG[ BM8L ZLT[TF,LD VF5JFDF\ VFJL ZCL K[ VG[ .:,FDGFlJ~wW l,8Z[RZ O[,FJJFDF\ VFJL Zæ]\ K[P

$P ;DU| lJ`J VG[ lJ`JGL ZFHGLlT R,FJTF,MSMV[ V[ JC[D SM.56 ZLT[ N}Z SZJM 50X[S[ D];,DFGMG[ lD8FJL N[JFDF\ VFJ[ VYJF.:,FDG[ BtD SZL N[JFDF\ VFJ[P

5P .:,FDL C]S}DTMGF lHdD[NFZM .g;FOYL ;¿F;M\5L N[ VG[ 5MT[ AFNXFC 56 K[4 OMÒVMlO;Z 56 K[4 VYJF BF; SAL,FGF K[4TM ;¿FG[ HgGTYL ,FJ[, JFZ;M G ;DH[P VG[ALÔ N[XM 56 5MTFGF ,FEMGL ZÙFG[ BFTZT[DGL lJZ]â SF\. H GYL SZTF VG[ VF ZFHSZJFGL 5âlT VXF\lT pEL SZ[ K[P

;¿FWFZLVM lJZ]â 5MTFGF VH\5FG[ ßIFZ[VFD ,MSM ÔC[Z SZJF RFC[ K[ TM VFD ,MSMGFV[ H HhAFGM SÎZJFNLVM 5MTFGF A]ZF C[T] DF8[p5IMU SZ[ K[P

;FZF\X S[ .:,FDL HUT S[ D]Â:,D ;DFHDF\H[ O;FN Ô[JF D/[ K[ T[GL HJFANFZL tIF\GFGFÔ.h ZLT[ ;¿F 5Z SaÔ[ HDFJ[, ;¿FWFZLVM5Z 56 K[4 H[JL ZLT[ T[ ,MSM 56 HJFANFZ K[H[DGM C[T] D];,DFGMG[ H\UMDF\ jI:T ZFBL BtDSZL N[JFGM K[ VG[ V[8,F H DF8[ T[VM U]%T ZLT[D];,DFGMG[ H[CFN 5Z pEFZL ZæF K[4 SM.S JFZ;]gGLVMG[ XLVF äFZF VG[ SNLS XLVFVMG[;]gGLVM äFZF BtD SZFJL ZæF K[P VG[ 5MTFGFGF5FS DS³;N DF8[ T[VM .g;FlGIT lJ~wW ;BTH]<DM4 l;TD 56 SZTF CMI K[P H[D S[ .ZFSDF\:S},M 5Z AM\A GFBL CÔZM AF/SMG[ BtD SZLN[JFDF\ VFjIF\ CTF\ 5KL T[G[ E},DF\ YV[, ÔC[Z





SZJFDF\ VFjI]\P VFJL 36L AWL 38GFVM K[ H[BF; SZLG[ D]Â:,D N[XMDF\ H YFI K[P

VF AW] TM .:,FDL HUTYL ;\AlWT CT]\4 AFSLZCL ALÒ N]lGIF TM T[GF lJ~â V[8,]\ H SZJFDF\VFJ[ K[ S[ T[ VD[lZSF TYF I}ZM5 DF8[ VFlY"S VYJFOF{Ò BTZM G AG[P RLG4 ZlXIF4 p¿Z SMlZIFVG[ EFZTG[ tIF\ ;]WL ;CG SZJFDF\ VFJX[ßIF\ ;]WL BTZF ;DFG G CMIP 5Z\T] ßIFZ[VF N[XMYL I}ZM5 VYJF VD[lZSFG[ BTZMCX[ TM T[DG[ 56 5C[,FGL H[D SM. G SM.ZLT[ I}ZM54 VD[lZSF VG[ .:ZF.,GF O\NFDF\O;FJL N[JFDF\ VFJX[ VG[ tIFZ[ H K}8SFZMD/X[ ßIFZ[ T[DGF .XFZ[ RF,[P

JT"DFGSF/DF\ N]lGIFDF\ .<D TYF lCSDT4lXÙ64 TYF ;\:S'lT JU[Z[GL V[8,L VlWSTF K[S[ NZ[S VF AWFG]\ 7FG WZFJTF CMI K[P BIF,MGLprRTF VF8,L TZÞL 5Z CMJF KTF\ H\U4 O;FN4UZLAL4 A[R[GL4 5ÙF5ÙL4 N]xDGFJ84 ALÔ,MSMG[ A[.ßHT SZJF4 XMØ64 WMSM VF5J]\ JU[Z[A]ZF.VM K[<,L CN[ 5CM\RL U. K[P H[YL ;DÒXSFI K[ S[ VF 7FG4 lJnF4 lXÙ64 TZÞL JU[Z[.g;FlGITG[ ARFJL XS [ T [JL GYL A<S [.g;FlGITG[ ARFJL XS[ T[ V[S DF+ V<,FCTZOYL VF5JFDF\ VFJ[, VFN[XM VG[ .:,FDLTF,LD H K[P VFH[ N ] lGIFDF \ YTF O;FN4VFT\SJFN4 A[U]GFCMGL St,[VFD H[ Y. ZCL K[VG[ V[ ,MSM H [VM 5MTFG [ D ];,DFG SCL.:,FDGF GFD[ VF\TSJFN O[,FJL ZæF K[ V[DGFlJX[ ZCDT[ VF,D V[ AC] 5C[,F\ BAZVF5L CTLP

lDxSFT XZLO4 AFA], lOTG4 O:,[ VjJ,DF\K[ o ChZT VA} C]Z{ZC YL lZJFIT K[ S[Z;},]<,FC V[ ODF"jI] \ S [ H[GL S]NZTGFTFAFDF\ DFZL ÔG K[4 T[GL S³;D ¦ N]lGIF BtD

YTF 5C[,F\ ,MSM 5Z V[S V[JM ;DI VFJX[ S[S³t, SZGFZG[ B]N BAZ GCÄ CMI S[ T[6[ S[D S³t,SIM" VG[ S³t, YGFZG[ 56 BAZ GCÄ CMI S[ T[G[ XFDF8[ S³t, SZJFDF\ VFjIMP slDxSFT XZLO4 lSTFA],lOTG4 #5_4 DHl,;[ AZSFT4 VxZlOIF4 D]AFZS5]Zf

lDxSFT XZLO4 lSTFA], .<D4 O:,[ØFl,ØDF\ K[ o ChZT V,L YL lZJFIT K[S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ ,MSM DF8[ V[JMHDFGM GÒS K[ S[ .:,FDG] \ DF+ GFD VG[S]VF"GG]\ DF+ ,BF6 ZCL HX[4 T[DGL DÂ:HNMsÔC[ZDF\ TMf VFAFN CX[ 5Z\T] lCNFITYL J[ZFGCX[P T[DGF VFl,DM sp,DFV[ ;} H[D S[ JCFALD]<,Ff WZTLGF ;J" ,MSMYL A]ZF CX[P lOtGFGLX~VFT VG[ V\T T[DGFDF\ H YX[P slDxSFT XZLO4lSTFA], .<D4 5[Hv#(4 DHl,;[ AZSFT4 VxZlOIF4D]AFZS5]Zf

CNLØ[ 5FSDF\ VD]S JFTM wIFG 5F+ K[ oDÂ:HNMDF \ 5]QS/ ,MSM CX[ 5Z\T ] T [DGFDF \lCNFIT GCÄ CMI4 p,DF sp,DFV[ ;} V[8,[ A]ZFp,DFf lOTGF O[,FJX[ VG[ N]lGIFDF\ ;F{YL ANŸTZCX[P H[ ,MSM H[CFNGF GFD 5Z lGNM"Ø ,MSMG[ S³t,SZ[ K[4 DhFZM VG[ DÂ:HNM 5Z C]d,F SZ[ K[PT[DGL GHZDF\ IF Z;},<,FC SC[GFZF4 N]~NXZLO 5-GFZF4 OFT[CF 5-GFZF D];,DFG GYLP.:,FDL HUTDF\ V[C,[ ;]gGTGF lJ~â OtJF VG[B}GFDZSLGM lZJFH VF5GFZ ANŸG;LAM V[ K[H[DGL TZO CNLØDF\ lGN["X SZJFDF\ VFjIM K[P

VF O;FN HUTDF\ O[,FV[, K[ VG[ H[G[VF\TSJFN4 SÎZJFN SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[GF\ D}/ Ôl,DZFHSFZ64 VE6TF4 D]GFlOS³T4 DFGJTF N]xDGLH[JL GC};TM ;FY[ ;\S/FV[,F\ K[ VG[ N]lGIF VFGC};TMG[ tIHJF T{IFZ GYLP V[8,[ ZDBF6M4SÎZTF4 VFT\SJFN 56 BtD YJF\ D]xS[, K[PsVxZlOIFvD]AFZS5]Z4 V[l5|,vZ_!5f





;}ZTGF VF VhLD]xXFG ;]gGL .HT[DFGM C[T]S]VF"GYL TYF Z;},[ 5FS YL ;\A\WG[ DHA}TSZJF DF8[GM K[P VFHGM D];,DFG lJ`JEZDF\ TZCTZCGL VF\l+S AFæ VFOTM4 D];LATM5Z[XFGLVMDF\ ;50FI[,M K[ V[G]\ D]bI SFZ6 V[ K[S[ VF56[ S]VF"GGF G]h},GF DS³;NG[ E},FJL NLWMK[P VF56[ S[J/ Z:DMDF\ V8JF. UIF KLV[P S]VF"G[5FSG[ S[J/ Z;D 5}ZT] VG[ .;F,[ ;JFA DF8[ S[AZST 5FDJF H ZFBJFDF\ VFJ[ K[P VFH[ VF56[SM.GL ALDFZ5];L" DF8[ S[ NOGlJlW DF8[ V[8,F DF8[H.V[ KLV[ S[ GCÄ H.V[ TM ;UF\ ;\A\WL TYF ,MSMX]\ SC[X[ m T[VM GFZFH Y. HX[ ¦ T[G[ ;]gGT ;DÒG[S[ DMclDGGM CÞ³ ;DÒG[ B]NFG[ ZFÒ SZJFGLlGiIT[4 ;JFAGL BF; lGiITYL GYL HTF 56 OÉTZ:DM lZJFH ~5[ H.V[ KLV[P s.<,F DFXFV<,FC ¦f V[ H 5|DF6[ S]VF"G[ 5FS 56 Z;DMlZJFH 5}ZT] 5-JF S[ 5-FJJFDF\ VFJ[ K[P

ZC U. Z:D[ VhF\ ~C[ lA,F,L G ZCLO,;OF ZC UIF T<S³LG[ UhF,L G ZCL

S]VF"G[ D]S³¡;GL DCMaAT4 VhDT4 JS³FZ4p<OT lN,MDF\ AW]\ H K[ 56 V[GF DS³;N lJX[ 5}ZLN]lGIFGF D];,DFGMG[ Ô[ ;JF, SZJFDF\ VFJ[ TMDM8FEFUGF ,MSM V[G[ ;JFA S[ AZST DF8[GL4.;F,[ ;JFA DF8[GL S[ DFC[ ZDhFGDF\ 5-JF DF8[GLlSTFA NXF"JX[P 56 CS³LS³TDF\ V[GF G]h},GM DS³;N

S[J/ ;JFA4 AZST 5FDJ]\ S[ .;F,[ ;JFA SZJ]\4lT,FJT SZL ,[JL V[ H GYL A<S[ S]VF"G[ 5FSGFS[8,FI DS³;NM B]N ZA TVF,FV[ S]VF"GDF\ HNXF"jIF K[P H[GF VG];\WFGDF\ D[\ V[S VFIT 5-L o

ccVF lSTFA H[G[ VD[ GFlh, SZL T[ AZSTJF/LK[Pcc s;}P VgVFD4 VFP !55f S{N s5FA\NLf GYL ,UF0LS[ S[J/ N]lGIFDF\ H AZST VF5X[4 A<S[ HDLGGLV\NZ 56 AZST VF5X[4 VG[ S³IFDTDF\ 56 AZSTVF5X[P G]h},GM DS³;N X]\ m VF H[ AZSTJF/LlSTFA K[ V[GL 5FK/ RF,M V[8,[ V[G[ VG];ZMPV[GF C,F,G[ C,F,4 V[GF CZFDG[ CZFD4 Ô.hG[Ô.h VG[ GFÔ.hG[ GFÔ.h ;DÔ[ ¦ 5}ZLN]lGIFGF D];,DFG VFH[ H[ lJlJW ÔTGLD];LATMGF lXSFZ K[ T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[ S]VF"GGL5FK/ RF,JFG[ AN,[ T[GL VFU/ VFU/ RF,[ K[ ¦

V<,FC] VSAZ ¦ .lTCF; p9FJLG[ H]VM4;CFAFV[ lSZFD4 TFA.G[ V[hFD4 VJl,IFChZFTGL ÃHNUL JF\RM ¦ T[VM S]VF"GG[ S[J/ ;JFADF8[ 5-TF G CTF A<S[ T[GF 5Z VD, SZTF CTFPT[VM RF,TF CTF4 AM,TF CTF TM S]VF"GGF VFN[X5|DF6[P VFH[ V[GFYL p<8L lH\NUL D];,DFGGL K[S[ S]VF"G 5Z .DFG WZFJ[ K[4 V[G[ GÔTGM hZLIMDFG[ K[ 56 V[GF 5Z VD, GYL SZTM ¦ s.<,FDFXF V<,FC ¦f

;}ZT BFT[ TFP *v&vZ_!5GF ZMH cc;]gGL NFcJT[ .:,FDLccGF VhLD]xXFG ;]gGL .HT[DFDF\VTFV[ C]h}Z D]OTLV[ VFchD[ lC\N ChZT DF{,FGF D]CdDNXFlSZ G}ZL ZhJL sVDLZ[ ;]gGLNFcJT[ .:,FDLfGF YI[,F AIFGGF VFWFZ[ VF ,[B ZH} SIM" K[P H[G[ lN,YL JF\RGFZGL lH\NULDF\.ÂgS³,FA VFJL XS[ K[ VG[ T[ VFlD,[ S]VF"G AGL XS[ K[4 H[YL lN,YL JF\RJF V5L, K[P vT\+L o

S]VF"GSFIF",I





S]VF"GDF\ ZA TAFZS J TVF,FV[ ODF"jI]\ K[ o ccX{TFG .g;FGGM

B]<,M N]xDG K[Pcc s;}P I};]O4 VFP 5f X{TFG RFC[ K[ S[.g;FG S]VF"G 5Z4 ;]gGT 5Z G RF,[ H[YL lD;UF.0 SZTM ZC[ K[4 V[GF SFZ6[ S[8,FS ,MSM AM,LGFB[ K[ S[4 ccDF{,FGF ¦ VFHGF NF{ZDF\ S]VF"G 5ZVD, SZJM D]xS[, K[ ¦cc lNDFUDF\ VFJM X{TFGLJC[D VG[ T[ 56 D];,DFG WZFJ[ K[ ¦ IFN ZFBM ¦S]VF"G 5Z VD, SZJM NZ[S NF{ZDF\ XÉI TYF ;Z/K[4 S[D S[ Ô[ V[J]\ H CMT S[ VD, G Y. XS[ TMZaA[ SZLD T[G[ GFlh, H G ODF"JT ¦ SFZ6 S[ T[SM. C]SD lGZY"S GYL VF5TMP XT" V[ K[ S[ lDÔhAGFJJFDF\ VFJ[4 V<,FC J Z;},

YL ;\5}6"56[ DCMaATSZJFDF\ VFJ[P

JT"DFGSF/DF\ DFGJ DFGJYL WMSM BFI ZæMK[4 ;CL U,TG[ 5C[RFGL GYL XÉTM4 JCFAL4N[JA\NL4 VC,[ CNLØ U{Z D]S³Â<,N JU[Z[ lJlJWAFlT, lOS³F"VMGL 5|5\RL Ô/DF\ 56 O;FI ÔI K[4SFZ6 S[ DF6; T[DG[ 5MTFGL VÞ, J0[ 5C[RFGLZæM K[4 Ô[ T[DG[ S]VF"G YSL 5C[RFGTM TM SNL WMSMG BFTM4 T[GL N]lGIF 56 ;\JZL ÔT VG[ VFB[ZT56 ;\JZL ÔTP Ô[ SM. V[J]\ lJRFZTM CMI S[ S]VF"GTYF Z;},GL .¿[AFVYL CJ[ SFDIFAL GYL Y.XÉTL4 TM T[GFDF\ ;\5}6"56[ .DFGL HhAM BTDY. UIM SC[JFX[P ccVF T[lSTFA K[ H[DF\ SM. XS GYLPcc VF X~GL H VFITDF\K[ VG[ VF V<,FCGL lSTFA lCNFIT TYF DFU"NX"GDF8[GL lSTFA K[ H[YL V[GF 5|DF6[ H RF,JFDF\ SFDIFALK[P VFH[ D];,DFG U{ZMGF NZ 5Z ELB DFU[ K[4 ßIFZ[VJl,IFV[ SFlD,LGGL lH\NUL VF56[ Ô[.V[ KLV[TM T[DGF NZ 5Z pNF;L ,.G[ HGFZFVM B]XLVMGL;F{UFT ,.G[ 5FKF OZTF ZæF K[4 XF SFZ6[ m V[8,FDF8[ S[ T[VM S]VF"GGF VFlD, CTF4 VF AWL V[GL HAZSTM T[VM ,}8FJTF VFjIF K[P

lJRFZM ¦ Z# JZ;GL 8}\S D]¡TDF\ GAL SZLD

V[ N]lGIFDF\ .ÂgS³,FA 5[NF SIM"P V[JF ;DI[ßIFZ[ VG[S DVA}NMG[ 5}HGFZF4 :+LVM4 A[JFVM4SDÔ[ZM 5Z H]<DM l;TD SZGFZF4 XZFAL TYFS³AL,FVMGF ;[\S0M JZ;MYL J[ZDF\ VF5;DF\ ,0IFSZGFZFVM JrR[ VF5 CTF4 tIFZ[ V[S V<,FCGL.AFNT s5}Ôf DF8[ V[,FG SI]Å S[ SCM cc,F.,FC.<,<,FC ¦cc TM ,MSMV[ lJZMW SIM"4 tIFZ[ VF5

V[ V[ H TM ODF"jI]\ S[4 DFZL lH\NUL TDFZLJrR[ U]HZL K[ KTF\ TDG[ VÞ, GYL ¦ V[8,[ S[DFZM SM. S³ND V<,FCGF S³FG}GGL lB,FO HTM TD[Ô[IM m X]\ TD[ DG[ VDLG GYL DFgIM m¦ VG[ 5KLÌD[ ÌD[ Z# JZ;DF\ .:,FD O[,FTM RF<IM VG[ C]h}Z

GF lJ;F, J[/F V[S ,FB p5ZF\T ;CFAFVF5GF DF8[ ÔG ,}8FJJF DF{H}N CTF ¦ VF .ÂgS³,FAXFYL pNŸEjIM m¦ S[J/ VG[ S[J/ V<,FCGF C]SDM5Z RF,JFGF ;AA[P 5KL ;CFAFV[ lSZFD[lJ`JEZDF\ .:,FD O[,FjIM TM XFYL m S]VF"G 5ZR]:T56[ VD,GF SFZ6[ ¦

VF56[ V[8,F DF8[ A[.ßHT Y. ZæF KLV[S[ GOŸ;GF U],FD X{TFGGF U],FD AGLG[ ÃHNULU]ÔZLV[ KLV[4 S]VF"G 5Z GYL RF,TF ¦ VFH[ ZMÒW\WFGL ,MSM lXSFIT SZ[ K[4 T[G[ SDFJF H}9GM4 CZFDSFDMGM ;CFZM ,[ K[P T[VM VF JFT wIFGYL lN,GFSFGMYL ;F\E/[ ¦ VFU,L pdDTM lJX[ ZA TVF,FODF"J[ K[ o sVY"f o ccÔ[ T[VM TF{ZFT TYF .gÒ,5Z S³FID ZC[TF4 VG[ H[ V[DF\ pTFI]Å V[GF 5Z S³FIDZC[TF4 TM VD[ T[DG[ p5ZYL ZMÒ VTF SZTF VG[T[DGF 5UM GLR[YL ZMÒ VTF SZTFPcc lJRFZM ¦ßIFZ[ TF{ZFT TYF .gÒ, 5Z S³IFD ZC[JFJF/FVMG[VF:DFGYL ZMÒ D/L XS[ K[4 TM S]VF"G 5Z Ô[ SM.VD, SZ[ TM V<,FC VF:DFGYL 56 ZMÒ VTFSZ[ VG[ 5UM GLR[YL 56 VF5X[P 56 VFH[ S]VF"G5Z VD, GYL ¦ lT,FJT YFI K[ 56 T[G[ lH\NULDF\pTFZJF DF8[ VD, GYL YTM4 A<S[ VD,GM lJRFZ56 GYL SZTF ¦ V[G[ S[J/ AZST TYF ;JFA DF8[H ;DH[ K[ ¦ V[G[ Ô6[ VD,GL lSTFA ;DHTF H





GYL ¦ Ô[ ;DHT TM VFHGM D];,DFG V[J]\ G SC[TS[ ccDF{,FGF ¦ J[5FZ TM H}9] AM<IF lJGF Y. H GXS[ ¦cc S[D S[ S]VF"G[ TM ;FO ODF"JL NLW]\ S[4 ccH}9YL5ZC[h SZMPcc C[ ,MSM ¦ Ô[ TD[ RFCM KM S[ V<,FCGLZCDTMGL TYF SZDGL JØF" YFI4 N]lGIF TYFVFB[ZTGL AAF"NLYL V<,FC ARFJL ,[ TM T[GMVF;FG G]:BM V[ K[ S[ S]VF"G 5Z VD, SZM VG[D]:TOF GL 5IZJL SZMP

;CFAF4 TFA.G TYF VJl,IF S]VF"G 5ZS[8,M VD, SZTF CTF S[ V[S TZO GOŸ; K[ ALÒTZO S]VF"GGL VFIT GHZ VFJTL TM T[VMCÔZJFZ T[DG[ GOŸ; AC[SFJTM 56 T[VM S]VF"G5Z H VD, SZTFP ;F\E/M ¦ HgGTL HJFGMGF;ZNFZ .DFD[ C];{G V[ NFcJT SZL4 DC[DFGN:TZBFG 5Z K[P U],FDGF CFYYL ;F,GGM %IF,MK}8L UIM4 N:TZBFG 5Z 50IM4 DC[DFGMGF\ S50F\5Z ;F,G 50I]\ TM .DFD[ C];{GG[ H,F, VFJL UIMPCÒ H,F,EZL GHZ U],FDGL TZO p9FJL H CTLS[ T[6[ S]VF"GGL VFIT 5-L o ccU]:;FG[ 5L HGFZFPcc .DFD[ C];{G V[ Sæ]\ S[ccD[\ 5L ,LWM ¦cc lJRFZM ¦ .DFD U]:;FDF\ R}Z CTF4SC[GFZ[ V[J]\ GYL Sæ]\ S[ DG[ DFO SZM A<S[ S[J/S]VF"GGL VFIT 5-L TM .DFDGM U]:;M HTM ZæMVG[ SCL NLW]\4 ccD[\ 5L ,LWM ¦cc U],FD[ VFU/ Sæ]\ o

cc,MSMYL NZU]hZ SZGFZPcc TM.DFD[ Sæ]\4 ccÔ ¦ D[\ TG[ DFO SIM"Pcc CÒ VFU/5-[ K[ o ccV<,FC V[C;FGSZGFZFVM ;FY[ DCMaAT ODF"J[ K[Pcc s;}P VF,[ .D|FG4VFP !#$f .DFD[ Sæ]\4 ccÔ ¦ D[\ TG[ VFhFN SIM" ¦ccVF HhAM CTM S]VF"G 5Z VD, SZJFGM ¦ VFD H,MSM IFN GYL SZTF ¦ VFD H ,MSM V[DGF GFDGFJ;L,FYL N]VFVM GYL SZTF ¦ .DFD C];{G TM T[ K[ S[ AR5GDF\ HgGTL GJHJFGMGF ;ZNFZG]\;l8"lOS[8 D]:TOF ÔG[ ZCDT V[ VTF SZLVF%I]\4 5Z\T] T[D KTF\ 56 T[ S]VF"G 5Z VD, SZLG[N]lGIFG[ ATFJL ZæF K[ S[ ;F\E/M ¦ VF lSTFA S[J/

;JFA SDFJFGL GYL VD,GL lSTFA K[ ¦ VF56F5}J"H A]h]UM" S]VF"GGL VFITGF 5F,G AFAT[VF8,F ;R[T ;[Âg;l8J CTF S[ UD[ T[JL CF,TDF\GOŸ;G[ Sg8=M, SZLG[ S]VF"GGL VFIT ;F\E/TF TMT[GF 5Z TZT H VD, SZTFP

VFH[ NZ[S D]ZLN 5MTFGF 5LZGL JFTG[ TMVFBZL JFT DFG[ K[4 T[GF 5Z HhAFT ;FY[pU|TF5}J"S VD, SZJFDF\ VlT HhAFTL TYF;\J[NGXL, AGL ÔI K[ ¦ 56 B]NFGF S,FD 5ZVD, SZJF AFAT[ T[G]\ hDLZ CÒ ;]WL lh\NF GYLYI]\ ¦ s.<,F DFXF V<,FC ¦f CF ¦ UD[ T[GL CMI56 JFT TM H DFGM H[ VIG S]VF"GGF D]TFlASCMIP VFHSF, 5LZ ;FCA[ VF5[, JhLOFG[ B}A5FA\NLYL 5-JFDF\ VFJ[ K[4 B}A H ;FZL JFT K[45-JM Ô[.V[4 .gSFZ GYL SZTFP 56 ßIFZ[ TD[5LZGF JhLOFG[ TF;LZJF/M ;DÔ[ KM TM S]VF"GGLX]\ TF;LZ CX[ T[ 56 ;DÔ[ S[ V[ TM V<,FCG]\ S,FDK[ ¦ TM V[G[ 56 5FA\NLYL 5-M VG[ ;DÒG[ VD,SZMP VO;M; ¦ VF56[ D];,DFGGF 3Z[ 5[NF YIFKTF\ ,UEU )5@ ,MSM THJLN ;FY[ ;CLC S]VF"G5-JFG]\ GYL Ô6TF ¦ X]\ VF N]oBGL TYF XZDGLJFT GYL m¦ ÉIF\ ÒJL ZæF KLV[ VF56[ ¦ S.lNXFDF\ H. ZæF KLV[ ¦

VFH[ VF56[ VF5;DF\ U]:;M SZLV[ KLV[4h30LV[ KLV[ TM D];,DFG D];,DFGG[ GLRM 5F0[K[4 UF/FUF/L TYF DFZFDFZL SZL GFB[ K[ A<S[ B}GFDZSL 56 YFI K[P 56 ;CFAF TYF TFA.GGLlH\NUL H]VM ¦ T[VMG[ 56 VF5;DF\ U]:;FGF ;AAMAGTF CTF 56 T[VM S]VF"GGF ODF"G o ccVF5;DF\ ZCDlN, K[Pcc s;}ZV[ OtC4 VFP Z)fGFp5Z VFlD, CTFP U]:;M V[DG[ 56 VFJTM CTM4AW]\ H YT] CT]\4 56 T[VM TALVTGF U],FD GCÄXZLVTGF U],FD CTF4 S]VF"GGF ODF"GGF TFA[ CTFPS]VF"GDF\ K[ o sVY"f o ccßIFZ[ X{TFG TDG[ h30FGFDF8[ pxS[Z[ TM TD[ V<,FCGL 5GFC DFUMPcc T[VMNZ[S RLHGM .,FH S]VF"GDF\ XMWTF CTFP VZ[ ¦





EF. V[JF 56 ;CFAF CTF S[ ê8GL Z:;L U]D Y.ÔI TM T[G[ 56 S]VF"GDF\ T,FX SZTF CTF ¦ TMÒJGGL ALÒ AFATMG]\ TM X]\ SC[J]\ ¦ VF56[ V[8,[N]oBL KLV[ S[ S]VF"G 5Z VD,GM VF56FDF\ HhAMGYL ZæMP

S]VF"G 5Z VFlD, CMJFGF SFZ6[ T[VM DFYFYL5U ;]WL .b,F;YL EZ5]Z CTFP T[VM NZ[S SFDV<,FCGL ZhF DF8[ H SZTF CTFP T[DGF SM. SFDDF\GOŸ;GL bJFlCX ;FD[, Y. XSTL H G CTLP X]\ TD[VF JFlS³VFG[ GYL ;F\E?IM S[ ChZT V,L

GL V[S SFlOZ ;FY[ H\UDF\ ,0F. Y. TMVF5[ T[G[ 5KF0L NLWM VG[ T[GL KFTL 5Z R-L T[G[S³t, SZJF H HTF CTF V[JFDF\ T[ VF5GF 5Z Y}\ÉIMH[GFYL VF5G[ U]:;M VFjIM 56 TZT H VF5[ T[G[KM0L NLWM VG[ pEF Y. UIF ¦ TM T[ Xb;G[ B}A HVF`RI" YI]\ S[ DFZF 5Z S³FA} 5FDLG[ DFZL GFBJFGLT{IFZLDF\ H DG[ S[D KM0L VF%IM m¦ T[6[ VF5G[ 5}KI]\TM ODF"jI]\ S[ C]\ TFZL ;FY[ S[J/ V<,FCG[ BFTZ H[CFNSZTM CTM 56 TFZF Y}\SJFYL DG[ U]:;M VFjIM VG[DFZF B]NFG[ BFTZ YTF SFI"DF\ DFZM GOŸ; ;FD[,Y. UIM H[YL D[\ TG[ KM0L D}ÉIMP VF5GL VF8,LlGBF,;TF Ô[.G[ T[ SFlOZ S<DM 5-L D];,DFGY. ÔI K[P VF CTF S]VF"GGF VFlD, D];,DFG ¦

DFZF %IFZF VFS³F GF %IFZF NLJFGFVM ¦;]<TFG], lC\N bJFÔ UZLAGJFh G[ H]VM ¦VF N[XG[ VF56[ ccbJFÔ SF lC\N]:TFGcc SCLV[ KLV[PlC\NGF ;]<TFG bJFÔ ;FCA H K[P H.G[ Ô[. ,MVHD[Z XZLODF\ S[ VFBF lC\N]:TFGGL NZ[S ÔlTtIF\ D]ZFNMYL Ô[,L EZJF 5CM\RTL ZC[ K[P V[DGFp;"DF\ HJF ccRF,M VHD[ZccGF 5ZRF GYL K5FTF ¦KTF\ p;" TM p;" K[ 56 AFZ[ DF; ,MSMGL EL0VF5GF NZAFZDF\ Ô[JF D/[ K[P XFYL VF5 lC\NGF;]<TFG Y. UIF m V[8,F DF8[ S[ bJFÔ ;FCA[ 5}ZLlH\NUL S]VF"G 5Z VD, SZJFDF\ U]ÔZL NLWL TMB]NFV[ T[DG[ VF E}lDGF JFZ; SZL NLWF S[ ;F{VF5GF NZAFZDF\ VS³LNTG]\ GhZF6] ,}8FJ[ K[P

S]VF"GDF\ K[ o sVY"f o ccA[XS ¦ HDLGGM JFZ; VD[T[G[ AGFJLV[ KLV[ H[ G[SL SZ[ K[Pcc VG[ G[SL V[ K[ S[S]VF"G 5Z RF,JFDF\ VFJ[P bJFÔ ;FCAG[ bJFADF\GAL SZLD TZOYL C]SD D?IM S[ lC\N]:TFGÔJ VG[ .:,FDGM 5ZRD ,C[ZFJM ¦ TM V[J]\ GlJRFI]Å S[ VF TM bJFAGL JFT K[ ¦ A<S[ RF,L GLS?IF4VG[ SFDIFA 56 Y. UIF S[ ;DIGF HAZN:T;D|F8G]\ 56 VF BF,L CFYJF/F OS³LZ VFU/ SF\.H G RF<I]\ VG[ bJFÔ ;FCA[ .:,FDGM 5ZRDlC\NDF\ ,C[ZFJL NLWM ¦ VFH[ VF56[ U{ZMGF TFAFDF\4T[DGF H]<DM l;TDGF lXSFZ V[8,[ KLV[ S[ VFH[S]VF"G 5Z VD,GM HhAM ,UEU BTD Y. UIMPs.<,F DFXF V<,FC ¦f VFH[ S[8,FS ,MSM SC[ K[S[4 ccDF{,FGF ¦ VFHGF HDFGFDF\ S]VF"G 5Z VD,D]xS[, K[Pcc T[VM lJRFZ[ S[ bJFÔ ;FCAGF NF{ZDF\5}ZF S]Ë:TFG JrR[ Ôl,D AFNXFCM JrR[ S]VF"G 5ZVD, S[JL ZLT[ XÉI CTM VG[ VFH[ XÉI GYL m¦

VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF D]Cl¡Ø[AZ[<JL GL lH\NUL H]VM ¦ VF5[ ßIFZ[ 56OtJFGM HJFA ,bIM TM 5|YD S]VF"G4 5KL CNLØ5KL p,DFGF VS³JF,4 5KL V[GF VFWFZ[ 5MTFGLZFI 5[X SZLP VFDG[ VFD OtJF GYL ,bIF ¦ VG[V<,FCGL .AFNTMYL V[JL DCMaAT CTL S[ VFBZLpDZDF\ TALA[ H6FJL VF%I]\ S[ TDM ZMhF ZFBLXÉXM GCÄ4 Ô[ ZFBXM TM TALIT AU0L HX[P TMAZ[,L XZLO KM0LG[ G{lGTF, 5CF0L lJ:TFZDF\ HTFZæF VG[ tIF\ 9\0SDF\ ZMhF ZFbIF S[ VCÄ DFZF 5ZZMhF ZFBJF Oh" K[ S[ C]\ E,[ UZDLDF\ GYL ZFBLXSTM 9\0SDF\ ZFBL XS]\ K]\ ¦ VFH[ ;FZF ;FZF DF6;MZMhF G ZFBJFGF\ ACFGF\ T,FX SZ[ K[ ¦ ßIFZ[S]VF"GGF VFlD, lCHZT SZLG[ V[JL HUFV[ 5CM\R[K[ S[ ßIF\ .AFNT Oh" Y. ÔI ¦ J/L VFH[ ,MSMlC, :8[XG DGMZ\HG S[ XFZLlZS DFGl;S VFZFDDF8[ ÔI K[ ßIFZ[ S]VF"GGF VFlD, V<,FCGL.AFNT DF8[ ÔI K[P ;]aCFG<,FC ¦

VFJM ¦ CJ[ V[S B}A H .A|TGFS JFlS³VM





TDFZL ;DÙ ZH} SZ]\ K]\ S[ ChZT VCGO lAG S{³; T[ H,L,],ŸS³NZ TFA.GDF\YL K[ S[ H[D6[

ChZT V,L GL ;MCAT 5FD[,L K[P U]:;FGFDFD,FDF\ V[DGM H,F, V[8,M DXC}Z CTM S[V[DG[ VFJTF H]VM TM ,FUT] S[ ;M T,JFZMRDSL ZCL K[ ¦ V[ VFJL ZæF CTF V[8,FDF\S ]VF "GGL lT,FJT V[D6[ ;F \E/L S [ o

ccVFlSTFADF\ TDFZ]\ J6"G DF{H}N K[ TM 56 TDG[ VÞ,GYL m¦cc s;}ZV[ V\lAIF4 !*q!_f TM SF\5L p9IFPSM.G[ SM. UD[ T[JM DCFG SCL N[4 ,S³AM VF5L N[56 DF6; 5MT[ X]\ K[ T[ ÔT[ 5MT[ Ô6TM H CMIK[ ¦ V[8,[ H Sæ]\ K[ S[4 ccH[[6[ 5MTFG[ VM/BL ,LWMT[6[ ZAG[ VM/BL ,LWMPcc TM ;CL DFVGFDF\VF56G[ VM/BJF DF8[ S]VF"G ;DHJFGL H~Z K[PTM ChZT VCGO V[ S]VF"G D\UFjI]]\ VG[ T[GLlT,FJT X~ SZL S]VF"GDF\ 5MTFG[ XMWJF ,FuIFPV[S VFIT 5-L o sVY"f o ccS[8,FS ,MSM V[JF K[H[VM 5MTFGF\ 5F;F\VM sSZJ8MfG[ KM0L VF5[ K[ VG[BF{O VG[ pdDLNGL V\NZ 5MTFGF ZAG[ 5MSFZ[ K[PccSæ]\4 ccIF V<,FC ¦ VFDF\ TM C]\ GYL ¦ C]\ TM ZF+[;}TM ZC]\ K]\ ¦cc VF DCFG TFA. .AFNTU]hFZTS³JFJF/F CMJF KTF\ 5MTFG[ T]rK U6TF\ SC[ K[ S[4ccC]\ VFDF\ GYL ¦cc VFH[ DF6; V[J]\ RFC[ K[ S[ DG[J,LYL VMKM SM. G ;DH[ ¦ DG[ N]lGIF ;F{YL DCFGAFAF TYF ;F{YL DM8M ;}OL ;DH[ ¦ ßIFZ[ T[VM 36]AW] CMJF KTF\ 5MTFG[ T]rK ;DHTF CTFP XA[D[VZFH C]h}Z G[ ZA[ 5}KI]\ S[ C[ D]CdDN ¦

VFH[ D[\ TDFZF NZÔVM VF8,F A],\N SZLVF%IF TM C]\ TDG[ SIF ,S³AYL IFN SZ]\ m¦ TM VF5

V[ VFÒÒ NXF"JL S[4 C[ DFZF DVA}N ¦ T]\DG[ TFZM A\NM SCLG[ 5]SFZ[ V[ H A; K[ ¦ VFJMHJFA Z;},]<,FC V[ ZAG[ VF%IM CTMP VFG[VFÒÒ SC[ K[ ¦

ChZT VCGO V[ ALÒ VFIT 5-L osVY"f o ccV<,FCGF S[8,FS A\NF V[JF K[ H[DGLZFT ;HNFDF\ U]HZL ÔI K[P VG[ V<,FCGL IFNDF\

pEF ZC[JFDF\ 5;FZ SZL N[ K[Pcc VF VFIT 5-LG[SC[ K[ S[4 ccIF V<,FC ¦ C]\ VFDF\ 56 GYL ¦ C]\ TMZFTDF\ VF8,F l;HNF GYL SZTM ¦ VFBL ZFTS³IFDDF\ GYL U]]ÔZTM ¦cc SF\5L p9IF ¦ +LÒ VFIT5-IF4 sVY"f o ccV<,FCGF S[8,FS A\NF V[JF K[H[VM lNJ;DF\ ZFTDF\ ÔC[ZDF\ K]5L ZLT[ V<,FCGLVF5[,L ZMÒG[ V<,FCGF GFD 5Z BR" SZ[ K[PccODF"jI]\4 ccC]\ TM VFDF\ 56 GYL ¦ C]\ TM VF8,L;BFJT GYL SZTMPcc 5KL ßIFZ[ VF VFITsV5ZFWLVMG[ 5}KJFDF\ VFJX[f sVY"f o ccTDG[S. JFT NMhBDF\ ,. U. m T[VM AM<IF4 VD[GDFh 5-TF G CTF4 VG[ lD:SLGG[ BFJF VF5TF GCTFP VG[ A[C}NF BMN6L s8LSF 8L%56f SZGFZFVM;FY[ A[C}NF BMN6L SZTF CTFPcc s;}ZV[ D]¡ÂQØZ4 VFP$! YL $5f V[GF 5Z 5CM\rIF TM Z0JF ,FuIF4 SF\5Lp9IF VG[ SC[JF ,FuIF4 ccC[ V<,FC ¦ C]\ TFZL 5GFCDFU]\ K]\ DG[ V[ ,MSMDF\ ;FD[, G SZTM ¦cc VF8,LDCFG C:TL S]VF"G 5-TF\ 5-TF\ 5MTFG[ S]VF"GDF\XMW[ K[4 VG[ ßIFZ[ VF VFIT 5Z 5CM\R[ K[ S[4 sVY"fccS[8,FS ,MSM K[ H[VM 5MTFGF U]GFCMGM :JLSFZSZ[ K[ VG[ S[8,LS V[DGL VrKF.VM 56 K[4 S[8,FSU]GFC 56 K[4 5Z\T] V<,FC 5Z EZM;M K[ S[ V<,FCV[DGL G[SLVMG[ S³A}, SZL ,[ VG[ U]GFCMG[ DFO SZLVF5[ VG[ V<,FC DFO SZGFZ DC[ZAFG K[Pcc TM5MSFZL p9IF4 ccC[ V<,FC ¦ D[\ DG[ 5FDL ,LWM ¦ C]\VF H ,MSMDF\YL K]\ ¦ C[ ZA ¦ T]\ DG[ DFO ODF"JL N[PccVF VFÒÒ CTL VF56F 5}J"H A]h]UM"GL ¦ H[YLVF56[ 56 Sgh], .DFG 5-LV[ VG[ VF56G[S]VF"GDF\ XMWLV[ TM BAZ 50L HX[ S[ VF56] :YFGX]\ K[ m VF56[ ÉIF\ KLV[ m¦ VFH[ VF56[ p<8L RF,RF,L ZæF KLV[4 VG[ VF56[ S[J/ D]:TCAMG[5S0LG[ A[;L ZCLV[ KLV[4 A<S[ NZßÔ 5|DF6[ 5|YDOh"G[ 5S0LV[4 5KL JFlHAG[ 5KL ;]gGTG[ VG[K[<,[ GO,MvD]:TCAMG[ 5S0LV[P VG[ V[ H S]VF"GLVFN[X K[P ZaA[ SZLD T[GF DCA}A GF ;NS³FDF\VF56G[ S]VF"G 5-JF VG[ T[GF 5Z VD, SZJFGLTF{OLS³ VTF ODF"J[P sVFDLGf





AZSFT[ bJFÔGL85F,PPPvSFIF",I

.gT[SF, 5]ZD,F, ¦ o V,LIFAF0F o slHP ÔDGUZf BFT[ ccAZSFT[ bJFÔcc sDFl;SfGF RFCS A]h]U"HGFA NFpNEF.GF 5]+ .:DF.,GM 5Z JZ;GL JI[ TFP *v&vZ_!5 ZlJJFZ[ VRFGS CF8" V[8[SDF\ .gT[S³F,YIM K[P ;DFRFZ D/TF\ VDG[ 56 N]oB YI]\P ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A GF ;NS³FDF\ DC}"DGL DUlOZTODF"J[ VG[ VF pDZDF\ NFpNEF.G[ YI[, ;NDFDF\ VDM ;CEFUL KLV[P ZA TAFZS J TVF,F T[DG[ TYF ;J";UF\G[ ;A[| HDL, VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

DF{,FGF VFl;O VXZOLMob. 7779001513

CFO[h D]AFZS ;FCAMob. 9033221697

J0MNZF TF\N,ÔBFT[ AZSFT[

bJFÔ sDFl;SfGFU|FCS YJF DF8[;\5S" SZM ov

oo T,AFGF NFB,F DF8[ oo8\SFZLVF o NFZ], p,}D VXZOLIF D]:TOF.IF

sTFP lHP E~Rf BFT[ N;[" lGhFDL4 lCOhM THJLNGLTFc,LD ;FY[ èÂu,X4 S,F;4 SMd%I]8Z ,[A4 VXZOL,FIA[|ZL AGL K[ TYF VgI ;C},TM K[P NFB, YJF.rKGFZ[ Z_ ZDhFGYL Z5 XjJF, ;]WLDF\ .NFZFGLVMOL;[ VFJL NFB,M SZFJL HJMP

vsGFlhD[ VFc,Ff .A|FCLD DGDG DF:TZ

p,DFV[ VC,[ ;]gGTGL l0Z[S8ZL AGL ZCL K[ H[GL lJUT 5CM\RF0JF OMD" GLR[GF ;ZGFD[YLD\UFJM TYF JW] lJUTM DF8[ ;\5S" SZM ov S³FNZL DF{,FGF D]CdDNhFlSZ C];{G DF{,FGFlZIFh DM0F;JL 9[P DNGL 5FS"vZ4 0]\UZJF0F ZM0v$&4 TFP DM0F;F4 lHP VZJ<,L4 l5G o#(##!54 DMP 9898359046 / 8735919646V

[S V[,FG

S]ZR6 o YL CFO[h I};]O ;FCA H6FJ[ K[ S[ S]ZR6BFT[ DÂ:HNDF\ TFP *v&vZ_!5GF ZMH ChZT DF{,FGF;{IN T<CF VXZO ;FCA SKMKJLV[ DUlZAGL GDFh5-FJL AFNDF\ ChZTGF D]AFZS CFYM J0[ S]ZR6 DN=;FBFT[ lCOŸh YGFZ CFlOh XSL, D]xTFS p3ZFNFZGLN:TFZA\NL SZJFDF\ VFJL AFNDF\ ChZT[ .:,FCL AIFGSI]Å CT]\P K[J8DF\ N]VF ;,FTM ;,FD 5Z 5|MU|FD BtDYIM CTMP vZH}STF" o CFO[h I};]O ZhJL sS]ZR6f

VDFZ[ tIF\ ;]\NZ K5F. ;O[N 5[5Z 5Z # SM5LDF\4! ZÒ:8ZDF\ 5_ lGSFC GM\WFI T[J]\ ZÒ:8Z D/X[PÃSDT ~FP Z5_qv s85F, BR" 5_qv ~FPf 56 H[DG[Ô[.T] CMI T[VM SFhL 5MTFGF S[ ;\:YFGF ,[8Z 5[05Z ,BF6 VF5[ S[ VDG[ S[ ;\:YFG[ lGSFC ZÒ:8ZGLH~Z K[P ;FY[ V[0=[;4 OMG G\P ;\5}6" lJUT ,B[ TM HZÒ:8Z DMS,JFDF\ VFJX[P ;\5S" SZM o V\H]DG[ZhFV[ D]:TOF4 D]FP5MP NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHPE~R4 DMP )$Z*$ &$$!!

lGSFC ZÒ

:8Z

# S

M5LDF\





0 ;}ZTDF\ VhLD]xXFG ;]gGL .HT[DF 0

;}ZT o BFT[ TFP *v&vZ_!5 ZlJJFZ[ lAÂ:D<,FC RMS D[NFG4 EF8LGF GJF A|LH 5F;[4 V;ZYLZFT[ !Z JFuIF ;]WL ;]gGL NFcJT[ .:,FDL s;}ZT XFBf C[9/ RF,TF ccNFZ], U],XG[ G}ZL GHD], p,}DccGL5|YD N:TFZA\NLGF DMS³F 5Z VhLD]xXFG ;]gGL .HT[DF CFlOh D]CdDN VDLG ;FCA slGUZF\ o ;]gGLNFcJT[ .:,FDLv;}ZTfGL lGUZFGLDF\4 p:TFh], p,DF D]OTL D]CdDN G;LD ZhF ;FCAGL lCDFITDF\YIM H[DF\ RFZ CFlOh YGFZFVMGL N:TFZA\NL ;FNFT[ lSZFD4 p,DFV[ V[hFDGF D]AFZS CFYM J0[ Y.PH[DF\ V;Z AFNYL V<CFH S³FZL lZhJFG ;FCA sD]AÂ<,U[ ;]gGL NFcJT[ .:,FDLfV[ GJI]JFGMG[ NLGGLZFCDF\ SFI" SZJF VGMBF V\NFhDF\ TlA"IT ;FY[ GVTMGF U],N:TF 5[X SIF" CTFP DUlZA AFN CZlN,VhLh BTLA[ hLXFG ChZT DF{,FGF ;{IN VDLGV,L S³FNZL slGUZF\ o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLvDF,[UF\JfV[ccVS³LNFV[ .xS[³ Z;},cc 5Z A[CTZLG AIFG SI]Å CT]\P V;ZYL *5@ D[NFG D]:TOF GFNLJFGFVMYL 5]Z CT]\ VG[ .XF AFN VDLZ[ ;]gGL NFcJT[ .:,FDLG]\ VFUDG YTF\ CÔZM ;ZSFZ GFNLJFGFVMYL D[NFG K,SF. UI]\ CT]\ ¦ ChZTGF AIFG 5C[,F\ U],5MXL TYF N:TFZA\NLGM 5]ZG}Z DghZIMÔIMP K[J8DF\ ChZT[ ccS]VF"G l;O" ;JFA SL lSTFA GCÄ4 VD, SL lSTFA C{ ¦cc V[GF lJØIDF\ S]VF"G5Z VD, SZJFGF ;FZF\ 5lZ6FDM VG[ G SZJFGF\ G]S;FGM ;\A\W[ ;CFAF4 TFA.G TYF A]h]UF"G[ NLGGF¹ÚF\TM ;FY[ VG[S S]VF"GL VFITM 5-LG[ SI]Å VG[ S]VF"G 5Z VD, SZJF ,MSMG[ NN"EZL V5L, SZL CTLPlhÌ4 N]VF4 ;,FTM ;,FD 5Z .HT[DF BtD YIMP

0 NIFNZFDF\ .Â:TS³AF,[ ZDhFGGM 5|MU|FD 0

NIFNZF o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLvNIFNZF XFBF YSL TFP !Zv&vZ_!5 H]dVFGL GDFh AFNYLV;Z ;]WL AC[GM DF8[ DN=;F DhFC[Z], p,}DGF CM,DF\ ;]gGL .HT[DF IMÔIMP H[DF\ 36L ;\bIFDF\ AC[GMV[CFHZL VF5LP X~DF\ VFl,DF AC[GM ~ALGF VF5F4 lZhJFGF VF5FPPPJU[Z[V[ S³;LNF A]NF" XZLO4 GVTXZLO4 AIFGM SIFÅP 5M6F RFZYL RFZ ;]WL4 5NF" C[9/ ZCLG[ HGFA CFlOh VaN]Z"CLD AZSFTL sD]AÂ<,U[o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLfV[ ZDhFGGL OhL,TGL ;FYM;FY :+LVMG[ ,UTF ZMhF ;\A\WL D;F., AIFGSIF"P tIFZ AFN ChZT DF{,FGF D]CdDNhCLZ lD:AFCL NC[UFDL sD]AÂ<,U[ ;]gGL NFcJT[.:,FDLvH\A];ZfV[ ZDhFGGL OhL,TGL ;FYM AC[GMV[ S[JL ZLT[ ZDhFG 5;FZ SZJL TYF 5NM" TYFNLGNFZL V5GFJJF ;\A\W[ V;ZSFZS AIFG SI]Å CT]\P 5F\R JFU[ ;,FTM ;,FD N]VF 5Z .HT[DF BtDYIM CTMP

V;Z AFNYL ÔDF DÂ:HN NIFNZFDF\ EF.VM DF8[ .HT[DFGL X~VFT S]VF"G[ 5FSGL lT,FJT4GVT XZLO ;FY[ CFlOh VP ZCLD ;FCA[ SZL ZDhFGGL4 ZMhFGL OhL,TDF\ VGMBF V\NFhDF\ V;ZSFZSAIFG SI]ÅP K[J8DF\ ZMhF T}8JF G T}8JF JU[Z[ ;\A\WL lJUT[ D;F., XLBJF0IF CTFP DUlZA AFN 5[X.DFD S³FZL DS³;}N S³FJLJF/F ;FCA[ GVT[ 5FS 5[X SZL4 tIFZAFN ChZT DF{,FGF D]CdDN hCLZ lD:AFCL;FCA[ hSFTGL OhL,T4 G VF5JF 5Z VhFAGL R[TJ6LVM S]VF"G CNLØ ZMXGL J6"JLG[ ;FlCA[ lG;FASM6 m hSFT SMG[ VF5JL m TYF V[GF lJ:TFZ5}J"S D;F., J6"jIF4 K[J8DF\ EZRS DÂ:HNDF\ pt;FCE[ZVFJ[,F I]JFGM J0L,MGF VD]S ;JF,MGF ;\TMØSFZS HJFAM VF%IF K[J8[ .XFGL VhFG 5C[,F\ N]VF;,FTM ;,FD 5Z .HT[DF BtD YIM CTMP

Documents

S,FD, .DFD .DFD] ], S,FD - Barkat-e-Khwaja · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s