132
ВОЛШЕБСТВО ВАЗ иЛи ЦВЕТОчнОЕ нАСТрОЕниЕ рОнАн и эрВАн БуруЛЛЕк нЕОБычный ВЗгЛяд нА ОБычныЕ ВЕщи гАСТрОнОм гурмАнА нА пАмяТь О ЛЕТЕ

Sfera & Style

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Domosfera style

Citation preview

Page 1: Sfera & Style

ВОЛШЕБСТВО ВАЗ иЛи ЦВЕТОчнОЕ нАСТрОЕниЕ рОнАн и эрВАн БуруЛЛЕк нЕОБычный ВЗгЛяд нА ОБычныЕ ВЕщи гАСТрОнОм гурмАнА нА пАмяТь О ЛЕТЕ

Page 2: Sfera & Style

М н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы й К о м п л е к с

Офисный центр класса В+.

Бизнес-отель Ramada Encore на 264 номера

и 58 апартаментов,1200 кв. м.

конференц-площадей

Открыт – 05.06.2012 года.

Мультифункциональная спортивно-концертная

арена на 18 000 посадочных мест,

укомплектованная самым современным

оборудованием.

Открытие – 2014г.

ТЦ «Домосфера» (открыт 16 мая 2009г.)

предлагает товары и услуги premium-класса для семьи

и дома.

Торгово развлекательный центр: продуктовый

супермаркет «Фуршет Гурман», бутиковая галерея и большая

развлекательная зона.

Открытие – 1 квартал 2013 года.

По вопросам аренды офисных и торговых помещений в составе комплекса обращайтесь по телефонам: 067 217 95 04, 067 238 32 16

Page 3: Sfera & Style

По вопросам аренды офисных и торговых помещений в составе комплекса обращайтесь по телефонам: 067 217 95 04, 067 238 32 16

Page 4: Sfera & Style

10

16

18

20

26

28

32

34

38

44

48

50

52

54

56

58

60

64

гОрОСкОп: ХОББИ И УВЛЕЧЕНИЯ ЗНАКОВ ЗОДИАКА

история бренда: РАЗВИТИЕ САМОЙ ИМЕНИТОЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ МАРКИ - MERCEDES-BENZ

ЛЕГЕНДАРНОЕ КОРОЛЕВСКОЕ РАДИО: ROBERTS RADIO

ВОпЛОщЕниЕ "АмЕрикАнСкОй мЕчТы"

ЛЕгкОСТь БыТия

Сфера вкуСа

гАСТрОнОм гурмАнА

Сыр нА дЕСЕрТ!

СОЛнЦЕ В БОкАЛЕ

ЖОВТОгАрячА

12 пЕрСОн: ВРЕМЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ

Сфера новоСтей

События в Европе осень 2012

Технологии: нЕОБычный ВЗгЛяд нА ОБычныЕ ВЕщи

НОВЫЕ ПРАВИЛА B&O PLAY

БизнеС Сфера

ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВОГО ТУРИЗМА В RAMADA ENCORE KIEV

Сфера личноСти

рОнАн и эрВАн БуруЛЛЕк

Сфера жизни

куСОчЕк ньЮкАСЛСкОгО пАЗЛА

САмыЕ мАЛЕнькиЕ дОмА В мирЕ

путЁвые заметки:ЕСТЬ ЗА ГОРАМИ, ЗА ЛЕСАМИ МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА…

история бренда: РАЗВИТИЕ САМОЙ ИМЕНИТОЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ МАРКИ - MERCEDES-BENZ

рОнАн и эрВАн БуруЛЛЕк

44

26ЖОВТОгАрячА60

4

Page 5: Sfera & Style

рОнАн и эрВАн БуруЛЛЕк

Page 6: Sfera & Style

СФЕРА ЗДОРОВЬЯ

УЧИТЕСЬ ЗАНИМАТЬСЯ ПРАВИЛЬНО: СОВЕТы ВрАчА-ОрТОпЕдА рОдиТЕЛям

ШЁЛк дЛя ЗдОрОВья, крАСОТы и ЛЮБВи…

СФЕРА СОБЫТИЙ

СуББОТниЕ ярмАрки В ТЦ ДОМОСФЕРА

СФЕРА ДИЗАЙНА

прикЛАднОЕ иСкуССТВО ВьЕТнАмСкиХ мАСТЕрОВ

History: ФЛАКОН - ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ДУХОВ

ЗОЛОТАя ОСЕнь С эЛЕгАнС

инВАриАнТы

ВОЛШЕБСТВО ВАЗ иЛи ЦВЕТОчнОЕ нАСТрОЕниЕ

ФАнТАЗии дЖунгЛЕй

мЕБЕЛь С ХАрАкТЕрОм

ШОкОЛАднОЕ нАСТрОЕниЕ

ЗОЛОТО ОСЕни

ЯРКАЯ ЖИЗНЬ В СТИЛЕ гАССиБ

чТО ТАкОЕ дОмАШний уЮТ… КТО ЕГО СОЗДАЁТ?

СФЕРА СТИЛЯ

Style icon: ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЛАТЬЯ

мОдный СТиЛь ОСЕни 2012

прЕкрАСный крАСный

FASHION прОЕкТ: НА ПАМЯТЬ О ЛЕТЕ

68

70

74

78

82

86

88

90

92

94

98

100

104

108

114

120

124

126

Сод

ерж

ание

мОдный СТиЛь ОСЕни 2012 ЯРКАЯ ЖИЗНЬ В СТИЛЕ гАССиБ104 94

STYLE ICON: ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЛАТЬЯ100

6

Page 7: Sfera & Style

НА

Д Н

ОМ

ЕР

ОМ

РА

БО

ТА

ЛИ

:

учредитель и издательТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101Тел: 252-70-94, stasko@ v-d.com.ua

главный редактор Наталия Кравец[email protected]

Тираж: 15000 экземпляров

распространение: аэропорты, отели, салоны, бутики, клубы и рестораны, фитнес -центры, салоны красоты, автосалоны и бизнес – центры

Ответственность за содержание рекламы, несет рекламодатоель.

Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций.

Любое использование материалов возможно только с письменного разрешения редакции журнала Sfera&Style.

Свидетельство о государственной регистрации серия КВ №18356-7156Р

нА ОБЛОЖкЕ:Архитектор Сергей махно

гЛАВный кОммуникАБЕЛьщик и дВигАТЕЛь рЕкЛАмы СЕргЕй СТАСькО

мАСТЕр рАБОТы нАд ОШиБкАми иринА СЕВЕрин

ТВОрЕЦ диЗАйнА и ВЕрСТки миХАиЛ мЕдяник

STYLE ICON: ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЛАТЬЯ

7

Page 8: Sfera & Style

Сло

во р

едак

тора

Осень — время торжественное, красивое и мимолётное, время созерцания и вдохновения. Перед долгой зимой природа дарит нам прощальный фейерверк осенних красок, запах сухой листвы, кружащей во дворах, прозрачный воздух и приятную тоску. У осени есть свое необычное очарование. Легкий холодный ветер разгоняет воздушные замки и возвращает с небес на землю. Так хочется тепла и уюта в доме, и вновь ощутить островок лета. Все можно воплотить в реальность, даже посреди осени, наполнив дом волшебством ярких красок экстравагантной коллекции Амазония Villeroy&Boch. Наступает время, когда свет торшера становится удивительно теплым, а шерстяной плед – мягким. Когда еще, как не осенью, получать удовольствие от настоящей домашней еды, удивительно вкусной и маняще дразнящей. И как нельзя лучше для этого подходит кухонная посуда салона 12 персон. Время дома и время домашних желаний. Время наполнить дом красотой и любовью.

Наталия Кравец8

Page 9: Sfera & Style
Page 10: Sfera & Style

Фестиваль пива «Октоберфест»

Мюнхен / Германия 7 сентября 3 октября

октоберфест (Oktoberfest) — круп-нейший в мире фестиваль пива, ко-торый проходит в столице Баварии — Мюнхене, начинается в третьи выходные сентября и продолжает-ся 16 дней.все 16 дней распития пива сопро-вождаются насыщенной шоу-программой. костюмированные парады, шествия стрелков, скачки, концерты сменяют друг друга. Близ пивных часто можно увидеть тан-цоров в традиционных баварских костюмах с кожаными штанами, отбивающих чечетку «шуплаттль» тяжелыми альпийскими ботинками. также вас ждут со своими экскур-сиями пивоварни города и музеи пива.

События в Европе

осень - 2012

Сф

ера

ново

стей

Выставка яхт в монте-карло

Монте-карло / Монако21 - 24 сентября

выставка яхт в Монте-карло - выставки, презентации. Это Шоу по праву считается одним из лучших в мире. на прекрасные яхты можно не только смотреть с берега, но и подняться на борт, чтобы оценить все по до-стоинству.

10

Page 11: Sfera & Style

Фестиваль сыра

21 сентября Бра / италия

раз в два года в итальянском городе Бра (регион Пьемонт), который издавна славится своими сырными традици-ями, проходит Междуна-родный фестиваль сыра. он длится три дня и чрезвычай-но популярен у ценителей этого продукта по всему миру. Это настоящий празд-ник и очень важное событие как для знатоков и любите-лей сыров, так и для ремес-ленников, занятых в молоч-но-сырном производстве.

Венский бал в Австрии

вена / австрия22.09.2012

венский бал — традиционное мероприятие, проходящее в вене во время бального се-зона. венские балы занесены в список ЮнеСко нематери-ального культурного наследия австрии.

Сф

ера

ново

стей

11

Page 12: Sfera & Style

международный авто-мобильный салон

Париж / франция29.09 - 14.10.2012

Международный автомобиль-ный Салон – это традиционный смотр лучших моделей на автомобильном рынке, а также демонстрация последних тен-денций, ориентиров, к которым стремятся мировые автопроиз-водители.

Фестиваль света

Берлин / Германия10 октября

фестиваль света в Берлине (Festival of Lights) – масштабное световое действо, когда исторические и архитектурные достопримечатель-ности города по ночам служат объ-ектами световых инсталляций. он проходит ежегодно, начиная с 2005 года, во второй половине октября и длится почти две недели.

праздник сбора винограда

невшатель / Швейцария 28 сентября

каждый год в последние выходные сентября в невшателе (Neuchatel) проходит Праздник сбора вино-града — знаменитый «фестиваль вина» (Neuchatel Wine Festival). три дня (с пятницы до воскресе-нья) кафе, бары, уличные стойки по продаже вина и музыкальные группы оживляют старый город и делают жизнь веселее и празднич-нее.Этот праздник, который по праву можно назвать визитной карточкой Швейцарии, берет свое начало с 1902 года. ежегодно это торжество собирает около 150 тысяч человек. в программу фестиваля включены прогулки по виноградникам и дегу-стация вин.

Сф

ера

ново

стей

12

Page 13: Sfera & Style

Фестиваль шоколада

Перуджа / италия19 октября

фестиваль шоколада в Перудже– самый гран-диозный в европе и один из крупнейших в мире праздников шоколада. он ежегодно проводится в октябре под названием «Eurochocolate» и длится более недели.

международный день музыки

Эвор / Португалия21 октября

Португальцы — музыкальный народ, к тому же очень любят праздники и Международ-ный день музыки отмечают с большим удо-вольствием. в городе Эворе, сохранившем в своей первозданности древние стены и па-мятники многих исторических эпох, а потому вошедшем в мировое наследие ЮнеСко, в этот день традиционно проводится большая ночь фаду. название жанра происходит от слова «фатум» — судьба. Эта музыка — пре-красная жемчужина в ожерелье португаль-ской культуры. так сказать, судьба, озву-ченная музыкой. Пишутся фаду в свободной манере в виде четырехстрочных стансов, в основе которых лежит какая-либо история или просто чувство.

Сф

ера

ново

стей

1313

Page 14: Sfera & Style

праздник каштана

франция21 октября

во второй половине октября страну окутывает аромат жареных каштанов. их готовят прямо на улице, запах пленяет, и пройти мимо невозможно. никто не в силах лишить себя удовольствия, ко-торое таит в себе маленький мешочек каштанов. необычный, ни на что не похожий вкус этого ла-комства трудно описать, но забыть невозможно.

Фестиваль оливок

Баэна / испания9 ноября

каждую осень в испанском городе Баэна в андалузии проходит фести-валь оливок и оливкового масла (Las Jornadas del Olivar y el Aceite), посвя-щенный окончанию сбора урожая в оливковых рощах, а также всему, что связано с этими уникальными плодами. он проходит ежегодно,

начиная c 1998 года, с 9 по 11 ноября и является круп-

нейшим европейским фестивалем олив-

кового масла и оливок.

Сф

ера

ново

стей

14

Page 15: Sfera & Style

Фестиваль белых трюфелей

Сан-Миниато / италия10 ноября

итальянский город Сан-Миниато часто называют «Городом белых трюфелей». ежегодно в ноябре здесь про-ходит традиционный праздник, посвященный этим замеча-тельным грибам, – фестиваль белых трюфелей. он проходит по субботам и воскресеньям в течение всего ноября, начиная со второй субботы месяца, при-влекая гурманов со всего мира.

день королевской династии

Бельгия15 ноября

С 1866 года 15 ноября в Бель-гии отмечается национальный праздник — День королевской династии или День королевской семьи. Праздник был учрежден вторым по счету бельгийским королем леопольдом II. торже-ства проводятся в честь святого альберта, который считается по-кровителем королевской семьи.Этот день символизирует един-ство бельгийской нации во всем ее политическом, культурном и языковом многообразии. в День королевской династии учителя и школьники, преподаватели и сту-денты обсуждают роль монархии для современной Бельгии.

Сф

ера

ново

стей

15

Page 16: Sfera & Style

В современном мире телевизор давно уже стал не только домаш-ней техникой, но и неотъемлемой частью интерьера. Способность создать дома поистине комфорт-ные условия, располагающие к получению максимального удо-вольствия от всевозможных ме-диаразвлечений - это истинное искусство, доступное далеко не всем. Вопрос выбора телевизо-ра встает в каждой семье не один раз, несмотря на то, что срок службы существующих на сегод-няшний момент телевизоров до-вольно большой. Иногда хочется приобрести более современную модель или купить второй или третий аппарат. Еще недавно покупатели, кроме исправной работы, к телевизо-ру не предъявляли никаких пре-тензий и требований. В послед-ние годы причиной этих перемен стал стиль. Человек не согласен мириться с дизайном аппара-

туры, которая не вписывается в современный стиль и домаш-ний интерьер. Вместе с мебелью аппаратура должна создавать эстетическое единство. Стиль вырабатывает вкус, а это свиде-тельствует об уровне и качестве жизни. Особый, необычный взгляд на обычные вещи воплощает кома-ния Loewe в своих сериях элит-ных телевизоров. Техническое совершенство техники Loewe доставляет эстетическое удо-вольствие, а процесс просмотра ни с чем не сравнимое наслаж-дение. Их современный дизайн добавляет дому изысканность и настоящую элегантность, кото-рая заключается не только в кра-сивом оформлении, но и в про-стоте использования. Тем, кто стремится заполучить телевизор в оригинальном исполнении, в котором все компоненты инди-видуальны и какого нет у других,

LOEwE НЕОБЫЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА ОБЫЧНЫЕ ВЕЩИ

ТЕХН

ОЛО

ГИИ

16

Page 17: Sfera & Style

стоит обратить внимание на модельный ряд Individual ID. ID в названии модели означает Individual Design (индивидуаль-ный дизайн) и символизирует полную свободу оформления Вашего личного жилого пространства. Один из дизайнеров компании как-то сказал, что телевизор Loewe - не про-сто телевизор, а скульптура. Для Loewe стало принципом делать из каждого продукта нечто особенное. Кроме сво-ей непосредственной функции, про-дукт должен впечатлять минималист-ским языком форм и максималистским языком качества и каждый день снова и снова вызывать у клиентов прият-ные ощущения. Для достижения этого Loewe предъявляет к своей продукции высочайшие требования по дизайну и качеству. О том, что компания в состо-янии справиться с такой задачей, сви-детельствуют многочисленные награды, присужденные компании Loewe. Напри-мер, Red Dot Award или iF Award, а один из телевизоров Loewe серии Art 1 по сегодняшний день хранится в музее со-временного искусства в Нью-Йорке.

Сф

ера

ново

стей

17

Page 18: Sfera & Style

НОВЫЕ ПРАВИЛА B&O PLAY

ТЕХН

ОЛО

ГИИ

Bang & Olufsen

Новый универсальный телевизор с плоским экраном за-дает новые правила: теперь еще проще использовать телевизор для оформления интерьераBang & Olufsen выпускает под новой торговой маркой B&O PLAY свой первый телевизор BeoPlay V1, который открывает беспрецедентные возможности размещения. Вы сами решаете, как этот телевизор с плоским экраном впишется в Ваш стиль жизни. Простой дизайн. Лучшее в своем классе качество изображения.

и потрясающе реалистичный звук.

Кто сказал, что телевизор с плоским экраном должен определять то, как размещать пред-меты интерьера в помещении?

Новый брэнд компании Bang & Olufsen – B&O PLAY – представляет свой первый телевизор BeoPlay V1, специально раз-работанный, чтобы обеспечить гиб-кие возможности его размещения, великолепное качество звучания и оптимальное качество изображе-ния. BeoPlay V1 освобождает Вас от привычного стандарта – разме-щение телевизора на стене или у стены, предоставляя свобо-ду при оформлении интерьера Вашего дома. Все это стало возможным благодаря мини-малистичному, практически индустриальному дизайну, функциональности и опти-мальному подбору матери-алов.

18

Page 19: Sfera & Style

НОВЫЕ ПРАВИЛА B&O PLAY

мобильное наслаждение для глаз…

Философской основой телевизора BeoPlay V1, разработанного дизайнером Андерсом Герман-сеном, является скандинавский стиль – продуман-ная эстетика и мастерство изготовления. В прочном стальном корпусе с покрытием, полученным путем напыления, которое при прикосновении создает при-ятное ощущение мягкости, сочетаются простота линий и изысканная отделка металла. Панель акустической колонки встроена непосредственно в корпус под экра-ном. Подставка из нержавеющей стали просто и незамет-но соединяет все четыре угла корпуса.

…и удовольствие для слуха

Благодаря ЖК-экрану, мощным аппаратным сред-ствам, усилителям ICEpower класса D и простоте использования возможностей подключения дру-гих устройств, BeoPlay V1 обладает техническими характеристиками, позволяющими обеспечить небывалое качество изображения и звучания в любом месте комнаты. Полнофункциональная аудиосистема даже превосходит по своим характеристикам многие системы объемно-го звучания с их внешними акустическими колонками, сабвуферами, кабельными со-единениями и усилителями, что делает BeoPlay V1 еще более универсальным и уникальным.

Телевизор BeoPlay V1 унаследовал еще одну из особенностей компании Bang & Olufsen – им настолько же про-сто пользоваться, насколько легко он может понравиться. Многочисленные возможности вариантов подключения уже встроены в телевизор. Вы можете заменить тканевое покрытие под от-штампованной панелью акустической

колонки, подобрав цвет по своему вкусу: красный, желтый, зеленый, се-ребристый или темно-серый. Интуи-тивно понятный пульт дистанционного управления не только упрощает про-цедуру настройки или переключения каналов: он позволяет управлять из-делиями других производителей, та-кими как DVD-плееры и устройства

цифровой записи – причем всеми подключенными к телевизору устрой-ствами можно управлять при помощи одного пульта управления. И, конечно же, BeoPlay V1 совместим с Apple TV2, и даже имеет внутри задней части своего корпуса место для установки устройства «set-top» – скрытого, но всегда доступного.

Сф

ера

ново

стей

19

Page 20: Sfera & Style

ОсОбеннОсти делОвОгО туризма в RAMADA ENCORE KIEV

Деловой туризм в Украине в последние годы стабильно и динамично развивается. И по утверждению аналитиков, в ближайшем будущем эту сферу ждут весьма положительные тенденции роста. Уже сейчас примерно четверть всех путешествий приходится на бизнес поездки. А самый высокий процент заполняемости киевских отельеров припадает именно на рабочую неделю. Соответственно, все большим спросом начинают пользоваться услуги бизнес-отелей, нацеленных на привлечение деловых клиентов.Недавно открывшийся отель Ramada Encore на Столичном шоссе, 103, позиционирует себя не только как первый отель бренда в Украине, но и как бизнес-отель.

Биз

нес

сфер

а

20

Page 21: Sfera & Style

Понятие бизнес-отель довольно часто употребляется в обиходе, но редкий специалист может четко сформулировать его особенности.

Биз

нес

сфер

а

21

Page 22: Sfera & Style

В чем же отличительные черты отелей для бизнес-туристов?

Во-первых, это расположение. Как известно, деловые люди высоко ценят свое время, поэтому выгодное месторасположение часто является решающим фактором при выборе той или иной гостиницы. Ведь одна из первых заповедей бизнеса: «время – деньги». Отель Encore располагает удобной транспортной развязкой и сообщением с аэропортами «Борисполь» (35 км) и «Киев» (15 км), ж/д вокзалом (14 км) и автостанцией (8 км), выставочными центрами (ближайший: 11 км), а также районами деловой активности.

Биз

нес

сфер

а

22

Page 23: Sfera & Style

Во-вторых, это услуги для бизнес-туриста, отвечающие самым последним тенденциям мира технологий. Ramada Encore Kiev предлагает широкий спектр услуг для проведения мероприятий и деловых встреч, сочетая современные конференц-технологии и местные традиции. В отеле 1200 кв. м. конференц-площадей. В многофункциональных залах можно с легкостью провести как учебные тренинги или формальные встречи, так и гала-ужины и корпоративные вечеринки. Конференц-центр удобно расположен на первом и втором этажах отеля, позволяет принять от 6 до 500 участников, обслуживаемых профессиональной командой специалистов по организации мероприятий и конференций.Конференц-зал и комнаты для проведения переговоров оснащены новейшим аудио- и видео- оборудованием, отличающимся исключительной четкостью изображения и чистотой звука, 46-дюймовыми плазменными HD телевизорами, звуковой системой с динамическим усилением и цифровым управлением освещения зала.6 отдельных комнат для проведения переговоров разработаны по инновационным технологиям, дополнительно предлагают услуги оптического и WiFi подключения, синхронного перевода и видео-конференций с подключением к высокоскоростному Интернету. Также, некоторые из них имеют возможность трансформироваться в необходимый метраж от 50 кв. м. до 100.Для неформальных встреч и мероприятий гармонично подходят современные бары, уютные рестораны и летняя терраса.

Биз

нес

сфер

а

23

Page 24: Sfera & Style

Третья черта бизнес-отеля – это корпоративный сегмент. Как правило, в Европе и США отели данного сегмента активно практикуют подписание корпоративных соглашений с компаниями на обслуживание их сотрудников и бизнес-задач с предоставлением скидок и специальных предложений. Данный вид сотрудничества выгоден обеим сторонам. В период проведения выставок и массовых мероприятий, когда ажиотаж вокруг гостиничных номеров возрастает, компании могут не беспокоиться о размещении своих сотрудников. Хендлинговые* и авиакомпании в любое время могут поселить пассажиров задержавшегося рейса или экипаж во время пребывания в городе. Гостиницы же, развивая связи с корпорациями, обеспечивают себе стабильную клиентскую базу.

Деловые отели – это довольно перспективный сегмент рынка гостеприимства, который вместе с тем требует высокопрофессионального подхода к ведению бизнеса.

Международный опыт бренда Ramada Encore предложит безупречный конференц-сервис и индивидуальный подход к каждому клиенту, внимательность и тактичность ивент-координаторов. Персонал отеля обеспечит безукоризненный сервис по умеренным ценам, который полностью удовлетворит желание самого требовательного клиента.

*Хендлинговые компании – компании, которые занимаются организацией наземного обслуживания авиарейсов.

Биз

нес

сфер

а

24

Page 25: Sfera & Style

Ramada Encore KievСтоличное шоссе, 103Киев, 03026, УкраинаТел.: +38 044 205 1515Факс: +38 044 205 1516Email: [email protected] ....simply better sm

25

Page 26: Sfera & Style

Ронан и Эрван БуруллекФОРМА ДИВАНА PLOUM ПОЗВОЛЯЕТ МАКСИМАЛЬНО РАССЛАБИТЬСЯ И ПРИНЯТЬ ЛЮБОЕ, САМОЕ УДОБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ПОЭТОМУ ОН СОЗДАН СКОРЕЕ ДЛЯ ДОМА.

констанс рубини, журналист: ронан, эрван, когда вы познакомились с мишелем розе?

Эрван Буруллек: Больше десяти лет назад, во время работы над креслом Outdoor.

кр: инновационное решение – склад-ное кресло c шарнирным соединени-ем круглых трубок?

ЭБ: Совершенно верно, открывающееся, как лепестки цветка. А в сложенном виде чрезвычайно плоское, в чем и заключа-лось его преимущество.

кр: Тогда понятно, почему мишель розе сразу им заинтересовался. Ведь оно требует большого умения при раскрое и стачивании швов – а это конек компании.

Ронан Буруллек: Да, в этом кресле все строится на слаженной работе деталей, не допускающих появления на сиденье ни одной складки. Ligne Roset реально обладает знаниями и мастерством в этой области: они умеют стачивать швы, правильно подбирать материалы и являются экспертами по части рабо-ты с пенистыми наполнителями. В этом их сила и их уникальность.

ЭБ: Нас привлекла возможность сделать мебель для улицы. Такую, которая по качеству должна быть как хорошая спортивная обувь: крепкая, удобная, динамичная, непромокаемая. Сегодня, по прошествии времени, мне кажется, что надо было сделать кресло чуть менее поджарым. Мы создали кресло на основе целой серии мини-атюр, уменьшенных макетов модели.

Сложную конструкцию сиденья и спинки невозможно было изобразить в двухмерной плоскости. Пошив – это настоящее искусство с многочисленны-ми нюансами, решающими для формы. Поэтому необходим промежуточный этап – создание макета. Мы пришли к этому, потому что не могли ответить на множество вопросов, возникших при проектировании. Эта методика впоследствии закрепилась в нашей работе. Даже когда мы много рисуем, на бумаге или на компьютере, очень действенным является воплощение эскизов в миниатюрную трехмерную модель.

кр: А как дальше развивались события, в периоде от Outdoor (2001) до Facett (2005)?

РБ: Пока мы работали над Outdoor, мы обнаружили на фабрике про-граммируемые швейные станки. Они были приспособлены под изготовле-ние наматрасников и одеял, то есть служили для пошива текстиля крупного размера. Мы сказали тогда: у этих станков большой потенциал. Их можно заставить работать с неформатными материалами, отличающимися от стан-дартных тканей. Сначала мы ставили эксперименты с бумагой. Потом на соб-ственной швейной машинке упражня-лись с материалами. Пытались придать им форму, сделать жесткими. Об этих интуитивных поисках мы и говорили с Мишелем Розе.

Сф

ера

личн

ости

26

Page 27: Sfera & Style

«мы создали креслона основе целой серии

миниатюр, уменьшенныхмакетов модели.»

ЭБ: Facett возник из этих ощущений. Была только идея, хотя и она появи-лась не случайно, а основывалась на специфике Ligne Roset. Форму подска-зали возможности программируемых швейных станков. Facett несет в cебе отпечаток современного подхода в использовании инструментов. Диван подвергали огранке, словно брилли-ант.

РБ: И одновременно был дан зеленый свет для новых методов изготовления, то что раньше было работой швей – ручной работой. Как представить модель, которая изготавливается вручную, но в то же время с помощью программируемых автоматов?

кр: давайте сразу поясним. что сегодня означает «пошив»? что это требует от Ligne Roset? Outdoor, Facett и новинка Ploum, – все три модели объединяет слож-ный процесс создания чехла с наполнителем, который и опреде-ляет их внешний вид. и все-таки вам удалось создать абсолютно новую форму, несмотря на то что отправная точка была одна...

ЭБ: В нашей работе это главный вопрос: как добиться оригинального результата при одинаковых условиях задачи? Создавая Ploum, мы иначе посмотрели на тему комфорта. Было желание уюта, такого, какой могут дать только очень мягкие формы, где тело практически утопает.

кр: В отличие от Facett, постро-енного на четкой геометрии. Его структурная форма не провоз-глашает идею комфорта. А Ploum с первого взгляда – невероятно комфортабелен.

ЭБ: Да, стеганый крой Facett отнял у материала немного свободы. А в Ploum мы вращались вокруг идеи глубокой органической формы. Свободной формы. При этом в голове у нас всегда витал образ самой интересной для нас модели во всей коллекции Ligne Roset – Togo Мишеля Дюкароя.

РБ: Да, Дюкарой был штатным дизайнером Ligne Roset и хорошо понимал специфику и качество марки, особенно в плане работы с

пенистыми наполнителями. Этим и можно объяснить успех компании.

ЭБ: Во время работы над бутиком A’Poc для Иссей Мияке нас заинте-ресовали трикотажные материалы. Там были платья, сделанные без единого шва. Потом изобрели вяза-ную ткань-стрейч, эластичную, как женские колготки, и никогда не об-разующую складки. Меня поражает, как она облегает тело, не сдавливая его и не видоизменяя.

РБ: Сначала мы взяли этот чрезвы-чайно эластичный материал, потом более мягкий, чем обычно, наполни-тель с эффектом памяти. В резуль-тате получилось мягкое пенистое тело, плотно обтянутое тканью. Фор-ма дивана – результат слияния двух элементов: наполнителя и текстиля.

ЭБ: Можно упасть в этот диван, как в песок, как в кресло-мешок Sacco(1). С одним отличием: на-полнитель прекрасно восстанав-ливается. Форма дивана позволяет максимально расслабиться и принять любое, самое удобное по-ложение. Поэтому он создан скорее для дома, чем для общественных пространств. Он отвечает интим-ности частной жизни и напоминает уютное гнездышко.

кр: да, абсолютно гомогенная конструкция. В ней нет перехода от спинки к сиденью.

ЭБ: Именно. В этом диване нет ни одного жесткого угла. Форма – сво-его рода магия. Ткань натянута, ни одной складки, она растягивается и снова сжимается, абстрактная форма, свободная, органичная, как скульптуры Генри Мура или Жана Арпа.

кр: Вы работали со многими ком-паниями, как итальянскими, так и немецкими. В чем, на ваш взгляд, особенность Ligne Roset?

ЭБ: Итальянские производители выстраивает производственный процесс на сети субподрядчиков. Ligne Roset практически все изго-тавливает на собственной фабрике. Это совсем другой масштаб. Кроме того, компания обеспечивает широ-кий доступ товаров к потребителю. При таком хорошем присутствии на рынке, у Ligne Roset есть воз-можность обеспечить стабильное качество.

РБ: Для нас много значит, что наши модели имеют выход к потребите-лю. И конечно, специализация Ligne Roset на наполнителях и техниках обивки была исходной точкой для работы над Facett и Ploum. Обе модели своим появлением обяза-ны знаниям и профессионализму компании.

1) В 1968 году итальянские архитекторы Пьеро Гатти, Чазере Паолини и Франко Теодоро создали для компании Zanotta Sacco – грушевидное кресло из кожзама, наполненное шариками полистиро-ла, формировавшееся под тело сидящего.

Сф

ера

личн

ости

27

Page 28: Sfera & Style

Если взять билет на поезд и от-правиться на север, подальше от необъятности и суеты Туман-ного Альбиона, вы окажетесь в небольшом, но достаточно многогранном городе Ньюкас-ле. Весело и порою очень шум-но бурлит молодежная жизнь в университетах, кафешках, ноч-ных клубах, а особенно на фут-больном стадионе Сент Джеймс. Тем не менее, маленькие улочки с домиками из прошлых веков, с зелеными парками и маленьким озером, где грациозно плава-ют лебеди, до сих пор навевают спокойствие и напоминают о ста-ром незабытом. Такой уж разно-сторонний этот город Ньюкасл: в центре города тянется вереница магазинов мировых брендов и торговых центров, где совре-менная душа найдет все, чего только пожелает; а всего в де-сяти минутах ходьбы, на зеленых городских лугах, как ни в чем не бывало, умиротворенно пасутся коровы и проезжают полицей-ские на конях. Неудивительно, что столь многим людям нравит-ся здесь жить – тут невозможно соскучиться, но и нельзя устать от шума и суеты.

куСочек ньЮкаСлСкоГо

Пазла текст:

Фан Анна

Сф

ера

жиз

ни

28

Page 29: Sfera & Style

На улочках разных районов от Хитона до Сенди Форда рас-кинулись домики, построенные в самых разных исторических стилях. На одной улочке рас-кинулась цепочка светло серых террасных домов в георгианском стиле, на другой, среди зеленой листвы деревьев, пристроился уютный домик со средневековой деревянной отделкой на перед-нем фасаде. Другие дома, по-строенные в готическом стиле со ступенчатыми арками над вход-ными дверьми, хмуро перегля-дываются со своими близнеца-ми с противоположной стороны дороги. Имея в распоряжении дома со столь аутентической архитектурой, жители отдают большое значение обустройству их интерьера. Они часто ездят за пределы своего города, в поис-ках деревянной мебели и аксес-суаров в антикварных магазинах и на винтажных ярмарках, кото-рые устраиваются на протяже-нии всего года в разных городах Англии.

Сф

ера

жиз

ни

29

Page 30: Sfera & Style

В интерьерах дома часто можно увидеть викторианский стиль, известный в прошлом веке своей необузданностью. Приняв на се-годняшний день более сдержан-ный вид, он все же отличается насыщенностью старинных ак-сессуаров, с традиционной ме-белью из красного дерева и дуба, бордовыми обоями с замысло-ватыми золотыми узорами, вос-точными принтами на обивках многочисленных подушках, с креслом-качалкой возле камина и придает уют и тепло домашне-му очагу. Некоторые жильцы, с целью внести больше простоты и природной тематики в инте-рьер, подбирают обои с цветоч-ными и природными принтами (дизайн Уильяма Морриса уже как 150 лет является вдохнове-нием для других фирм) , а также традиционную деревянную ме-бель без сложных орнаментов и каких либо кабриолетных ножек, с акцентом на вертикальные и горизонтальные линии. В целом же смешение стилей в интерьере не является сегодня редкостью – ведь источник дизайнерских вдохновений почти неисчерпаем – в Британии правление каждого нового монарха приносило но-вые направления и тенденции в моде, архитектуре и дизайне. Чи-пендейловские стулья с орлины-ми ножками, греческие колонны в просторной гостиной и огром-ный гобелен со средневековой тематикой все еще остаются в тенденции.

Сф

ера

жиз

ни

30

Page 31: Sfera & Style

- Британцы очень ценят время, про-веденное с близкими людьми, и пикники являются одними из самых распространенных вариантов – ведь именно британцы первыми начали эту традицию.

- Многие британцы настолько при-выкли добавлять молоко в чай, что без него не могут употреблять этот горячий напиток.

- Разговоры о погоде не является стереотипным преувеличением – та-кие беседы часто ведутся, чтоб из-бежать неприятных или неудобных тем.

- Колониальное прошлое оставило заметный отпечаток на британской культуре – индийские рестораны, магазины специи и продуктов ши-роко распространены, особенно в Лондоне. Сами британцы же приви-ли вкус к острым специями и индий-ским блюдам. Индийское блюдо Ку-рица Тикка теперь включено в меню во многих британских ресторанах.

- Королевская семья имеет большое значение для людей. Большинство британцев готовы платить налоги, часть которых уходит на органи-зации королевских мероприятий, таких как недавнее празднование Бриллиантового Юбилея королевы Елизаветы. По всей Англии на ули-цах, двориках и в домах развеши-вались британские флаги, а люди одевались в красное, синее и белое и устраивали пикники в семейном и дружеском кругу.

- Британцы порою очень принципи-ально относятся к публичному по-рядку, особенно если это касается очередей. Люди не очень хорошо относятся к тем, кто нарушает по-рядок очереди, но могут и формиро-вать очереди там, где надо. Только в Англии можно увидеть таблички «Please, don't queue here» (пожалуй-ста, не стойте здесь в очереди).

факты о БританСкоМ

оБразе жизни

Сф

ера

жиз

ни

31

Page 32: Sfera & Style

CаМые Маленькие ДоМа в Мире

Жители Амстердама не устают по-вторять, что это самый маленький дом их города. Однако, это не со-всем так. Дело в том, что во време-на возведения здания налог на дом

напрямую зависел от ширины фасада. И предприимчивый хозяин построил полноценный дом с фасадом 1 метр 1 см, который, на самом деле, является всего лишь входом.

В Польше готовится к выпуску дом-комната площадью всего 14,5 ква-дратных метра. Ширина жилища варьируется от 122 до 72 сантиме-тров.

Самый маленький дом Варшавы (Польша) примыкает к Костелу Святого Духа. Этот крохотный до-мик в классическом стиле был по-строен в конце XVIII века на клочке земли площадью всего несколько квадратных метров. Сейчас в нем продают газеты.

Создание миниатюрных по разме-рам и минималистичных по стилю домов можно назвать одной из ин-новационных тенденций современ-ной архитектуры.

Амстердам, Нидерланды

Брюссель, Бельгия

Польша

Зальцбург, Австрия

Сф

ера

жиз

ни

Варшава,Польша

32

Page 33: Sfera & Style

Маленький двухэтажный домик ра-дует своей уникальностью туристов. На первом этаже располагаются спальня и душ, а на втором – гости-ная и кухня. Предполагается, что в домике может проживать только один человек.

Великобритания

Пожалуй, один из самых маленьких домов в мире находится в США. Его площадь составляет всего 6 квадратных метров. При этом в доме есть кухня с холодильником, душевая и спальное место, распо-ложенное на чердаке. В комплекте с домом поставляется специальная платформа-прицеп для транспорти-ровки.

Зальцбург, Австрия

Появление самого маленького дома в Зальцбурге с фасадом шириной всего полтора метра связано с давней ро-мантической историей. Когда-то де-вушка дала согласие своему ухажеру выйти за него замуж, только когда у того появится собственный дом. Юно-ша был очень беден, но смышлен и втиснул свой домик в простенок меж-ду двумя существующими домами.

США

Сф

ера

жиз

ни

33

Page 34: Sfera & Style

Есть за горами, за лесами маленькая страна

Находится она на самом дальнем юго-восточном крае Азии, приютившись среди соседних госу-дарств: Китая, Лаоса и Камбоджи и с востока омы-ваемая Южно-Китайским Морем. Этой стране не-ведомы ни морозы, ни снега, а на протяжении года проливные дожди чередуются с тропической жарой. Здесь находятся белые песчаные пляжи, которые считаются одними из лучших в мире, зеленые хол-мы, густо покрытые тропическим лесом, волшебные водопады и огромная таинственная пещера Шон Донг, признанная самой большой пещерой в мире. Для западного жителя Вьетнам может показаться совершенно новым и неопознанным миром с неза-тронутой природой, тысячелетней историей, тради-циями и искусством.

Вьетнам Текст: Фан Анна

Сф

ера

жиз

ни

34

Page 35: Sfera & Style

Легенда о происхождении Вьетнамского народа овеяна тайной и волшебством. Со-гласно ей, вьетнамцы являют-ся потомками Дракона и Гор-ной Феи и появились на свет из ста яиц. Самый старший из сыновей Hung Vuong основал страну, став его первым импе-ратором. На этом сказочность исторических событий закан-чивается, так как, начиная со второго века до нашей эры, детям Дракона не раз прихо-дилось воевать за свою неза-висимость. Они мужественно боролись против китайских завоевателей, отражали атаки монгольцев, пережили эпоху французской колонизации и Вьетнамскую Войну. Несмотря на это, стране удалось сохра-нить свои культурные верова-ния и традиции.

Культура Вьетнама считает-ся одной из самых древних в Юго-Восточной Азии. Более того, новшества, принесенные иностранцами, за несколько веков гармонично существу-ют с местными традициями. Французские выпечки и багеты продаются в небольших кафе на дорогах, а совсем рядом по-даются традиционные блюда, такие как спринг-ролз и вьет-намский суп «pho». На сегод-няшний день поклонение пред-кам имеет большую важность для вьетнамского народа. Эта традиция была привезена в страну китайцами много веков назад. Но даже сегодня люди верят, что ушедшие в другой мир предки продолжают по-могать и защищать своих близ-ких. В доме каждого вьетнамца можно найти семейный алтарь, который в особые дни украша-ется различными лакомствами и фруктами и на котором за-жигаются свечи для поминания своих предков.

Сф

ера

жиз

ни

35

Page 36: Sfera & Style

были постоянными заказчиками тра-диционной мебели и картин. Ведь в их работе отражались и вьетнам-ские легенды, и важные историче-ские битвы, и красота вьетнамской природы с бамбуковыми рощами, бухтами и заливами. Удивительным еще является то, что искусство - это не только тематика вышитых шел-ком картин или мраморных скуль-птур, но и сама техника их соз-дания. Не один месяц вьетнамские мастера трудятся над созданием своего маленького произведения искусства: в них они отражают не только культуру и историю своего народа, но вкладывают и древнюю мудрость своего мастерства.

Культурные особенности Вьет-нама являются загадочными для многих людей, а иногда и для самих вьетнамцев. Ведь в разных уголках страны живут этнические населения, которых не затрону-ла современность человечества. Они ведут свой особенный образ жизни, разговаривают на своем языке и хранят мудрости народ-ного лечения из трав. Нередко туристы поднимаются в горную высь только для того, чтобы оку-нуться в мир ярких фестивалей и праздников и познакомиться по-ближе с укладом жизни этих лю-дей. Так из самой северно-запад-ной точки страны, Шапа, нередко возвращаются с незабываемыми впечатлениями. Рукодельные сум-ки, шарфы и игрушки, искусно сделанные местными жителями, также служат приятным напоми-нанием о дружелюбном горном народе.

Не случайно вьетнамцы славят-ся произведениями прикладного искусства. Секреты лакирования, резьбы и вышивания шелком пере-давались из поколения в поколение вьетнамскими мастерами, как некое сокровище. Их мастерством восхи-щались вьетнамские аристократы и императорская семья, которые

Сф

ера

жиз

ни

36

Page 37: Sfera & Style

Говорят, что для того, чтобы по-нять мир другой страны, необхо-димо хоть раз соприкоснуться с ее культурой и искусством. Aa-decorient преподносит вам такую возможность, представляя ру-котворные произведения вьет-намских мастеров в Украине. Одна маленькая мраморная шка-тулка с вырезанной черепахой и мечом сможет поведать вам важную историческую легенду о Возращенном Мече, а картины с изображением пиона, сакуры и бамбука наполнят ваш европей-ский уголок красотой вьетнам-ской природы.

Сф

ера

жиз

ни

37

Page 38: Sfera & Style

У ОвнОв ширОкий крУг инте-ресОв. Но все упирается в нехватку времени.

Большинство Овнов наслаждаются физической активностью, которая позволяет ему (ей) продемонстри-ровать ловкость. Также Овен с удо-вольствием играет в настольные игры, которые дают ему возможность показать умственное превосходство и тактическую власть. В целом ти-пичные Овны в часы досуга занима-ются следующим: состязательные виды спорта; управление машиной; гонки на машине, велосипеде; бег; физическая активность, связанная с риском, например, плавание в оди-ночку на паруснике вокруг земного шара или покорение новой вершины; военные развлечения; театральная активность.

Овны любят изобретать, мастерить. Однако редко удается увидеть типич-ного Овна, отдыхающего в течение всего дня. Они имеют, кажется, не-истощимый запас энергии и большую силу воли. Типичные Овны не отды-хают как большинство других людей - как мужчины, так и женщины Овны слишком заняты тем или иным проек-том, чтобы надолго прерываться. Эн-тузиазм, с которым они делают дела, так же хорош для них, как и отдых.

В целом Тельцы в часы досуга за-нимаются коллекционированием цен-ностей, пением или прослушиванием музыки, садоводством, рисованием, относительно спокойными спортив-ными играми, тем, что позволяет Тельцу испытывать физическое удо-вольствие, например, верховой ез-дой. Любят посещать вечера музыки, веселья и смеха.

Любят мастерить, домовиты, хорошо готовят и часто принимают дру-зей. Женщины знака Тельца обычно прекрасно шьют. Вообще они - непревзойденные рукодельницы и умелые хозяйки. Они мастерят абажуры, ткут ковры, вышивают подушки, расшивают занавески.

Телец просто обожает природу, рыбалку, походы и спорт. Предпочи-тает читать книги о приключениях и биографии великих завоевателей.

Хобби и увлечения знаков Зодиака

Сф

ера

жиз

ни

38

Page 39: Sfera & Style

Не существует живого существа, по-добного Близнецу на отдыхе. Даже когда он расслабится у камина после игр в снежки с детьми, разум Близне-ца будет работать, изобретая новые приспособления, обдумывая новую идею, размышляя над какой-то про-блемой или репетируя разговор с коллегами.

Самый типичный Близнец любит об-щение, такое, как разговор по теле-фону, написание писем, посылку от-крыток и факсов. Типичный Близнец в часы досуга предпочитает "легкие" виды спорта, например: настольный теннис, стрельбу из лука, метание стрел, бильярд, плавание, а также путешествия, короткие и длинные по-ездки; чтение газет, журналов, разга-дывание викторин, кроссвордов; пу-бличные выступления, разнообразные представления, танцы.

Его интересуют открытия и исследо-вания чего-то нового, изучение и ис-пользование иностранных языков, изготовление поделок с помощью ручного труда.

Близнецы обожают приключения и перемены, путешествия за границу. Они легко заводят друзей и любовные романы. Много пишут и занимаются поэзией.

Не любящие тяжелых физи-ческих упражНеНий (мало-подвижНые) раки могут вступать в клубы или заниматься такими дела-ми, которые позволяют им дать выход возможному недовольству и найти хорошее применение своим материн-ским инстинктам. Житейские истории возбуждают в них интерес, и они сле-дят за достижениями в области искус-ства и гуманитарных наук, интересу-ются новинками эстрадной музыки и кино. В целом, любимыми занятиями типичного Рака на досуге являются следующие: лодочный спорт, гребля, плавание, мореходство, парусный спорт; различные командные игры на воде; рыбная ловля и садоводство; содержание и разведение животных; коллекционирование; проведение до-суга в кругу семьи.

Весь свой творческий потенциал Раки предпочитают расходовать дома. Украшение дома, домашнее рукоде-лие, домашнее музицирование - это те сферы творчества, которые увле-кают этих людей. Их творчество чаще всего непрофессионально и призвано занимать гостей и друзей.

Несмотря на привязанность к дому, Раки, особенно в молодости, любят путешествовать. К путешествию Рак готовится заблаговременно, может

Не любят Близнецы слушать бесконечные жалобы, соблюдать строгую дис-циплину, тратить время зря, ожидать, делать непоправимые заявления, тер-петь поражение, концентрировать внимание на одной вещи в течение долгого времени.

задолго до него фантазировать, как и с кем будет прово-дить время отдыха. И очень тяжело переживает, если по каким-либо причинам поездка не состоялась. Рак любит разнообразие, экзотические места. Основная цель путе-шествия - постижение мира и внешнее выражение своих эмоций.

Рак, будучи чувственным и сентиментальным, любит се-мейные реликвии; чтит историю, особенно семейную гене-алогию; обожает пищу гурманов, прогулки по магазинам; с удовольствием принимает любые проявления любви.

Не признает малейшей критики домашнего очага; с трудом переносит кризисное состояние; не любит людей, которые забывают имена и даты (Раки сами имеют отличную память) и тех, кто отказывается от приготовленной им пищи.

Сф

ера

жиз

ни

39

Page 40: Sfera & Style

Из метафоры Льва как фиксиро-ванного огненного знака следует, что иногда огонь в его камине будет ярко гореть, давая тепло и доставляя удо-вольствие каждому, кто собрался во-круг него. Льву иногда нужно отдохнуть, расслабиться и ненадолго вздремнуть. Отдохнув и восстановив силы, типич-ный Лев сразу же придет в движение и снова часами способен находиться в активной форме.

Большинство типичных Львов любят следовать установленному порядку, определенному режиму. При разум-ном отношении такой подход будет усиливать любые слабые стороны. Так как Львы хотят быть выдающимися в любом деле, которое они выполняют, им следует остерегаться переусерд-ствования в своих занятиях. Это может сделать Львов уязвимыми для стресса. В целом, типичный Лев в часы досуга предпочитают следующее: любой вид спорта, в котором мастерство сочета-ется с грацией, изяществом, например, теннис, ныряние, бег, а также вождение машины, авторалли, велоспорт; се-мейные командные игры. Не чужд ему театр и театральная деятельность. До-ставляет удовольствие еда (поглоще-ние пищи).

Каждый тип развлечений находится в ведении Льва. А поскольку все свя-

Большинство Дев любят ум-ственные и практические занятия. В то время как многие делают постоянные упражнения ради собственного здо-ровья, Девы от природы не являются спортсменами или спортсменками.

Дева - это цельная натура, не распро-страняется о своих увлечениях; пред-почитает простоту. Если она хочет отдохнуть на курорте, то выбирает не дорогие дома отдыха, а тихие и кра-сивые уголки природы. Любит путе-шествовать.

Деве необходимо множество интерес-ных практических дел, чтобы чем-то занять себя. Кропотливое построение всякого рода моделей или рукоделие может быть очень успокоительным и расслабляющим.

Девы - нередко люди, умеющие все делать своими руками, не прибегая к посторонней помощи. Это творческие натуры. Они талантливы в области пластических искусств, во всем, что связано с эстетикой и красотой. Но часто бывает так, что они подавляют в себе тягу к творчеству, удовлетво-ряясь исполнением вспомогательных операций.

занное с этим знаком отличается большими размерами, полнотой и щедростью, Львы склонны к самовыпячиванию. Они много едят и иногда много пьют. Не под-дающиеся контролю Львы должны остерегаться употребления наркотиков. Лев всегда в центре внимания, не любит одиночества, любит отдыхать на фешене-бельных курортах, в отелях. Развлекается и заводит романы. Обожает ужины при свечах, танцы.

Лев обожает творить, например, готовить изысканные блюда для гурманов; ему нравится получать открытки, поздравляющие с днем рождения, красиво упако-ванные персональные подарки со значением.

Девам надо посоветовать развивать заложенные в них природные таланты и наклонности и отказаться от верного "служения" творческим натурам, на кото-рых они растрачивают свои таланты.

Сф

ера

жиз

ни

40

Page 41: Sfera & Style

Весы не любят энергичных, до пота, упражнений. Это нарушает их стрем-ление к гармонии в чувствах и ощу-щениях. Многие Весы по-настоящему интересуются искусством, отдавая предпочтение музыке. Им как воз-дух необходимы развлечения и удо-вольствия. У Весов прекрасный вкус. Многие женщины-Весы любят краси-во одеваться и могут целыми днями ходить по магазинам. Типичные Весы любят роскошную спальню, где они могут лежать в блаженной праздно-сти. Когда они находятся на отдыхе, ум Весов редко спокоен, они обдумы-вают планы на будущее.

Весы любят приятное окружение; ин-теллектуальный спор; кропотливую работу. Им нравится получать запи-ски, открытки и цветы; когда ими вос-хищаются; когда люди бегают с пору-чениями для них.

Не любят Весы громких споров; пута-ных ситуаций; им не нравится, когда на них оказывают давление при при-нятии решения; когда говорят, что именно они должны как-то изменить ситуацию. Весы не приемлют любую критику выбранного ими партнера или проекта.

Интересы скорпИона - это узнавать, как работают различные устройства, разобрать что-нибудь на части и вновь собрать, или проник-нуть в тайны человеческого разума. На отдыхе Скорпионы предпочитают любой вид спорта, который требует умной тактики: гонки, полеты; интере-суются археологией, антропологией, психологией; их привлекают детекти-вы, поиски сокровищ, исследование пещер, разведение животных или растений.

Скорпион - один из самых активных знаков Зодиака, однако расслабля-ется он с большим трудом. Некото-рые Скорпионы даже избегают си-туаций, где они могут расслабиться. В отпуске с ними случается какая-то неприятность или легкая болезнь. Их лучшая политика - это иметь альтер-нативный интерес или хобби, кото-рому они могут отдаться страстно, таким образом отдыхая от своей основной работы. Это особенно от-носится к женщинам Скорпионам, которые являются домохозяйками и матерями, так как домашние дела практически бесконечны.

Но если все же Скорпионы решили сделать перерыв в своей работе и

Весы любят все красивое, они эстеты. У них очень хорошо развит художе-ственный вкус, не равнодушны они ко всем видам искусства: музыке, живо-писи и литературе. Они знатоки и ценители дорогих, хороших вин. Женщины Весы создают самые лучшие модели одежды. С Весами хорошо путешество-вать, ходить на вечеринки или в театры.

Типичные Весы на отдыхе предпочитают слушать музыку, изучать музыкаль-ные истории, играть на инструменте в группе - такой, как струнный квартет или джазовый оркестр, слушать стихи, танцевать, изощренно одеваться, обедать в романтических местах.

расслабиться, то скорее всего предпочтут активный вид отдыха - чаще всего это спорт, особенно связанный с риском: футбол, хоккей, бейсбол. Они лю-бят отдыхать у водоемов. Другой же тип Скорпионов с трудом заводит новые знакомства и предпочитает более тихий отдых в безлюдном месте, где можно спокойно размышлять и читать.

Сф

ера

жиз

ни

41

Page 42: Sfera & Style

Стрельцы обладают разносторонними талантами и любят выступать про-тив власти, поэтому их интересы на досуге могут быть как разнообразными, так и радикальными. Занятия спортом соответствуют врожденной активности Стрельцов, которые используют их для установления деловых контактов и за-вязывания знакомств, а также получают удовольствие от соперничества.

Большинство типичных Ко-зерогов не очень интересуются групповыми видами спорта. Они будут усердно работать над своим хобби и захотят добиться в нем успеха. Что-бы они ни выбрали, это должно за-служивать уважения и увеличивать их шансы в том, чтобы ими восхищались и их уважали. Козероги настолько осознают свои обязанности и ответ-ственность, что им очень трудно по-зволить себе наслаждаться чем-либо ради самого этого занятия. Постепен-но, когда они становятся дедушками и бабушками, они стремятся позволить себе немного расслабиться и наслаж-даться игрой с внуками. Типичные Ко-зероги на отдыхе предпочитают: слу-шание или исполнение музыки; гольф, ходьбу, игру в шахматы, тактические игры; посещение музеев, галерей и театров; чтение, садоводство, благо-устройство семейного очага.

Козерог любит заниматься чем-нибудь, даже когда он расслабляется. Многие стараются заниматься руко-делием или шитьем, даже когда смо-трят телевизор.

Даже в отпуске у этого неутомимого труженика находятся дела. Отдыхать он любит на респектабельном курор-

Путешествия в чужие края являются одним из главных интересов Стрель-цов. Некоторые из них могут предпо-честь передвижению по миру лите-ратуру и религию, но и при этом их деятельность будет связана с дальни-ми, разнообразными поездками.

Типичные Стрельцы, как правило, преследуют следующие интересы: азартные игры, гонки на автомобилях, парашютный спорт и другие требую-щие риска виды спорта; путешествия, исследовательская работа, раскры-тие тайн, разрешение проблем, изуче-ние иностранных языков, разведение и воспитание домашних животных; занятие религией, изучение систем верований, поиск новых путей бытия.

Иногда Стрельцы, погружаясь в мир абстрактных идей, предаваясь мечтам и грезам, хотят творить и создавать шедевры. Но их творения обычно от-мечены духом вторичности и несамо-стоятельности, так как в творчестве Стрельцы иногда не могут избежать подражательства - они подверже-ны влиянию талантливых людей. Но если Стрельцы научатся преодоле-вать собственную инертность, то мо-гут достичь неплохих результатов в философской мысли, поэзии, музыке и балете.

те, на который может ездить каждый год; если же такой возможности по ка-ким-либо причинам не будет, то наилучшим времяпрепровождением для него является отдых в собственном доме у камина в кругу семьи и старых друзей.

Нередко Козерог, благодаря своей вдумчивости и серьезности, начинает увле-каться оккультными науками, мистицизмом и астрологией; интересуется исто-рией и занимается коллекционированием.

Сф

ера

жиз

ни

42

Page 43: Sfera & Style

Типичный Водолей может иметь следующие интересы на до-суге: радикальное (авангард, со-временное) искусство и театр; му-зыка, ритмика, танцы, управляемые упражнения, клоунада, жонглиро-вание, остроумная комедия; полеты на самолете и планере, прыжки с парашютом; писание мемуаров или личного дневника.

Зачастую Водолеи увлечены каким-нибудь хобби, которое бывает до-вольно полезным. Часто их привле-кают прогрессивные теории, а также отдельные проблемы образования. Они хотят каждому человеку дать роскошь и привилегии. Они глубоко сочувствуют бедным, но больше их беспокоит неграмотность. Водолеи свою первую задачу усматривают в том, чтобы поднять духовный стан-дарт мира, а уж потом заниматься его физическим спасением. Для Водолея более важно заставить че-ловека думать, чем дать ему есть. Водолеи свято верят в то, что истин-ное счастье может наступить только тогда, когда все люди будут чувство-вать духовную ответственность.

Вся жизнь для Рыб - процесс роста. Они испытывают потребность в творческом выражении, компании и одиночестве одновременно. Наиболее типичные Рыбы любят художественные занятия и все, что обладает элементом таинства, фантастики и воображения.

Рожденным под знаком Рыб нравятся фильмы, театр, путешествия, пантоми-мы, ведьмы, монстры, эльфы, цыгане и мифические творения. Командные игры не являются природной склонно-стью Рыб, им больше подходят негру-бые виды водного спорта, несоревно-вательные лыжи и парашютный спорт.

Опасные виды спорта, подобные гон-кам на машинах, могут также привле-кать Рыб, поскольку они обладают врожденным инстинктом к рискован-ным ситуациям.

В силу двойственности своей натуры Рыбы обладают удивительным даром - совмещать чистое творчество с дело-выми, практическими устремлениями. В творчестве Рыбы проявляют способ-ности к двум видам искусства и одно-временно к двум наукам. Творческие способности Рыб проявляются наибо-лее полно, когда у них есть материаль-ная поддержка со стороны. Порой их хобби становится профессией.

Сф

ера

жиз

ни

43

Page 44: Sfera & Style

Когда в 1886 году Карл Бенц получил патент для своей трёхколесной моторной коляски (что, по сути, и стало "рождением" первого в мире автомобиля), он и представить не мог, что спустя десятки лет созданная им компания станет одним из самых успешных и знаковых автомобильных брендов.

В 1893 году появился Benz Victoria - первый четырехколесный автомобиль в истории марки. Параллельно Вильгельм Майбах, который является одним из основателей концерна наравне с Карлом Бенцом и Готлибом Даймлером, разрабатывает прообраз современного карбюратора.

Год спустя появился Velo-Motorwagen, который и стал первой "серией" автомобилей в мире.

Mercedes—BenzРазвитие самой именитой автомобильной марки

В 1900 году Эмиль Еллинек (в честь дочери которого автомобиль и получил название "Мерседес") становится первым в мире автомобильным дилером. Он получает эксклюзивные права на продажу машин Daimler в Австро-Венгрии, Франции, Бельгии и Соединенных Штатах под названием "Мерседес".К 1900 году компания выпустила 603 автомобиля, 341 из них за границей и стала самым крупным автомобильным производителем в мире.

В 1902 году Mercedes становится зарегистрированной торговой маркой, и в то же время появляется 60-сильный Mercedes Simplex, который намного опережает машины своего времени.

Сф

ера

жиз

ни История

бренда

44

Page 45: Sfera & Style

В 1926 году Daimler-Motoren-Gesellschaft и Benz & Co. объединяются, и появляется компания Daimler-Benz, которая заканчивает год со 150 тыс. выпущенными автомобилями.1930 год для компании ознаменовался выпуском Mercedes-Benz 770. 8-литровый мотор этого автомобиля выдавал 200 л.с., а сама машина стала самым большим, тяжелым и дорогим авто своего времени.

Спустя год компания произвела техническую революцию, выпустив Mercedes-Benz 170. Это был первый серийный автомобиль, который получил независимые подвески. Также в этом году на модели Mercedes SSKL был установлен новый рекорд скорости - 200 км/час.

Сф

ера

жиз

ни

45

Page 46: Sfera & Style

В феврале 1933 года на Берлинском автосалоне "Мерседес" представляет модели 200 (W 21), 290 (W 18) и 380 (W 22). 380-я модель стала основой для популярных 500 K и 540 K.Во времена войны Mercedes начинает работать на фронт. Даже в тяжелые времена компания смогла разработать

новую модель. В 1943 был представлен Mercedes 170 V, который был оснащен газовым генератором.18 июля 1944 года во время бомбежки было уничтожено 80% помещений завода и почти половина машинного производства в Зиндельфингене. На фабрику было сброшено более 20 тыс. бомб.

В 1954 году в Нью-Йорке были представлены модели 190 SL и 300 SL, которые стали "пионерами" целого класса спортивных автомобилей марки. В это время машины компании принимают участие в "Формуле-1" и сразу занимают призовые места. С этого момента Mercedes и автоспорт становятся неразлучны.

В марте 1957 года на концерн Daimler-Benz AG работают уже 50 тыс. сотрудников, и спустя некоторое время немцы представляют в Женеве 300 SL (W 198 II), преемника известного купе с дверьми типа "крыло чайки". В сентябре 1962 года появляется миллионный послевоенный "Мерседес". Им стала модель 220SE.

В сентябре 1963 года компания представляет во Франкфурте Mercedes 600 - самый престижный представительский седан ХХ века. Эта машина стала синонимом слов "роскошь" и "престиж".

Сф

ера

жиз

ни

46

Page 47: Sfera & Style

Автомобиль был идеален как внешне, так и внутри. Несмотря на свой вес и габариты, 600-й разгонялся до 205 км/час. Быстрее ехал только спорткар Porsche 911. В разные годы автомобиль был в гараже Элизабет Тейлор, Элвиса Пресли, Джона Леннона, Николае Чаушеску, Мао Цзэдуна, Фиделя Кастро и других.На момент появления Mercedes 600 стоил 56,6 тыс. марок. Сейчас эта модель - мечта коллекционера. Так, в 2008 за модификацию Pullman, которой владел Брежнев, удалось выручить € 103 тыс.Mercedes стал первым в мире производителем, который представил автомобиль с подушкой и ремнем безопасности. Подушки и ремни начали ставить в качестве опций на Mercedes-Benz W126.В 80-е годы становится популярным внедорожник Geländewagen, который стал родоначальником G-класса. 90-е годы ознаменовались появлением нескольких новых классов автомобилей, среди которых SLK-класс, M-класс и А-класс.В 1997 году Mercedes покупает тюнинговую компанию AMG, что стало историческим событием для марки. Кроме того существенно обновились существующие классы.Каждый год компания представляет несколько новых моделей и значительно обновляет существующие. Кроме того Mercedes не упускает свой шанс побороться за чистоту атмосферы. Инженеры компании постоянно работают над созданием новых экологичных технологий.

Сф

ера

жиз

ни

47

Page 48: Sfera & Style

Кто сказал, что времена радиоприемников с ручками для переноски безвозвратно ушли? В последнее время Roberts Radio пережило воз-рождение ретро стиля и представляет Вашему вниманию роскошную классическую коллекцию. Широкий выбор расцветок модного Ан-глийского ретро радио делает Roberts Radio эксклюзивным коллек-ционным продуктом.

ROBERTS RADIOЛЕГЕНДАРНОЕ КОРОЛЕВСКОЕ РАДИО —

ТЕХН

ОЛО

ГИИ

История создания легендарного Королевского радио уходит сво-ими корнями во времена еще до Второй Мировой войны. В 1932 году Harry Roberts основал не-большую компанию в Лондоне. Он вошел в историю как первый про-изводитель лучшего портативного радио. Но с эволюцией все новых и новых технологий портативное радио начало терять свой шарм.Британская королевская семья знает цену британского качества. Roberts Radio было награждено тремя Королевскими грантами, что сразу же подняло Roberts Radio на один уровень с такими британскими именами как Rolls Royce. Roberts Radio было основа-но 80 лет назад и до сих пор под-тверждает свой статус Королев-ского бренда.

Сф

ера

жиз

ни

48

Page 49: Sfera & Style

Идеальный дизайн, высококачественные материалы и тщатель-ная обработка — все это воплотила в линейку Crystal Edition дизайнер Martina Selker. Это эксклюзивное изделие c кристал-лами Сваровски. Идеальное сочетание творчества и професси-онализма, стиля и элегантности будет оценено по достоинству: продукт из 1001 ночи.

Сф

ера

жиз

ни

49

Page 50: Sfera & Style

Пикник – это не просто отдых на природе, это целая философия. Близкие друзья, свежий воздух, вкусная еда – наверное, когда-то так проводили время в Эдеме. Почему бы не насладиться вновь гармонией с собой и окружающим миром, не отдохнуть от городской суеты?

Обычно при слове «пикник» вспоминают шашлы-ки – и это неудивительно, ведь мало что сравнит-ся по вкусу с сочными и ароматными кусочками жареного мяса. Но не стоит ограничиваться лишь ими, ведь на углях можно приготовить множество разнообразных блюд. Керамические грили с эф-фектом тандыра Big Green Egg позволяют готовить шашлыки и стейки, рыбу и овощи, пиццу, плов, супы и даже десерты – полноценный обед из нескольких перемен! Прародительницей этих необычных гри-лей была японская печь камадо, которой в течение столетий пользовались жители Страны восходя-щего солнца. После ІІ Мировой войны идею поза-имствовали предприимчивые американцы, немно-го модернизировав и снабдив гриль колесиками. С тех пор стильные и немного забавные «зеленые яйца» стали настоящим символом «американской мечты»: домик в предместье с собственным садом, родные и близкие рядом, аромат поджаривающе-гося мяса…Год назад грили Big Green Egg пришли в Украину. Маленькие – для отдыха на лоне природы в кругу са-мых близких друзей, большие – для шумной и весе-лой компании, для дружной семьи, для воплощения

Воплощение "американской мечты"

Оставя беспокойство в градеИ всё, смущает что умы,В простой приятельской прохладеСвое проводим время мы.

Г. Державин, «Пикники»

Сф

ера

жиз

ни

50

Page 51: Sfera & Style

той самой «американской» мечты, которая, впрочем, универсальна и потому близка многим.Big Green Egg легко и непринуж-денно открывает мир высокой кулинарии: сочное мясо с хрустя-щей корочкой, уха «с дымком», нежнейшие овощи – все то, для приготовления чего раньше тре-бовался опыт и усилия, теперь доступно каждому. Благодаря уникальной конструкции, нату-ральным материалам и неожи-данным инженерным решениям, научиться готовить с Big Green Egg очень просто – достаточно только развести огонь и выло-жить продукты, а все остальное гриль сделает сам. Нет нужды переворачивать шашлыки, сле-дить за тем, чтобы не подгорели стейки или не выкипел суп – тол-стые керамические стенки гриля обеспечивают оптимальное рас-пределение тепла, а пар бла-

годаря конвекции равномерно обволакивает продукты со всех сторон – очень просто и очень вкусно!Пикник обретает новое прочтение: с Big Green Egg нет нужды отвле-каться на приготовление лакомств, можно просто наслаждаться еди-нением с природой, отдыхом в кру-гу близких людей – и великолепны-ми блюдами, конечно же.

Сф

ера

жиз

ни

51

Page 52: Sfera & Style

Прованс издавна привлекал талантливых людей и дарил ощущение спокойствия и домашнего уюта.Испокон веков он вдохновлял художников всего мира и всех направлений. Страстными поклонниками Прованса были великие Матисс, Шагал, Поль Сезанн. А Пикассо прожил здесь треть своей жизни и был влюблен в Прованс.

Однажды на стене комнаты, снимаемой на время отдыха, мэтр написал натюрморт, а когда надо было уезжать, не захотел оставлять на стене свою работу. Пришлось при помощи опытного каменщика вынимать фрагмент стены. Позднее в Париже специалисты перенесли изображение со штукатурки на деревянную основу.Эта местность завораживает.

И хочется привнести в свой дом это необыкновенное настроение. Подобно художнику создать как картину - солнечный дом. А ведь мебель и стены, как ничто другое, способны хранить теплоту человеческих отношений и любовное отношение к милым сердцу вещицам.Можно закрыть глаза и представить: потрескавшаяся, потертая мебель, неровная штукатурка стен. На всем лежит отпечаток старины, и создается впечатление, что все вещи являются семейной реликвией, передаваемой по наследству из поколения в поколение, хранят историю рода и передают ее теплоту и благополучие.

Легкость бытия

Пряные травы и великолепная кухня с потрясающими солнечными пейзажами и морскими нотками, яркое утро и залитые солнцем комнаты – это Прованс. Небольшая область на юге Франции, которая очаровывает и несет в себе всю эту необычайную легкость и воздушность.

Сф

ера

жиз

ни

52

Page 53: Sfera & Style

Ароматная лаванда и пейзажи с лавандовыми полями, виноград, оливки, маки и подсолнухи…Цвет мебели – не просто белый – это цвет, созданный соленым морским воздухом и ярким солнцем. Выбеленный, высушенный, созданный самой природой.Открыть глаза и унести в свою жизнь частичку Прованса, легкость и воздушность, солнечность и неповторимость.Светлая мебель простых форм с налетом старины, выполненная из натурального дерева – это вечные ценности – то, что непременно захочется передать по наследству детям и внукам. А те, в свою очередь, впитав с молоком матери, душевность и уют интерьера в стиле прованс, не захотят расставаться с бабушкиными шкафчиками и комодами…

Сф

ера

жиз

ни

53

Page 54: Sfera & Style
Page 55: Sfera & Style

Сф

ера

вкус

а

55

Page 56: Sfera & Style
Page 57: Sfera & Style

Сф

ера

вкус

а

57

Page 58: Sfera & Style

Осенью очень приятно почувствовать согревающий вкус засахаренных фруктов с оттенком чернослива или мускатного ореха. Это и многое другое, утверждают сомелье виномаркета «Поляна», можно ощутить, попробовав португальские вина от одной из лучших виноделен – CRUZ! CRUZ – лидер продаж «порто» в мире! Только во Франции импорт составляет 40% от общего импорта «порто» всех торговых марок.

Вино – это одна из основных статей португальского экспорта. Даже те, кто мало знает об этой самой западной стране Европы и ее кулинарных традициях, - наверняка что-нибудь слышали о портвейне и мадере. Эти два элегантных десертных вина существуют уже на протяжении сотен лет.Насколько популярны португальские вина во всем мире, настолько же португальцы хранят секреты их приготовления. Только несколько

марок высококачественных вин разрешены к экспорту. Остальные виноградные сокровища хранятся на территории страны в ранге государственных ценностей. Для того, чтобы продегустировать лучшие португальские вина, часто приходится ехать на их родину. Но отпуск уже позади, а так хочется продлить солнечные, теплые дни. Поверьте, это можно сделать и у себя дома, предварительно навестив

Как мы только не сопротивлялись законам природы, но за окном осень. И от-нюдь это не повод для грусти, наоборот, для многих из нас это новый этап в жизни, новые перспективы, а для настоящих ценителей вина «правильное» время для открытия новых вкусов и ароматов. Да, дамы и господа, прошло время лёг-ких сухих вин, «УРА!» крепким и сладким.

Во времена Петра I появилось вы-ражение «царская мадера». Так шутливо называли водку плохого качества, которая бесплатно вы-давалась от царского имени (по чарке в день всем петербургским рабочим).

СОЛНЦЕ В БОКАЛЕ

58

Page 59: Sfera & Style

ближайший виномаркет «Поляна». Итак, искать солнце в бокале сомелье сети виномаркетов «Поляна» рекомендуют в:

MADERE CRUZ Знатоки, гурманы и ценители вин говорят про мадеру: "дважды рожденная Солнцем". Первое рождение происходит, когда виноградные гроздья вызревают под горячим южным солнцем. Второй раз мадера рождается, когда молодое вино выдерживают в неполных бочках на солнечных площадках или в так называемых соляриях - солнечных камерах. Обычно для получения в напитке выразительного мадерного тона достаточно двух-трех летних сезонов (выдержка не менее четырех лет). За четыре-пять лет выдержки на солнечных площадках в бочках мадера теряет почти половину от первоначального объёма. Это насыщенное,

рубинового цвета вино великолепно в качестве дижестива, а также к фруктам и десертам. В аромате интенсивно фруктовое, а во вкусе Вы почувствует уже ноты ванили и ореха. Мадера была излюбленным напитком Екатерины II, пользовалась популярностью среди аристократов всех европейских стран.

PORTO CRUZ ТАwNY Купаж порто нескольких годов урожая, выдержанный в дубовых бочках около 6 лет. Имеет буро-золотистый, красноватый и иногда топазовый цвет - результат старения в маленьких бочках и за счет этого, большего контакта с деревом. Его вкус усложняется из-за добавления древесных тонов, в нем ощущается сухость и иногда ореховый оттенок. Присущ мощный аромат кураги, изюма, белого шоколада и специй. Вкус сладкий, мягкий с ореховым оттенком. Прекрасно сочетается с десертами.

Не стоит думать, будто бы жите-ли острова Мадейра из всех вин употребляют исключительно (или хотя бы преимущественно) маде-ру. Они предпочитают более лёг-кие вина, как и жители материко-вой Португалии.Если в Португалии (в том числе на Мадейре) попросить в ресторане или винной лавке просто «маде-ру», вас, скорее всего, не поймут; нужно сказать «vinho da Madeira» (винью да Мадейра).

Сф

ера

вкус

а

59

Page 60: Sfera & Style

Жовтогаряча — в русском языке нет слова столь емко описывающего закатные краски осени. Похолодание, дож-ди, лужи на асфальте – все оправ-дывает золотое свечение желте-ющих крон деревьев в осеннем солнце, шуршание раскраснев-шихся листьев под ногами и ме-лодичный шум капель дождя за окном. После летней жары – уют, свечи и мягкий плед. Семейные ужины с террас перемещаются в дом, от мангала – к камину. На смену шампанскому приходит красное вино, и декантер занима-ет почетное место на столе.

Щедрое лето задаривало разноо-бразием овощей, фруктов и ягод. Казалось бы, осени не удастся нас ничем порадовать, но, как извест-но, все новое – это хорошо забы-тое старое. С неизбежным похо-лоданием, новую жизнь обретают горячие супы, от которых мы так отвыкли за лето. Свекольники, окрошки, гаспаччо радовали нас прохладой три летних месяца, но они уходят вместе с летней жарой и уступают свое место согреваю-щим и наваристым борщам, рас-сольникам, овощным крем-супам.

Для осенней рубрики я выбрала три простых в исполнении, очень – если можно так сказать - уют-ных супа, получивших постоянную «прописку» на моей кухне. Наде-юсь, они придутся по вкусу и вам.

Обзор рецептов для кулинарной рубрики подготовлен начинающим киевским блоггером lyudozherka.livejournal.com

Сф

ера

вкус

а

60

Page 61: Sfera & Style

на приготовление большой порции супа вы потратите максимум 20 минут если у Вас заранее заготовлен бульон. я варю бульоны при-близительно 1 раз в месяц и храню расфасованными в морозильной камере – такие заготовки позволяют мне минимизировать время на приготовление ежедневных блюд, например, супов или ризотто.

Источник: kuking.net

приготовлениеКак и большинство крем-супов, этот го-товится очень просто.Цуккини помыть и порезать кубиками (если используете кабачки, очистите их от шкурки). Лук и чеснок очистить и поре-зать крупно. Распустить сливочное масло в растительном и потушить овощи в глу-бокой сковородке или кастрюле. Овощи не должны быть зажаренными. Пере-ложить все в блендер и хорошо взбить. Полученную массу можно дополнительно протереть через сито. Перетертые овощи вернуть в кастрюлю, добавить бульон, сливки, посолить, по-перчить по вкусу, добавить карри. На-греть суп на небольшом огне до закипа-ния и выключить.

Этот суп можно сделать очень диети-ческим. Для этого нужно отказаться от сливочного масла, выбрать овощной бу-льон, а вместо сливок использовать на-туральный йогурт или нежирный кефир, добавив его уже после того, как вы про-кипятите и выключите суп.

БАрХАТиСТый Суп

иЗ Цуккини

Время:Время приготовления можно

разделить на 2 части:

Подготовка необходимого бульона

(минимально 1 час) –

можно сделать заранее;

Приготовление супа – 15-20 минут.

Список продуктов:

Цуккини – 2 средних.

Для этого супа я часто использую

кабачки;Репчатый лук – 1 средняя луковица;

Чеснок – 1 крупная

или несколько мелких долек;

Бульон (куриный или овощной) – 300 мл;

Сливки – 100 мл;

Оливковое масло, сливочное масло –

для тушения овощей;

Соль, перец;

Карри порошок – 1 щепотка.

Сф

ера

вкус

а

61

Page 62: Sfera & Style

приготовлениеПодготовить морепродукты:Очистить мидии от водорослей (если есть), очистить креветки от панциря, оставив только хвост, удалить канал. Филе рыб нарезать достаточно круп-ными кусками.На помидорах сделать надрез, по-ложить в дуршлаг и обдать кипятком. Сразу же переложить в миску с хо-лодной водой (можно бросить кубики льда). Очистить помидоры от шкурки, удалить место крепления плодоножки, нарезать крупными кубиками.Чеснок очистить, порубить. Петрушку промыть удалить крупные стебли. Ли-стья порубить. Пеперончино очистить

от семян, порубить. Если не любите острое, от перца можно отказаться.В глубокой сковородке или в кастрюле на оливковом масле поджарить чеснок и пе-трушку, добавить острый перец, немного обжарить. Добавить в кастрюлю нарезан-ные помидоры, протушить. Суп получается достаточно насыщенным, поэтому я не использую бульон. К туше-ным помидорам добавить кипяток, бро-сить в кастрюлю рыбу. За 5 – 7 минут до готовности бросить морепродукты. Выключить и накрыть крышкой. Этот суп подают в глубоких тарелках, выложив куски разной рыбы и море-продуктов и залив небольшим количе-ством получившегося томатного супа.

Вариации на тему ZUPPA DI PESCEрыбный суп (томатный)

Время приготовления: Подготовка:Время зависит исключительно от того, какие продукты вы выбрали и в каком они виде. Единственный плюс замо-роженных морепродуктов на которые нам, к сожалению, часто приходится со-глашаться, в том, что их не нужно долго чистить.

Приготовление:15-20 минут

приблизительный список продуктов:К которому можно подойти очень творчески Филе морских рыб 1 кг.

Scorfano (скорпена ), gallinella (морской петух), san pietro (сан-пьетро (солнечник), pesce prete (рыба священник), tracina (морской дракон), calamari (кальмар) e seppie (каракатицы), gamberi (креветки)

Мидии 500 г;Моллюски (vongole) 500 г;Помидоры 500 г;Чеснок – 3 – 4 дольки;Петрушка;Пеперончино острый перец (по вкусу);Шафран (Опционально. В ряде рецептов его нет).

Оливковое масло.

Готовить этот суп научила моя подруга, которая уже много лет живет в ита-лии. Я привожу приблизительный набор продуктов традиционного супа, но пытаться воссоздать аутентичный рецепт совершенно необязательно - мож-но использовать ту рыбу и морепродукты, которые вы любите и/или которые у вас под рукой. Я часто готовлю этот суп без рыбы вообще – из морепро-дуктов. а в киевских ресторанах встречаю версии с красной рыбой, не очень популярной в италии. если вам нравится красная рыба – используйте ее на здоровье.

Сф

ера

вкус

а

62

Page 63: Sfera & Style

ТыкВЕнный Суп

Время приготовления:

Если используете бульон, его лучше сварить заранее. Бульон можно

хранить в морозильной камере;

Без учета времени на варку бульона, приготовление этого супа у

вас займет минут 15-20.

Список продуктов:

Тыква 1 кг;

Картофель – 3-4 средних клубня,

приблизительно 300 – 350 г.

Имбирь – 50 г, можно больше, но даже при этом количестве

имбирь чувствуется достаточно хорошо;

Лук репчатый – 2 средних луковицы;

Морковь – 1 штука;

Чеснок – пару долек или по вкусу;

Бульон – овощной или куриный

(для густого супа бульон не использую);

Сливки 36% - 100 мл;

Белое вино – 100мл;

Соль, перец;

Куркума (опционально - для цвета).

Растительное и сливочное масло.

Трудно представить себе более осенний суп. Трудно представить себе хозяйку, у которой нет своего особенного рецепта, как готовить тыквенный суп. У меня 3 рецепта, но для осен-ней рубрики я выбрала самый плотный, пита-тельный, самый…. осенний из них и самый лю-бимый – рецепт мамы моей подруги. Я делаю его совсем густым, практически кашей.

приготовлениеТыкву очистить от кожи и семян, нарезать крупными кубиками, картофель очистить и нарезать как тыкву. Варить овощи в подсо-ленной воде с лавровым листом до мягко-сти.Слить лишнюю воду, удалить лавровый лист. Овощи пюрировать. Можно исполь-зовать картофелемялку. Имбирь, лук, чес-нок и морковь хорошо промыть, очистить и мелко порубить или натереть на терке. Распустить в оливковом масле сливочное. Пассировать овощи (Не пересушить). Пере-ложить пассированные овощи в блендер, добавить сливки, взбить в однородную массу. Все овощи смешать в кастрюле, до-бавить бульон, вино и довести до кипения. Добавить специи.

Вариации на тему ZUPPA DI PESCEрыбный суп (томатный)

Время приготовления: Подготовка:Время зависит исключительно от того, какие продукты вы выбрали и в каком они виде. Единственный плюс замо-роженных морепродуктов на которые нам, к сожалению, часто приходится со-глашаться, в том, что их не нужно долго чистить.

Приготовление:15-20 минут

приблизительный список продуктов:К которому можно подойти очень творчески Филе морских рыб 1 кг.

Scorfano (скорпена ), gallinella (морской петух), san pietro (сан-пьетро (солнечник), pesce prete (рыба священник), tracina (морской дракон), calamari (кальмар) e seppie (каракатицы), gamberi (креветки)

Мидии 500 г;Моллюски (vongole) 500 г;Помидоры 500 г;Чеснок – 3 – 4 дольки;Петрушка;Пеперончино острый перец (по вкусу);Шафран (Опционально. В ряде рецептов его нет).

Оливковое масло.

Сф

ера

вкус

а

63

Page 64: Sfera & Style

Ловить в мокром воздухе аромат желтых листьев, пить обжигающий кофе, запомнить кожей на всю долгую зиму теплые солнечные лучи… Люди созданы для осени, а осень – для людей. Для внезапно возникающего чувства дома, желания тепла, стремления к уюту. И настоящей домашней еды, для которой нужно с упоением нарезать, долго томить, и, смакуя, доводить до нужного вкуса душистыми специями или густыми крестьянскими сливками.

Осенью возвращаются на привыч-ные диванные места мягкие пледы, а из дальних полок на кухне достают-ся большие чашки для горячего чая. Свет торшера становится удивитель-но теплым. А еда – удивительно вкус-ной. Все потому, что осеннюю про-хладу просто необходимо заполнить чем-то уютно пахнущим, теплым и чуть дразнящим. И как нельзя лучше для этого подходит ризотто – напри-мер, с крепкими осенними лисичками от Джейми Оливера. В толстостен-ной кастрюле Silit (глубокого винного, ванильного или графитово-черного цвета) нужно разогреть ложку сли-вочного масла до появления орехо-вого запаха, обжарить в нем крупно нарезанные лисички – граммов 200. Спустя 7-8 минут после обжарива-ния подрумянившиеся лисички нужно вынуть, а в пропитанное их восхити-тельным ароматом масло опустить измельченный лук. Достаточно пото-мить его до прозрачности, затем до-

«12 ПЕРСОН»ВрЕмя ВОЗВрАщАТьСя дОмОй

64

Page 65: Sfera & Style

бавить рис для ризотто, а спустя 2-3 минуты - несколько столовых ложек белого сухого вина. На этом этапе можно сделать небольшую паузу – достаточную для того, чтобы подпи-тать кулинарное вдохновение бока-лом того самого сухого белого вина, в котором томится рис. И только затем можно медленно, буквально по 1 по-ловнику, добавлять горячий бульон. Влили – дали полностью впитаться (глоток вина). Влили – дали полно-стью впитаться (глоток-другой вина). Главное в ризотто – соблюсти пра-вильные пропорции: на 1 часть риса - 5 частей душистого бульона с тра-вами. Если бы Вы готовили ризотто в обычной кастрюле – Вам пришлось бы с ним повозиться подольше, сле-дить за тем, чтобы рис не подгорел, а жидкости оставалось ровно столько, сколько необходимо для того, чтобы он оставался чуть «аль денте». Silit Vitaliano избавляет Вас от этой не-обходимости: после того, как бульон впитается, просто снимите вашу по-истине волшебную кастрюлю с огня, а через минуту добавьте в нее обжа-ренные лисички. Душистый ризотто, напитанный ароматами осеннего леса и спелого винограда, готов.

В сияющих медных кастрюлях deBuyer осенью лучше всего го-товить соусы и десерты, каши с сухофруктами на молоке и слив-ках – все то, что в обычных ка-стрюлях из нержавеющей стали может подгореть, вспениться, то, что нужно готовить на медленном и умеренном огне. Крайне необхо-дима медная посуда deBuyer лю-бителям классической француз-ской кухни – не терпящей суеты и быстрого огня, снисходительной к невероятным сочетаниям про-дуктов, изящной с точки зрения подачи.

Сф

ера

вкус

а

65

Page 66: Sfera & Style

Абсолютно невероятный и крайне необходимый, просто трендовый предмет на кухне – керамический таджин. Прежде всего, при минимальных усили-ях можно прослыть хозяйкой с хорошим вкусом – как в сфере кулинарии, так и в сфере стиля. Поэзия приготовления в таджи-не удивительно проста и неве-роятно ритмична. В сковороду таджина укладывается мясо (ау-тентично – баранина, курица, но во французских таджинах Emile Henry превосходно готовится и свинина, и рыба, и морепро-дукты). Мясо можно обжарить, а можно оставить свежим – все зависит от вашего вкуса и на-строения. Сверху выкладыва-ются крупно нарезанные овощи – баклажаны, кабачки, морковь, картофель, тыква… Кусочек имбиря, щепотка кориандра или любимый набор других спец-ий обеспечат вашему рецепту

звание авторского. Плотно на-крыв таджин высокой конусо-образной крышкой, отправьте томиться его на медленный огонь, чтобы спустя 2,3, а то и 4 часа устроить необычайно эф-фектную подачу к столу модно-го блюда, затратив на его при-готовление не более получаса. Мясо, пропитываясь восхити-тельными овощными соками, становится невероятно неж-ным, а сами овощи достигают удивительной кремовой конси-стенции, прекрасно сохраняя при этом свою форму. Несмо-тря на длительное воздействие тепла, в таджинах Emile Henry, выполненных из высококаче-ственной бургундской глины, практически исключено под-горание каких-либо продуктов: все дело в правильной форме и в точно высчитанном соотно-шении диаметра дна и высоты крышки.

Сф

ера

вкус

а

66

Page 67: Sfera & Style

С учетом наступающих холодов, а с ними – и чаще возникающего желания побаловать себя вкуснень-ким, крайне необходимый предмет на кухне – па-роварка. Оптимальнее всего – с возможностью регулировать степень диетичности блюд. Это уди-вительное сочетание – изобретение немецкой ком-пании Silit, в приоритете у которой не только здо-ровый образ жизни, но и разумный подход к нему. Поэтому жаровню-пароварку ECOMPACT можно использовать как для приготовления на пару, так и для тушения, и даже для обжаривания. Гипоал-лергенная, легко и просто моющаяся, обладаю-щая антипригарными свойствами, она к тому же позволяет легко и просто готовить превосходный кус-кус, мясо или рыбу на овощной подушке, китай-ские пельмени и даже крем-брюле. В ней же можно создавать практически любую еду, от которой даже себе кажешься легким, почти что невесомым: без соли, без специй, без душистых масел и хрустящей корочки – так, чтобы почувствовать насыщенный вкус каждого продукта в отдельности. И так, чтобы почувствовать саму осень – с мокрыми дождями и яркими зонтами на бульварах, с освежающими про-гулками и согревающими напитками. С острым же-ланием наполнить жизнь теплом, а дом – надеждой, верой и любовью.

Сф

ера

вкус

а

67

Page 68: Sfera & Style

Компания “AA-DECORIENT” представляет коллекцию “БуддА” вместе с кратким описанием восточной философии, которая кроется в каждой статуэтке. Мы верим, что наша коллекция сможет принести атмосферу позитива и спокойствия в Ваш дом и в ней вы сможете подобрать достойный символический подарок вашим друзьям и близким!

Прикладное искусство

вьетнамских мастеров

текст: Фан Анна

Сф

ера

диза

йна

68

Page 69: Sfera & Style

В постоянной суете современного мира порой хочется найти умиротворение и спокойствие, по-другому взглянуть на жизнь и увидеть ее в новых красках. Философия Буддизма заключается в открытости к миру и его изменениям, раскрытии потенциала каждой личности и вместе с тем отсутствии негативных эмоций. Именно благодаря своей открытости, Буддизм становится не столько религией, сколько жизненной философией для многих людей на Западе, а предметы декора на тематику Буддизма становятся все более актуальными в наши дни. Статуэтки Будды стали распространенным элементом декора для домашнего интерьера, а также офисных интерьеров. Нередко их можно увидеть на открытом воздухе: в садах, на террасах и внутренних дворах. Идеалы фен-шуй также играют немалую роль в распространении статуэток Будды в различных интерьерах. Каждая культура имеет свое индивидуальное восприятие Будды. Это объясняет разнообразие его изображений в нашей коллекции. Статуэтки также изображены в различных позах медитации и жестах, неся в себе многовековую историю и имея свое символическое значение. Без сомнения, они придадут глубину и смысл вашему интерьеру. Несмотря на различия в целях, будь это философские взгляды или эстетические побуждения, статуэтки Будды всегда будут приносить в ваш дом умиротворенность и вдохновение и излучать позитивную энергию природных материалов! Сделав такой подарок вашим друзьям и близким, вы создадите в их домашнем очаге мирок гармоничного Востока!

Сф

ера

диза

йна

69

Page 70: Sfera & Style

Духи создают вокруг тебя неповторимую ауру, а изящный флакон радует глаз и подчеркивает стиль. Начало ароматной истории парфюмерного искусства зародилось еще в 2800 году до нашей эры, судя по первым историческим справкам о духах. Древние народы Египта, Греции, Рима и Китая использовали ароматы, как в эстетических, так и в медицинских целях. Целебные силы эфирных масел применялись в личной гигиене для устранения неприятных запахов и придания аромата телу и жилью. Распад Римской Империи губительно сказался на парфюмерном деле, которое возродилось лишь в 16 веке. Тогда стали популярными ароматические шарики. Большинство же современных парфюмерных фабрик, таких как Yardley, были основаны уже в 18 веке. Когда мы ищем "свой запах", не последнюю роль играет и "наряд" духов. Флаконы создают не только для хранения, но и для эффектной демонстрации аромата. Их дизайн стал настоящей манией множества коллекционеров. Сегодня некоторые такие шедевры уходят "с молотка" за сотни тысяч долларов. Например, эксклюзивный флакон духов "Сокровища моря", дизайн которого разработал легендарный Rene Lalique, был продан на аукционе за 216 тысяч долларов коллекционеру, пожелавшему остаться анонимным.

Франсуа Коти, как создатель ароматов, видел их облечёнными в достойную оправу. Как-то прогуливаясь на площади Вандом, он обратил внимание на оригинальные стеклянные изделия в витрине магазина, находящегося неподалёку от его магазина. Впечатление от увиденного было настолько сильным, что он решил познакомиться с владельцем этих незаурядных предметов. Это был художник-ювелир Рене Лалик. Коти сделал ему предложение сотрудничества, где от Лалика требовались эскизы флаконов, а реализация идеи будет выполнена на заводе «Баккара». Но Лалик был не только утончённой творческой натурой, но и мастером воплощения своих идей в реальности. Поэтому, создав свой проект, он реализовал его под своим наблюдением на заводе «Легра» под Парижем (основан в 1864г.). Флакон Рене Лалика с ароматом Франсуа Коти «Coty» был воплощением высокого искусства.

Флакон — визитная карточка духов

К 18 веку завоевали признание флаконы для нюхательной соли и туалетного уксуса, похожие на миниатюрные сундучки, умещающиеся на ладони или в дамской перчатке. Тогда же пользоваться популярностью стали эфирные масла и цветочная вода в привлекательных стеклянных емкостях. Их могли себе позволить не только знатные особы, но и обычные люди. Середина 19 века привнесла богатство и насыщенность викторианского стиля в парфюмерную промышленность. Флаконы, чеканенные из серебра, были украшены замысловатыми рисунками, керамические – инкрустированы цветами, а стеклянные – огранены так, что сверкали на свету. От такого великолепия дамы приходили в восторг. Разнообразные формы хрустальных флакончиков изумрудного, небесно-голубого, розово-опалового цвета, цвета золотистого топаза, хризолита украшали туалетные столики модниц XIX -го века. Изящные и чувственные ароматы должны были обрести индивидуальную форму. Сколько труда, терпения, творчества заложено в каждом из них. Создатели флаконов воспевали вечную красоту, соперничая с музыкой и поэзией.Успешное сотрудничество двух великих творцов – ароматов от Coty и эксклюзивных флаконов от Rene Lalique покорили публику.

Произошёл переворот в истории создания флаконов и парфюмерии. Содружество двух выдающихся художников – ювелира и парфюмера привело к созданию эксклюзивной парфюмерии и эксклюзивного хрустального флакона.

History

70

Page 71: Sfera & Style

За многие годы Рене выпустил тысячи флаконов для более чем 60-ти фабрик. Ар Нуво и Ар Деко оказывали тогда огромное влияние на парфюмерную промышленность. Отголоски этого влияния можно найти и сегодня. Использование духов приобретало все большее распространение; парфюмерная индустрия продолжала расти. В дизайне становится заметно влияние кубизма, сюрреализма и модернизма. Известнейшая стеклодельная фабрика Baccarat, основанная еще в 1764 году во Франции, выпустила множество экспериментальных флаконов для известных парфюмеров, выполненных в этих новых стилях.

В 1930 году, во времена Великой депрессии в Америке, Жан Пату представил духи под названием "Радость" (Joy), ставшие известными как самый дорогой аромат в мире. В наиболее мрачные для страны времена Пату решил сыграть на отчаянном желании жить красиво, не смотря ни на что. Для создания 30 мл Joy используют больше 10000 цветков жасмина и 360 роз. Флакон был выдержан в том же модном стиле, что и Chanel №5. Знаменитое богемское стекло получило "второе дыхание" после Первой мировой войны. Яркие, разноцветные флаконы, выполненные в стиле Ар Деко, стали популярными во всем мире. Искусный ремесленник Генрих Гоффман представил вниманию любителей духов поразительные флаконы - геометрические формы, классические мотивы и непропорционально большие пробки. Легендарный итальянский дизайнер Эльза Скиапарелли экспериментировала не только с новыми материалами в одежде, но и нестандартными решениями в упаковке духов.

С начала 1920-х годов и до начала Второй Мировой Войны рельефные, угловатые формы, присущие стилю Ар Деко, широко использовались в дизайне парфюмерных упаковок. В 1922 году в мире духов произошла очередная революция. Тогда на рынке были представлены, в основном, натуральные цветочные ароматы. Коко Шанель выпустила совершенно новый, непривычный запах, сочетающий в себе наряду с натуральными – синтетические субстанции. Chanel №5 стал великим ароматом 20 века, а его флакон – эталоном элегантной простоты.

Сф

ера

диза

йна

71

Page 72: Sfera & Style

смолы) дало производителям возможность создавать флаконы по еще более низкой цене. Под влиянием маркетинга в 1960-1970-е годы роскошные упаковки сменились недорогими маломерными флаконами. Впервые в магазинах появились бумажные ароматизированные полоски. Этот ход был придуман Giorgio Beverly Hills, дабы увеличить продажи. Сегодня некоторые такие шедевры уходят "с молотка" за сотни тысяч долларов. Конец 20 века, когда конкуренция на рынке парфюмерной продукции стала особенно серьезной, был урожайным на оригинальные дизайнерские решения флаконов. Все новые и новые формы создаются с использованием стекла и новоизобретенных материалов. Насыщение парфюмерного рынка стимулирует известные дома моды выпускать так называемые limited-edition духи, как например, Remember Me от Dior в 2000 году. Изобрести что-то новое становится все трудней. Каких только флаконов не изобрели наши современники, стремясь поразить покупателей и подчеркнуть особенности аромата. Сейчас ароматы,

ставшие бестселлерами, нередко выпускают в хрустальных коллекционных флаконах, представленных ограниченными сериями. Существуют и отдельные фирмы, специализирующиеся на выпуске эксклюзивных бутылочек. Их выдувают по старинным технологиям «вручную».

Нередко готовую бутылочку покрывают авторской росписью, особыми красками, по специально созданному исключительно для этого экземпляра эскизу. Такой флакон, конечно, дорогого стоит, но зато будет украшать туалетный столик и после того как духи закончатся. Так было много веков назад, так происходит и теперь.

Духи Imperial Majesty марки CLIVE CHRISTIAN (Клайв Кристиан) – одни из самых дорогих в мире. Недавно они вошли в книгу рекордов Гиннеса. Стоимость одного флакона в 500мл более 200 тысяч долларов. Флакон выполнен из хрусталя «Баккара» и инкрустирован белым золотом и бриллиантами

В 1936 году вышел аромат Shocking в виде женского торса, а позже – обворожительный Le Roi Solei с колпачком в виде солнца, созданный Сальвадором Дали. Кстати, именно сотрудничество Дали и Скиапарелли вдохновило американского певца Мэрилина Мэнсона на выпуск собственного парфюма, о чем он не преминул заявить. Пластик - начало дизайнерского бума. Послевоенное время привнесло в производство флаконов промышленное стекло и пластиковые колпачки. Дешевизна материалов компенсировалась новыми броскими формами и рисунками. Знаменитая Лили Даше, модельер шляп и других аксессуаров, создала флакон в виде пуделя для аромата Dashing, и в виде женского бюста – для Drifting. А выпущенные в 1947 году New Look от Christian Dior, и позднее – Miss Dior стали символами элегантности и утонченности.

Изящный флакон в виде сердца для первого аромата, выпущенного Nina Ricci, был разработан домом Lalique, так же как и классических L’Air du Temps. Изобретение бельгийско-американским химиком нового материала бакелита (нерастворимой искусственной

72

Page 73: Sfera & Style
Page 74: Sfera & Style

ElEgancEЗолотая осень с … Осень входит в свои владения по мягким осыпающимся листьям и долго хранит землю сухой, а небо ясным. А оно изо дня в день в пронзительной чистоте сияет голубым дном, как чаша, выпитая жадными устами; казалось более высоким, потому что уже лиши-лось летней силы солнца, делавшей его туманным и низким; чувствуется, что жизненного воздуха становится больше и дышится легче. И царят те трогательные и потрясающие дни, на которых держится мир, никогда не повторяясь дважды к ряду и всегда поражая. Ежедневно для человека за-ново открывается белый свет, полный удивительных надежд… Это осень: время густых рос, молочных туманов, время зрелости, время счастья и, конечно же, свадеб!

Сеть магазинов изысканной посуды “Elegance” представляет ряд неза-бываемых подарков для молодоже-нов: наборы изысканной фарфоровой посуды и свадебные бокалы ручной работы, которые будут напоминать вам о самом важном дне в вашей жизни - дне рождении семьи!

Сф

ера

диза

йна

74

Page 75: Sfera & Style

Любая из трех осенних коллекций фарфора Elegance - это гармоничное сочетание совершенных классических форм и современного дизайна. Создатели уделили особое внимание деталям коллекций, поэтому они способны удовлетворить все потребности при сервировке: от полноценного банкета до легкого чаепития. А самое главное, что фрафор Elegance заботится еще и о нашем здоровье! Это экологически чистая фарфоровая посуда, не содержащая свинца. Ведь все мы знаем, что посуда, содержащая его в своем химическом составе, крайне опасна: свинец, при взаимодействии с высокими температурами, может попасть в продукты питания и негативно сказаться на здоровье наших родных и близких.

Oasis - благородная цветочная роспись золотом придает этой посуде поистине королевский шик. Благодаря своим изящным линиям фарфор привнесет незабываемую "изюминку" в праздничную сервировку стола.

Сф

ера

диза

йна

75

Page 76: Sfera & Style

Колекцию Viviana украшает сочетание глубокого шоколадного цвета с золотой геометрической сеткой, что придает посуде богатый и элегантный вид. Эта коллекция располагает к теплым разговорам за семейным ужином и душевным посиделкам за чашечкой чая длинными осенними вечерами.

Колекция Chambord- классическая строгость декора и мягкие, золотистые тона объединяются в благородном законченном и безвременном дизайне.

Сф

ера

диза

йна

76

Page 77: Sfera & Style

Свадебные бокалы из хрустального стекла Eisch - действительно шедевр баварского стекольного завода Eisch. Шампанское, налитое в бокалы из коллекций Champaign Exclusiv и 10Carat, становится гармоничным и завершенным, сбалансированным и элегантным.

Посредством полностью естественного процесса истинный характер игристого вина сохраняется все время, пока напиток находится в бокале, за что и они были избранны «Продуктом Года» канадской ассоциацией «Подарки и Столовые Приборы».

Пусть самое прекрасное время года –“золотая осень” не лишит подарков не только наших молодоженов, но и всех людей, умеющих ценить здоровье и красоту жизни!

Сф

ера

диза

йна

77

Page 78: Sfera & Style

инвариантыСергей Махно создал серию ваз «Инварианты» с использованием таких знакомых нам с детства материалов как бетон и трехлитровая банка. Название «инварианты» родом из точных математических наук и означает свойство объектов оставаться неизменными при преобразованиях. Так и в нашей серии форма меняется, а материалы остаются.

Сф

ера

диза

йна

78

Page 79: Sfera & Style

инварианты

В основе образов лежат разнообразные геометрические фор-мы: квадрат, прямоугольник, круг…, напоминая нам город-ские многоэтажки, офисные центры и спальные районы.

Сф

ера

диза

йна

79

Page 80: Sfera & Style

Вазы, как кубики конструктора, очень урбанистичны и яв-ляются отражением современного города, где одинокие деревья на фоне «каменных джунглей» и асфальтирован-ных улиц смотрятся так же свежо и контрастно как неж-ные цветочные бутоны на фоне грубого бетона.

Эти вазы - аксессуары для современного минимали-стичного интерьера, для ценителей простых форм и кон-трастных решений.

Сф

ера

диза

йна

80

Page 81: Sfera & Style
Page 82: Sfera & Style

Картинам нужны рамы, артисту - сцена, герою - поле. А цветам? Вазы!И если они такие современные и прозрачные - например голубых оттенков carrebean sea и midnight blue – это просто невероятно: они делают цветы еще прекраснее. Волшебство?

Утонченно эстетическая или хитроумная игра между круглым и угловатым, элегантной формой бутылки или таинственной амфорой: каждая ваза нового модельного ряда от Villeroy & Boch - это осязаемое видимое сокровище . « Я пытался формально интерпретировать классические формы на современный лад, чтобы скульптурный характер вазы стоял на последнем плане», говорит дизайнер Ирис Гейер о своем последнем творении. Новая коллекция выполнена вручную, то есть каждая деталь обладает своим уникальным характером. Чтобы при этом достичь совершенства, она требует предельной точности – так что здесь работают стеклодувы со стажем работы в этой отрасли не менее 10 лет . Тем не менее, с вазами обновляется и традиция. С 1843 года Villeroy & Boch предлагает высококачественные изделия из стекла, не важно напольная или настольная: каждая ваза –уникальное сокровище. И, конечно, замечательный источник вдохновения для того, чтобы попробовать себя в тонком искусстве флористики! «При использовании нескольких слоев цветного стекла получаются яркие цвета и ваза светится сама по себе. Скрытые сдержанные цвета, такие как серый и белый отлично дополняют яркие цветовые акценты», объясняет Ирис Гейер дизайнерскую концепцию. Так получается яркий блеск и интенсивность цвета – и не только, , когда солнце заглядывает в окно по пути с востока на запад. Все стеклянные «сокровища» сочетаются друг с другом и могут служить для различных дизайнерских целей.

Волшебство ваз

или цветочное настроен

иеС

фер

а ди

зайн

а

82

Page 83: Sfera & Style

Сф

ера

диза

йна

83

Page 84: Sfera & Style

ВнимАниЕ … и хладнокровие от созерцания изящных форм и изысканных цветовых оттенков. Вещи вокруг нас мы выбираем тщательно и осознанно. Потому что все ,что нас окружает, показывает суть и гра-ни нашей личности. Каждая ваза коллекции внутри ис-полнена в белом цвете; с одной стороны- это важно с эстетической точки зрения, с другой- это повышает блеск цвета.

прОЗрАчнОСТь … и свежесть от вечерней белизны - все цвета в сумме излучают мягкую чистоту.

ЖиЗнЕрАдОСнОСТь …и динамика насыщенных кра-сок. Живые, солнечные цвета нового спектра ваз с ор-хидеями, засушенными ягодами и ветками, дают совер-шенно новое, более строгое направление теме « Вазы и цветы», а именно мощный, боевой выход, соответствую-щий мужскому или очень современному окружению.

84

Page 85: Sfera & Style

Сф

ера

диза

йна

85

Page 86: Sfera & Style

Не удивительно, когда естествоиспытатель Александр фон Гумбольт, которого многие знают по книге «Измерение мира» Даниэля Кельманна,вернулся из Южной Америки с рисунками флоры и фауны, весь мир был увлечен этим.Восхищение чужой, таинственной красотой было настолько большим, что рисунки пышных растений и экзотических зверей, родина которых -Амазония, стали частью культуры и были запечатлены в произведениях искусства. Это можно увидеть и сегодня.Экстравагантная коллекция Амазония от Villeroy & Boch пропитана этим чарующим миром и показывает, как его можно довести до совершенства на тончайшем фарфоре.Богатство цветов перенесено на формы белоснежного сервиза ,точно передавая природные краски и их интенсивность. Кроме того, отдельные украшения, подобно лианам, вырастают из чащи. Благородный золотой декор делает Амазонию королевой джунглей. Это целый мир манящий в тропический рай- каждая деталь рассказывает историю ,которая погружает в мечты.

Фантазии джунглей

Сф

ера

диза

йна

86

Page 87: Sfera & Style

Фантазии джунглей

Прочь из четырех стен, куда угодно в парк: в сад, в джунгли –подальше от тоскливой осени и груст-ных дождей. Вы люби-те путешествовать в экзотический страны ? Тогда заманите гостей в тропический рай и укрась-те стол экзотическими цветами! Завтрак с колибри ,эспрессо с ба-бочками: сквозь высокие своды тропического леса солнце нагревает ярко-синие цветы пассифлоры и красные цветы калли-андры. Цветы, зарядив-шись солнечной энергией, распространяют свой тяжелый сладкий запах, и воздух пропитан чарую-щей экзотикой. Пестрые бабочки порхают вокруг. В тончайшем костяном фарфоре коллекции Ама-зония от Villeroy & Boch открывается таинствен-ный мир джунглей.

Сф

ера

диза

йна

87

Page 88: Sfera & Style

Идеальный дом у каждого свой. Но все чаще нам нужен дом, уводящий нас от суеты, позволяющий расслабить-ся, придающий сил и энергии, способный вдохновлять.Обустраивая дом, вы создаете свою неповторимую мини-вселенную, где каждая деталь несет в себе особое настроение, символ и характер. Вы можете выбрать все, что душе угодно: яркие цвета передадут позитив, мини-мализм в интерьере – легкость и свободу, а массивная мебель – основательность и традиционность.

Сколько людей – столько и характеров, но всем нам необходимы надежность, стабильность и постоян-ство. Все эти качества идеально воплощает мебель Titchmarsh&Goodwin. Здесь каждая деталь создана вруч-ную. Лучшие деревья фабрика сушит от 20 до 40 лет, затем по индивидуальным эскизам создает неповтори-мый шедевр, идеальный для вас и вашего дома. Резьба, инкрустация деревом, позолота, состаривание и даже покраска – все сделано руками мастеров по технологи-ям, передающимся из поколения в поколение.

Даже королевская семья Англии не смогла удержаться от покупки столь восхитительных и уникальных творений.Если следовать выражению Коко Шанель «роскошь - это когда изнанка также красива, как и лицо», то мебель Titchmarsh&Goodwin можно считать воплощением роскоши. Здесь все продумано до мелочей и не только красиво, но и долговечно.

Мебель с характер

ом

Сф

ера

диза

йна

88

Page 89: Sfera & Style

Кроме вашего характера мебель должна соответствовать современным модным тенденциям. Экологичность и натуральные материалы – тренд этого года в интерьерном дизайне, который, судя по всему, стремительно разо-вьется в целое направление, из года в год становящееся все популярнее. Что подтверждает и выставка i saloni 2012 в Милане. Натуральное дерево, стекло, металл плюс естественные цвета и от-тенки сделают ваш интерьер стильным и модным еще долгое время.

Сф

ера

диза

йна

89

Page 90: Sfera & Style

Я думаю многие из нас в детстве любили шоколад! А многие испытывают это трепетное чувство к манящим плиткам и конфетам всю свою жизнь! Да кто не любит шоколад?!! Шоколад любят все: дети, за то, что он вкусный и его можно съесть, мужчины — за его умение рас-топить сердце любой девушки, женщины — за мечту о сладкой жизни, которую так легко воплотить в жизнь, съев любимую плитку шоколада. Хотите оспорить ? Как сказал Джон Туллиус: "Девять из десяти человек говорят, что любят шоколад. Де-сятый человек всегда врет". “Пища богов" со времен древних ацтеков и дорогая роскошь в Европе с XVI века. Шокола-ду приписывают следующие целебные свойства: лечение депрессий, улучшение самочувствия, быстрое заживление ран. В некоторых странах шоколад относили к афродизиакам. Ну и все, конечно, слыша-ли что шоколад способен вырабатывать “гормон счастья”! Ну как же его возмож-но не любить! Только подумайте, как в морозный или дождливый день тепло и уютно становится только от мысли о том, что можно завернуться в плед, сидя в удобном кресле и попивая горячий шоко-лад, наслаждаться спокойной красотой своего домашнего интерьера.Кстати об интерьере. Начиная ремонт, многие люди хотят видеть свой дом те-плым и уютным. Если шоколад согревает душу и сердце, дарит счастье и умиротво-рение, вполне логично использовать этот сладкий цвет в интерьере.ШОКОЛАД – самый вкусный цвет, кото-рый мы можем только себе представить. Прекрасное сочетание богатства вкуса и богатства цвета! Цветовая и вкусовая палитра – от горького черного шоколада до воздушного кремово-белого, при-

чем, дозируя “горькость” по вкусу, мы можем получить тысячи вариантов. Столь классическое и идеальное сочетание шо-колада с бирюзой, изумрудом, золотом и серебром позволяет творить “шоко-ладные” интерьеры в различных стилях, от ренессанса до самого прогресивного футуристического хай-тека.Мебельная мода давно нам подарила прекрасные произведения дизайнерско-го искусства из экзотического дерева венге. Красивая фактура и шоколадный цвет этого дерева прекрасно позволяют использовать его в любых интерьерах. Так, коллекция мебели XELO немецкой фабрики HULSTA , выполненная из де-рева шоколадного дуба и разбавленная фасадами сливочного цвета, абсолютно универсальна. Эта коллекция придаст вашему дому новый, неповторимый вид. Из-за возможности комбинирования ма-териала: алюминия, лака, шпона и стекла - Вам не нужно больше ограничивать свою фантазию и вы с легкостью созда-дите новую атмосферу в вашем доме. Шоколадные цвета «вкусные», «слад-кие», и поэтому воспринимаются большей частью людей позитивно. Все оттенки коричневого — теплые, «уют-ные» цвета, они ассоциируются с землей, деревьями, камином и домом, создают атмосферу теплоты и спокойствия. У этой палитры есть приятная особен-ность – она делает нас на несколько лет моложе. Шоколадный оказывает мягкое воздействие, расширяет пространство, облегчает восприятие действительно-сти, дает уверенность, что все будет в порядке. Он как нельзя лучше подходит для спальни. Так, спальня из коллекции ELUMOII фабрики HULSTA с сочетанием коричневой кожи и белого матового лака

благородна, классична, современна – просто Идеальна!Мягкие коричневые цвета хороши во всех фактурах – и в гладких матовых, и в ше-роховатых, напоминающих разломанную плитку пористого шоколада, и в пуши-стых, как грива льва, и в глянцевых, как недавно залитый каток. Технологичный зеркальный глянец элементов мебели будет скрадывать очертания комнаты,

Шоколад – словно символ легкой, искрометной настоящей жизни, которую нельзя укротить никакими запретами.

Джованни Джакомо Казанова

Шоколадное настроение

Сф

ера

диза

йна

90

Page 91: Sfera & Style

благородные матовые поерхности этого многогранного цвета – сделают их отчетливее, правильнее, ярче. Матовые краски сделают предмет более четким, глянцевые – исказят границы. Это правило работает почти для всех цветов, но для шоколадных оно особенно актуально. Используя эти аксиомы, дизайнеры фабрики HULSTA создали коллекции мебели LILAC и SIMIA. LILAC – это элегантность в блеске. Комбинируя изысканную мебель, вы создаете бесподоб-ную атмосферу в вашем доме. Сочетание поверхностей из высокого глянца и акцентов из ореха - это коллекция, у которой есть потенциал стать классикой дизайна. Чистые, простые линии мебели LILAC говорят сами за себя. SIMIA – современная программа для гостиной очаровывает со-четанием натуральных элементов с матовым лаком. Планка ручной работы, служащая ручкой, из сердцевины ореха или коричневой сердцевины ясеня подчеркивает общую ширину каждого элемента и создает таким образом изящные гори-зонтальные линии.Итак, теперь, зная обо всех разнообразных возможностях замечательного и самого вкусного цвета – вы не пройдете мимо него и сотворите идеальный образ или интерьер!

Сф

ера

диза

йна

91

Page 92: Sfera & Style

Осень – удивительное время, когда в последний раз перед долгой зимой мы можем насладиться живой природой, попрощаться с опадающими листьями, глотнуть терпкого осеннего воздуха и, если повезет, немного загореть под чуть теплыми лучами уже остывающего солнца. Чувствуя приближение холодов, мы меняем шифон на кашемир, пеструю бижутерию на массивное золото, а весе-лые стеклянные тарелки на роскошный фарфор.

Осень пришла в дом, наполнив его теплом и уютом. Впервые после отпуска появилась возможность встретиться со старыми друзьями и за одним столом обсудить последние новости и общих знакомых. Нотку роскоши и осеннего тепла любому столу добавит посу-да, декорированная золотом. Сервиз Edinburgh от официального поставщика королевского двора Англии, компании Royal Buckingham украшен классическим узором, напоминающим о тонких осенних листьях, хранящих тепло уходящего лета. Ажурная позолота сервиза завораживает взгляд и захватывает дух, а сервиро-ванный стол выглядит действительно по-осеннему золотым.

Осень пришла в город, окрасив деревья в яркое золото. Нотки осени переливаются в красочных узорах сервиза Sovereign, даря тепло и домашний уют, спокойствие и умиротворение. Присмотревшись к сложному узору, можно увидеть пожел-тевшие листья винограда, налитые корал-лы калины, красоту осеннего клена, про-сторные долины и причудливые изгибы горных хребтов в ярких красках осенней листвы. Так творения человеческих рук передают красоту самых совершенных творений природы, при этом, не умаляя их сложности и правильной красоты.

Осень пришла в мысли. Спокойные и умиротворенные, мы можем отдохнуть от жары лета и, взяв в руки миниатюрную чашку Queen Isabella, плотнее укутаться в теплый плед и прижаться к любимому, чтобы в тишине наблюдать за дождем из листьев. Пестрый букет осенних цве-тов, украшенный гирляндами золотых листьев, напоминает об уходящем лете, но обещает много новых впечатлений, которые принесет золотая осень.

Золото осени

Сф

ера

диза

йна

92

Page 93: Sfera & Style
Page 94: Sfera & Style

ЯРКАЯ жиЗнь в Стиле ГАССИБ

ЧАРующАЯ КРАСотА пеСЧАных дюн

Стиль в детАлЯх

Как на выставке картин: Залы, залы, залы, залы Вязов, ясеней, осинВ позолоте небывалой. «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ», Борис Пастернак

Наступает пора разноцветных зонтиков под мелким дождем. Пора вос-торга работами гениальной художницы Осени на холсте из листьев. Правда, теперь все чаще мы милуемся природой из салона автомоби-ля, либо у окна, завернувшись в плед. Наступило время, когда быстрее спешим домой, дорожим вечерним чаепитием из больших фарфоровых чашек, возвращаемся к любимым книгам и фильмам. Время, когда мы предпочитаем принять горячую ванну вместо прохладного душа и ценим тепло мягкого хлопкового коврика под босыми ногами… Салоны ГАССИБ, возглавляемые семьей известных почитателей красо-ты и семейных ценностей Гассиб, подготовили яркие дизайнерские ре-шения, чтобы вдохнуть позитивную энергию сочных красок в Ваш дом.

Блеск благородных металлов, невероятная роскошь восточных дворцов в фаворе у современных дизайнеров. Их девиз: золота много не бывает! Полы и стены они выкладывают ковром из золотой мозаики. Плитку, мебель и рамы зеркал покрывают золотыми декорами... Особенно выигрышно все это выглядит на фоне блестящего черного мрамора или глянцевой плитки бежевых оттенков.Мода меняет цветовые предпочтения каждый сезон. И только золото неизменно присутствует во всех коллекциях извест-ных дизайнеров. К тому же, золото символизирует солнце, богатство, власть, энергию... Пусть же в нашей жизни всего этого будет в избытке!

Новая коллекция итальянской мебели для ванной комнаты Duna от NEA.На разработку необычного декора мебели дизайнера вдохнови-ли формы песчаных дюн, созданные ветрами.Панели мебели не содержат лишних элементов, они открыва-ются и закрываются от легкого нажатия руки на поверхность. В комплект входят: пенал, тумба, зеркало, бра, умывальник и позолоченный смеситель (24 карата золота).

МАгиЧеСКий, пРивлеКАтельный,

дРАгоценный…

Сф

ера

диза

йна

94

Page 95: Sfera & Style

итАльЯнСКий шАРМ

Стиль в детАлЯх

Изысканная гидро-аэромассажная ванна Kali' Metal с хромотерапией от BluBleu, Италия. Магия золотого блеска Kali' Metal создает без-граничную романтику ванной комнаты. Итальян-ская элегантность в формах, эргономичные подголовники, расслабляющий массаж - все создано для «плаванья» вдвоем... А без лирики - потоки воды и подголовники спроектированы на двух человек, принимающих ванну одно-временно. Главное, не забудьте шампанское и клубнику! Тип установки: угловой, остров, полуостров, ниша. Цвета: золото, состаренное золото, черный, медный, бронзовый.

Коллекция аксессуаров для ванной Marrakech - это ценная жемчужина среди разработок итальянского бренда Gedy, которая сразу стала хитом. Четкая элегантная форма, сочета-ющаяся с фактурным плетением из экокожи, роскошные цвета золота, серебра и белых жемчужин непременно создадут ат-мосферу блеска и шика! Наличие в этой коллекции зеркал, раз-личных емкостей, корзин для белья и ведер помогут завершить изысканный дизайн Вашей ванной комнаты. А такие стильные детали, как весы, шкатулка для украшений, косметическое зеркальце подчеркнут хороший вкус владелицы дома.

неоБыКновеннАЯ amEliE

Итальянские мастера мебельного искусства создали изысканную коллекцию для ванной комнаты Amelie. Утонченные изгибы, нежный белый цвет, роман-тичный принт «Золотые листья»... Миссия кол-лекции, как и у героини одноименной романти-ческой комедии, - всю жизнь посвятить заботе о счастье людей. В комплект входят: тумба из влагоустойчивого МДФ, декорированного золотыми листьями, стеклянный позолоченный умывальник-столешница, зеркало и два бра.

Сф

ера

диза

йна

95

Page 96: Sfera & Style

доМ СолнцА

цвет удАЧи

Осенью даже солнце позже встает, а как же не хочется просыпаться нам…В это время особенно важно начать утро с положительных красок, зарядиться позитивной энергией. Отличный способ – использо-вать в «утренней комнате» самый бодрый и веселый, солнечный и вкусный цвет – оранжевый. Цвет апельсина в ванной несет в себе возбуждающее и жизнерадостное начало. Это жаркий, пламен-ный, солнечный энергетик. Владельцам оранжевых интерьеров не страшны осенние депрессии.

Название итальянской ванны Lucky Color от BluBleu полностью ей соответствует. Главное, каждый может выбрать именно свой «счастливый цвет» - любой по шкале RAL. По желанию уста-навливаются: гидромассаж (7 форсунок), аэромассаж (12/22 форсунки), цифровой пульт управления, подголовник, система релакс, озонация, дезинфекция, нагреватель, который поддер-живает заданную температуру воды, слив-перелив, сифон. Не ванна – а исполнитель всех желаний!С

фер

а ди

зайн

а

96

Page 97: Sfera & Style

АКСеССуАРы -то, что покупают последним, а видят первым

Короля делает свита, а образ - детали. Именно с мелочей скла-дывается неповторимый стиль и комфорт. С помощью аксессу-аров можно легко обновить интерьер, не прибегая к кардиналь-ным изменениям.

Настоящий сюрприз для семьи - утром ванная комната была привычной, а вечером расцвела сиреневыми цветами или забу-яла зеленью, а может, превратилась в королевскую купальню в золоте либо наполнилась витаминно-оранжевой энергией... Лег-ко устроить такое преображение с помощью коллекции цветных аксессуаров Rainbow от Gedy, Италия. И настроение улучшается! И жизнь прекрасна!

Коллекция разноцветных табуретов Yannis (Gedy, Италия) - про-изведение современного искусства в ванной комнате. Лауреат премии Good Design Award, которая присуждается жюри Чикаг-ского Музея архитектуры и дизайна Athenaeum за выдающуюся, инновационную и фантастическую продукцию, концепты и идеи, разрушающие привычное представление об обычных, на первый взгляд, предметах. Эту премию можно, безусловно, считать глав-ной наградой в области дизайна, как «Оскар» в кинематографе. Отмеченные ею продукты становятся экспонатами постоянной выставки музея. Участниками конкурса являются более тысячи компаний-производителей и дизайн-студий из пятидесяти стран мира.

Ольга Стефанишина

ЯРКо поСидиМ!

Сф

ера

диза

йна

97

Page 98: Sfera & Style

Теплые тона, мягкие ткани, натуральное дерево – всё это неотъемлемые составляющие домашнего уюта.Ни для кого не секрет, что спальня – самое ин-тимное место в доме, поэтому она должна быть очень уютной, чтобы здесь можно было рассла-биться и отдохнуть после тяжелого дня. В этой комнате все должно располагать к отдыху и сну. В каком бы стиле не была Ваша спальня, главное это внимание к деталям, именно они спо-собны подчеркнуть изысканность и стиль Вашего интерьера.Отдельная тема – выбор постельного белья. Современные постельные комплекты все чаще напоминают произведения искусства, достаточ-но посмотреть на модели постельного белья от Alexandre Turpault. Сегодня компания является одним из ведущих специалистов по производству домашнего текстиля изо льна, хлопка и смесовых тканей и известна благодаря исключительному качеству своей продукции. Основана еще в 1847 году, и до сегодняшнего дня создаёт комфорт и уют в элитных домах по всему миру.Истинные шедевры, как известно, не остаются незамеченными. Так, в 2010 году в рекламном ролике духов Шанель №5 с Одри Тоту, можно увидеть модель SAN из коллекции постельного белья от Alexandre Turpault, что ещё раз под-тверждает признание вклада марки в текстиль-ное наследие Франции и еѐ ведущую позицию на мировом рынке предметов роскоши.

Теперь шедевры от французской марки Alexandre Turpault, представленные в бутике мАТТЕО, будут создавать комфорт и уют в Вашем доме.

Что такое домашний уют? Кто его создаёт?

98

Page 99: Sfera & Style

Сф

ера

диза

йна

99

Page 100: Sfera & Style

Мода приходит и уходит, а стиль останется всегда. В истории моды можно най-ти не один знаковый наряд, который служит образцом элегантности, спустя многие годы. Грейс Келли. Икона стиля. Кинозвезда. Княгиня Монако. Самые именитые модельеры планеты считали за честь предоставить ей свои творе-ния. Многие её наряды вош-ли в анналы истории моды. Сегодня же речь пойдёт о платье, предопределившем её судьбу.В 1955 году организаторы Каннского фестиваля захоте-ли пригласить на него Грейс Келли, 26-летнюю голливуд-скую звезду. Грейс ответила отказом. Это был не самый удачный период в ее жизни: она устала от кино, и у нее закончился роман с Олегом Кассини (да-да, тем самым личным модельером Жаклин Кеннеди). Более того, имен-но с ним она была в Каннах в прошлом году на съемках фильма «Поймать вора» и не хотела ворошить болез-ненные воспоминания. Грейс предложили билеты первым классом с открытой датой, но она все равно отказалась.

История одного платья.

Style icon

текст: Старунская Екатерина

Сф

ера

стил

я

100

Page 101: Sfera & Style

Но от судьбы не уйдешь, и встречу, которая была пред-решена на небесах, уже было не отменить. В итоге студия Paramount попросила ее все же посетить фестиваль, что-бы представить фильм «Де-ревенская девушка», и Грейс вылетела в Париж, а оттуда скоростным поездом Blue Train добиралась до Канн. Так сло-жилось, что ее попутчиком стал редактор журнала Paris Match Пьер Галлант, который вос-пользовался столь прекрасным соседством и предложил зна-менитой актрисе сделать интер-вью и фотосессию для своего журнала.

Съемку решено было провести в Монако. Более идеального ме-ста для фотосессии знаменитой красавицы, чем дворец, трудно себе представить. А молодой импозантный холостяк князь Ренье прекрасно подходил на роль партнера по съемкам. И вот, в исторический день, 6 апреля, все пошло наперекосяк. В гостинице из-за забастовки отключили свет. Грейс, только что вымывшая голову, не смогла воспользоваться феном. Она уложила мокрые волосы на прямой пробор и заколола их цветами. Потом выяснилось, что ее платья помялись. Все, кроме одного - черного шелкового в розово-зеленых цветах. Оно ка-залось ей максимально не под-ходящим для съемок. В итоге, она все же прибыла во дворец в расстроенных чувствах, а князь еще заставил себя ждать. Когда он, наконец, появился и предложил осмотреть дворец, Грейс ответила, что уже сде-лала это. Тогда он предложил

101

Page 102: Sfera & Style

Сф

ера

стил

я показать свой зверинец: двух львов, обезьяну и тигренка. Встречу едва ли не поминут-но фиксировали фотографы... Грейс волновалась, не только из-за своего вида, но и из-за манер - как ей обращаться к нему, правильно ли она сдела-ла книксен... Но теперь-то мы знаем, что все прошло хорошо! В конце этой же недели пер-вая благодарственная записка полетела от одного участника фотосессии к другому. А чем закончилась эта история, мы все знаем.

Платье первой встречи стало одним из самых известных на-рядов Грейс. В него обязатель-но одевают изображающих ее кукол. Существуют многочис-ленные подражания. И, кстати, в этом сезоне в моде крупные цветы!

По мотивам книги Джефри Робинсона «Ренье и Грейс».

102

Page 103: Sfera & Style

Сф

ера

стил

я

Page 104: Sfera & Style

2012

Леся Хоменко, мастер-эксперт салона «Kika-Style»

мОдныЙ стилЬ Осени

Женщины, мужчины часто задают вопрос: «Что модно сегодня? Какие стили окрашивания? Модно ли еще носить челку?»Лондон пересмотрел свой взгляд на традиционную британскую стилистику. Стрижки сезона осень-зима 2012/13 потеряли жесткую графичность. Очень модный аксессуар - челка. Британские стилисты, вдохновившись славянскими клиентами, перестали называть ее по-английски и предлагают просто - CHELKA. Причем она пропагандируется не только в женских стрижках. Милитари-стиль причесок американских и британских солдат периода Второй мировой войны в смеси со стилистикой конца 70-х - начала 80-х использовался

на Лондонской неделе моды. Схожее направление задают спортивные арены. Футбол – игра миллионеров. Здесь мы наблюдаем очень короткие мужские стрижки с удлиненной челкой, которые поддерживаются чем-то средним между щетиной и бородой.В мужчинах читаем больше стиля успеха. Они чаще ходят в салон. Мужской маникюр можно сочетать с окрашиванием седины, коррекцией и окраской бровей. Темные аккуратные брови, зачесанные от лица волосы, прямые усы или щетина - смелый, подчеркнуто мужественный стиль.На семинарах в Париже были продемонстрированы образы, навеянные 70-ми. Образ принцессы Дианы добавляет в модные стрижки 2012

Сф

ера

стил

я

104

Page 105: Sfera & Style

2012

Леся Хоменко, мастер-эксперт салона «Kika-Style»

мОдныЙ стилЬ Осени давно не использованные идеи откровенной респектабельности. Макияж подчеркивает здоровье кожи, он оттеняет, а не доминирует. Укладки на короткие и длинные волосы предполагают накрутку и локоны. Очень модны разнообразные колормиксы органических красителей – палитра молочных, шоколадных коктейлей, тонирующих натуральные, осветленные, окрашенные и седые волосы. Новые формулы красок - дань моде на здоровые волосы. Мы получаем профессиональное удовольствие, используя всю палитру обновленной французской INOA и британской ORGANIC. Красители настолько натуральны, насколько это возможно, но при этом позволяют достигать великолепных профессиональных результатов. Содержание натуральных компонентов в составе красок достигает 89%. При этом полностью отсутствуют такие вредные вещества, как аммиак, резорцин, фенол, хлористый натрий, лаурил сульфат натрия, парафины, парабены. Работая с гостями салона, я использую тенденции, персонализируя стиль с учетом пожеланий клиента, черт лица, структуры и роста волос, пропорций и контуров тела, внутренних ожиданий. Так создается персональный модный образ. Важно выбрать технику, дополнить стрижку «умным» окрашиванием, чтобы волосы выглядели дорого.Сегодня стиль - это нечто большее чем просто прическа. В это понятие входит ухоженность лица, рук, тела. В наших салонах гости могут получить развернутый сервис и открыть для себя самые новые продукты ухода и омоложения.

коллекция макияжа осень - зима 12/13 "Ледяные музы" La Biosthetique Paris - декоративную косметику приобретайте в салонах Kika-style

Сф

ера

стил

я

105

Page 106: Sfera & Style

Стиль и прическа: Максим Слюсарев

Сф

ера

стил

я

106

Page 107: Sfera & Style

Фото: Виталий ЗапорожченкоСтиль: Наталья РадовинскаяПрическа: Оксана ЛевинецMake Up: Александр Тихонов

Сф

ера

стил

я

107

Page 108: Sfera & Style

прекрасный красный«Если у вас не накрашены губы, я не стану с вами разговаривать», – знаменитая фраза редактора британского Vogue, талантливой и эксцентричной Изабеллы Блоу, которую мало кому довелось увидеть без каблуков, шляпки и красных губ, прочно вошла в историю помады, как сама миссис Блоу – в анналы мировой моды.

Что же такого в этом маленьком футляре с несколькими граммами губной помады, что сводит женщин с ума и оставляет след поцелуя даже в мировой экономике?

начало началА началось все около 5 тысяч лет назад в Древнем Египте, где красавицы наносили на губы смесь из животного жира и воска с окисью железа и охрой, проводя ежедневно по нескольку часов за ритуалом макияжа. Не забывали они прихватить любимый аксессуар с собой и в загробный мир – золотые коробочки с красноватой мазью призваны были заботиться о красоте в царстве Аида.

Распространившись в Древнюю Грецию и Рим, краска для губ нашла своих поклонниц, которые намазывали губы слоем жирной глины или касторовым маслом с цветными пигментами. Поговаривают, что пресловутое яблоко раздора Афродита получила обманным путем, приукрасив природные прелести пудрой и помадой.

В Китае и Японии женщины не мыслили себя без ежедневного макияжа вообще и без губ цвета спелой вишни в частности.С раннего детства девочек обучали искусству нанесения туши, румян и помады.

А инквизиция против!Пока славянские девицы подкрашивали ланиты и уста соком свеклы, малины, вишни и толченым кирпичом, средневековая Европа вносила свои коррективы в идеалы женской красоты. Католическая церковь осуждала использование косметики, объявив помаду средством для соблазнения мужчин и происками дьявола. Макияж считался уделом падших женщин. Девушек-простолюдинок, красящих губы, и вовсе могли счесть ведьмами и отправить на костер. Но в это же самое время в высшем обществе царили искусственно-бледные лица, покрытые толстым слоем белил, с яркими кроваво-алыми губами.

момент истиныГонения на помаду продолжались и во времена королевы Виктории, заявившей, что любая краска на лице – это вульгарно. Дамам ничего не оставалось, как обреченно покусывать губки до красноты…

текст наты Глушковой

Сф

ера

стил

я

108

Page 109: Sfera & Style

Сф

ера

стил

я

109

Page 110: Sfera & Style

Но неожиданный ход событиям придал кардинал Ришелье, настолько любивший запах яблок, что носил их везде и повсюду. Он велел лекарю приготовить яблочную мазь, чтобы наносить ее на кожу под носом и наслаждаться ароматом когда и где угодно. Это душистое средство назвали помадой (от французского слова «pomme» – яблоко). Со временем и как-то само собой помада приобрела кроме запаха еще и цвет, и вскоре придворные обоих полов щедро умасливали губы – дамы просто для красоты, мужчины – выделяя рот на фоне усов и бороды.

Желанная и доступнаяСледующий бум помада пережила в XIX веке, когда на Всемирной выставке в Амстердаме внимание посетительниц приковало к себе новое средство для губ на основе оленьего жира. Как оказалось значительно позднее, диковинку завезли в Европу работорговцы, позаимствовав ее у рабынь. Невольницы использовали ярко-красную мазь для обозначения дней, во время которых сексуальный контакт с ними нежелателен.Несмотря на подтекст, косметическая новинка произвела фурор, и силы изобретателей были брошены на разработку удобной упаковки для нее. Автором первой помады в тюбике является компания Guerlain, вынужденная приостановить производство только во время второй мировой войны.Поначалу помада стоила недешево. Доступной цене на вожделенный тюбик женщины среднего класса были обязаны Елене Рубинштейн, наладившей в 1920 году выпуск помады по 2 доллара за штуку.Даже мировой финансовый кризис 1929-33 годов сыграл роль

в популяризации помады. Не имея возможности покупать дорогие товары, женщины с легкостью тратили деньги на средства макияжа, удваивая обычные прибыли косметических компаний. Это явление экономисты назвали «эффектом губной помады».

палочка страстиВ начале XX века благодаря кинематографу и актрисам алые губы стали популярны у женщин, независимо от рода их занятий. Любимица публики Сара Бернар, обожаемая мужчинами, отдавала предпочтение красной губной помаде, называя ее «волшебной палочкой Эроса». Красавицы кино – Вера Холодная, Грета Гарбо, Марлен Дитрих – завораживали четко очерченными, пухлыми губами, нежными изгибами и роковыми улыбками. Подражая звездам экрана, женщины стали носить красную помаду, не стесняясь тем самым выразить скрытые желания и даже придерживаясь определенной моды на форму губ – «бутон розы» от Макса Фактора, «губы вампира», «дуга Купидона», «лук охотника» – стили менялись, неизменным оставался лишь цвет.Рекламные кампании того времени призывали дам с помощью накрашенных губ произвести нужное впечатление, получить преимущество при приеме на работу и даже чаще целоваться. Теперь уже стало трудно представить себе женскую сумочку без футляра помады; не нужно было быть актрисой, чтобы ярко красить губы.

Жизнь в цветеНаконец, в 1949 году в США стали производить помаду в промышленных масштабах. А цветное кино явило миру не только разнообразие оттенков помады, но

Сф

ера

стил

я

110

Page 111: Sfera & Style

Сф

ера

стил

я

111

Page 112: Sfera & Style

и потребовало ее стойкости под светом софитов. Американский химик и основательница компании Hazel Bishop Хэйзел Глэдис Бишоп годами проводила эксперименты ради получения устойчивой к стиранию помады, не оставляющей следов на одежде, чашке и губах возлюбленного. Так в 1950 году увидела свет первая стойкая помада.В 60-х мир покорила новая икона стиля – яркая женственная блондинка с алыми губами – Мерилин Монро. Вместе с ее невиданной популярностью также возросла до небес популярность красной помады. В это время рекламные постеры компании Yardley, изображавшие помаду в виде патронташа, заявляли, что «помада – это женское оружие», и спорить тут было не о чем.В Советском Союзе, пользуясь отечественной помадой «кораллового, морковного, малинового, красного и вишневого» оттенков, наши бабушки и мамы прикладывали много усилий, чтобы не отставать от заграничных барышень и звезд кино и эстрады.

Состав имеет значениеВ древности в состав помады входила пыль драгоценных камней, размолотая рыбья чешуя, толченые жуки и хна. Но не всякие компоненты были безобидны – красящие вещества в ее составе часто оказывались ядовитыми и опасными для жизни, за что это средство красоты было прозвано «поцелуем смерти».Современная же помада состоит из масел, смягчителей, восков, красителей, парфюмерных композиций, консервантов, витаминов, солнцезащитных частиц и вкусовых добавок. Это абсолютно безопасный и гипоаллергенный продукт, при

условии, что за него ручаются производители, которые сегодня добились того, чтобы помада не только придавала оттенок, но и ухаживала за кожей губ.Красный цвет помаде обеспечивают красящие пигменты. Первым красителем, примененным в производстве помады, был кармин – вещество, получаемое из высушенных красно-бурых насекомых – ложнощитовок, специально выращиваемых сегодня в ряде стран. Безопасность и стойкость цвета делает кармин незаменимым красящим пигментом.

красивый, потому что красныйГубы ярче всего выражают женскую сексуальность. Приковать внимание к своемулицу, проявить чувственность и страстность и, в конце концов, кардинально изме-нить свой образ проще простого при помощи красной помады.XXI век породил многообразие оттенков и видов помады, но любой визажист по-прежнему готов подтвердить, что красная помада подходит любой женщине, важно лишь правильно выбрать тон. Страстные поклонницы алых губ – Кайли Миноуг, Ванесса Паради, Рене Зеллвегер, Рената Литвинова, Моника Беллуччи и Скарлетт Йохансон настолько внешне разные особы, что лишний раз подтверждают истину этого постулата.Алый, амарантовый, карминный, киноварный, червоный, пурпурный, пунцовый, багряный – есть множество оттенков цвета, название которого только в русском языке обозначает «красивый». Присмотритесь к себе: ухоженная кожа с ровным тоном, сдержанный макияж глаз, блестящие волосы, уверенная улыбка – и красная помада на ваших губах начинает выглядеть естественнее, чем ее отсутствие.

Сф

ера

стил

я

112

Page 113: Sfera & Style

Сф

ера

стил

я

113

Page 114: Sfera & Style

напамятЬО лете

Ремень Raoul, туфли L'autre Chose,солнцезащитные очки Thierry Lasry.Керамическая плитка:1. Novabell, коллекция Soft;2. Revigres, коллекция Chocolade;3. La Faenza, коллекция Silky.

1

2

3

Сф

ера

стил

я

114

Page 115: Sfera & Style

12

3

4

Босоножки Chrissie Morris,шарф Yigal Azrouel.Керамическая плитка:1.La faenza, коллекция Venier;2. Imola, коллекция Marlin;3. Imola, коллекция Hall;4. Petracers, коллекция Grand Elegance.

Сф

ера

стил

я

115

Page 116: Sfera & Style

Морской круиз - прекрасный,совершенно особый вид отдыха, отличающийся

от обычного путешествия своим распорядкомжизни и дресс-кодом. Здесь все определяется

водной стихией, бесконечным движением волн,неспешными прогулками по палубе, долгимитрапезами и, конечно, флиртом. После него

остаются воспоминания и милые аксессуары.И в дождливый осенний день полосатая

косынка или фотография с пальмойнаполнит сердце радостью и солнцем.

1 2

Сф

ера

стил

я

116

Page 117: Sfera & Style

Босоножки Sergio Rossi, очки Marc by Marc Jacobs,сумка Dolce&Gabbana, браслет Yves Saint Laurent.Керамическая плитка:1. Ape, коллекция Metro; 2. Venis, коллекция Ona.

Сф

ера

стил

я

117

Page 118: Sfera & Style

Босоножки Prada, сумка Michael Kors, в ней – сумка Marc by Marc Jacobs.Керамическая плитка:1. Gamma Due, коллекция Hello Kitty; 2. Imola, коллекция Hall;3. Peronda, коллекции Serenity, Amy; 4. Aparici, коллекция Stripes Maiz.

1 2

3

4

Сф

ера

стил

я

118

Page 119: Sfera & Style

Босоножки Prada, сумка Michael Kors, в ней – сумка Marc by Marc Jacobs.Керамическая плитка:1. Gamma Due, коллекция Hello Kitty; 2. Imola, коллекция Hall;3. Peronda, коллекции Serenity, Amy; 4. Aparici, коллекция Stripes Maiz.

Стилист: Виолетта Боригард, фотограф Роман Егошин.Керамическая плитка из ассортимента салонов Ceramic Fashion.Благодарим за предоставленные материалы сеть магазинов Helen Marlen Group.www.helen-marlen.com

Шарф Faliero Sarti, туфли Yves Saint Laurent.Керамическая плитка:1. Revigres, коллекция Xisto Preto;2. Marca Corona, коллекция Venetia.

1

2

Сф

ера

стил

я

119

Page 120: Sfera & Style

учитесЬ заниматЬся правилЬнО:

текСт: СПольник викториЯ

СОВЕТы ВрАчА-ОрТОпЕдА рОдиТЕЛям

-Уважаемые родители, позвольте об-ратить ваше внимание на проблему осанки и эргонометрической посадки вашего ребенка за рабочим столом.По специальности я ортопед и уже 24 года занимаюсь лечебной работой и из них 20 лет веду прием в клинике МЕДДИАГНОСТИКА и хотел бы поде-литься с вами своими наблюдениями и, возможно дать советы.На что жалуются мои пациенты? Глав-ная жалоба – это боль в спине. Спины болят у всех взрослых без исключе-ния, болят от огромных повседнев-ных нагрузок и недостатка отдыха. Со временем боль становится посто-янным нашим спутником, преследуя весь рабочий день, может влиять на работу сердца, пищеварения, другие системы, снижает работоспособность и настроение. А стойкое снижение на-строения – это уже основной признак депрессии – самой распространен-ной, после ОРВИ, болезни современ-ного человека. Поэтому поддержанию настроения должна отвечать органи-зация рабочего места. К сожалению, люди только в зрелом возрасте пони-мают неизбежность и необходимость физических упражнений и правильно подобранной мебели для дома и ра-боты. Но именно взрослые отвечают за здоровье своих детей, и важно уже с детства приучать детей к спортив-ным играм, обращать внимание на то, как сидит ваш ребенок дома, и обе-спечить ребенку комфортное эргоно-мическое рабочее место.Согласно данным медицинской ста-тистики, только каждый 3-й ребе-нок в школе имеет здоровую осанку. Это происходит потому, что в школе и дома во время занятий дети много времени проводят сидя. А значит, они так или иначе ежедневно испытывают нагрузку на спину. В итоге каждый 5-й учащийся средней школы жалуется на болевые ощущения в спине. Дети первых классов, которых ко мне приводят, мало жалуются вообще. Жалуются их родители на вдруг обна-руженное искривление позвоночника.

Как сохранить здоровье Вашего ребенка во время занятий в школе? Как подобрать мебель, за которой Вашему ребенку

будет работать комфортно и увлекательно?Насколько письменный стол или стул совместим с Вашим ребенком? Об основных аспектах развития ребенка в период школьных занятий мы попросили рассказать ведущего врача-ортопеда киевской клиники Меддиагностика, - Евгения Геннадиевича Копыла.

Сф

ера

здор

овья

120

Page 121: Sfera & Style

Со временем это искривление про-грессирует, появляется боль в спине и, значит, ребенок становится взрослым.За 20 лет многое поменялось в моей работе: улучшилась диагностика, ста-ло более разнообразным и эффектив-ным лечение, но, несмотря на эти без-условные успехи медицины, проблема боли в спине и красивой осанки не те-ряет своей актуальности. Это еще раз подтверждает постулат, что процесс лечения трудоемкий и, порой, мало-эффективный. Значит, важнее бро-сать все силы на профилактику. Про-ще ведь предупреждать недуг, чем его лечить – это же известно.Хорошее самочувствие находится в тесной взаимосвязи с условиями для учебы или работы. Как раз через свои ощущения ребенок получает инфор-мацию, которая влияет на его само-чувствие. Поэтому, на мой взгляд, создание такой обстановки во время занятий, где все радует, есть главная цель в организации рабочего места. Это справедливо и для детей и для нас с Вами. Удобства или эргономика рабочего места приобретает важный новый смысл в нашей жизни.

правильная посадка не требует научных знаний, нужно лишь об-ращать внимание на несколько ос-новных моментов:- опираться на пол нужно всей ступ-ней;- голени перпендикулярны полу, бе-дра – горизонтальны;- предплечья без напряжения опира-ются на столешницу;- плоскость сидения наклонена впе-ред приблизительно на 2 градуса;- правильная установка глубины си-дения – бедра не касаются переднего края сидения;- спинка подогнана к спине и поддер-живает поясницу;- достаточно места для ног.

Крышка парты во время письма долж-на быть наклонной. Это очень важно для охраны зрения и снижения утомле-ния мышц шеи и спины. Наклонное по-ложение столешницы позволяет видеть книгу, тетрадь под наибольшим углом зрения и наименьшем наклоне головы, а также облегчает аккомодацию глаз при письме. При чтении лучше поднять столешницу стола до 30 градусов.

Поскольку наши дети растут быстро, важно вовремя увеличивать высо-ту столешницы, чтобы посадка оста-валась правильной в каждый новый учебный год.Конечно же, мебель должна быть не только эргономичной, полезной для здоровой осанки и зрения, но и эко-логически безопасной. Будьте внима-тельны к подбору мебели для ребен-ка, я желаю вам здоровья, счастья и долголетия и надеюсь, что моя ин-формация, изложенная в данной ста-тье, будет не только интересна и по-лезна, но также и будет использована вами в дальнейшем.

Сф

ера

здор

овья

121

Page 122: Sfera & Style

почему выбираем moll?Немецкая фабрика Молл прошла дол-гий путь, прежде чем создать все усло-вия для правильного роста и развития ребенка в период школьных занятий. Мебель moll спроектирована таким образом, чтобы учесть особенности телосложения детей в момент их ро-ста и созревания. Работая вместе со специалистами по эргономике и экс-пертами — ортопедами, эта компания разработала систему мебели, которая действительно способна расти в том же темпе, как и ваш ребенок. Благодаря устройству, контролирую-щему высоту и наклон, парту и стул можно подстроить под любой размер и возраст. Благодаря раздельной ре-гулировке высоты и глубины сидения, а также регулировке высоты спинки, стул может оптимально настраивать-ся на различные периоды роста детей. Маятниковая опора спинки и аморти-затор сидения обеспечивают повы-шенную динамику и дополнительный комфорт. Мерная шкала позволяет выбрать правильную установку высо-ты в соответствии с ростом. Стабиль-ная крестовина основания с большим поворотным кругом – для устойчиво-сти и легкого вращения. Все модели письменных столов moll оснащены обязательной для регули-руемого ученического стола функци-ей наклона столешницы – для под-

держания правильной осанки ребенка при рисовании, чтении или письме. Максимальный угол подъема столеш-ницы составляет 30°.Бесступенчатая регулировка наклона столешницы письменных столов moll осуществляется легко и плавно, так как она выполняется посредством двух пружин, которые служат столеш-нице опорой. Чтобы привести столеш-ницу в исходное положение, доста-точно потянуть за рукоятку, которая расположена под ней. Запатентован-ный телескопический механизм ре-гулировки наклона столешницы moll настолько прост и безопасен в обра-щении, что с ним без труда справится даже первоклассник.Столешницы moll опускаются плавно и хорошо амортизированы благодаря встроенному механизму с функцией тормоза. Скорость опускания сто-лешницы может быть отрегулирована в зависимости от нагрузки столешни-цы. Для того, чтобы при наклонном положении столешницы предметы не падали со стола, все письменные столы moll оснащены специальными ограничителями.В парте Молл возможен «рост», т.е поднятие столешницы для детей от 1м роста и до высоты подростка 1 метр 90 см, а, значит, парта прослу-жит Вам минимум 10 лет! Особое вни-мание обращено на углы парты — все

они округлены, что позволяет вашему ребенку наслаждаться работой в пол-нейшей безопасности.

Сделано специально для детей!Фабрика moll делает функциональную мебель для детей и подростков, а это значит – особое внимание к качеству, самые строгие требования к материа-лам, механизмам, конструкциям. Каж-дая деталь столов-трансформеров и стульев moll продумана с немецкой тщательностью.

Будьте уверены! Moll на 100% немецкая марка Весь производственный цикл – от разработки конструкторской идеи до реального производства мебели осу-ществляется исключительно в Гер-мании. Выражение «Произведено на фабрике moll» абсолютно равноценно выражению «Сделано в Германии».

Качество moll означает также, что при производстве используются только экологически чистые материалы, аб-солютно безопасные для детей. Га-рантировано! Выгодно при дальнейшей продаже

Письменные столы от moll долговеч-ны настолько, что служат верой и правдой Вашему ребенку от началь-ной школы и до окончания вуза. Но в дальнейшем они могут послужить и другим детям. Ценность мебели moll не теряется с годами. Легко собрать, легко установить

К каждому продукту moll приложена подробная инструкция по монтажу, которая шаг за шагом, с помощью многочисленных иллюстраций пояс-няет сборку и обеспечивает быстрый и легкий монтаж. Лучшие оценки немецкого фонда тестирования товаров

Письменные столы moll получили при-знание специалистов по эргономике и ортопедии, детей и их родителей, а также высшие оценки немецкого не-зависимого фонда тестирования то-варов Stiftung Warentest.

Статья подготовлена официальным представителем компании moll в украине, Тд домосфера, 2 этаж, магазин детской мебели moll.

Сф

ера

здор

овья

122

Page 123: Sfera & Style

Сф

ера

здор

овья

123

Page 124: Sfera & Style

Шёлк для здоровья, краСоты и любви…Невесомый тончайший шелк… сколько мифов и удивительных историй окружает его… Летопись о шелке начинается с красивой китайской легенды, согласно которой китайская императрица, случайно обнаружившая уникальные свойства тутового шелкопряда, в благодарность за столь ценный подарок была возведена в ранг божества. Вывозить коконы шелкопряда из Китая было запрещено под страхом смертной казни, и только в 550 году нашей эры его вывезли в Европу два бродячих монаха в отверстиях своих посохов. В Римской империи шелк ценился на вес золота и часто использовался в качестве валюты в торговле, а носили его только очень богатые люди. А моду на шелковое белье во Франции впервые ввела известная любовница короля-солнца Людовика XIV де Бурбона маркиза де Помпадур. Во Франции в XV веке ложе любви застилалось только шёлковыми тканями для приумножения любовных сил. Во все времена человек восхищался изделиями из шелка. И по сей день эта «легкая как облако» и «прозрачная как лед» ткань считается атрибутом хорошего вкуса и роскоши.

В наше время Gingerlily продолжает традиции шелкопрядения, ставя перед собой миссию - создание постельных принадлежностей

уровня предметов роскоши, в первую очередь благодаря уникальным и ценным качествам шелка.

С 2008 года Gingerlily - единственный бренд шелковых постельных принадлежностей, продаваемый в самых престижных торговых домах Великобритании, таких как Harrods и Selfridges. На сегодняшний день Gingerlily расширил свою дистрибуцию по всему миру и представлен во Франции (группа торговых домов Le Printemps), Испании (El Corte Ingles в Мадриде), Ирландии, Италии, Швеции, Греции, России, Ближний Восток (Bloomingdale’s в Дубае), Украина (Киев, ТЦ «Домосфера») и др. известных магазинах мира.

Gingerlily - это разнообразие шелковых постельных изделий: подушек и одеял с шелковым наполнением, шелкового постельного белья, домашней одежды и прочих аксессуаров. Hamam

натуральный и органическийШелк – благородная ткань органического происхождения, очень нежная, прочная и одновременно легкая и мягкая, которая дарит ощутимый термический комфорт: приятную прохладу летом и тепло зимой. Весь процесс получения шелка происходит вручную. Gingerlily использует только лучших производителей шелка, где выращивание и обработка происходит без использования отбеливателей, пестицидов и химикатов.Gingerlily использует длинные шелковые волокна наилучшего качества класса А.Постельные принадлежности Gingerlily: одеяла, пледы, подушки и пр. – 100% био-продукты, изготовленные из шелкового кокона высшего качества Малберри, который по своей природе без всякой обработки не содержит никаких аллергенов. Обработка кокона в кипящей воде гарантирует отсутствие каких-либо бактерий. Чехол изделия выполнен из сатина 100% хлопка плотностью в 300 переплетений, который отталкивает пыль. Пылевой клещ не живет в шелке.

для здоровья и красотыШелк содержит аминокислоты (протеины) близкие к протеинам нашей кожи. Вследствие этого кожа не сминается во время сна и не образуются морщины. Известные дерматологи включают использование шелка в число 20 обязательных правил борьбы со старением кожи.

Преимуществашелка

Сф

ера

здор

овья

124

Page 125: Sfera & Style

Шелк благотворно влияет на здоровье человека. Его используют для профилактики ревматизма, артрита, астмы, кожных заболеваний. Шелк успокаивает, снимает нервное и физическое напряжение. Он полезен также для волос, которые становятся более мягкими и блестящими.В отличие от хлопка, шелковое белье не дает «текстильной пыли». Еще один немаловажный аргумент – шелк меньше мнется по сравнению с хлопком, и ваша постель выглядит более эстетично. Шёлк - гипоаллергенный материал, обладающий способностью предотвращать размножение патогенных микробов. Он не притягивает пыль, полностью исключает появление пылевых клещей и сапрофитов, не создаёт среды для образования грибка, не накапливает в себе пыль, что делает постельные принадлежности из него идеальными для людей, страдающих различными аллергическими заболеваниями.

ТерморегуляцияПо сравнению с пуховым или синтетическим одеялом шёлковое одеяло не создаёт парникового эффекта. Натуральный шёлк – природный терморегулятор. Он способен поддерживать комфортный микроклимат в постели в любое время года благодаря своей структуре и хорошей циркуляции воздуха. Шелк способен впитать влаги до 30% от собственного веса и оставаться при этом на ощупь сухим.

рекомендации по уходуПостельное белье стирается в машине при 30- 40 Сº со специальным моющим средством. Показана либо деликатная стирка в машине и естественная сушка, либо рекомендуется чистка. Не рекомендуется пересушивать, чтобы обеспечить хорошее и легкое глажение.Одеяла стеганые и подушки можно проветривать на воздухе 1 – 2 раза в год.

Сф

ера

здор

овья

125

Page 126: Sfera & Style

Вкусный барбекю мастер-класс от дома деликатесов Delight в торговом центре Домосфера, где посетите-ли узнали, как правильно готовить свежую баранину и овощи — гриль.

Дегустация новых блюд из продуктов ассортимента дома деликатесов Delight и секреты их приготовления. Новые тенденции и лучшие традиции мировой гастрономии.

Мастер классы по уходу за воло-сами и руками от салона красо-ты «kika – style»

Субботние ярмарки в дОмОСФЕрЕ!

Сф

ера

собы

тий

126

Page 127: Sfera & Style

мастер классы по сервировке стола от салона Elegance Дегустации вин и

шампанского от сети вино маркетов Поляна

Спортивный драйв салона TechnoGym

Яркие впечатления и эмоции от Домосферы!

презентация, скидки и холодный пунш от салона Teak Hill

Презентация грилей и тандыров от салона Rosle

Сф

ера

собы

тий

127

Page 128: Sfera & Style

посольства, банки, представительства компа-ний, бизнес - центры и офисы, турагентства, именная рассылка VIP клиентам, VIP залы аэро-портов, отели, клубы и бутики.

СТиЛь ЖиЗниАэропорт «Борисполь» (Терминал «В» бизнес зал)Центр диагностической медицины «EUROLAB», г. Киев, переулок Рыльский, 5клуб здоровых удовольствий «5 элемент», г. Киев, ул. Электриков, 29аСалон красоты «Kika-style», г. Киев, ул. Горького, 18; г. Киев, бульвар Леси Украинки, 30БФитнес клуб «Альпийский», г. Киев, ул. Протасов Яр, 8ночной клуб «D*LUX», г. Киев, ул. Грушевского, 3галерея Onto Arte, г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», 3эт.Жк «Альпийский»,г. Киев, ул. Протасов Яр, 8коттеджный городок «маеток»,с. ИванковичиАвтосалон «Lexus», г. Киев, ул. Большая Кольцевая 58Автосалон «Jaguar», г. Киев, ул. Федорова, 4Автосалон «Land Rover», г. Киев, ул. Кировоградская ,21аресторан «IL патио», г. Киев, ул. Красноармейская, 57/3ресторан «IL патио», г. Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 5/13ресторан «IL патио», г. Киев, ул. Саксаганского, 112аресторан «Веранда», г. Киев, ул. Дегтярёвская, 77/8ресторан «Amber», г. Киев, бул.Леси Украинки, 30аресторан «Вилла Вита», 21 км трассы Киев-Одессаресторан «T.G.I.Friday's», г. Киев пл. Бессарабская, 5аресторан «Очаг», 31 км трассы Киев-Одесса

ресторан «Триполье», 26 км новой Обуховской трассыресторан «София», 27 км новой Обуховской трассыресторан «wild west», 25 км новой Обуховской трассыресторан «империя», 24 км новой Обуховской трассыресторан «Танжер», 24 км новой Обуховской трассыресторан «3 мушкетёра», 27 км новой Обуховской трассыресторан «эгоист», г. Киев, ул. Московская, 44/2ресторан «маячок», г. Киев, ул. Лютневая, 58аресторан «Surprise restaurant patisserie», г. Киев, ул. Пирогова 3ресторан «Fashion-café Marokana», г. Киев, бул. Леси Украинки, 24 Тел.: (044) 25 44 999, Сайт: www.carteblanche.uaресторан креативной кухни «конкорд», г. Киев, пл. Льва Толстого, БЦ «Credit Agricole», 8-й этаж Ул. Пушкинская, 42/4Тел.: (044) 234 77 88, www.carteblanche.uaресторан украинской кухни «курени», г. Киев, Парковая дорога, 4 Тел.: (044) 253 17 24, www.carteblanche.uaСигарный салон «La Casa Del Habano», г. Киев, Кловский Спуск, 13 Тел.: (044) 492 74 48, www.carteblanche.uaресторан «Touch café», г. Киев, ул. Шота Руставели, 16Тел.: (044) 206 49 20, www.carteblanche.uaресторан «Va Bene bistro», г .Киев, БЦ "Леонардо", ул. Б. Хмельницкого, 19-21Тел.: (044) 377-75-65, www.carteblanche.uaСалон для животных «кучЕряВЕ ЖиТТя», г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», 1эт.Химчистка «Оскар», г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера»Бизнес центр «Евразия», г. Киев, ул. Жилянская , 75Бизнес центр «Европа плаза» г. Киев, бул. Тараса Шевченко 33-37Бизнес центр «ильинский» г. Киев, ул. Ильинская, 8Бизнес центр «прайм» г. Киев, ул. Жилянская 48, 50-аБизнес центр «карат»

г. Киев, ул. Жилянская, 110Бизнес центр «парус» г. Киев, ул. Мечникова, 2Бизнес центр «панорама» г. Киев, ул. Б. Житомирская, 20Бизнес центр «горизонт» г. Киев, ул. Н. Гринченка, 4

ОдЕЖдА, ОБуВь, АкСЕССуАры «westMont», г. Киев, ул. Красноармейская 48; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «One Furs», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «ANTEPRIMA»,г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«EDEL», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«McGregor», г. Киев, ул.Пушкинская 49 А; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «Luxery Accessories», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «СВАкАрО», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. ЮВЕЛирныЕ укрАШЕния«Exсlusive», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Crown», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.

пОСудА, пОдАрки, СуВЕниры, ЦВЕТы, пАрФЮмЕрия«Villeroy&Boch», г. Киев, ул. Красноармейская/Бассейная, 1-3, 2А;г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«12 пЕрСОн», г. Киев, ул. Красноармейская , 43/16; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Stilhouse» г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«PAMPALONI», г. Киев, ул. Михайловская 15; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Elegance», г. Киев, ТЦ Украина, проспект Победы; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Valira», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«format dio», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.

аДреса расПространения

Сф

ера

расп

рост

ране

ния

Page 129: Sfera & Style

магазин «Rosle»,г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«POSUD:MEISTER», г. Киев, ул. Льва Толстого, 15; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «FIORI», г. Киев, ул. Бассейная, 4; г. Киев, ул. Академика Богомольца, 7/14г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«ЖАн» , г. Киев, ул. Б.Хмельницкого 17/52А, Бизнес Центр "Леонардо"; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Eurostar», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Solo VIP», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Imperiale», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.

мЕБЕЛь, прЕдмЕТы инТЕрьЕрА«roche bobois», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт. «DESIRE», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«STUDIO AREDDO», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«VILLA GRAZIA», г. Киев, ул. Глыбочицкая, 40; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Венеция мебель, свет, декор», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Dominio Home», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«ривьера», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Schuller», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Ів Фуке», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«ALT CLASSIC», г.Киев,ул.Кудряшова,5 ; г.Киев, ул.Большая Кольцевая,110 ТЦ "Аракс"; г.Киев ул. Петропавловская, 6 ТЦ "4ROOM" г; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт. «Hulsta», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«GIORGIO COLLECTION», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Ambassador», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Ligne Roset»,

г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«СЕрВАнТ.ES», г. Киев, ул. Героев Сталинграда, 10а; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«концеп Ти», г. Киев, ул. Глыбочицкая 29/31; г. Киев, ул. Сагайдачного, 12; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт. «Gaggenau», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт. «teak hill», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«GROUPINTERIORS», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«MB Design», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт«Trone Grande», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«LUBE cucine», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«VAMA CUCINE», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«SCAVOLINI», г.Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.

ТОВАры дЛя дОмА«MIELE», г. Киев, Проспект Победы, 9; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«BANG&OLUFSEN», г. Киев, ул. Владимирская, 48; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«LEICA», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«HAMAM», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.«Arsenal Audio», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«weber», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«iGuzzini», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Loewe», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Академия сна», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 2эт.«Dominio Porte», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«Dominio Parguet», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«King Koil», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.

«Styles House», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«ХАрЕм», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«Palazzo dОro», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«БОм пАркЕТ», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«ОкнА кнЕЕр», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.

САнТЕХникА и кЕрАмичЕСкАя пЛиТкА«Ceramic Fashion», г. Киев, ул. Шота Руставели, 44; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«гАССиБ», г. Киев, ТЦ Украина, проспект Победы; г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«Венеция сантехника», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«BIZZARRO», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«пЛАнЕТА ВОды», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.

ОТдЕЛкА, ФАСАдный дЕкОр«ELITE DECOR», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«D & D Group», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«VINCENTE», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.«Panda Interior», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт. «Fiorentino colori», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 3эт.

прОдукТы пиТАния, нАпиТкидом деликатесов «Delight», г. Киев, бульвар Л.Украинки, 5; г. Киев, проспект Героев Сталинграда, 8а; г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», 1эт.Винный супермаркет «поляна», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера»,1эт.; г. Киев, ул. Набережно - Днепровская , 18Винный бутик «Strada del Vino», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера»,1эт.; г. Киев, ул. Васильковская, 1-3/2а.Шоколадный бутик «Patchi», г. Киев, Столичное шоссе, 101. ТЦ «Домосфера», 1эт.

Сф

ера

расп

рост

ране

ния

Page 130: Sfera & Style
Page 131: Sfera & Style
Page 132: Sfera & Style