SFJUBH .BJ t VTHBCF - Pfaffenweiler

2 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbHEhrenkirchenTel.: 07633 9533-0

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige EhrenkirchenTel.: 07633 9533-20

Fachstelle Sucht Freiburg, bwlvBeratung, Behandlung, Prävention, Basler Str. 61,79100 FreiburgTel.: 0761 [email protected]

Dorfhelferin Einsatzleitung: Frau Karin BirkTelefon: 07664 4058069oder E-Mail: [email protected]

Kath. KirchengemeindeKirchstr. 8Tel.: 07664 925 48 -10E-Mail: [email protected] Alois Schuler

Ev. Kirchengde. WolfenweilerKirchstr. 1079227 SchallstadtTel.: 07664 6519E-Mail: [email protected] Pfarrerin Christine Heimburger

HelferkreisR. Schuble, Tel: 8337B. Blattmann, Tel: 7333

Hospizgruppe Südlicher BreisgauZugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V.Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen rufen Sie bitte an unter Tel.: 0160 96842020

SOS werdende Mütter e.V. Telefondienst: 0160 5520293“SOS werdende Mütter e.V.” hilft allen werdenden Müttern, allein erziehen-den Müttern/Vätern sowie Familien, die sich in einer schwierigen Lage befinden. (Wie auch immer Ihre Not

aussehen mag). Wir bieten vertrauens-volle Gespräche und eine gemeinsame Suche nach Lösungen. Bei uns finden Sie Umstandsmode, alles für’s Baby und Kinder bis zum Alter von 12 Jah-ren – auch Spielsachen und Bücher. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)Termine nach Vereinbarung: Tel.: 0160 5520293Der Verein ist selbständig und unabhängig.Kontaktadresse für Pfa�enweiler: B. Gutgsell, Tel. 7663

Tafelladen Bad KrozingenBahnhofstr. 4 a Tel. 07633 9231561

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Pfa�enweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfa�enweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfa�enweiler.de Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfa�enweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

Rathaus Sprechzeiten:Montag - Freitag 8 - 12 UhrDienstag: 17 - 19 Uhr

Bürgermeister Dieter Hahn 07664 9700-0rathaus@pfa�enweiler.de

Zentrale, Standesamt, VorzimmerDiana Treyer 9700-0treyer@pfa�enweiler.de

Hauptamt, BauamtHarry Schumacher 9700-12schumacher@pfa�enweiler.de

Gewerbeamt, Melde- u. Passamt, Soziales, FundbüroLuisa Merazzi 9700-13merazzi@pfa�enweiler.de

Mitteilungsblatt 9700-13mitteilungsblatt@pfa�enweiler.de

Flüchtlingsangelegenheiten und Klimaschutz Susanne Brenner 9700-23 brenner@pfa�enweiler.de

Standesamt, Grundbuchein-sichtsstelle, RenteAnja Eglo� 9700-14eglo�@pfa�enweiler.de

RechnungsamtLukas Mahler 9700-20mahler@pfa�enweiler.de

GemeindekasseChristiane Dietsche 9700-15dietsche@pfa�enweiler.de

Bauhof 9700-17

EinrichtungenKindergarten 6635kiga.pfa�[email protected]

Schneckentalschule 7322schule@gs-pfa�enweiler.fr.schule.bwl.deRektorat 618647

Batzenberghalle 7092batzenberghalle@pfa�enweiler.de

Förster: Hr. Bucher 0162 [email protected]

Flüchtlingsintegration:Hr. Saidani 07664/[email protected]

Abfallwirtschaft: Fr. Kunzelmann 0761 21878817

Grundbuchamt Emmendingen 07641 96587600

Jugendsach- bearbeiter der Polizei

Manfred Bluhm 07633 8061814

ZahnarztZahnärztliche Notrufnummer 01803 222555-41

ArztAllgemeiner Dienst: 116117

Kinderärztlicher Dienst: 01806076111

Vergiftungs-Informations-Zentrale Tel.: 0761 19240

TierarztDer tierärztliche Notdienst Mark-grä�erland wird zentral vermittelt 07631 36536

NotrufePolizei 110Feuerwehr/Rettungsdienst 112Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 806180

Strom und Erdgas:bnNETZE GmbHwww.bnnetze.deEinheitliche Entstörungsnummer 08002 767767

Wasser (Rohrbrüche):Wassermeister 9700-17Außerhalb der DienststundenTel.: 0170 2249435

KabelBW Störungen 0221 46619100

ApothekeFreitag, 31.05.2019Batzenberg-Apotheke SchallstadtBasler Str. 8279227 Schallstadt (Wolfenweiler)Tel.: 07664/60180

Samstag, 01.06.2019Malteser Apotheke HeitersheimIm Stühlinger 1679423 HeitersheimTel.: 07634/2039

Sonntag, 02.06.2019Schneckental-ApothekeSchwabenmatten 379292 Pfa�enweilerTel.: 07664/600900

Montag, 03.06.2019Katharina-Barbara-ApothekeHauptstr. 4879295 SulzburgTel.: 07634/8228

Dienstag, 04.06.2019Rats-Apotheke Bad KrozingenLammplatz 1179189 Bad KrozingenTel.: 07633/3790

Mittwoch, 05.06.2019Hardt-ApothekeSchwarzwaldstr. 16a79258 HartheimTel.: 07633/13355

Donnerstag, 06.06.2019Apotheke am Bahnhof Bad KrozingenBahnhofstr. 679189 Bad KrozingenTel.: 07633/4747

Freitag, 07.06.2019Tuniberg-Apotheke MunzingenSt.-Erentrudis-Str. 2279112 Freiburg (Munzingen)Tel.: 07664/3205

Redaktionsschluss:dienstags 16.00 Uhr

FREITAG, 31. MAI 2019 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Amtliche Bekanntmachungen


01 Üblacker, Annette, Batzenbergstraße 24 2.065 G 02 Wagner, Thomas, Freiburger Weg 13 1.188 G 03 Maier, Norman, Rathausgasse 1 952 G 04 Dr. Reif, Albert, Staufener Straße 11 892 G 05 Wendt, Isabel, Duffernbachstraße 3 736 G 06 Faller, Roland, Servatiusstraße 9d 691 G 07 Eckerle, Frank, Bellenstraße 7a 644 G 08 Roth, Jürgen, Kirchstraße 3 593 E 09 Wagner, Luca, Schwabenmatten 15 523 E 10 Dr. Schiller, Stefan, Krozinger Straße 13 488 E 11 Selinger, Jörg, Steinbruchweg 32 459 E 12 Sparacio, Carlos, Mittlere Straße 15b 299 E

01 Blattmann, Daniel, Im Dürrenberg 4 1.255 G 02 Batt, Heidi, Im Oberdorf 30 1.062 G 03 Dischinger, Johannes, Schwabenmatten 13 967 G 04 Hanser, Dieter, Kapellenstraße 18a 863 G 05 Gutgsell, Tobias, Staufener Straße 15 633 G 06 Schuble, Jasmin, Im Dürrenberg 19 538 E 07 Timmerhoff, Marc, Mittlere Straße 24 443 E 08 Linsenmeier, Fabian, St. Gallen-Strasse 6 372 E 09 Huber, Thomas, Im Schneckenacker 6 335 E 10 Pyka, Dominik, Im Schneckenacker 9 305 E 11 Wörner, Michael, Weinstraße 97 274 E 12 Samuel, Niklas, Winzerstraße 3 256 E


Ö�entliche Gemeinderatssitzung am 05. Juni 2019 Am Mittwoch, dem 05. Juni 2019 um 19.00 Uhr �ndet im Sitzungszimmer des Rathauses Pfa�enweiler (EG) eine ö�entliche Gemeinderatssitzung statt.

Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde2. Protokoll der ö�entlichen Gemeinderatssitzung vom 15.05.20193. Baugesuche:3.1 Bauantrag zur Erweiterung und zur Sanierung eines bestehenden Wohnhauses, Flst.-Nr. 903, Weinstraße3.2 Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung, Flst.-Nr. 8010, Servatiusstraße 4. Schlussabrechnung der Bescha�ung des Feuerwehrfahrzeuges MLF5. Errichtung eines Unterstellplatzes für Kinderwägen und Fahrräder am Kindergarten6. Bekanntgabe und Verschiedenes 7. Wünsche und Anträge 8. Ehrungen und Verabschiedungen

Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen.

Dieter Hahn, Bürgermeister


Das Rathaus informiert

Das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Wahlergebnis wird in diesem Mitteilungsblatt bekannt gemacht. Darüber hinaus möchten wir Sie über Folgendes informieren: Die Wahlbeteiligung lag bei der Gemeinderatswahl bei 72,28 % (2014 bei 64,81 %). Auf die einzelnen entfielen folgende Stimmen und Sitze: FBL: 9.530 Stimmen (56,61 %) 7 Sitze CDU: 7.303 Stimmen (43,39 %) 5 Sitze

Der Gemeindewahlausschuss hat für die Gemeinde Pfaffenweiler auch das Ergebnis der Kreistagswahl festgestellt. Dieses Ergebnis wird dem Kreiswahlausschuss noch zur Prüfung vorgelegt. Die Gemeinde Pfaffenweiler gehört zum Wahlkreis 3 - Ehrenkirchen -. Wahlberechtigte: 2.100 Wähler: 1.512 Wahlbeteiligung: 72,00 % ungültige Stimmzettel: 33 gültige Stimmzettel: 1.479 gültige Stimmen insgesamt: 9.973 Von den gültigen Stimmen entfielen in der Gemeinde auf die einzelnen Wahlvorschläge folgende Stimmen: CDU 1.153 11,56 % FWG-BH 3.894 39,05 % SPD 1.477 14,81 % GRÜNE 1.607 16,11 % FDP. 1.213 12,16 % AfD 310 3,11 % LISB 319 3,20 % Auf die Bewerber aus unserer Gemeinde entfielen folgende Stimmenzahlen: Bewerber/in Wahlvorschlag in im Pfaffenweiler Wahlkreis Dr. Sütterle, Ursula FWG-BH 1.414 2.439 Günther, Gerd FWG-BH 1.388 3.482 Streßler, Rico SPD 969 1.385 Hanser, Lothar FDP 896 1.328 Gruneinsen, Matthias AfD 135 1.241 Nach den vorläufigen Ergebnissen wurde keiner dieser Kandidaten in den Kreistag gewählt. (Bei allen Angaben handelt es sich um vorläufige, nicht amtliche Ergebnisse.) Das Bürgermeisteramt


Interview mit Ursula Sütterle von der Schneckentalapotheke Am 29.5.2019 schließt Herr Mutschler die Türen des Lebens-mittelmarkts „Nah und Gut“ in Pfa�enweiler. Ende Juni fällt die Entscheidung über die beantragten Zuschüsse für den CAP-Markt. Sollten diese Zuschüsse tatsächlich gewährt wer-den, ist nach den Umbauarbeiten mit einer Erö�nung im Ok-tober 2019 zu rechnen.

S`Gmeiblättle unterhielt sich mit der Apothekerin Dr. Ursula Sütterle über die Situation:

Frage: Der „Nah und Gut“ schließt in wenigen Tagen. Fra-gen Dich die Leute, ob Ihr demnächst auch zumacht? Ja, immer öfter hören wir nun die Frage, ob wir denn die Schne-ckental Apotheke auch zu machen. Ganz klar: Das haben wir nicht vor, denn der Ort und seine Bürger sind uns sehr ans Herz gewachsen. Es gefällt uns hier und wir wollen hierbleiben.

Frage: Im Bereich des Lebensmittelmarkts haben wir mit der Post, der Apotheke und dem Bäcker noch eine gute Infrastruktur. Können die Geschäfte Deiner Meinung nach auf für sich bestehen oder brauchen sie die Kombination? Ob wir bleiben können hängt nicht vom Einkaufsmarkt nebenan ab, es kommt auf unsere Bürger hier an, es kommt darauf an ob die Leute bei uns einkaufen oder woanders hingehen. Es kommt auf jedes einzelne Rezept an.

Frage: Wie können wir Einwohnerinnen und Einwohner Pfa�enweilers dafür Sorge tragen, dass uns eine Apothe-ke dauerhaft erhalten bleibt? Bitte lösen Sie ihre Rezepte bei uns ein.

Frage: Was kann die Apotheke tun, um für uns Einwohne-rinnen und Einwohner attraktiv zu bleiben? Wenn unsere Kunden bei uns vorbeikommen und die Apotheke hat gerade nicht geö�net, können sie ihre Rezepte einfach in den Briefkasten (Aufschrift Rezepte) einwerfen. Legen Sie eine Notiz bei wenn Sie außerdem noch etwas benötigen. Wir besorgen ihre Medikamente zum nächstmöglichen Zeitpunkt, tagsüber in der Regel innerhalb von 2 Stunden!

Auch für die Abholung sind die Patienten nicht auf unsere Ö�-nungszeiten angewiesen, wir haben einen Abholkasten in dem wir die Bestellung hinterlegen können, somit können diese zu jedem beliebigen Zeitpunkt abgeholt werden. Wir bringen die Arznei bei Bedarf auch nachhause.Bei Telefonanruf bestellen wir Medikamente schon vorab und haben alles bereit bis die Kunden vorbeikommen. Natürlich kann man auch per E-Mail oder über eine App vorbe-stellen.Also alles andere lässt sich im Sinne einer maximalen Bequem-lichkeit für unsere Kunden regeln, und zwar schneller und siche-rer als dies jeder Versender kann: Wir haben Zugri� auf alle Arz-neimittel im Markt, wir nutzen dieselbe Infrastruktur und haben dieselben schnellen Lieferzeiten wie jede Apotheke in der Stadt.Wir bieten durch unsere Einkaufskooperation jeden Monat ge-nauso attraktive Sonderpreise wie große Apotheken, wir haben immer Sonderangebote auch auf Marktführer wie z.B. Voltaren usw. und Medikamente die saisonal besonders benötigt werden.

Frage: Könnt Ihr in der Apotheke etwas tun, um die Va-kanz des Lebensmittelmarktes für uns erträglicher zu ge-stalten? Wir wollen nicht, dass die Infrastruktur hier in Pfa�enweiler ver-loren geht! Wir helfen gerne, den Versorgungsengpass bis zum Herbst zu überbrücken. Bitte sprechen Sie uns an, wenn wir Ihnen Produkte des täglichen Bedarfs besorgen sollen. Wir dürfen als Apo-theke alles führen was mit Gesund-heit, Körperp�ege oder Babyp�ege und Babynahrung zusammenhängt. Wir besorgen Ih-nen gerne Ihre Lieblingsprodukte und bevorraten uns auch damit.

Bei der Europawahl am vergangnen Sonntag gab es in Pfaffenweiler bei einer Wahlbeteiligung von 75,06 % (2014: 65,70 %) folgendes Ergebnis (nur mehr als 50 Stimmen): Gültige Stimmen: 1.465

Stimmen % CDU 531 36,25 SPD 191 13,04 Grüne 357 24,37 AfD 73 4,98 FDP 101 6,89


Terminänderung Kinderferienprogramm Der Termin für das Tennisturnier des TC Pfa�enweiler für das Kinderferienprogramm wird vom 05.08.2019 auf Dienstag, 30.07.2019 vorverlegt. Wir bitten um Beach-tung, da das Einlegeblatt im Blättle nicht mehr geändert werden konnte.

Vielen Dank.

Bücherbörse im Rathaus feiert ihr 10jähriges Jubiläum Im Mai 2009 regte Frau Marianne Mül-ler die Einrichtung einer Bücherbörse im Rathaus an. In dieser Börse sollten Bücher, die zu Hause nicht mehr gelesen werden, den Ein-wohnerinnen und Einwohnern zur Ver-fügung gestellt wer-den. Das Prinzip ist sehr einfach und unbü-rokratisch. Wer Bü-cher (wohl bemerkt Bücher und kein Altpapier) übrig hat, kann diese im Rathaus abgeben.

Wer Bücher leihen will, kann sie mitnehmen und wer ein Buch aus der Bücherbörse behalten will, kann das ebenfalls tun. Wir sind sehr glücklich darüber, dass Frau Müller seit nunmehr einem Jahrzehnt die Bücherbörse betreut. Sie hat damit nicht nur angeregt, sondern vor allem auch getan.

Wir wünschen Frau Müller und der Gemeinde noch sehr viel Freude mit der Bücherbörse.

Fundsachen

Folgende Gegenstände sind auf dem Rathaus abgegeben worden:

- Brille, blau- Cuttermesser, rot

Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer XVI, zu den übli-chen Ö�nungszeiten abgeholt werden.

Mitteilungen des Landratsamts

Sammlung ungarischer Familie im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald unzulässig Die Umweltbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hoch-schwarzwald weist darauf hin, dass eine in diesen Tagen per Handzettel im Landkreis ankündigte Sammlung von Gegenständen aller Art durch eine ungarische Familie un-zulässig ist. Entsprechende Zettel auf denen eine Samme-laktion am 29. Mai angekündigt wurde, fanden sich zum Beispiel in Briefkästen in Heitersheim. Darin wird gebeten, unter anderem Elektrogeräte, Metall oder Kleidung vor dem Haus zu deponieren, damit diese dann zu bestimm-ten Zeiten abgeholt werden könnten. Auch wird angebo-ten, stillgelegte Autos zu entsorgen. Die Umweltbehörde wertet diese Sammlung als Abfallsammlung und betont, dass diese Sammlung nicht angemeldet und dementspre-chend auch nicht zulässig ist.

Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger kei-ne Gegenstände am Straßenrand zu deponieren. Es muss davon ausgegangen werden, dass nur die wertvollen Teile mitgenommen würden und der Rest liegen bleibt.

Politik

Herzlichen Dank! Die Freie Bürger Liste Pfa�enweiler bedankt sich bei allen Wählerinnen und Wählern, die uns ihr Vertrauen bei der Kommunalwahl am 26. Mai

ausgesprochen haben. Wir freuen uns auf eine weiterhin konstruktive Arbeit in der Kommunalpolitik für unsere Gemeinde Pfa�enweiler.

FBL Pfa�enweilerAnnette Üblacker, Isabel Wendt, Thomas Wagner, Roland Fal-ler, Frank Eckerle, Norman Maier, Dr. Albert Reif, Jürgen Roth, Luca Wagner, Dr. Stefan Schiller,Jörg Selinger, Carlos Sparacio


Vereinsmitteilungen

Batzenberger Winzerkapelle

Einladung zum Firobe-Hock Tradition - zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.Am Montag, 03. Juni 2019 �ndet der erste Firobe-Hock in diesem Jahr am Weinhaus Pfa�enweiler statt. Ab 18.30 Uhr bedient Sie der VfR.Unterhalten werden Sie an diesem Abend von der Batzenber-ger Winzerkapelle und vielleicht von einigen Musikern der Jasper Marching Band.Die Austauschschüler aus Jasper sind da und möchten die Gelegenheit nutzen mit vielen Leuten aus Pfa�enweiler zu reden. Daher ist das Essensangbot an diesem Firobehock er-weitert durch Schäufele-Wecken.(Der Hock �ndet bei Regenwetter in der Halle statt.)

Auf Ihren Besuch freuen sich die Batzenberger Winzerkapelle und der VfR Pfa�enweiler.

Gewerbeverein

Einladung zur Kundenveranstaltung Was steckt wirklich in einer guten Anlage? Sehr geehrte Damen und Herren, es freut mich, Sie am 11. Juni 2019 um 19:00 Uhr in der WG Wolfenweiler, Kirchstr. 2, in 79227 Schallstadt begrüßen zu dürfen.

Patrick Linden, Managing Partner unseres Fondspartners Rouvier Associés gibt Ihnen einen kurzweiligen und verständ-lichen Einblick in das Tagesgeschäft eines aktiven Vermögens-verwalters, der täglich Anlageentscheidungen zu tre�en hat.

Mit dem richtigen Motor zum Ziel Der Staat hilft auch Ihnen bei Ihrer Altersvorsorge, wissen Sie wie? Clever in den Märkten investiert sein und Steuervorteile nutzen.

Um diesen Abend planen zu können und die Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt ist, möchte ich Sie bitten, mir bis zum 08. Juni 2019 eine verbindliche Zusage zu machen.

Mit freundlichen GrüßenFrank Schwarz

Tennisclub

Spieltermine Freitag, 31.05.201916:00 Uhr: Junioren U18 1 (4er) - TC RW Staufen 1

Samstag, 01.06.201909:30 Uhr: TC Goldscheuer 1 - Herren 55 114:00 Uhr: Herren 40 1 - TSG TC Bad Bellingen/SV Istein 1

14:00 Uhr: TSG TC RW Heitersheim/TC Mengen 1 - Damen 30 114:00 Uhr: TC Hexental Wittnau 1 - Herren 50 114:00 Uhr: Damen 50 (4er) 1 (4er) - TC Op�ngen 1

Sonntag, 02.06.201909:30 Uhr: TC Umkirch 1 - Herren 1

Dienstag, 04.06.201910:00 Uhr: Herren 70 2 (4er) - TC Ehrenkirchen 111:00 Uhr: Herren 70 1 (4er) - TC RW Muggensturm 1

VfR Pfa�enweiler

Spieltermine Sonntag, 02.06.201912:45 Uhr: SV Ebnet 2 - VfR Pfa�enweiler 312:30 Uhr: SV Op�ngen 2 - VfR Pfa�enweiler 215:00 Uhr: SV Op�ngen 1 - VfR Pfa�enweiler 1 Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung des VfR Pfa�enweiler am Don-nerstag, 06. Juni 2019 um 20 Uhr im VfR-Vereinsheim laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung2. Totengedenken3. Protokollbericht4. Kassenbericht5. Kassenprüfbericht6. Entlastung7. Berichte der Fachwarte / Übungsleiter8. Bericht des 1. Vorsitzenden9. Ehrungen10. Neuwahlen11. Beratung über eingebrachte Anträge12. Verschiedenes

Es grüßtdie Vorstandschaft Generalversammlung VfR-Jugend Die Generalversammlung der VfR-Jugend �ndet am Mitt-woch, 05.06.2019 um 18.30 Uhr im VfR-Vereinsheim statt. Alle Jugendspieler sind herzlich eingeladen. Es grüßt das VfR Jugendteam Generalversammlung des VfR-Förderverein Die Jahreshauptversammlung des VfR Fördervereins �ndet am 06. Juni 2019 um 19.00 Uhr im VfR Clubheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung2. Totengedenken3. Protokollbericht4. Kassenbericht5. Kassenprüfbericht6. Entlastung7.Bericht des 1. Vorsitzenden8. Verschiedenes


Kirchennachrichten

Einladung zum Mutter-Kind-Frühstück Am Donnerstag, 06.06.2019 von 09:30 - 11:00 Uhr tre�en wir uns bei gutem Wetter auf dem Spielplatz am Rathaus, an-sonsten wieder im Columbasaal.Mamis mit ihren Kindern bis 3 Jahre sind ganz herzlich ein-geladen.Wie bisher 1,50 € Unkostenbeitrag für das Frühstück mitbrin-gen.Wenn Ihr noch Fragen habt, könnt Ihr Euch gerne bei Anna-Le-na Däschle (0170 8046595), Karin Schüler (0175 5563212) oder Sarah Gembe (0176 23869179) melden.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Seelsorgeeinheit Batzenberg- Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba

Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfa�enweiler, Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29Ö�nungszeiten: Montag: 16-18 h; Dienstag: 10-12 h; Donnerstag: 10-12 h; Freitag: 15-17 h

Gottesdienste

Samstag, 1.6.Schallstadt 18:30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 2.6.Ebringen 09:00 Uhr Hl. MessePfa�enweiler 10:30 Uhr Hl. Messe 14:00 Uhr Rosenkranz bei der Servatiuska-

pelle

Mittwoch, 5.6.Pfa�enweiler 15:00 Uhr Rosenkranz

Samstag, 8.6.Schallstadt 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst – der etwas

andere Gottesdienst

P�ngstsonntag, 9.6.Ebringen 09:00 Uhr Hl. Messe Pfa�enweiler 10:30 Uhr Hl. Messe

2oder3 – der etwas andere GottesdienstWann: Samstag, 08.06. um 18:30 UhrWo: Pfarrkirche St. Blasius, SchallstadtMit: Pfr. Thomas Dietrich und 2o3-TeamDanach: Umtrunk und Begegnungwww.kath-bom.de/2o3

Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiensten und allen Veranstaltungen der SE �nden Sie auf der Home-page (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.

Evangelische Kirche Wolfenweiler

Gottesdienste Sonntag, 02.06.201910.00 Uhr Partnerschaftsgottesdienst des Ev. Kirchenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald mit dem Kirchenbezirk Bui Kame-run mit Taufe, Pfrn. C. Heimburger, Pfrn. Trautmann und Pfr. Moto-poh, anschließend Kirchencafé

Partnerschafts-Gottesdienst mit Pfarrer Alfred Moto-pohAm 2. Juni begrüßen wir einen besonderen, aber gut be-kannten Gast: Pfarrer Alfred Moto-poh aus Kamerun wird den Gottesdienst um 10.00h mitgestalten! Wir freuen uns, ihn wie-derzusehen und Informationen aus erster Hand zur Lage in Kamerun zu bekommen. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es bei einer Tasse Ka�ee Gelegenheit zum Austausch.

P�ngstsonntag, 09.06.201910.00 Uhr Gottesdienst, es singt die Kantorei, Pfrn. C. Heim-burger

P�ngstmontag, 10.06.201910.00 Uhr ökum. Gottesdienst in der Kath. Kirche St. Blasius, Schallstadt

Info-Abend für Kon�camp und Kon�rmation 2020Montag, 3.6.19 um 19.00h Evangelisches Gemeindehaus: An diesem Abend gibt es Informationen für das Kon�camp am Beginn der Sommerferien und weitere Pläne für das Kon-�rmandenjahr. Eltern und künftige Kon�rmandinnen und Kon�rmanden sind herzlich eingeladen.

Ökumenischer KinderchorFür Kinder ab der 1. bis zur 5. KlasseAnmeldung bzw. Mitmachen beim Kindermusical Tuishi pamoja ist auch noch nach den P�ngstferien möglich!Proben für das Tuishi pamoja- Kindermusical im Ev. Gemein-dehaus: Montag, 3. und 24. Juni 2019; Probe von 17 bis 18:30 UhrSamstag, 29. Juni 19; 16 bis 19 Uhr Montag, 1. Juli 19; 17- 18:30 UhrSamstag, 6. Juli 19; 10 bis 16 Uhr Probe mit Mittagessen, Spie-len und BastelnMontag, 8. Juli 19; 17 bis 18:30 UhrFreitag, 12. Juli 19 16 Uhr Generalprobe und 18:30 Uhr erste Au�ührung in der KircheSonntag, 14. Juli 2019; 17 Uhr 2. Au�ührung- Probe nach An-sageLeitung: Heike Binder, Tel 07633 808597 oder Mail: [email protected]

Die Ökumenische Andacht im Haus Batzenbergblick am Dienstag, 4.6.19 um 15.00 Uhr hält Pfr. Bösenecker

Nachmittag der älteren Generationist am Donnerstag, 06.06.19 um 15.00 Uhr im Evang. Ge-meindehaus.

Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal.

Bürozeiten des Pfarramtssekretariats:Dienstag – Donnerstag von 9-12 Uhr und Freitag von 14-17 Uhr


Bildung & Soziales

Einladung zu einer Mitgliederversammlung der JMS Am Dienstag, 04.06.2019 um 15.00 Uhr, in Sölden, Saalen- berghalle, �ndet eine Mitgliederversammlung der Jugend-musikschule statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Genehmigung des Protokolls der Sitzung

vom 18.05.20192. Bericht der Schulleitung

3. Vorlage der Jahresrechnung 20184. Kassenprüfungsbericht5. Entlastung des Vorstandes und der Rechnungsführung6. Erhöhung Gemeindezuschuschuss um 30.000 € für das

Jahrt 20197. Beschlussfassung über den Haushalt 20198. Verschiedenes a) Kompensation Raumproblem b) Ehrungen für langjährige Betriebszugehörigkeit c) Sonstiges Mit freundlichen GrüßenM. Benitz1. Vorsitzender

U N S E R B U C H T I P P D E R W O C H E !Es ist nur eine Phase, HaseEIN TROSTBUCH FÜR ALTERSPUBERTIERENDE Pubertät ist schlimm. Klar. Aber nicht so schlimm wie: Alterspubertät! Alterspubertierende sind angegraute, bequeme, oft kurzsichtige Wesen, die die Ruhe lieben, das Wandern, das Wort “früher” und bestuhlte Pop-Konzerte. Männliche Alterspubertierende zwängen ihren runden Ü45-Körper in Neoprenanzüge und beginnen einen Kitesurf-Lehrgang. Andere laufen Marathon. Weibliche Alterspubertierende flüchten sich gern in die Spiritualität und “wollen sich neu entdecken”. Oder Marmelade einkochen. Klingt scheußlich? Ist es auch. Aber eben auch sehr, sehr lustig ... Ein kleiner Trost: Alterspubertierende sind die größte Bevölkerungsgruppe in Europa. Du bist nicht allein.

Maxim Leo & Jochen Gutsch | Es ist nur eine Phase, Hase | Ein Trostbuch für Alterspubertierende Gebundene Ausgabe: 144 Seiten | Verlag: Ullstein extra | ISBN-10: 9783864930614 | ISBN-13: 978-3864930614 | EUR 12.00

2-Zimmer-Wohnung in Kirchhofen61 m², 1. OG , Badewanne, Balkon, EBK, Keller,

Stellplatz. KM 580 Euro + NK ca.130 Euro, geeignet an Einzelperson oder Paar. Tel. 0170/ 40 90 771 ab 18 Uhr

Garage gesucht Tel. 0173/3153038

Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19

TAIFUN-WOCHEN20%

auf die gesamte aktuelleDa.-Mode von TAIFUN

Jacken - Hosen - StrickShirts - Blazer - RöckeWesten - So. KleiderGr. 36 -46...machen Sie Ihr

Schnäppchen

Andreas GünterFacharzt für AllgemeinmedizinNotfallmedizin-Palliativmedizin

Reisemedizin (CRM)-GelbfieberimpfstelleIm Breyel 21

79292 PfaffenweilerTel. 07664/97 270

Unsere Praxis ist vom 10.06.2019bis zum 21.06.2019 geschlossen.

In dringenden Fällen vertreten uns nach telefonischer Anmeldung die Praxen:

Dres. Herzet/ThiesScheuerleweg 6, 79227 Schallstadt

Tel. 07664/6369

Dr. med. GriesGewerbestr. 4, 79285 Ebringen

Tel. 07664/6509

Außerhalb der Sprechstunden sowie an den Wochenenden wenden Sie sich bitte an die Notfallpraxis der

niedergelassenen Ärzte, die sich an der Universitätsklinik Freiburg, Hugstetterstr. 55 befindet.

Dort können Sie sich ohne Anmeldung Montag/Dienstag/Donnerstag von 18 - 8 Uhr sowie

Mittwoch/Freitag jeweils ab 16 Uhr, am Wochenende und an den Wochenenden und an

den Feiertagen durchgehend vorstellen.

Ärztlichen Bereitschaftdienst für Anforderung von Hausbesuchen oder telefonische Beratung

Tel. 116 117

Ab dem 24.06.2019 sind wir gerne wieder für Sie da.

Vorgesehenes Ferienprogramm (Änderungen vorbehalten):

1.) Alles rund um den Schmetterling (Klimabeirat) ** 12 Kinder (14.00 – 17.00 Uhr) 29.07.2019

2.) Schwarzlicht Minigolfen (Rebberghexen) ** 15 Kinder (14.00 – 16.30 Uhr) 02.08.2019

3.) Tennisturnier (Tennisclub) ** 30 Kinder (10.00 – 12.30 Uhr) 05.08.2019

4.) Betriebsbesichtigung VAG (AMC) ** 25 Kinder (9 – 16 Jahre) (08.30 – 14.00 Uhr) 07.08.2019

5.) Waldtag (Inge und Fritz Perschil, Jagdpächter) ** 20 Kinder (6 - 12 Jahre) (09.00 - 12.00 Uhr) 08.08.2019

6.) Besichtigung der Wasserschutzpolizei (BWK) ** 30 Kinder (13.15 – 17.00 Uhr) 12.08.2019 (Alternativtermin falls ein Einsatz ist) 14.08.2019

7.) Fußballtunier (VfR) (14.00 – 17.00 Uhr) 15.08.2019

8.) Fit und Fun beim TV (Turnverein) **15 Kinder (15.00 – 18.00 Uhr) 20.08.2019

9.) Theaterbesuch Breisach „Das Dschungelbuch“ (13.30 – 17.30 Uhr) 01.09.2019 (Gemeinde) ** 50 Kinder

10.) Kreativer Bastelnachmittag (Landfrauen) (14.00 – 16.30 Uhr) 02.09.2019 (6 - 10 Jahre)

11.) „Genieße den Kindergarten“, (6 – 11 Jahre) (14.30 – 16.30 Uhr) 04.09.2019

Hallo liebe Mädchen und Jungs!Hallo liebe Eltern!Es ist nicht mehr lange, dann sind die Sommerferien und das Kinderfe-rienprogramm 2019 steht. Im Jahr 2019 findet das Kinderferienprogramm zum 33. Mal statt. Un-sere teilnehmenden Vereine haben sich wieder viel Mühe bei der Pro-grammzusammenstellung für Euch gemacht.Alle Kinder ab 6 Jahren (Stichtag: Geburtstag bis 31.07.) sind hierzu herzlich eingeladen.

Hallo liebe Mädchen und Jungs!Hallo liebe Eltern!

Es ist nicht mehr lange, dann sind die Sommerferien und das Kinderferienprogramm 20steht. Im Jahr 2017 findet das Kinderferienprogramm zum 31. Mal statt. Unsere teilnehmenden Vereine haben sich wieder viel Mühe bei der Programmzusammenstellung für Euch gemacht.Alle Kinder ab 6 Jahren (Stichtag: Geburtstag bis 31.07.) sind hierzu herzlich eingeladen.

Vorgesehenes Ferienprogramm (Änderungen vorbehalten):

1.) Tennisturnier (Tennisclub) ** 40 Kinder (10.00 – 13.00 Uhr) 27.07.2012.) Gruselnachtwanderung (ab 8 Jahre)

(Guggemusik) (20.30 – 23.30 Uhr) 28.07.20173.) Minigolfen (Rebberghexen) ** 16 Kinder (14.00 – 16.30 Uhr) 04.08.2014.) „Spaß in und ums Schützenhaus“ (ab 10 Jahre) ** 25 Kinder (16.00 – 19.00 Uhr) 09.08.20175.) Fußballturnier (VfR) (14.00 – 17.00 Uhr) 11.08.20176.) Maisfeldlabyrinth Freiburg-Opfingen (Batz. Winzerkapelle) (13.30 – 17.30 Uhr) 16.08.20177.) Schnitzeljagd (HHV) (14.00 – 18.00 Uhr) 18.08.20178.) Besichtigung Berufsfeuerwehr ** 30 Kinder (09.30 – 12.00 Uhr) 23.08.20179.) Kart-Slalom-Fahren (AMC Pfaffenweiler), ab 8 Jahre (14.00 – 17.00 Uhr) 25.08.201710.) „Strumpfpuppen“ basteln (Landfrauen) (14.30 – 17.00 Uhr) 28.08.20111.) „Genieß den Kindergarten“, 6 – 11 Jahre (14.30 – 16.30 Uhr) 07.09.20112.) Theaterbesuch Breisach „Bremer Stadtmusikanten“ (Gemeinde) ** 50 Kinder (13.30 – 17.30 Uhr) 11.09.201

Außerdem kann das Bad Krozinger Schwimmbad „Aquarado“ von unseren FerienpassKindern am Montag, Dienstag und Donnerstag kostenlos gegen Vorlage des Ferienpasses genutzt werden!!

Zu den einzelnen Veranstaltungen werden wir jeweils vor jeder Veranstaltung noch bekannt geben, was mitzubringen ist, Treffpunkt etc.

Erwerb eines Ferienpasses:Zur Teilnahme an sämtlichen (oder einigen) Angeboten muss ein Ferienpass erworben werden, der gleichzeitig zum kostenlosen Besuch des Sportbades „Aquarado“ in Bad Krozingen am Montag, Dienstag und Donnerstag berechtigt.Der Ferienpass kostet 15,-- Euro, für das 2. Kind einer Familie 10,-- Euro, für das dritte und jedes weitere Kind ist der Ferienpass kostenlos.

Anmeldungen:Alle interessierten Kinder (ab 6 Jahre) können sich ab Montag, 26. Juni 2017 bis spätestens Dienstag, 04. Juli 2017 für das Ferienprogramm (letzter Anmeldetag) mit dem anhängenden Abschnitt bei Frau Treyer, Zimmer 1anmelden.

Losverfahren:Bei den mit ** gekennzeichneten Veranstaltungen sind Teilnehmerbegrenzungen vorgeschrieben. Wirwerden deshalb bei Mehranmeldungen im Losverfahren die Teilnehmer ermitteln.

Außerdem kann das Bad Krozinger Schwimmbad „Aquarado“ von unseren Ferien-pass-Kindern am Montag, Dienstag und Donnerstag kostenlos gegen Vorlage des Ferienpasses genutzt werden!!Zu den einzelnen Veranstaltungen werden wir jeweils vor jeder Veranstaltung noch bekannt geben, was mitzubringen ist, Treffpunkt etc.

Erwerb eines Ferienpasses:Zur Teilnahme an sämtlichen (oder einigen) Angeboten muss ein Ferienpass erworben werden, der gleichzeitig zum kostenlosen Besuch des Sportbades „Aquarado“ in Bad Krozingen am Montag, Dienstag und Donnerstag berechtigt.

Der Ferienpass kostet 15,-- Euro, für das 2. Kind einer Familie 10,-- Euro, für das dritte und jedes weitere Kind ist der Ferienpass kostenlos.

Anmeldungen:Alle interessierten Kinder (ab 6 Jahre) können sich ab Dienstag, 4. Juni bis spätestens Dienstag, 11. Juni 2019 für das Ferienprogramm (letzter Anmeldetag) mit dem Abschnitt auf der letzten Seite vom Gemein-deblättle bei Frau Brenner, Zimmer 16, anmelden.

Losverfahren:Bei den mit ** gekennzeichneten Veranstaltungen sind Teilnehmerbegrenzungen vorgeschrieben. Wir werden deshalb bei Mehranmeldungen im Losverfahren die Teilnehmer ermitteln.

Mitzubringen ist:

- 1 Passbild (nicht bei Verlängerung)- Ferienpass-Schutzgebühr - vollständig ausgefüllter Anmeldeschein mit Unterschrift- evtl. letztjähriger Ferienpass zum Verlängern (Verlängerung kostet auch jeweils 15,- bzw. 10,- Euro)

Versicherungsschutz:

Für alle Teilnehmer am Ferienprogramm besteht Versicherungsschutz. Der Versicherungsschutz umfasst die Unfälle, von denen die Teilnehmer während der versicherten Veranstaltung betroffen werden. Der Ver-sicherungsschutz beginnt mit dem Zeitpunkt des Verlassens der Wohnung und endet bei der Rückkehr in diese.

Eine große Bitte:

Wer entgegen seiner Anmeldung nicht teilnehmen kann bitten wir, so früh wie möglich abzusagen, damit andere Kinder teilnehmen können.

Documents

SFJUBH .BJ t VTHBCF - Pfaffenweiler