SG-TR NEWS 1/2013

Liebe Mitglieder der SG-TR,

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

Wenn ihr dieses He# in den Händen hält, stehen wir schon wieder am Beginn ei-

nes neuen Jahres. Ich wünsche euch für 2013 alles Gute: Gesundheit, Freude an eu-

er Arbeit, an euren Tieren und Glück im Stall.

Wie aus dem Inhaltsverzeichnis ersichtlich, lesen wir in dieser Nummer die Jahres-

berichte aus Verein und Collegium. Wir freuen uns alle auf die kommende Mitglie-

derversammlung auf Schloss Badow in Norddeutschland am Wochenende

20./21.4.2013. Die Anmeldefrist ist per Ende Dezember 2012 abgelaufen.

Ich freue mich auch dieses Jahr auf die Gestaltung der NEWS. Berichte aus den Re-

gionen sind sehr erwünscht. Alle Beiträge bitte an folgende Mail-Adresse schicken:

brandenberger@bluewin.ch.

Georgina Brandenberger

Inhalt• Jahresberichte aus den verschiedenen Fachinstanzen

• Ausschreibung PAL-Tagungen in Deutschland und in der Schweiz

• Neudiplomierte ReitpädagogInnen und ReittherapeutInnen

• Kursbericht

• Literaturhinweis

! ! ! 1

Schweizer Gruppe Therapeutisches Reiten

Beilage zur Zeitschrift «Mensch und Pferd» Heft 1/13

Jahresbericht der Vizepräsidentin

Liebe Mitglieder und Freunde der SG-TR

Wieder ist ein ereignisreiches und arbeitsintensives Jahr zu Ende gegangen.Der Jahresanfang 2012 begann mit dem vorzeitigen Rücktritt unseres Präsidenten Peter Spycher, der aus gesundheitlichen Gründen an der MV im April sein Amt niederlegte. Wir schicken ihm auf diesem Wege die besten Genesungswünsche und bedanken uns herzlich für seine Amtszeit. Karin Ettlin, die uns ein reichhaltiges und praxisnahes Rahmenprogramm organisiert hatte, verabschiedete sich an der MV 2012 und Katrin Märkle stellte sich nicht mehr zur Wahl. Auch den beiden wünschen wir alles Gute auf Ihrem weiteren Weg.Bei den Wahlen an der MV wurde Ich (Tanja Stahl) im Amt als Vize-Präsidentin neu bestätigt und Georgina Brandenberger als VS-Mitglied gewählt. Christa Stänz hat weiterhin das Amt der Revisionsstelle. Das Amt des Präsidenten wurde nicht besetzt. Karin Hediger und Sibylle Schürch zeigten in der Folge ihr Interesse für die Vorstandsarbeit und nahmen an den nachfolgenden Sitzungen teil, in denen der Vorstand durch den externen Organisationsberater Herrn A. Blättler unterstützt wurde. Es fanden somit dieses Jahr mehr Sitzungen als sonst statt, in denen wir die Verteilung der verschiedenen Ressorts, deren Stellenbeschriebe und Pflichtenhe#e erarbeiteten. Es herrschte eine positive Aufbruchstimmung, sodass ich Euch mitteilen darf, dass sich Karin Hediger und Sibylle Schürch an der MV 2013 als neue Vorstandsmitglieder zur Verfügung und zur Wahl stellen werden.

Ich hatte mit dem Amt der Vize-Präsidentin bei der Wahl an der MV 2012 auch die präsidialen Aufgaben übernommen, bis eine neue Person das Präsidium einnimmt. Leider musste ich in den letzten Monaten feststellen, dass ich an meine Grenzen stoße. Es ist nicht länger mit meinem Berufs- und Familienleben vereinbar, dieser verantwortungsvollen Aufgabe gerecht zu werden. Daher habe ich mich dazu entschlossen, an der MV 2013 als Vize-Präsidentin zurückzutreten. Das Ressort der MV-Organisation und Planung habe ich in den letzten Jahren verantwortungsvoll durchgeführt und werde dieses auch weiterhin als Vorstands-mitglied betreuen. Herzlich bedanken möchte ich mich auf diesem Wege für die gute Unterstützung durch Georgina Brandenberger, Sibylle Schürch und Karin Hediger, die im vergangenen Jahr sehr viele Arbeitsbereiche des Präsidiums übernommen und mich somit sehr entlastet haben.Weiterhin darf ich Euch die erfreuliche Nachricht mitteilen, dass sich Sibylle Schürch an der MV 2013 für das Präsidium zur Verfügung stellen wird.Hierüber bin ich sehr glücklich und freue mich über Ihre Entscheidung. Wir, die „neuen“ Vorstandsmitglieder schätzen sie sehr und empfehlen sie Euch zur Wahl.

! ! ! 2

Vom 16. bis 18.November 2012 fand die jährliche Konventsitzung im Nordschwarz-wald statt. Hier wurden zwischen Vorstand und Collegium Informationen ausgetauscht und Zukun#sperspektiven erarbeitet. Unsere SG-TR ist nach wie vor ein lebendiger Verein, der auf jeden einzelnen von Euch angewiesen ist. Deshalb freuen wir uns über regen Austausch, neue Ideen und Wünsche, nehmen aber auch Kritik Eurerseits entgegen.Wir sind gerne bereit, interessierte, arbeitsfreudige und kenntnisreiche KollegInnen in die Vorstandsarbeit aufzunehmen. Vor einer allfälligen Wahl möchte der Vorstand mit entsprechenden KandidatInnen Gespräche führen, um sie über mögliche Aufgaben zu informieren und sie kennenzulernen. Vorschläge aus dem Kreis der ReitpädagogInnen und ReittherapeutInnen sind uns willkommen.

Zum Schluss möchte ich mich bei allen Mitgliedern und Freunden der SG-TR bedanken, die sich in sichtbarer oder unsichtbarer Weise für die Belange des Vereins SG-TR eingesetzt haben.Besonderen Dank gilt unseren Ehrenmitgliedern Marianne und Hans-Peter Gäng, sowie Herrn Alfred Blätter, für die arbeitsintensive Betreuung und „Informations-quelle“ bei der Vorstandsarbeit im Jahr 2012.

In diesem Sinne wünsche ich Euch ein gutes und erfolgreiches Vereinsjahr 2013.

Herzliche Grüße

Tanja Stahl, Vize-Präsidentin

Jahresbericht Ressort Sekretariat/Geschä#sstelle

Neu zum Vorstand dazu gestossen, habe ich als Inhaberin des Ressorts Sekretariat/Geschä#sstelle einen Stellenbeschrieb und ein Pflichtenhe# für dieses Ressort erarbeitet sowie die Protokolle der gehaltenen Sitzungen zuhanden des Vorstandes und des Collegiums erstellt. Zudem dur#e ich 12 Neumitglieder in einem neu gestalteten Begrüssungsbrief  im Verein SG-TR willkommen heissen, sowie ein neues Gönnermitglied aufnehmen, was mich sehr gefreut hat.

Karin Hediger

! ! ! 3

Jahresbericht Homepage Verein

Als Beau#ragte für die Redaktion der Homepage Verein SG-TR habe ich im Laufe des Sommers 2012 die Seiten neu gestaltet und allmählich mit Inhalt gefüllt, ge-mäss aktuellem Pflichtenhe#. Sie bestehen aus einem öffentlich zugänglichen und einem geschützten Bereich, der den Mitgliedern vorbehalten ist. Die Zugangsdaten für den Mitgliederbereich stehen jeweils auf der letzten Seite der NEWS. Was noch unvollständig ist, wird in den nächsten Monaten ergänzt. Wir sind be-müht, durch regelmässige Aktualisierung der Inhalte die Homepage als Informati-onsmittel für die Mitglieder neben der gedruckten NEWS aktuell zu halten.Die NEWS selber kann ebenfalls im Mitgliederbereich gelesen und heruntergela-den werden.

Georgina Brandenberger

Informationen zu Weiterbildungen, Plaketten und Aufklebern

folgen so bald wie möglich auf der Homepage und in einer späteren NEWS.

Jahresbericht der Fachinstanz „Reiterliche Qualifikation RQ“

Das Jahr 2012 verlief sehr ruhig im Ressort Reiterqualifikation. Die Kurse im Rei-terbrevet SG-TR, Handpferdereiten SG-TR und die Longierkurse SG-TR wurden teilweise auch mit wenigen Teilnehmern durchgeführt. Ich möchte mich dafür ganz besonders bedanken, da es einigen Personen ermöglichte, mit der Ausbildung zu beginnen.Für die theoretische Prüfung im Reiterbrevet SG-TR sind nun die definitiven Richt-linien der mündlichen Version erarbeitet. Diese wurde mehrfach erfolgreich und für die Prüflinge sehr zufriedenstellend erprobt.Die Grundlagenkurse wurden erfolgreich durchgeführt. Neu wird geplant, dass ab 2014 ein Grundlagenkurs in der Schweiz angeboten wird. Es werden auch kleinere Anpassungen erfolgen, um damit die Grundlagen für den Lehrgang 1 vollumfäng-lich abzudecken.Ich möchte mich für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr bei Rebecca Joos, Elisabeth Berger und Nathalie Weidle Rosen ganz herzlich bedanken.

Mit kollegialen GrüssenBarbara Gäng, Vorsitzende der Fachinstanz RQ

! ! ! 4

Einladung zur obligatorischen PAL – Tagung-D 2013

Alle Reittherapeuten und Reitpädagogen SG-TR, die als PAL tätig sein wollen und/oder 2012 keine Tagung besucht haben, sind zur Teilnahme verpflichtet. Die PAL–Tagung zählt zu den anerkannten Fortbildungsveranstaltungen der SG-TR zum Er-halt, bzw. der Verlängerung der Vignette.Die PAL –Tagung 2013 für Deutschland findet turnusmäßig im Süden statt.

Wann: Sonntag, 10.Februar 2013

Wo: München- Pasing Genaue Adresse wird mit dem Tagungsprogramm bekannt gegeben

Kosten: € 65,00

Neue PAL erhalten gegen einen Beitrag von 10,00 € einen PAL Unterlagenordner. Die nachfolgenden Aktualisierungsblätter sind kostenlos.

(Achtung! Wegen Angleichung CHF und € ab Anmeldung PAL Tagung CH April 2013 neue Gebühren! PAL-T in der CH 90,00CHF/ in D 75,00 € / Ordner 15,00CHF/12,50€ )

Anmeldung bitte an : zwolinski@sti#ung-tr.de bis spätestens 30.12.12Bitte meldet euch wenn möglich per E-Mail an, der Versand der Tagungsunterlagen an euch erfolgt dann ebenso per E-Mail, vielen Dank!!Ansonsten gilt die Postanschri#:Cornelia Zwolinski, Kemeterstr.30, 82140 Olching, Tel.: 08142 -410845 Fax :08142- 15455

Die Anmeldung ist gültig bei Einzahlung der Gebühr!( Stichwort : PAL –Tagung 2013) Cornelia Zwolinski,VR-Bank FFB, BLZ: 70163370, Kto. 2829363

Herzliche Grüße Cornelia Zwolinski

! ! ! 5

Einladung zur obligatorischen PAL - Tagung-Schweiz 2013

Alle Reittherapeuten und Reitpädagogen SG-TR, die als PAL tätig sein wollen und/oder 2012 keine Tagung besucht haben, sind zur Teilnahme verpflichtet.Die PAL–Tagung zählt zu den anerkannten Fortbildungsveranstaltungen der SG-TR zum Erhalt, bzw. der Verlängerung der Vignette.

Datum: Samstag, 06.April 2013 Uhrzeit: 9.00-16.30

Ort: Landgasthof Löwen Sins, Luzernerstr.22 , 5643 Sins AG

Kosten PAL-CH: CHF 90,00 Kosten PAL-D: € 75,00(Achtung! Wegen Angleichung CHF und € ab Anmeldung PAL Tagung CH April 2013 neue Gebühren! PAL-T in der CH 90,00 CHF/ in D 75,00 € / Ordner 15,00CHF/12,50 € )

Neue PAL erhalten gegen einen Beitrag von 15 CHF / 12,50€ einen PAL-Unterla-genordner. Die nachfolgenden Aktualisierungsblätter sind kostenlos!

Anmeldung bitte an: ag-dreisbach@t-online.de bis 31.03.2013

Bitte meldet euch, wenn möglich, per E-Mail an, der Versand der Tagungsunterla-gen an euch erfolgt dann ebenso per E-Mail, vielen Dank!!

Ansonsten gilt die Postanschri#:Gerd Dreisbach , Schonebeck 96,-D-48329 Havixbeck, Tel. 02534-1805, Fax 02534-644968

Die Anmeldung ist gültig bei Einzahlung der Gebühr!(Stichwort: PAL–Tagung 2013-CH)Einzahlung-D, Gerd Dreisbach, Sparkasse Münsterland-Ost, BLZ : 40050150, Kto.Nr.: 151038437

Einzahlung-CH, UBS Sparkonto, Kontonummer:  285-P9782372.1 IBAN:   CH42 0028 5285 P978 2372 1 Kontoinhaber:  Rolf Ingold                        Sennhüttenstrasse 3 , 8907 Wettswil

Mit freundlichen Grüßen Gerd Dreisbach

! ! ! 6

Diplome ReitpädagogInnen und ReittherapeutInnen SG-TR 2012

Nachfolgende Mitglieder der SG-TR haben 2012 mit ihrer Diplomarbeit die Ausbil-

dung zur ReitpädagogIn oder ReittherapeutIn SG-TR abgeschlossen. Wir gratulie-

ren euch ganz herzlich und wünschen euch viel Freude und Erfolg in eurer weite-

ren Arbeit mit Pferden und Menschen.

Diplome ReitpädagogInnen SG-TR 2012

Bigler Rahel Hintere Gasse 25 CH – 3210 KerzersBrand Madeleine Alpenstrasse 85 CH – 2502 BielBugmann Marie-The-

resHauptstrasse 62 CH – 5312 Döttingen

Ehrenbolger Tina Waldhus 1 CH – 6028 HerlisbergGanka Miriam Reisers 2 D – 87452 AltusriedGiacometti Sabrina Leischenstrasse 9 CH – 3806 BönigenHelle Christa Bräuhausstrasse 6 D – 80331 MünchenKemmler Nicole Schwalbenweg 5 D – 73265 Dettingen/TeckKorb Nadia Siebenmorgenweg 14 D – 66802 FelsbergLinder Virginia-Se-

linaSchwandergässli 10 CH – 3855 Brienz

Lippuner Andrea Chrüzacherweg 5 CH – 8906 BonstettenLüdi Marion Bettiweg 4 CH – 3264 Diessbach bei BürenMeijer Nadine Mühlaustrasse 16 CH – 5636 BenzenschwilMuggler Natascha Wydlerweg 2 CH – 8047 ZürichMüller Elisabeth Rauracherstrasse 18 CH – 4313 MöhlinMüller Patricia „Schulheim Gotthilft“ CH – 7412 ScharansSchatzmann Franziska Thalmattweg 3 CH – 3037 HerrenschwandenSchnegg-Ger-mann

Cécile Dorfplatz 4 CH – 3293 Dotzigen

Spitzli Miranda Blümlimattweg 25 CH – 3600 ThunTromp Christina Lehnweg 16 CH – 3532 ZäziwilWyss Manuela Bernstrasse 10 CH – 3053 Münschenbuchsee

! ! ! 7

Diplome ReittherapeutInnen SG-TR 2012

Fulir Karoline Scharfreiterstrasse 3 D – 81549 MünchenHediger Karin Wyssenfluhstrasse 15 CH – 8832 WollerauHeselhaus Uta Hansastrasse 75 D – 81373 MünchenMedved Doris Pfarrer Leuprechtweg 1 A – 6406 Oberhofen im Inn-

talMeyer Nadine Höchsternerstrasse 101 D – 44267 DortmundOtt-Thöni Claudine Kirchstrasse 14 CH – 6205 EichSchopka Monika Aham 3 D – 83549 EiselfingSilbe Stefanie Staatsstrasse 138 CH – 3626 HünibachWeber Beatrice Unterdorfstrasse 7a CH – 8892 BerschisZehnder Dr. med.

Corinne Dachsfeldstrasse 23 CH – 4053 Basel

Tagungsbericht

Wochenendlehrgang „Einführung in die Heilpädagogik in Theorie und Praxis“

Am Samstag, den 20.10.2012 trafen sich 6 Reitpädagogen und 3 -Therapeuten aus A, CH und D in Merenschwand (CH), um ihre Kenntnisse im Heilpädagogischen Denken und Handeln zu ergänzen und zu vertiefen. Vor Beginn des Kurses hatten die Teilnehmer ein Skript erhalten, das vorab durchzuarbeiten war. Somit konnte Hans-Peter Gäng nach einer Vorstellungsrunde und der Versorgung der Teilnehmer mit Tee und Kipferln gleich tief in die Thematik der Heilpädagogik einsteigen. Die Theorieeinheiten begannen jeweils mit einer musikalischen Einstimmung.

Er vermittelte intensiv, dass Heilpädagogik sich klar von der ärztlichen Heilkunst und religiös motivierter Heilerziehung abgrenzt. Die Arbeit der Reittherapeuten- und Pädagogen sei vielmehr eine „pädagogische Nothilfe in den Hinterhöfen der Menschheit“ und die Pädagogik „unter erschwerten Bedingungen“.

Er stellte klar, dass es nicht um das Anwenden von Tricks und Kniffen gehe, son-dern vielmehr um das ganzheitliche Betrachten und Arbeiten mit dem Klienten. Seine Wortspielereien regten zum Nachdenken und Diskutieren an. Fallbeispiele, die von den Teilnehmern und Marianne Gäng eingebracht wurden, halfen beim Verstehen der doch recht anspruchsvollen theoretischen Inhalte.

! ! ! 8

Bis spät in den Abend gab es angeregte Unterhaltungen zwischen den Organisato-ren und den Teilnehmern. Auch gab es genügend Raum, individuelle Probleme der einzelnen Reitpädagogen und -therapeuten gemeinsam zu beleuchten.In kleiner Runde wurde am Abend noch der Geburtstag einer Teilnehmerin begossen und auch andere weitreichende Probleme besprochen.

Der nächste Tag startete mit einem intensiven Rollenspiel, für das Barbara Gäng Ihre Anlage und eine sehr gute Therapiestute zur Verfügung stellte.Diese prakti-sche Einheit erforderte von Darstellern und Beobachtern ein hohes Maß an Ein-fühlungsvermögen und Überwindung, denn Sie hatten keine Zeit, die Therapieein-heit zu planen, sondern sollten sofort in Aktion treten, ohne das sehr anspruchs-volle Klientel und das Pferd näher zu kennen. Die Akteure und Beobachter meister-ten diese Aufgabe mit Bravour und erhielten viel Lob von Marianne, Hans-Peter und Barbara für die hervorragende Selbst- und Fremdreflektion. Ein Film über die emotionale Anbahnung mit dem Klienten unter heilpädagogischen Gesichtspunk-ten durchgeführt und beobachtet, schloss den Praxisteil ab.

Am Nachmittag des 2. Tages gab es nochmals einen Filmbeitrag. Hans-Peter Gäng ging im theoretischen Teil noch auf den Umgang mit Normen und Verschiedenhei-ten und die menschliche Entwicklung ein. Ein besonderes Anliegen waren ihm in-nerhalb des ganzen Seminars die Würde des Behinderten zu achten und zu wahren und den Respekt vor dem Leben und der Natur zu leben.Hans Peter Gäng gab eini-ge Hinweise zu weiterführender Literatur und fand viel Lob für die Teilnehmer und deren fachlich kompetenten Beiträge während des Wochenendes. Der Anlass klang mit einer stimmungsvollen Jazz-Ballade aus.

Wir danken Marianne, Hans-Peter und Barbara für dieses gelungene Wochenende in der Schweiz!

Eva Christine Hegele

! ! ! 9

Foto zur Tagung „Einführung in die Heilpädagogik in Theorie und Praxis“

! ! ! 10

Für Euch gelesen:

Das wiehernde Klassenzimmer

Möglichkeiten zur Förderung von Kindern mit dem Pferd – Ein Erfahrungsberichtvon Gabriela Gerdemann110 Seiten BubeVerlag; 1. Auflage (2011) Preis: Euro 19,90

Die Autorin arbeitet seit vielen Jahren in einer kleinen Dorfschule als Lehrerin mit schwierigen Kindern, die in anderen Klassen als nicht mehr tragbar galten. Als die Herausforderungen unüberwindlich erschienen, las sie M. Gängs Buch „Heilpäda-gogisches Reiten“ und begann sich ins Thema zu vertiefen. Nach dem Besuch von vielen Fort- und Weiterbildungen, u.a. zur Fachübungsleiterin für Behinderten Reit - und Allgemeinsport, Kinesiologie und Psychomotorik, arbeitete sie mit ihrer Haf-lingerstute Grisella gezielt mit den Kindern ihrer Klasse im Rahmen von Pferdepro-jekten. Ermutigt durch ihre positiven Erfahrungen und intensivem Austausch mit anderen Therapeutinnen, entschloss sie sich 2011 „ein Buch aus der Praxis, geschrieben für die Praxis“ herauszugeben. Im ersten Teil des ansprechenden, leicht lesbaren, mit vielen schönen Farbfotos illustrierten Buches beschreibt die Autorin mögliche Hintergründe von Wahrnehmungsstörungen und Lernblockaden. Ohne eine gelungene sensorische Integration ist erfolgreiches Lernen und eine harmonische Entwicklung stark erschwert. Das Pferd als Therapeut kann hier helfen, Verpasstes nachzuholen. „Reiten mit allen Sinnen ist mehr als die einzelnen Sinne zu trainieren*. Teil B enthält eine Spielesammlung. Die Autorin stellt zudem ihre erfolgreichen Lernmotivationskurse *Pferd“ während einer Schulferienwoche für Kinder mit Lernschwierigkeiten vor. Wenn viele weitere Schulen diesen Ansatz übernehmen würden, wäre das Zukun#smusik in der Bildungslandscha#!

Das Buch eignet sich m.E. sehr gut als Anregung für Reitpädagogen, die mit Gruppen von Vor- und Grundschulkindern arbeiten. Auch für Einzelstunden enthält es viele gute Ideen. Eine gelungene Arbeit, die zu sehr empfehlen ist.

Georgina Brandenberger

! ! ! 11

Wichtig: AdressänderungenWer demnächst umzieht, heiratet oder aus anderen Gründen Adresse oder Namen

ändert: Bitte umgehend der Geschä#sstelle mitteilen: info@sgtr.ch

Dabei bitte die neue und die alte Adresse angeben, wenn möglich auch E-Mail!

Zur Erinnerung

In den Mitgliederbereich der Homepage SG-TR gelangt man mit Benutzernamen: sgtr / Passwort:!mariasteinAnfragen: Mitgliederdienste: ssg@bluewin.chNamens-/Adressänderungen, Neuanmeldungen, Kündigungen bitte mitteilen an: info@sgtr.chBeiträge für die NEWS bitte senden an:Georgina Brandenberger: brandenberger@bluewin.ch

Impressum:! SG-TR NEWS ist das Mitteilungsblatt der ! Schweizer Gruppe Therapeutisches Reiten SG-TR! es erscheint für die Mitglieder 4 mal pro Jahr als Beilage der Zeitschrift

„Mensch und Pferd international“Redaktion NEWS: brandenberger@bluewin.ch ! Georgina Brandenberger, Auee 2, CH-8618 Oetwil am See NEWS: 2/13! erscheint im April 2013Redaktionsschluss:!4. März 2013Druck:! Schmid-Cliché AG, Eichbühlstrasse 32, CH-8618 Oetwil am SeeKasse:! Eberle AG, Margot Matter, Strälgasse 2, Dietschwil, CH-9533 Kirchberg! info@sgtr.ch, Tel. 0041 (0) 71 931 22 21, Fax 0041 (0) 931 30 30Beiträge:! Fr. 95.- / € 65.-Konten:! Postcheckkonto CH: 30-528776-0 IBAN Nr. CH27 0900 0000 3052 8776 0! Postgirokonto Karlsruhe Nr. 357582-758 BLZ 66010075! IBAN Nr. DE64 6601 0075 0357 5827 58 / BIC PBNKDEFFHomepage:! www.sg-tr.ch / www.sgtr.ch / www.sgtr.eu

! ! ! 12