173
1

Shakespeare romeuejulieta

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Shakespeare romeuejulieta

1

�������������� ����

Page 2: Shakespeare romeuejulieta

2

��

��� ������������ ���� � �����������

�������

��������������������

�����������������������

!���������"������������#��������������������� ��������#������������$����� �����$���� �#������%��������� �����&��������

�"�������������"������� ������� ���������%�������� ��������#�����'�

()����������*��#��+,-./012213��

4������������5�����5����5�����#�� �

����6��7�

�������������������

Page 3: Shakespeare romeuejulieta

3

��

�� �����

���������

��

����������������

Page 4: Shakespeare romeuejulieta

4

��

�� ������

��

8�9:;*;�<�=��

>!;�?������?�<�-������??�<�1@������???�<�1-������?4�<�@A������4�<�.,�

�8�B�����<�.-�

�>!;�??�

�����?�<�A2������??�<�A@������???�<�C@�

Page 5: Shakespeare romeuejulieta

5

�����?4�<�C=������4�<�=2������4?�<�=.�

�>!;�???�

�����?�<�=/������??�<�-=������???�<�,2A������?4�<�,,.������4�<�,,C�

�>!;�?4�

�����?�<�,1=������??�<�,@A������???�<�,@=������?4�<�,.,������4�<�,..�

�>!;�4�

�����?�<�,A1������??�<�,AC������???�<�,A=�

Page 6: Shakespeare romeuejulieta

6

��

!������"������#"�������

������$�8�D�#������4����������$���E�� ���"��$�������������D�#������� �����$�#��7������� ������#�����E���������� �$�#��7������� ������#�����E����F� �������������������$�7�����������##����������$�������������D�#��$�+������������3���������$���"������������##��$�+������������3�� ������$���"�����������������������������������$�7���#�#������������$����� ��� ��;���� ����� ���$�#����������� ����������$#���������������������$�#���������������������$�#���������� �����������������$�#������������##����F� �"�#G����!�H���I�#����8���� ����� ��#I#�&������ ����8G�D�&�����������&����7#�������������� �����$���������������##����

Page 7: Shakespeare romeuejulieta

7

������������� �$������������������������ �$�7������������������������������������

Page 8: Shakespeare romeuejulieta

8

��

!�$��"����

�� �����������

��

�;�;�<������#����$�������� ���������<����7�������4������E��������<����E���� �������� J���$� � ��#������ ����� 7�������� ������������� ��� 7���� ���� ������� ���� �E��� �� � �������#��� ��� �� ����� ��������$� %��� �� � ������������� �� B��� ���� ���� ���������$� ��� �����E����������;�����#��������������7������K�������� �� �"������� ���� ���� ��� ���� �L������� %����E��7� ���%���������������� ������������E������������������� �� �� ���������� �� ���� ��E�������$��������������7�������#�������

Page 9: Shakespeare romeuejulieta

9

��

������������

��

����������������������������� ���������������������������������������������������

��

>( M;�<�8���� ��������E��$�*���B��N�������E�������E�������7���������#�����

*��*9�?;� <� O� #���&� ����� ���� 7#����������7��������

>( M;�<�;�%���%������J���)�%���%���������7#����#����J������L������������������

*��*9�?;� <� �$� � ��� ��� %������� EE��$�����#���������������7#�������#�����������

>( M;� <� P������ � �� ����$� ��� ��#�������� �����

*��*9�?;� <� ���� ���� �� ����������� �����������#����

>( M;� <� >)� �� � #�#������ ��� #���� ��������##����� ����L���������

Page 10: Shakespeare romeuejulieta

10

*��*9�?;� <� �#��� ������ )� �Q�0��� �� ���E� ���$� �� ���� E������ )� ���#���� :���$� ���7#����������$��Q�0�0G����#�������

>( M;� <� F� � #�#������ ��%����� #���� � ��7��G� 7�J��� �)� 7�� ��� ��#����0� �0�� ��� �������#����� %���%���� ��� �� � ��� �������� ��� #���� �������##����

*��*9�?;�<�?�������E��%������������������� � ��#��E��7��#�$� ���%������ ��� 7��#��)�%��� �����#����K���������

>( M;� <� O� #���&� )� ���� ���� %��� ���� �������$�#����E�������� ���7��#��$�������� ������#�������K���������8������$��7������������������� ��� ���� ��� ����##��� �� ��#������ ����� �������������

*��*9�?;� <� >� ����H�#�� )� ����� ���������������B�$���������E�������

>( M;�<�8��#��� ����&���������E����0� ������N���������������#�� ������� ���$������#�����#�� ���� ��������&� ���������� �� ������������� ���E�������

*��*9�?;� <� ����R� >� ����� ��� ����� ���E�����S�

>( M;�<�8��7��� ���&�������������������E�����$����������������E���� ��?���������������������%���%��������

Page 11: Shakespeare romeuejulieta

11

*��*9�?;� <� >�� %��� �� ������$� %��� ���������� ��������E����������������

>( M;� <� >� � � � ����� ����� ��� ����$���%��������7���#���J���������$�����"�� ���"���%��������� �"��������������#������

*��*9�?;� <� O� "�� � %��� ���� ������ ��L�&����%��� ��� �� 7�����$� ���� ��������� ��� "�#�������4����&� �����#�� ���� ����� ����$� %��� �� EH� �E�����������#�����������##����

+�� ������������� �� �����3�

>( M;� <� � ���� ��� �� ���� �G� ��G� 7���&�"������%��������7�����������#������

*��*9�?;�<���������� S�4�������#�������#�����S�

>( M;�<�(���������� �������� � ��

*��*9�?;�<�;�������R���$����� �������S�

>( M;� <� �%������ #�� � �� ��� ��� ����������&������%������#��� ��

*��*9�?;� <� 4��� 7���J�� �� ����$� %���������������������&��������%����������� �����#������������� ��

>( M;�<�(��&�#����������� ��4�������������������$���%����������������G����������$����#���������������#���� ��

Page 12: Shakespeare romeuejulieta

12

>5�>M;�<�O�������B��%��������������������������$�������S�

>( M;� <� ����� ��������� �� �������$���������

>5�>M;� <� O� ����� �B�� %��� ������� ���������$�������S�

>( M;�+!���� �������������3�<� �����������%�����$�7#�������#�� �������������������S��

*��*9�?;�+!���� �����������3�<�(����

>( M;�<�(��$�������&�����)������EB��%��������������������������&�� ��������������������������$���������

*��*9�?;� <� ����� %�������� "����$�������S�

>5�>M;� <� ��$� ������$� %�������� "����S�(��$���������

>( M;�<� 8��%��$� ��� �� %�������$� ������$������ K�� E������ ������&� ��E�� �� �� � ������� ���"�� �%�������E������

>5�>M;�<�8��)� ������ �������

>( M;�<�8��7��� ���$���������

*��*9�?;� +!� ��� ��� �� ������3� <� �J�� � �����'&��D�E�� �E������ ����������������������

Page 13: Shakespeare romeuejulieta

13

>( M;�<� �$�������N�� �������

>5�>M;�<������� �������

>( M;�<������"����$����7��������� ��R�*���B��$���������%������������"������7������

+ � ��"���3�

+�� ��� ��#�����3�

5�(49:?;� <� :��#��$� ����� #�� � ���R�*������E���������������(�����"�����%���7�J����

+�� ���$�������3�

!�5>:�;�<�����R� �#������ ������� #��������� ��"���� #����J����� ��� � 7����S� >%�$�5��EB��R�4�� ���#�����������R�

5�(49:?;�<� 8��#���E�� �������� ����������*������������������ �����������#���G0�����

!�5>:�;�<�����R��������� ���J�����������������#��S� !��� ������� B��� ����� �� ����� �����#���������B�����7����$���������������##���������� ��������7����0�$�#�E����R�

+ � ��"���3�

+�� ���� ��� ��%����� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ���� ��� ����� �� ��&� ������� �� ���������������������������������� �������3�

Page 14: Shakespeare romeuejulieta

14

�?�>�M; �<�4����������������R������"�0��R� ���#�� �� ���R� >"�L�� ��� ��������R� ����� �������##���R�

+�� ��� '���� ��� ��� ������ ��� �������� �� �����(����'���� ��3�

�>8F:�!;� <� P��� "������� )� ����S� � �����������#������R�?���"��#G0��R�;�GR�

�(T;�>� �>8F:�!;�<� ������$� ���� ��N�������R�8���%��������������S�

�>8F:�!;�<�>�������R��������������E���������##��� �� "������ �� �U� ��$� ����� 7�J��0� ���#����

+�� ����)�� ���(����������(����)�� ���(���3�

�;(!���T?;� <� �������$� 4���R���� ��L�R�!�� ���������E���#�� �����

�(T;�>� �;(!���T?;� <� (��� ���G�� �� ��B���������������� ����

+�� �������*��������������+�,� ��3�

8�V(�?8��<� I���� ��E������$� �� ���������J$�%������7�����E����������������������������EJ�������� P�HR� (��� ��E�� S� ;�G$� ��������$���� ��� ���E������ %��� ��� #��� ��� ������� ���E����� 7I��� ����#���� ��� 7���� ��������� ���E������ ��B����� E����� �"� �� ����� ��� �����$�

Page 15: Shakespeare romeuejulieta

15

������������������������������ ����������� ��$��B$� ���������$� �� �� �������� ��#��� ��� E�������D�#��� ������� !�H�� E�J��� ������ ����� #E�$����#�����������E�����)����$��������#����$�E������������$� ���� $� ����##��$� �� ��J� ��� ������������ �H�� E�J��� �����"���� �� ;�� ���E�#���#������� ��� 4�����$� ����������0��� ���� E��������E��� %��� ���"�� ���� �����$�����E������������������ ������"������$�E�����B��� ��7���������� �������E��E�������������"���������#����$������%��"����� ��J� ������ ��� E����� 8��� �����$� %���������������� ��4B�$��������$���������#�� ��$��� EB�� ����##��$� K� ����� ���� K� E����� �����0����#�$� K� #���� ��� �����$� ����� #����#� ���$�����$� �������� ��� %����� �����E������ ��"��� ��#������GR� �"�������������$��������0E��R�

+����� ������ ���� �-������ ��� )�� ���(���� �����(����)�� ���(����� ��#�����3�

�;(!���T?;�<�P��� ����EE�������%�����������S� �"����$��J�N���������#��E����������S�

5�(49:?;� <� >���� ��� ��� E�� �%�� �G� �����#����E�� � �� � ���� �����7������� E��������� ���� �� ��� ��� E����� �� ���� !��#������������G0���$� ��%��� ��� � ���� �������� (����������$� ���)�$� #������ �� ������� !�"����$�������� �� � �����$� %��$� ��������0� �� ����7������ � #���$� ���� ����E�� ��� E������ �� ��� �� �� ���������#�"���$�#������$�����$����E�����%��$�

Page 16: Shakespeare romeuejulieta

16

������������������#�� ����$��B�7�J�� �����"������������#�� �������J�����%�������E�GE��������"���� �� ��� ���#����$� 7�� #�������� ����� %������ �������7����������"�����������$��)�%�������%�����������������������

�(T;�>��;(!���T?;�<�;�R����������G���� ��S� �"��$��#���S�>�����0� ������EH0��������#�����

5�(49:?;�<�F� �����������������E����������������� #���������7���������������������#���$��������$�� ����E������%�������D�����7�J����� ���������G�����7���$������K����"�������� �"��%�������#Q������%��������������������������#�����E�E�����7�����������$�%���� �������������0� ������� ���&� � ��$� ��E����0� �� ���������$���������0��� ����� �� ���"��� � ��� ������ �����E������� ��$� %��� ���� D���� � ����� ����� � ��$�%��� � ��� ���#���� ����� ���� ����� ����� �#����#�������$���� ����G������������� � ������B���$�� ���#���#�������$���L�����������$�������������E��%��� �� ���E�E���

�;(!���T?;� <� ����� � ������ �� � �������� E��� ������ "��%��$� �� ��� ����� #�� � ������G��� �������E������ ��������#���#�������#�� ������ �������� 7������ ��E��� ��E���� K�� ��E�����L������� 8��)� � ����� %��� ���#��� �� ���$� %������� ������$� �� �"��� ��� ���� ����D�%��� �� E)�����"��������G��������>�����$������J�7����� ���

Page 17: Shakespeare romeuejulieta

17

7���� ��"�����$� ��#�������0��� K� #���$� ����� ���7�#����������%����$�#���������������$�����J�#������L�����$���������7#��$�����$����������8����G��#�"���� �����������������$��������7����7��������#�����������

5�(49:?;� <� ���� ��"��� �$� #����#��� ��#����S�

�;(!���T?;� <� (��$� ��� � #������ ��"��������������

5�(49:?;�<�>#�����G�����������������S�

�;(!���T?;� <� (��� �B� ��$� #���� ��������� ���� �������� ���� ���� #��7����� ��� �������B����� �#����W��� <� ������ �)� %��� �����E��������� ��� ������ <� ��� ��#���� #������� ����� )� ��� ���� �� ��� ������ ��� ��� ��L�������������������0���#������"����%�����E��� ����#���� ������ ����� %��� ��� ��� ������ ��� ��#���7������ �� �� 7��������� K� ��J���� �������%���� �� ��#����� ��� #����#����� ��� ���J�� ��LG0��0��#�����$�����)�#���J���

5�(49:?;�<��0���%���#������8����0E����������&��G����7����0� ���������������J��������

�;(!���T?;� <� ;�R� P��� � ����� %��� ����E����$� �� � "��� ����$� �� � #��7����R� 4����$�� ���� �$���"�����

+�����)�� ���(����������(����3�

Page 18: Shakespeare romeuejulieta

18

+�� �������3�

5�(49:?;�<�5�� ���$�������

�;��F�<����������R��G�)���S�

5�(49:?;�<� �����E���������

�;��F� <� >� ���� )� �� � ����� ����� (��� 7��� ������%�������7�����#�� �������S�

5�(49:?;�<�8��7��� ���&�� ���%����������������������������� ��S�

�;��F�<�(�������%����%��$������E����$������L����#������

5�(49:?;�<�(������S�

�;��F�<���������

5�(49:?;�<��������S�

�;��F� <� ����� ��� ����� ��� %��� � � �� ��J�#�E���

5�(49:?;�<�>�R�%�������H�#���������������"�����$�� ��$����7��$������G�������������

�;��F�<� >�R� %��$� ������� ��� E����$� �����#������ ���#�"��� ����� #�� ����� ��� � 7������;���� ������ #�� ��S� ;�R� %��� "������ ���� �%�����E�S� ���� ���� #����� ����$� %��� �G� ���"�� �������� ;� B��� �G� ���� ��"����� ���� �%�&� � ���

Page 19: Shakespeare romeuejulieta

19

���$� �� ������ ����$� ����� "����R� 9� B����������R� O�� ���$� ��&� ��� ����� 7����� #����������� �� ���#D���� :�E������� ���E�$� E�������)��$�#���� � ������ �7��� �����"���������H�#��$�#���"�� ��E�$� 7������ ��� ����$� #��� �� 7��$���I��� �����$� ����� ��� ���� ������$� %��� ���� )����#����%���)������D��������%������������%���� ��#�����������������(���%��������S�

5�(49:?;�<�(��$�����&�#������%������

�;��F�<�8���%�H$�"��������� ��S�

5�(49:?;� <� 8��� E��� %��� ���� �������� ��#��������

�;��F� <� ��� ����� )� ��� ���� ���� � ��������������� >�� ������ ��B����� ����� 0� �� ������&� � ��� ������ ����"���0����� �� �7��� #�� ���������� ��� ���&������ ����%��� ��E�����$� ���� ��� ���� � ��� ������� ;� ����� )� ���� �������� ��7�� ���&� ����$� )� 7���� %��� ��� ������ �� ����&���E���$� �� � � ��� ��� �G��� ��� ��� �� �������� P���� ��� ���GS� :��#���� �� ������$� 7��� �����$�������� ��7������ >����$� ������ +.�/� ������� ����� ����"���3�

5�(49:?;� <� ���� #��� �&� ��� ��")�&� ���� ����L�������������#�����"�� ��

�;��F�<�;��$��G�� ��������(���������� �����������G����������G��������"�� �������

Page 20: Shakespeare romeuejulieta

20

5�(49:?;� <� �J�0� �� ����� ���� �� %��� ��� ����

�;��F�<� ����R� 8��#����� ��� ��� �� �� �������%�����7����S�

5�(49:?;�<�*�� ��S�;�$����R������J��$��� �E������$�%��� �����������

�;��F� <� ������ 7�J��� �� ������ ������ ����� P��� �)�� ���� ����� �� ��������R�8���$��� �E������N��������� ����������

5�(49:?;�<�>#��������")� ���������E��������$����E���� ���������L�������

�;��F�<�9���������R�������)�7��������

5�(49:?;�<�8���$��#��������� �)������������

�;��F�<�(����E����������������)�#����>����� ��� ������ ���� #���� ��� "���� ������ G"��#��������$���#�������)�������"������������#�����������������G��� ��������$�����$���������0������ ���L������� ������ ����� �� ����� ����������� ���� �������� �������$� ���� #�����������#����#��0����������������#��E����������%������ ��B����� ������ �� � E��#���� ;�R� )� �#�� �� �"���J�$� � ��� %��� "���$� ���%��� �� "���J�� ������G�#�� ������

Page 21: Shakespeare romeuejulieta

21

5�(49:?;�<������������%������ �����G��������#���S�

�;��F�<������&��� �����E���J�������7������������ �������� 7�J$� ���� �� "���J�� #�� � �����E������$� ��� 7��%��J�� %����� E��� �� ������$������7#������� ���������������?�#�DE���������R�O� ���� "���� �� �G"�$� ��"�� ���� 7������� ���������� ��� ���� #������ #�� � � �� 7�J��� ��7����� ��J������ ������������� ������ ��$��� ��B���� �������������E����7��������EE��������B�����������#������ ������#��7�����

5�(49:?;�<�8���� � ����������L�������N���%��#�0��

�;��F� <� ;�R� >� ��%��#��0� �� ������ �������� �����

5�(49:?;� <� �G� �"������� ���� �����&��L�� ���������"���J����

�;��F� <� ����� )� �� � ��� #���� ��� � ���#���#����� ��������������������7����������� �����������������7��J����G�#�����%������7������"���� �������E����"����$������������������������7�J�� � %��� �� "���J�� ��#����� �� P��� � #������ ��#����$���� ��������%��#������B�������%����������#�� � �� E���� �����0� �� �� �� ������� �����L#��DE��� 7��������&� ����� ����� ���E�� ����$������� ��� �������� ����� %��� ��� ���� %��� � ��

Page 22: Shakespeare romeuejulieta

22

�L#������� �����7��������S�(��$����#���G�����������0� ������%��#� �����

5�(49:?;�<�T�� �������� �� ���������� ����������

+�����3�

Page 23: Shakespeare romeuejulieta

23

��

���������

0������������������ ����'���� ���1%����������������

��

�>8F:�!;� <� !���� ��� #���� ����##�����#�"��������������������������E�������� ���J�EE��������������G��7D#���

8X�? �<�>�"�����J��������D�����#��#��$�������������� ���%����G����������EE����� �����E���������������$�� �����$�%����J������� ��������S�

�>8F:�!;�<� ����� �� %��� �G� ������ � ����7���������)��� ����������������������&�� �����#����� ����� ��� %����J�� ������ ��� ���� ������ ��#���G� �� �������$� ��� � %��� �������� �����I�#�����"��������

8X�? � <� ����� E��������� �G� ���� �������������E����� ���������������

�>8F:�!;� <� >�� %��� #�� ���� � ����� �������$� ��")� � ������ � #����� !����� ��� � ���������������� 7���� � �������� ����� ����&� ��� ����

Page 24: Shakespeare romeuejulieta

24

������ ������$�����������������%�������������� ��� 8G��� ����$� 7���� #�� � ���&� ����$� � ����E������ �� �� ���#���$� ��0�B$� )� ��� ���� %������� ����� ��� ����� ����$� ��� � ����� ����� ������������ �� ���$� ������$� �� � ��� #������ ����� ���������������E��������� ���$������������� ��7���������������������%����#��E�����#����������� �������� �� ����� 4B�$� ��")�$� ������ � �����$� 7�J��$� #���� ����)�$� ���� ��� #��E����������� �� ���$� ��� � ���� ���#��� %��� ��� ��"������� ������ �� � � ���� ��"��� #���� ���� ������������ �������� ����� E��$� %��$� ��� �������$��������������� ���J����#)�����"����>����������%��� �� � �� ��� �� � ����$� %������ �"��� ��E���������� ��� ������� ��� #�L�� �E����$� �H������ ��������$� �� � #���� ����� ���� ��� ��$� ��� � ������������� �%���E�������"�����������"��������"�W���7�� ������ ������������������$�������#������ ����#�� ���%���E�������#���� ���"�� ����������� ����� � ���$� ��")�$� �L�� ������ ���� 7���� �G� ��� ���$� %��� ��"���� ������ ����)��$� �� �������� 7��G� ������� 4���� #�� ����+�� �����������������������������3�;�G$�����JR���������� #����� K�"����4������ �������� ����������������#���$������������#�����%����������������� ����#������� ������

+�����'���� ����1%����3�

��?>�;� <� 8��#����� ��� ������ ���� ��� �������� ���R� ��G� ��#��� %��� �� �������� ���

Page 25: Shakespeare romeuejulieta

25

�#����G� #�� � ���� �����$� �� ��7���� #�� � �����7��� ��$������#�����#�� �������#��$��������#�� ������ ������� � ��� �� � � � � �� �#��"�� � ������#��������������������� �����#�����%�$���� �%��� ��� ��� ��� ������ ��#������ ��� ��� �����������������������%�����#��E�������!�����������#��������������D����;�R��� �"�������R�

+�� ���� ��#�����������3�

5�(49:?;�<�;��$�����JR�?�#H�������#H����#����� F� �� ���� 7�J� � ������ �� � ��� ���������E�������E������������������F� �������������E����� ���� � ���� ��L�� ��� ������ ������ ��E���7�#���$����%������E������������7#��������

�;��F�<�4�����7�������� ��G��������� ����7�����L#�������

5�(49:?;�<�8����%�H$��� ��S��

�;��F�<�8����������%��"������

5�(49:?;�<�0���G��� ���#�$���� ��S�

�;��F�<�����#�S�(��&�� ���� �����������%��� �� � ���#�� 7�����&� ��#��#�����$� ����� ���7�� �$�#�"�����$���������"��#�������� ��������� ��E�$��� ���

��?>�;� <� ����� E��� ���E�$� �������� 8����"�)%��$�������$���"������S�

Page 26: Shakespeare romeuejulieta

26

�;��F� <� �$� ��&� � ���� � �)��� �� ����B����������

��?>�;� <� !��E�J� E)����� ��������� ������� �����LD�������E��������$������"�)%��$�������#���J��������������%���E����S�

�;��F� <� ��$� ��� ���"��� �� �D����� �� E�� ����#����

��?>�;� <� ������ #�� � ����������� 8�����"�� ��+.�/������������� ����"���3�

�;��F�<���������D$�����J&��������� ����������$� ���� ������� �� 7����&� �� #����� >�������#�� ��������#�������������&�����������EIE�����4�IE�&� ������ 8��#H�#�� �� ����� ��GE�����"�����&�� ��#I#�������� �����4������&�� ����� �������$� ���� ������� �� 7����&� � ���� �������"����� �������&�:DE�N��� ������ 4��H�#�� #�� ����� ����� !�"����&� :I#�� �� �� ��#��������T������'�5����#��������;����)�%������G����S�

��?>�;�<�:G��� �#� ���

�;��F�<�;���S�

��?>�;�<�(��#����� �������#�����

�;��F�<���������%��� S�

��?>�;�<����� ��������

Page 27: Shakespeare romeuejulieta

27

�;��F�<���� ��7��&�)���%��������E������������������� ���� �����������

��?>�;�<� ���� E��� �J��0E��$� ��� � %��� �������������� �������)�������������#���������$��� ��� ����7������ ��� #���� ���� ����##���$� ����0E��� %��� ��")� � E����� ��E�J��� �� �� ���� ���E�����8����������������+����3�

5�(49:?;�<�(��������#�����7��E���������������� E�� #���� �� ��� 7������� �������$������ ���� #�� � ��� ��� ��� "�������� ��� 4�������4�� ��")�$� �� #�� � ������ � ���#��� #������� ������������#�� ������%�����������������������G$�%��� ��� � ����E�$� E��G�� ��� #���� ����7��� ������ �#��E���

�;��F�<� �� � ���� ������ ��E���� 7���������������������������$�%����� �7����������������G��� ��� ������ ��� � ������$� #���� ������������DE������#��������� ��������%������R�(��#����������������������������E�����"������ �����

5�(49:?;� <� 8�����0�� ���� ���� ������ ���"�������������������$���� ������EJ��������������������������������#��������"��������������%���%����E�����%���������������"�������������7���$������������������G���������

�;��F�<�?��&����������E������ ����������$�� ��������� ���7��#����� �� ���������

Page 28: Shakespeare romeuejulieta

28

+�����3�

Page 29: Shakespeare romeuejulieta

29

��

����������

0�������������� �������������'���� ����� ���������(����'���� �����������

��

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >� �$� ����� ��G������S�4��#���G0���

>�>� <� 8��� � ���� E�������� %������ ������� ��J�� ����N� �G� �� #��� ��� � ���� �E��������4�� �#G$�� ���#������R������� ��������$�� ����������G���� ����S�;�$������R�

+�� ���2��� ��3�

�F:?�!>� <� P��� )� %��� ���E�S� P��� � � ��#��� �S�

>�>�<�4����������

�F:?�!>� <� ������$� �%�� ����� ���� P����������S�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ��� �� ����������>� �$���L�0������J�������������� �������!��������7����0���������� ����#������(��$��� �N�E���R�:��"��0� ��������%���)����#���%���������������

Page 30: Shakespeare romeuejulieta

30

#��E����$� ���� �G� ���� ����� #����#��� � ����7�����

>�>�<�O� #���$� ������ �J��� %��� ����� ��$����������������

�(T;�>��>8F:�!;�<�!�� �%����J��������#���������

>�>� <� ����� %����J�� ��� � ���� ������ <����� ��"���$� ����� � ���� �7����$� �B� �����%�����<��� �#��������7�J������%����J��������8������ ����������%�����7��������S�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� F� �� %��J���� �����#���

>�>�<�8��#��������$������ ������;�%���)� #���� )� %��� ��� ��� �� � ��� ������ #�������%����J�������������� ������<�������� ����������� ��� #����R� <� ���� � ��� � ��� �� ������ 5��&� ��������G�#�� ����������$�#��������N�������������� ��������#�������%����J��������O�#���N�%����J�� ������:��"��0� ��"�� �����������������������$���J������������������ ������ �� ����7�������� �� ��&����#�� ��� ��� ��%��#H0��$� ���� ��������� �������� ��E�� �����$� ������� ��� ���$���"�L�� ��� ���"���� 4B�� �� �� ������ �� ��U����E��� �#�GE��� <� ;�R� %��� � ��B��� �� � ���R� <����$�#�������J����N�%����������������������������������� �� ��������#������ �����<�#���������R�<�#����7#���"��E�R�#����"������������R�

Page 31: Shakespeare romeuejulieta

31

(���$� ���#R'�7�J������"����(���7�����#���� ������������ �L��0� ����G������������$�����������$���J�� ������ ��� �)$� ��J���$� ���� �G� ����� 7#�E��� �$� ����� ���� ���J$� ����� � ����� #������ ��#��"������ ���� ���� �� #���$� ���� ������ �������7����� �� ����� ��� %������ � ��� � �����<� �����#�����E����� ����������� �R���������H����������<���E����� �� � ������ �'$� ����� ���$� #�D�� ��������� 7����S� 8��� ��� #����� #��G�$� %������ E������ ������D����(���)$�����S'��$������ ����4����$��������� ��� #�����$� �� ���������� ���������N� �'�� F� �� ���)��� 3���� #�� �� ��� ���� �� �� ��������� %��� ����� � ����� %��� � �� ����� ��� EE�$���� ��� ��� ��� � �� ��%��#��� ��� ���B����8�������0���N� (��� )$� ����S'� �� �%��������������������������#�����$����������N� �'��

�(T;�>� �>8F:�!;� <� �"��� ���$� "������#��%���$�����0���

>�>� <� 8��� ���$� �������&� � ��� ���� � �� )�����DE��� ��L��� ��� ��$� ��� ��#������ #���� ����������������#������������ �'��(���������$�#���#���0���� ��� ���$� ������ ������� �� � #����"��������� #���� ��D#���� ��� ������ P��� ���#���R� ������ #����E�� �� ����� ����� O� #���'$� ����0����� ��� � ����&� #��� ��� 7����$� ���� )� ���� S� ����E��� #��� ��� #����$� %������ 7����� � ����� (��� )$�����S'������$��G���� �#�����$����������N� �'��

Page 32: Shakespeare romeuejulieta

32

�F:?�!>� <� ����� �G��� ��")�$� �� �&� )� ��%����������

>�>�<� 5��$� �G� �#�"��� P��� ����� �� ������� ���������������#������� ��������%������#���� �� ����� � ��� ��� ������ E��0�� #�����$� )� ���� ��%�����������

�(T;�>� �>8F:�!;�<� 8��� 7�� ����� 7������� �#���� ����%�����#��� �������������$��J�0� �N��� �%��������������G����������S�

�F:?�!>�<�O��� ��������#�� ���%������� ����������

>�>�<� T����R� �� ���� E������ ��� ��������� �� �� �$� �7�� ���� %��$� #�� � �� ���$� ������ �� ������DJ���

�(T;�>� �>8F:�!;� <� 8��� ������� ���)��#�� ��� ������� �� � #���� ����� ���� ��E���� ���%���EB�$��%���� �4�����$�������������������$��G����������� ������� ��������$�E�������������0� �� #�� � �� � ��� �� ����� �� � %��� ����� �������J�����8��������"��E�N���E��������8G�����%�����E�����������

>�>� <� P��� ��� ��$� � ����R� F� � ��� �� ����������� (������ �� � ���� �� ��������� B� 7��� �����#�� ������

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >� ��� �E���� ���4������������ �� ���"����7�����

Page 33: Shakespeare romeuejulieta

33

>�>�<� �$��� ��7���R�>�E���������7�����

�(T;�>� �>8F:�!;� <� P��� �J��S� ���#���J������ �������E�� S�T����K�����EH0��0����� ������� 7����� ������� �� �E��� ��� ���� ��E�� � ����$�%��� ����� ��#�������� ��#��� ��#����� ��#��������� ����� ��� "���J��� �L�� ��0���� ��� ���������#�������E����#��������#��� �"�� �#������������� ��� �E��� �#������� ����� �"�#���$� ��#�������������������� ��#�������������� ��������� ����� �B���#����� ��� �� �� #���� ���%����� �� "�� � "�����4E�� ��� � ��� �� ��L�&� )� ���� #���� %��� ��E�� ������� 7#��� ����� ��#�"����� >�� ������ ��� ����� ������"���� �� ��B��� ����� �� � ����� ��� 7���������B���� �#����$� ���$� #�� � ���� ����#���� ��� �%���E����� ����$�#�� ����$��� �������

>�>�<�;�R������� ���G��8����#���G��&����� ��������#�� ������� ������� ������� ���� ��

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ��7�$� %��� � ���J��������������8G��S�

�F:?�!>�<�4���E���������������������� ������������� � ��� �� E��� #������ ��)� � ���� �G� ��� ���%���� ��#�������E�����E�������

+�� ������������3�

��?>�;� <� ������$� ��� �B������� �G�#�������&� �� #�� ��� ��G���� � ���&� ����� ���������#�����&���#��� �� ����������������������&����

Page 34: Shakespeare romeuejulieta

34

#���� �� ������� � �� �� ��� !���� ��G� ��� ������������ �� ���� !����� ��� E����� ����� ���E��� 8����"�)%��$�E��������$�E����������

�(T;�>��>8F:�!;�<��G�������������$���#�������������

>�>�<�5��������������� ���&�������#�����

+�����3�

Page 35: Shakespeare romeuejulieta

35

��

�����%���

0����������������� ���������)��������� ��#�������������������������������������� ���������� ��(������ �������������

��

�;��F�<�8�����#�����7��������� ���#����$��������������� ����������������S�

5�(49:?;� <� ���� 7����� ������ ����� ����(������#��������������������#�� �E�������"������ ������ �� ��#�� G����� ��� ���� � ��#��$� %����7����� � ���$� #���� ���������� �� 7�J$� ������������(��&���� ���")� ������B������ ����$�%�����������J�����������������������P��������� �� � ���� %��� � � ������ �#�����&� � ��������#�� ���������������������$���B�$���D�����

�;��F�<���0� ���� �������#���&������ ���#��� ����� ������� ����� ������� ���������7�����#���$��#���������������

����Y�?;� <� (��&� ����� ��� ������$� �������� ����

Page 36: Shakespeare romeuejulieta

36

�;��F� <� (��&� ������ #���0� �N� �������������������������E�$���B������������������$������ ����� ��� #���"�� %��$� ���������0� �� K�����$������ ����L�������� ��������

����Y�?;� <� ��� �� � ���L������� 8����� ��)������������������������������$�%����������������������"������ �������

�;��F� <� !��� ����������� ����� ���� ���������� %��� ����� ������ ����� ���� #�������� ����������0� �� ����� �� ���N� ��� �����$� %��� ������������L����������"�#���$���"���7���������������� �������� �����

����Y�?;� <� ���� ����� ����� ��"� ���$� )���#���G���%���#���������������$�������L#���E�������#�������������

�;��F� <� ����� ����� ������� %��� ����� ������S� (��&� ���� ����N� ����� �� "����$� �� 7����#������������

����Y�?;� <� �� �� ����� #��E��#�� )� ����$������ ����� ��")� � #�� � ���$� ��E������ ����� ������#�����%��������8����0�����#�������0� ���� ��#�"��������������������� �#� ������� ���G�#����������������P���� ��� �����%�����������#������������ ���#�"��� �� 7�I��S� 8��� � � � ���� ��� #��������������������"���#�������

Page 37: Shakespeare romeuejulieta

37

5�(49:?;�<� 4����� "���� �� ������ �$� �� ��E�J������$�%���"�� ���������������������7���� ��

�;��F� <� ��0� �� �� �� �#��&� %��� ����������J����������E�� #�������#B#�����7���� �#�� ������������������#��������DE�����G�� ����EQ��J�������#���N������������J���7#�����"���E������������$���������J����&���$�������� �����

����Y�?;�<������)����������#���#�$��J����������� �� � ���� �� �������$� �����#����0�� ���#���#��<�#�� ��#����R�<���������$��������G����������� �)� K�� ��������� �����$� %��� ��� )��#��������J��������

�;��F�<�(��$�����)������

����Y�?;�<�� �����������$�������$���#��%��$� #���� ��� ��$� �������� ������ ��J����� ����� ������E�� ����� ��� ��� ���� �� �� ���$�%���� �����"���#��)� ����%��$��������$����������������#�#�����������������

�;��F� <� �$� )� �� %��� 7���� ������ ��#�����&�� ���)��"�������

����Y�?;�<�8���%�������E���������S�

�;��F�<�!E���� ����������������

����Y�?;�<�;�R������")� ��

�;��F�<� �"���%�HS�

Page 38: Shakespeare romeuejulieta

38

����Y�?;�<� ���������� �E��������� ��

�;��F� <� P������ ���� ���$� ���� ������#�"���

����Y�?;�<�;�R�4���0E�������������"��

5�(49:?;�<�P��� �)�����������"S�

����Y�?;�<�O��������������7����$�%������� ���������#��������������� �����#������������� ����� ��#����� ��� ���� �������� 4���� ��� ������L���� ���� �������� ��� ��%������� G����$� %��������� ������E)��������J�����%������� �� ��>��������� ������� ���� �������� ���E�� 0���� ��� ������������� �����&�)��� #�����������������7������&���������$���������� ������&���#����J���$����I� ��������������������������;�#�"�����#�#���)� �� � �)� ��� ����&� �� ��B���� ����$� �� �����7��� ��������#�#������������E���� ����%��������#���#��#�J���$�%�������#�������� �K�� �������� ��%����� "#��� %��� ���� ������ #����������������0��� ���� #������ ������������ ;�#������� ��� #��#�� ��� �E���� E�J�$� 7��� 7�� �������%���� ��� ����� � ����� E��� �$� %��� ������ �� ���� ������� �� ����� � ��)� � ��� 7�"�#���� ���#���������� ����� ����� ��� 7������ >��� � ����$����� ��B�� ���� ���� ������� ����� #)��"��� ������ ����� %��$� ����$� ������ � #�� � #�������������&� ������ �������� ���� #�������$� %��� #�� ������ ���%������������������� �����&����������������� ��E������$� %��� �� ������� #�� ���� � #�� �

Page 39: Shakespeare romeuejulieta

39

�����G���&� ������ "����� �G"��� ���� ��E���$� %���#�� � "����� ����� ������$� �G"��� %��� ��"$� K��E�J��$� �����$���L��#���������I�����$�����EH0����#�� ����G����������������#��7�����8���#� ����� ���J� ��� �� � ����#���� ���� E�J��� ���� #����$�7��������� ����� ���$� �� � ������$� �� � ���#������������ ��� � �� ��"���� ��������� ��� �� � ��%���������� ��� �DJ��$� ���� 7�J� #�#����� ��� ���J� ���E�G�������� �#��$�%��������������#�� �� ����� ���������� (�� ��#�� ��� �� � �������� ���� ������$���������� ���� #�� � #����� ��� ���#���$� #�����$�"��#���$��U� �����������������#��GJ���"�"����K� ��I��$� ��� #�#�� "������ ��� ����� ��� ������$����)�$���������������E�������$�%�������� �#�������������$����������$���J���� ����������E�J����$������E�$��W�0��������� ���O���� ��� ����������"�%�����#��������#�E����������������L������������� #�"������ ��G#�� ���� ��7��� ����� �� � �B������ ������%��$�����������$��������� �����E����������� )� �� "��L�� %��$� ������� ��� ��������� ���#����$�7�J���������������������$���������0��$�����$� #���� ��������$� �� ��Z����� ���� �� ���������� �������O����$���������

�;��F�<�8�J$����#I#�R�8�JR�

����Y�?;�<� �$� �B�7������� ������$��������#���� ��� �� � #)��"��� E���$� �� %���� ��� ��������E)� ���������� �I��7�����$�%���)����7�� ��#��������$�� ��� �#����������%�����E����%���7�J���#�������7����������������$��������������$�

Page 40: Shakespeare romeuejulieta

40

E���� ��� �G� "�7����� �� �� ����� E��� ����� �� ������E��������

5�(49:?;�<�8�����E�������%���7����������#�� ����� ������ ��� �B�� ��B������ >� #��� ��G��#�"���&�#������������������

�;��F� <� ;�R� ���� #���$� ����� ��#����>��������� ������D��������%����������������������������%���E���#�������7����#��������7��������� ���$� ����������� K� E��� ������JDE���%������#�������������$�#�� �%���%����������"���������������L�����U���������>%�����%�������#�������������� ����E���� �E������0� �� ��E�����>����$��� ����

5�(49:?;�<�!�#�$���"��R�

+�����3�

Page 41: Shakespeare romeuejulieta

41

��

����%���

0����������������������������'���� ���)������������������ �������������

��

8�?��?�;���?>�;�<�;������G�����������$�%�������E�� ����������������� ���S�>%�������#�0�����R�;�G$������0�����R�

�*F(�;� ��?>�;� <� ����� ��������"�����$� ������� �� ���������� ������� #�� � ��"�L���R� >� ��$� ������� ����� � � � �� � ����������� ��������������� �������� J���$��J������������%��� ��L�� ������ (���� �� ������ *���������>�Q��R���������R�

!����?�;���?>�;�<�>%�$�����JR����������������

8�?��?�;���?>�;�<������E��� #��� ����$������E��� ���#������$� ��#��� �� �E����� �������������������������

!����?�;� ��?>�;� <� (��� �������� ������%�����G����� �����������

Page 42: Shakespeare romeuejulieta

42

�*F(�;���?>�;�<�>�����$�����J��R��#���)����������� ������� ��E�J����E����P��� �EE���� ����� ��$�7#��G�#�� ������

+�3�� ��"����������3����3�

+�� ����'���� ���2��� ����� ��������������������� ��� ��� ����� ���� ���� (�������� �������������3�

�>8F:�!;� <� ��E�������$� "�� 0E������ >�����������%���������7����� �������������#������������������� #��E��#���;�G$� ��������R�P�������EB���G������������#����0����������� ��E�����S�>�%���� ���������������������� ��$�7������ ���������� �#������G�#����������R�>�����7#����������S� ���� �%�� "�� 0E����$� � ���� ��������R� �G� E���")� � ��� ���� �� � %��� ������ �� �� �G�#���� ����"�� #�#�#���� �� �� ��� ����� ����E������ �������E���� "������ �� ������E��R� ���� �G� �G� E�� ���� ������!����������� ���"�� 0E����$�����������4���$� �I�#��R� !�#�� ����R� :#����R� >"��#�� ������� ��� � �#����R� ������$� �����J�R�+)������ �� ������3� � ��� ��J$�� �����R�>������ ���� ������������������7���$�%�����G�����%������%�� ������� >�R� ������ "��#������� �����������#����� ���� �������� ���� �$�����0E��$�����0E��$� #���� ����� �������&� �B�� ���� �G� ����������� ��� ����� ��� �������� TG� %����� �������L���������Q���G�#���S�

Page 43: Shakespeare romeuejulieta

43

�*F(�;� �>8F:�!;� <� !���� ����$� �����4����&�����������

�>8F:�!;� <� ����$� ����R� (��$� ���� 7�J����� ����&� )� ���� #����� ��� ������ ��#���� ������� :�#H�#��� 4����� %������%����� ��8���#����$� ������E��� �� #�#�� ��������� (B�$�����G�#�������

�*F(�;��>8F:�!;�<������ ��R������ ��R�;�7��������$� ������$��� �� ��� ����&��� �����������

�>8F:�!;�<� P��� �J��R� 8��� ��� ����� 7����������G��������������� ����������������R�

�;��F�<�P������ ��)��%�����%������%��#����"�������%�����#�E������S�

��?>�;�<����#������0�$�� �����������

�;��F� <� ;�R� ���� ������ �� �#��� �� ������J����� ��0��0�� %��� ��� 7�#�� ��G� �������� ������$����%�����B��� �����#������������������� ���D���� � ������ 5���� ��� ��� ����� �� ���$� ����#���� ����� �� E��� �������� ����� #����� ���"�� �������� ��� �������� ��������$� ����� ��� � ��� ������� ��� ���J������ 4��� ���#��G0��$� ��� ��� ���� �����������%�������������������������������������#��� ����� �$� ����$� 7#��� "������ � ��� #������$��)�����$��E����������#����#���������S�;�R�%����� ���J�R�(��#�����"���)���������%���)�"���J���

Page 44: Shakespeare romeuejulieta

44

!�5>:�;� <� 8���� E�J� ���� �%�� )� ����� �����##���� ����J$� E�� "��#��� ����� � ������������ ����R� ����� ��#��E�� ���E�0��� �$� #�� ��G�#���� �����#�$� E�� �%�$� ����� ��� ������7��E����������7�J������#�S�8�������������� ��������������"��������$����0���������������������������#�����

�>8F:�!;�<�P������$���"����S�P�������G�#����S�

!�5>:�;� <� !�$� �%����� )� �� � ����##��$������� �� ��&� �� � E���� %��� �%�� ������ ����J��"���$��������������������������������

�>8F:�!;�<�(���)�����E�� ���� ��S�

!�5>:�;�<�;�� ����$���"������� ����

�>8F:�!;� <� *���� ��"����$� 7#�� %���&���L�0�� ���%Z���� ���� ��� �� � �������� ���7�������0��� �� �� 8���� ���0�� 7���#�$� 4������ �� �������������$� #���� ����J� E������ �� � �� �������(�� ������������%��J�����#�����%������%��������%�� 7����� �7������� >#����0�$� ������$� �� 7#��������&� ����� )� �� � ���� E������� �� �� �#�����$�7#�� ������� �� ���7�J�� ����� #�����#�� %��� ���� E��"�� �#�� ����������#�������

!�5>:�;� <� 4�$� ��$� %������ �� � E���� ���� ���������(�������������

Page 45: Shakespeare romeuejulieta

45

�>8F:�!;� <� !��G�� ��� �����G0���� ����$�����JR� ����� � �������N� ��L�0�R� P��� � � ������%�$� �#���&� EB�� ��� ��S� ;��$� ���� �� �������R������ � �� ���E�� �� ��� ��� P������ 7�J��� "������������ � ���� �B������S� 8��E�#��� "���S� ���� ���������7���S�

!�5>:�;�<����$��$�)�E�������������

�>8F:�!;�<� ?��$� ���� ��� �������$� ���S�8�����#��0E��� ����� ����� ���� ��B���� �� ��������8��#�����#�������0� �S��������� �����<����� "��$� #����W��R� <� ��� �� � 7�������� ?����#�����0E���<�:�JR�������JR�<�P������B"��R��G�E��� ��L��0E��� %����� <� >���$� � ���� #����R�>�����R�>�����R�

!�5>:�;� <� >� ��#H�#�� �� �� 7����$��%��"�����$� ��E��� � �� ��L�� � #�� � �����"�������4������&�� ����� ������%��������)�� ��$����G��� �������� ����� �����7����+����3�

�;��F�+��2��� �3�<� ��� �����������7������ ���#G����� ���� ������#��������H�#�N�� ����G"�$� ��������� ���G��$� ���������G$� #�� ���"��$���E��H�#���

�F:?�!>� <� ;7������ E����� ���$� "�� ���������$�%���������������E�������E�������(���������������������������������������)���"����� ����������#��E�������

Page 46: Shakespeare romeuejulieta

46

�;��F�<� ;�� ������ �� ��� ��E���� ���� H� �"�#�S�

�F:?�!>�<� �$���������$��B����������W����

�;��F�<� ��L�$� ����$� B� ����R� %��� ����"�#����������#�� ����#��������#����W����

�F:?�!>�<� �� � ���� �L��$��� ������L�������E����

�;��F�<������7#��%�����N��������E������ ����"�#��� ���� ���������#������+ ��4�"��3�

�F:?�!>�<�P�����������$�����$������� �����G"����

�;��F� <� 8�#����� � ���S� ;�R� P����0����������������E��E�0�����

�F:?�!>�<�5��������%��������G"����

>�>�<�4���������%����7����0E��$����������

�;��F�<�P��� �)�����������S�

>�>� <� ;��� ����$� #�E������R� >� ����� �����#���$�#���� ���$��� ��������������$�����������G"��� >� �� ���0���� �� 7���$� �� �������� #�� �%��� 7�������� �� �� �� #���� ������$� #�� � #���J�N�%��� �E�����������G0��$�7#��G�#�������������

Page 47: Shakespeare romeuejulieta

47

�;��F�<�O��������S�;��#����#���R�� ����E��� )� �DE��� ��� ����� �� � ����� ��� �E��� ����� ����

5�(49:?;� <� >� 7���� �G� �#�"��&� E�������"�����

�;��F�<�>#�"��S�8����� � �#�� �����������

�>8F:�!;� <� (��$� #�E�������$� ���� �������� #���&� ����� ������� �� �� #��J����� ���������� ����S�>�����$��"������������"�����$��������#�E��������5��������<�!��J�0� ���%��� ����#���R� ���������$�E�������0� ���O�#���$��� ��N��G���G�7#�����������4�������0� ���

+����� �����������-���������2��� ����������3�

�F:?�!>� <� >� �$� %��� � )� �%����� ����0��� �� S�

>�>�<�T���������7�������!")��$���E������

�F:?�!>� <� �� �%����� %��� ���� ������ ���������S�

>�>� <� �� ���� � �� ������$� )� �� 7���� ���8���##����

�F:?�!>� <� �� �%����� %��� ��� E�$� %��� ����������S�

>�>�<�(������%��� �������

Page 48: Shakespeare romeuejulieta

48

�F:?�!>�<������E����������0����#�������#��� ���4�R� ��7���#�����$��� �I��������G�������� ���7�����

>�>� <� ��� ��� )� �� ��� �� ����&� )� �� � ��������##���$�7����I�#�����E�������������� ����

�F:?�!>� <� ����� ��� ����� �� �� J���� � ������R����#����#��������������������������������������$�������$�"��#��#�� ��N����L������E��0� ������� ��R�

>�>�<���������� S���������� S�

�F:?�!>�<�?����)��� ���� ��%������������7��#�� �%��� ����#���G����#���

>�>�<��G�E����R�F� ���� ���R�<���G��������&��G����7���� �����B���������"�����

+�����3�

Page 49: Shakespeare romeuejulieta

49

!�$��"����

+�� ����������3�

�;�;� <� ���"����� ��� ��#����� �� ������7��$�%������������E����������������������&����"�������7�������L���������#��7�������������)��������E����������>� ����� ��$���������")� ��� ������������ ��������������������#���7���&�%��L�0��� ���� ��� �� ��� ���#��� ���&� ��� � ���������������#�������E���� ������� ��$��#��������������������")� ��������������������&���� �������"�$� #���$� #�� � #�����$� ���� �����G� �J�������E���� ������� � ��� �� ����$� �� � �� ������L��� ����$���"��7�J����������7��#������

Page 50: Shakespeare romeuejulieta

50

��

�������������

��

����������������4� ������������4���������'���� ����� ��������

��

�;��F� <� ����� �7����0� �$� ��� ��%�� ��������� ���� � ��� #������S� �G� � ��0E���$� ������������$�����#�����������#�����

+������������������ ���������4������3�

+�� ���� ��#�������)��������3�

5�(49:?;�<���� ��R�8������� ��R�

����Y�?;�<�����)��������$������ ����7)$������"���#������������������������� �#���

5�(49:?;� <� �� � ��������� E��� �)� �%�$������ ������� �� ����� %��� �G� ����� �� ����� ������ �0�$����#I#����

����Y�?;�<� 4��� #�����G0��$� �� �� ��� ��R�����#��R���L��R����������#�R����������R�4�� ���"���7��� ������� ���� ���7����&��J���� ���� ���B$�%��� ����� ��"�����*�� �� �R'��� �� �� ����'�

Page 51: Shakespeare romeuejulieta

51

#�� � ��E����'$��J��K�#�� �����4H���������"���&���7����#������������������������$������$����������#�����%����� ��������7�J���������$�%�������������7)���������L���������� ��� ��������E�� ��(��� ��E�$� ���� ��� � �L�$� ��G� �������� ;� � �#�#����G�������4���7�J��0������ �#�������� ���7�������� �� #������� ������ ������ ��� � ���� ��� �������$���������7����$�����G"�����#������$�������#������)�$� ���"����� ������$� ������������� #�L��� ��������D���� ����#������ �������0�$� ����$�%��$����#����)�$��� �������7�������������

5�(49:?;� <� �� ���� �� ��E�$� ��#���� E���� ���G0����

����Y�?;�<�(��$������������ ������;�%������ �������7���� �E�#������#D�#��������� ������ ����D��� �������� �� �� ��LG0��� �)� %��� ���� ��E����� �L��#�� ����� ?���� ��$� ������� �"����#H0��&�� ���� �����E�#�����)�"������������&������ ���������������B������ ���$��B������%������������������ ��0����

5�(49:?;� <� 4����&� ���� �#����0��� ����������� G�E����$� ����� ����� 7#��� ��� I� ��� ����� ���#����������J�"�� �#�� �����#�������

����Y�?;� <� �� �� ����� )� #���$� ���#���#������� ��E��� >�����E�� �����0��� ��"� ��7����������� ����������$�����������%������� ����7�������7���� %��� ��� ��E���� #��� �� � �H�����$� %��������� � ��J������ 9� ��� ��R� ��� ���� 7����� �� � ��

Page 52: Shakespeare romeuejulieta

52

#����'$� ����� ���$� "�� � �"���$� �� �$� �H������#�����R���� ��$�"������R�4��������� ���������� �����&� ���� #�� �� ��� #�� ������ ����� � � � )�����I� ����<�(���E����S�

5�(49:?;�<�4����$�����&�����)�#��������I�����#�����%��� �����%����������#��������

Page 53: Shakespeare romeuejulieta

53

��

���������

0��������2���������'���� ����� ��������

��

�;��F� <� B� �� ���� ##��J��� %��� � 7��������#�� ��7���� ��� #������ +2��� �� �������� ���4������3� � ��� ��H�#�R�P�����J� ��� ��#��� ���������������S� ��G���������������%����������S� ����$�7����������$���� ���������#��������E���$�%������������ �G���� �� ��������� ���J�$� ���� ��� E���%��$�#�������E�$�)��� ���7�������%����������L�$����$�������E0��&�����)��E������� �� ���������������� �����I�#�����E����$�E������������&�����0��7��������� ������� ���;�$���R�)���� ��������� ������ ���"����� ����R� ���� 7���&� #�����$� ���� �J������� P��� � ����S� ��� � �� ������ ��G� 7��������4��� ���������0����� (��&� ���� ����������&�������� ����� �� � �N� ����� �������� ��� #)�$� ��� � ���7�������$� ����� ��� %���%���� �#������$� ���������� ����� ������ � %��� "�������� � ���� ��7����$��)�%��������E������� ��P��������������7#����� ��G���������������������$����������#�"�������������J����S� ���� 7�#��� ������ ��L���� � #���������� �������$� #���� �� ��� 7�J� #�� � �� ��J� ����#������$� �� ����� ������ �� ����� ��J� ��� #)��

Page 54: Shakespeare romeuejulieta

54

����������$� %��� ��� �G������$� ��������$�#������ �� 4���� #���� ���� ����� �� ����� K� �����>�R�������7������� ����E�����������$�������������#�����%�����7�#�R�

�F:?�!>�<�>����� �R�

�;��F� <� ;�$� 7����R� ����� ��� ��E�$� �����"������$����%���)�������������������������$���"������ ����7����$�#�������� ��G�������������������� ���� ������� ����� ��� ������ "���#��� ����E�����������������Q���$�%��$������EH0��$������E���$� %������ ������� ������ ���� �#�������E������E���������������������������

�F:?�!>�<���� ��$���� ��R�>�R�����%���)������� ��S� ������� �� ��$� �������0�� ��� ��� �&� �������$��������%������$���������� �����%��������� �� ���$� ���%��� �� �� �������� ��L���� ��� ����������

�;��F�+!���� �3�<����������E���0��� ����� ����#�$����������������S�

�F:?�!>� <� ���� �� ��� )� ������� �� ������ ��� ���������� ������ �� %��� )�$� ��� �#��������##���������7�������P���)�����##��S�(������G����$���� ��)$���� �"������������$���� ������������� %��� �������� ��� #������ H� ����� ��� ���P��� �G� ��� � �� ����� ��� �S� ;� %��� #��� ���������$� ��"� �� �� ����� ���������� ���� ��������7�� ���>��� ���� ��$��������E���������� �����

Page 55: Shakespeare romeuejulieta

55

��� ��$� #�����E���� �� ��� ���#���� ���7����� %��������)���� ������D�������� ��$���#�������� �$��$��� � ��#�� ����$� %��� ���� )� ����� ������� ��� �� ����$�7#��#�� ���������

�;��F�<� �$��#����������E�����G0� ������� ����������������$�%���7#������"�J���������������� ������������������ ����

�F:?�!>�<�P��� �)����%��$���#�"������������$��������� �� ����������S�

�;��F�<�8����� ���� ���������#�����J��0�� %��� � ��� ������ � ��� ��� �$� #���� ����$� � �� )������$�������������� ��&������E�������������� �$���#��$������������

�F:?�!>� <� � ����� �������� ����� ����"�"���� � #�� � ����E���� ��%���� ������"�#�$�� �����#������� �� �� �� (��� )�� ��� ��$� �� � ��������##���S�

�;��F�<�(��$�"����� ����&���� � �� ���� �����$��������������������

�F:?�!>�<��J�0� ��#����������������%���E����� ���� ���� )� �� ����� ��� �����$� �7D#�� �����#����$� ������ �� ����� �� ��B���� ����� <� ���%��� � )�� ���������� <� #���� 7������ ��#������������� ������ �������������

�;��F�<������������������������ ��7J���� �����E���� �� ����$� ���� "������� �������

Page 56: Shakespeare romeuejulieta

56

#�������G� ����� ��� ����� �� #����$� ������� �������������%����� ����� ����J���!���� �������$�����$������������ ����E��0� ���������B����

�F:?�!>�<�(�� #���� ��� ������ E��$� ��������� ���0���

�;��F�<�>R��� ������������G�� �������������%����� �E��������������������������;���0� ��#�� �������$���)�%�����"�����������L��0� ��K����E�����B����������

�F:?�!>�<� 8��� ���������� ���������������%���7������E����%���

�;��F�<�>�#����������������������������#����0� ��� 5���� %��� � �� �� ��$� �� ����� %��� � ��E����R� 8��7������ #��#���������� ��E��� �����B��������$����������������$�7������������������

�F:?�!>�<���� �%��� ������� �7��� ��W���������)��%��#�������S�

�;��F� <� ��� � �� ����$� %��� �� �%���� � ������ #������&� ���0� �� #��������� �� ��� ������ ������ ������� (��� ���� ����&� � ��� ��� ����#��������� ��� ������ %����� �� ����� � ����L�����%������ �������D�%���"����$��E�������0� ��������"���������#����� ��#��#���

�F:?�!>�<� �"�0���"��N����G�#������������ �� #�"��� ������ �� ����&���� #���G��$� �� � ��"���E������� �������$���������$����7�#��$������%���

Page 57: Shakespeare romeuejulieta

57

� ����E����J����������� ��������������<���R�� ��R�<�������0� �����%���������� ���7���R�7����#�� � ��� 7��� �������R� >� ��0� �S� �� %��� E����J��0� �� ��'$���#�������%����J���� �����������$����)�$� ��E�J� �� ������� �#������$� ���� ��������I���������� ����$��J��$���E��������9�� �������� ��� ��R� �� �� ��$� ���#��� �0�� #�� ���#������&� ��� ��� ������$� �#���$� %��� 7�� 7G#��� ����#��%���$�E��������0� ���D����$�7���J������"��#����� �� �J��� ���'$� ���%��� � �� 7�������E�� ������#����� �����$���������$������������������5��������##��$�)�#���N������������$����#�� ��� ����&� ��D� ������ ��������� %��� � ������#��� ���� )� ����J� ��E���&� � ��� ������ #���0� �$� #�E������$� %��� ��� ��� � ��� 7���������0� �����%���%������H� �"��������I#������������ �#������ 8������ ��� ���� � ��� �������$� ���#���#��7���G0��$��������7������������E������ �%���������#�"����$� � ���� E���J� ��L���� >���$� ������0� �$� ���� � ������� K� ��E������$� ���#�$� � ����"������������$����#�"�������7�#�� ���������������#�����

�;��F�<� ������$��������������������%����#�����������������"�����7��������������������G�E�����7��D7��������

�F:?�!>� <� (��� ������ ����� ���$� ������#������$� %��� ���� #������� #�#����� ��������������� ����$����%��������������%����������$���")�$�)����� ����GE����

Page 58: Shakespeare romeuejulieta

58

�;��F�<�8���%�����E�������S�

�F:?�!>� <� (��� ������ ����$� ��� ����$� ��� ��%������$������� ����$����������"���������$�%���)����"�������� ������������>���$���#�����

�;��F�<� �����������#���������#����������

�F:?�!>� <� 8G��R� ���� �����&� ���� ��"��������������� ����������$������ ��������������������������&����7�����7��������� ��$����#����$��I"�$����%���� #������ ���U������%��� ��L�� ����L��� ����� %��� �J��� ��������N� �0��R� "�����R�5��� ���$� � ��� %������� P��� �� �G��� ��� ������ ������������"�����������$����%���������������� ��7��������7��� ��0������#���$�%�����������E�J�����E������>)�K�E��&�"��������8������������ ��� ��#��� ��%������������������ ��������������� ���

�;��F�<�4�����L��0� ������� ������7��S�

�F:?�!>�<�P����������%�������������S�

�;��F�<�!��#���#�������E���7������������

�F:?�!>� <� >���� %��� ��� �������$� �G� ������&�� �������������������G0���������

�;��F� <� �������� ���G0��S� ��� � %������$�%����������S�

Page 59: Shakespeare romeuejulieta

59

�F:?�!>�<� 8��%��$�� ��� ��������$���� ��E�����7��������(���������$�����%���������$��7������%������������ ����"�������)�#������� ��N���� �7�$� �� ��� 7����� %����� ����� 8����� ���0�� ��� �� ����$� %��� ���� � ��� � �� ��"��N� ��"��� �����7����� +�� ���� �(���� ��� ���3� ;���� "��������������#�����>����$�����R�>����R�<�>� �$�E����GR� <� H� 7��$� ��#�� ����##���� ������� �� ���� �����&�E����������+� ���"������4������3�

�;��F�<� ;�R� %��� ���� �"�������R� !������ ���$������ � �����$���������� �� ���� ���� �������������������

+2��� �� ������������������������3�

�F:?�!>� <� ��� ��� %�����$� �B� �H������E�����$� �� "��� ���� ����� E�J�� �� ��������������������7����)�����������$��� �����#����� �� ��E�� �� �� ����E��� ����� ��B���� %��� ��� ��� �����N� �� � %��� ������ �� %������ �������������J��� �� #���Q��$� %��� �� ���� �)�� �������� ���� E�����$� ����� �����0�� ����� ������ ����#�����������������������

>�>�+��� ��3�<� ������R�

�F:?�!>�<��G�E��R��G�E��R�<�8��)� ��������7����������������� ���$�����0�����

>�>�+��� ��3�<�� ����R�

Page 60: Shakespeare romeuejulieta

60

�F:?�!>�<��G�E��R�(������� ���R�<�����%������� ����� #�� � ���� ���H�#��� �� � �� ��L�����������K�� ���������>� �����#������� ���������#���������� ���B�����

�;��F�<�8���� ������� �����

�F:?�!>�<�5�������E�J���� ���+� ���"���3�

�;��F�<�(��$��G����$���� ������J�������;� ����� ���#���� �� ����� #���� �� �������� %�������� �� ��#���� #����N� ��� � ������� ���$� ��� ����7���������$������������#��%����������7��� ���� �#���������7�#���

+.�/������������� ����"���3�

+2��� �� ������������������������3�

�F:?�!>�<�8��R���� ��$����R�;�R�%��� �� ����������������7��#����$����%���#��� ������������������"�����E��R�;�#�E������ �E�J����#�&����������7��������$����������7������������������#�$���L����������� ��� ���#�����%��� ��� ���� ����E�J��)���$�K�7��������#�� �E�J�������� ������������ ������ ����

�;��F�<�� ������� ��)�%���� ��#��� ���������� ��� P��� ��#�� ��� � ��� ����� 7�J� �� �D����� ������ ����� K� ���$� ��� %���� �I�#�� ���������� %�����E����������#��S�

�F:?�!>�<���� ��R�

Page 61: Shakespeare romeuejulieta

61

�;��F�<�� ����%�����S�

�F:?�!>�<�>�%��������$�#���$���E��� ����������)� ������7����0�S�

�;��F�<�[����E���������

�F:?�!>�<� �� �7����� B� ����#�� %��� �)��G�����E�����������%��#0� �����%����������J����

�;��F�<� ��L�� %��� ��� 7%��� ������� �%�$��)�%�������#�������

�F:?�!>� <� ��%��#H0��0�$� �B� ����� %������ ���� 7#������ �� ������$� ��#�������0� �� ���#�������������#���������

�;��F� <� �� ��� 7#���$� ����� %�����%��#�����$� ��L����� ��� ���"���0� �� ��� �����#����%�������7����������%���

�F:?�!>� <� O� %����� ��&� ��������� %��� �G�E������ ��$� ���� � ��� �����$� ���)�$� ��� %�����E����� � ����� ��L�� �� � ���� ���������$� %������� ����� ���� �����<� ��� %���� ��"��� ������������ #����� "�� � ��#��� <� ����� ����� ��LG0�����E�� ���� ����� 7�� ��� ����$� ��� #�� ���� ����������)���������"��������

�;��F�<�P������������������������

�F:?�!>�<�;�� ����$�%�����$� �����������&�� ��� ��� ���� �� �#��#��$� ����$� �)$� � ���0���

Page 62: Shakespeare romeuejulieta

62

>����&� #��#�0� �� �� ���� #�� � ���� �7�$� %��� "��0������������)��� ������

�;��F�<�P������������������������"�L���������������������������������� �������������R�4��� ���#����� � ��� ��� �������$� ����� �� �#�����������������������+����3�

Page 63: Shakespeare romeuejulieta

63

��

����������

0��������'�������3����5���������� ���3����5���������������� ���

��

���?�:;F��(\;�<����������������#������� �����"�����������#��������E�����#�����&�#������ � "H"���$� 7���� #��"������� �� ��#�����$� ���������� ��� ��E���$� ��L����� ��G�� �� #����� ���!��� >���$� ���)�$� %��� �� ���� E����� �� � ����������� ������$� #�� � ���� ����� ������� �� ����E��������� ��#���� ��� 7���� �������$� ��#���� E��� ������ ����� ��������� � ��� ������� �� ��� 7������E����������>������)�������������"����������&�� �������������$�����$����������#�������������� EG��� ���)#�$� ��� ���� ���� �� � �� �����#�������$� ��� � ��#��&� ���$� ���� EG����E�����$� �L#������&� #���� �� � #�� � �� ���$� ������7�������� ;�R� )� ��� �GE��� �� ������ ������ %����G����� ��E��$���� 7���$���� ������ #�����$� ���� �)�� ����� �� %��� �G� ��� E�� ��� ����� ����� ��� "��$��7��H�#�� ����$� ��#����&� ��� � ����� "�� � �L��$�%��$���#�������������� ��$����������E�����7���K���B���������J�������#� �����>)�� �����������E����$���� ���� ���$�� ������#���$��� �ED#�����

Page 64: Shakespeare romeuejulieta

64

����7��� �$� �� ���$� ���� E�J��$� ��� ��E��� �G� ������ ���(�� #������ �7���������7���J����E����������� %��� �G� ����� ������� �������$� ��� #��������� �G� ������&� � ��� �G��� �� #������� ��� � �������$�%�������������"�"������������������������������ �� ���� ��� ���� ��������� �#�� ��� ����H�N� �� ���J� #�"��� �� �� ������ "��7�J����� �����"� ���� ��� ������ �� ���$� ����� E�� � ����� ��E��� �������������B������������������ ���

+�� �������3�

�;��F�<�5�� ���$�� ���"�� ��������

���?� :;F��(\;� <� 5����#�R� P��� � � ��7���� �� ����� �����S� ����R� ����0�� ����� ��� � ��#������� ��� #���$� %��� �� #�������$� ����$�#������ ��� � ���S� (��� �G���"���� ���� E������ ��#������ ��� ������� ��� ���� ��G&� �� ����� �� ���������������������#����$������������������������#�����������$��� ��������������$�%���������� ��"���������������#������������#���������E���<�"��������R�<���� �������������������8������� ���� ��� ����H�#�$� ����$� ��� ������ E��$������ ����� � ����� � �� ��������� %��� �������#������������E�������������;����������$�����#������ ����������$�%�������������� ����������������

�;��F� <� �$� � ��� E�� �� � ������������7����

Page 65: Shakespeare romeuejulieta

65

���?�:;F��(\;�<�>�R������%�����������&�#�� ��������S�

�;��F� <� �������$� "�� � �����S� P����������R���%��#��������� ������������������

���?� :;F��(\;� <� O�� � ��� "�� � 7���������$��������E���S�

�;��F�<�4�����#����$��������� ������ �����������K�#�������������������� �� ��$������7����� 7�$� ����� #����$� ���� %��� � 7��� ��")� ��(����� ���)��� �B����� �����G�E�� ���� ����)������ ��� ��LD��� �� ��#��� � ��#���� ���� ��� ��$���������E���� �������$����%�������� ���������<� �"���E�0�� "�� � <� �� � ���� � ��� �� �����G���")� ��

���?�:;F��(\;�<� H�� ���#����$�� ���7���&���#��7������������� �������#�����K��"���E�����

�;��F� <� ;�E�� ����$� ��� � � �� ����� ����7�#��$� %��� ���� �� 7���� ��� �#�� ��������� � ���#������� )� ����&� �� ����� )� � ���� !���� ��G�#��"����&� ��� ������� ��� ����� ������$� �B�7������$������$�%������������������������������������� �� �������� ����#��� � ��� ��� ������� ��#�����$� ��� � ��������� �����$����������E���$�#���� ���� 7������� �� ��� %��� ����� ��� E����#��7�� ������ ���� ���� #��#����� %��� �� 7���� ������&��������%�������#����������� ������

Page 66: Shakespeare romeuejulieta

66

���?�:;F��(\;�<�8��� �������#�#�R�P����������� )� ����S� �������� �������� �� ������������ ����� ��� ��%��#� ���S� ;� #������� �������� ���� ������ ����� �7��$� ������ ��� ���� ����������>R�����������R�P��������������������$����� �� ��$� �� ������� "������� 0�� �� �����$� �B������ ����� ��� �������� "���S� P�����G���� �������� � E��� ������� 7���� ���� �� � ����� %��� ���� ��������� �����R� (��� ���7�J� ����� �� ���$� �� � ���������$����E������$����#)�$����������������� ������������%��L���������E���������� ����7�#�$��%�$� ���� �� ���� ���$� �� �� �G��� �� ����� ������E���$�%�������� ��E�� �� �������������� ����� ����� ����� )�$� %��� �B� ��� ����� ��� 7��$� 7��#����� ��� ���� ���� ��������� ������� ���S�;�E�������������� ���N�#����� �����$�%����������� �� ��������� ������

�;��F�<��������E���������������������

���?� :;F��(\;�<� (��� �� ����$� �� �L������%������7����

�;��F�<��������%����������������

���?�:;F��(\;�<�(����� �#�E�$�������%��7�����#������L���� �����E���

�;��F�<� (��� � �� #�������$� ���� �� � ������ ��������7���������� ��7#������E�������$���%���#�� �������������#���#���

Page 67: Shakespeare romeuejulieta

67

���?�:;F��(\;�<�;�R��L��#�0��N�)�%�������"�� ���"��%�����������������#��$�����������E������� E�� � #����0� �� ����� ��L������"��E�$�� �����E�� � ���������� 4��$� E�� � #�� ��$� %��� ���������#�� � �� ��G�� #����$� ���� )� ����DE��� %��� ���"�����������7���������������B���%�������#������

�;��F�<�;�R�4����������������#�� �������������

���?� :;F��(\;�<� 8���H�#�R� P��� � � ���#������ �����������

+�����3�

Page 68: Shakespeare romeuejulieta

68

��

�����%���

0������������������ ���� ��#�������)���������

��

����Y�?;� <� ;���� ��"�� � ���0��� �������� ��S�8�������������� �#���$����E�����S�

5�(49:?;�<�(��������� ��$� ���� #��E�����#�� ������

����Y�?;� <� ;�R� )� ����� � ��� �� ���������G���� ��� #������� ��� ������ %��� �� ���� ���$� ������������LG0���%��������#���

5�(49:?;� <� !�"����$� �%����� ������������� #�� � �� E����� �������$� ��E��� �� ��#����K�#����������������

����Y�?;�<�O��� �����7�$��������������

5�(49:?;�<���� ���E�����������0�����

����Y�?;� <� P���%���� ������� %��� ��"����#��E��$�������������������� ��#�����

5�(49:?;�<� (��&� ���� �G� ������� ��� ��������#����#������"������7��$�%������)�����7�����

Page 69: Shakespeare romeuejulieta

69

����Y�?;� <� >�R� ��"��� ��� ��R� �G� ��G�����&� ����������� ������ ������ ������� ��� �� �����J����"���#�&����E���������� ������E���������� �� #������ ��� ����&� ������ �� � ��� ��#����#�E���� ��� #������$� ����� ���� ��� � "��"���� �����#����� #����� ��G� �� ��� �� � ���������� �������7������!�"����S�

5�(49:?;�<�;��$�%��� �)������!�"����S�

����Y�?;� <� (��� )� ������ � ��D�#��� ��������$��������7�����0E����;�R�)���E������#��������� ����� ���%����� 5��0��� #���� #����� �� ��G��$� ���� �I�#�$� ��� � ������� ��� �� ���$� ��� � ��#�������$� ��� � �� �� �� ;"���E�� ����� ������N��� �$� �������� >� ��#���� ���G� �� � E����� �����4��������� #���#���� ���� "�W��� ��� ����$� �� �������R� F� � #�E������� ��� ��� ���� ����� �� ������ ��� #������ ��� ��� ���� �� ��������#��������� >�R� �� ������ �������R'� �� �������E����R'�������� �DR'�

5�(49:?;�<�;������%�HS�

����Y�?;� <� >� ����� %��� #�������� ����������%��������D#����$�%���7���� �#���������������� #�� � �7�����$� ������ �7�������� ��� ��E������R� 8��� �����$� %��� �U� ��� �L#�����R� P��� "�����������R�P��� ��� ���� ��� ��JR'�;��$�� ���E����$����� )� ��� ��GE��� %��� ���� E������� ��������������� ������ ���#��� ����������$� ���� ������#����������������$� ��������������/"����%��� ���

Page 70: Shakespeare romeuejulieta

70

��#�����#��� ����"�� �����I�� ���� �������%������ � ����� � �����0��� #������ ���� �� � �������E������"��#��S�;�$���������������������R����

+�� �������3�

5�(49:?;�<����� ��� � ����� � ������$� ��#��#���� �� � "�#������� 9� #����R� #����R� #���� ��G����L7#���R�>����������B�����#�����#�����U�#��������� ����� ���� 8����#��� ���������� #�� � ������� �$�:�������������� ������%����� ��#��������#�J����<�#�� ���"��#�R�<�� ����E���� ��� ����%��� ��"�� ��G0��� ���� "��&� ���$� �� �����"��B�&� ���B����$� �� �� #����&� T������ ��T���$�"��L������������&�!�"�$��� ������������� ����� #�J���$� ��� #���� ����#��$� � �������D��� ��� � ���U�#��� ����� ��� ��$� "�� ���R� >%�� ������ �� �� ��������� 7���#���� �����E������"������7���#���������������������0������ ��"����������7������

�;��F�<�5�� �����������"����P���������7�����E��������S��

����Y�?;�<�>����E��0����$� ������R�>����E��0����R�(���� ��#����������S�

�;��F�<�8�����$�� ���� ��#I#�&�� ��������� � ���B#�� ���� � ������� �� � ����&� �� ��� �#���� ������� ����#�0� �� �D#�� 7������ �� � ���#�� ��#�������

Page 71: Shakespeare romeuejulieta

71

����Y�?;� <� ;� %��� �%ZE���� �� �J��� %������ �#����#������E�����������7������������"�������������

�;��F�<� �$�����#�������

����Y�?;� <� >#������� #�� � ��������������

�;��F�<�O��� ���L�����������#��H���

����Y�?;� <� O� %��� ��� ���� �� � ��������7�������#�������

�;��F�<�O���� ���7�������7�����

����Y�?;�<�8��7��� �����

�;��F� <� B� ���� � ��� 7#���� #�� � ����������7��������

����Y�?;� <� ���� ���������� �������#�� � �� ���)��$� �)� �������� ��� ������$� ���%���%������ ���� I�#�� ����� ��E��� ����$� 7#��G���")� ���J������������)������������

�;��F�<� ?���� )� %��� ��� #��� �� ���)��� �������� 7��$� �� ������� ��������� ���� ���� ����� ������

����Y�?;� <� ������ �� � � ��� ��LD��$�"�������5��EB��$�%������������D������7���#����

Page 72: Shakespeare romeuejulieta

72

�;��F�<� ��#��� �� ������� ����R� ��#��� �������������R������#���G��$�#������EB����

����Y�?;� <� O� ������&� ��� �� ��� ���D�������� ����� ��� #������ ��� ���$� ���0� �����#����� ���� ���� E��#��$� ���� ����� � ��� ������0���E���� � �� � �� � �B� ���� ���� ���D���$� ���%��� ���<������ #���J��<� �� ������ #�#���������E���G�#���������#������������� ����S�

�;��F�<� (��#�� ��E���� #�� ��� %��� ����7���������#��������������������

����Y�?;� <� B� ���� ����� "��#������ E���������0��������������������

�;��F� <� (��$� "������� ���$� ���� � ����������

����Y�?;�<�!������D���)��� ��E���������� ���������#�&�������#�����"�� ��#�����

�;��F�<������� �G�"�� �#�� ��� ����������#�S�

����Y�?;�<�O� ���D������ �������� #�"��$�%��$����#����$�E������� �����������K�������������� �#QE�����

�;��F�<�8���E������#�G0��������� ��$��B����� #����� ������ �������$� %��� �#���#������ ��������$����E��%������������������� ������������

Page 73: Shakespeare romeuejulieta

73

����Y�?;�<����������G�� �����������������%��� ������ �� ����������� ����S����� �����$� ��$���E����0�� ��#GE����>����$���N�)����� ��&�������)����%���)�$����������������J���8���%��������������������������)����%������ ������������%���#����� �� #��"������ ���� �D� ���$� ����$� ��� 7�$���#����������"�������� �%���%����"���#���

5�(49:?;�<�8G����DR�8G����DR�

����Y�?;�<�P������%������#������� ������B���������L��#�BS�

5�(49:?;�<� �$�%������#���G���7#���������"������#��������

����Y�?;� <� ;�R� ��G�� ��������&� 7#����#���$� ���� ��� �G� ��E�� ������ �� 7����� �����B��$� ���� ��#������� ���������� �������� �����

�;��F�<�����%���� �����������������

+�� ������������1�����3�

����Y�?;�<�F� ��E���R�F� ��E���R�

5�(49:?;�<�����R�����R�F� ��#�� ������� �#���#���

>�>�<�8����R�

8���;�<�P���� �����S�

Page 74: Shakespeare romeuejulieta

74

>�>�<�������%��$�8������

����Y�?;�<� �$�8������$��������#������������&�����%����������$�����%��������)���� �������GE����

>�>�<������E����H�"�� ���$�#�E���������

����Y�?;� <� �� ����� EB�$� "��� ����$� "������� ���

>�>�<��G�)�"�������S�

����Y�?;�<�(��� ���G�� ����$�)���%���E������$����%����������"�#������������������������������� ����������������� ��0����

>�>� <� �#�� ������ ��� � ���� E��R� P������)#�������� �� ����S�

�;��F� <� F� � ��� ��$� ��"��� ��� �$� %��������7�J������%���������B������������������

>�>�<�8���� ����7)$�����"�� ���N� 8����%���������B����������������R'���E�������$������ ����� ��������� �����G� �J��0� �� ����� ��� ���������#����������E�� ���� ��S�

�;��F�<���������&�� �������������� �%�����#��������� �� ��E�� � ��� ��$� ���� ����G� � ���E����� ��� %��� %������ �� ���#��GE���� ��� ��� ��� ����������������� �$��� �7�����������������

>�>�<��J���"�� ��

Page 75: Shakespeare romeuejulieta

75

����Y�?;� <� ����R� ;� ���$� ����$� ��G�"�� S�5�� ���������$����7������� ����I#�$�#�� ��������I#���

>�>�<� �� ���� ����� ����$�������$�������������#��E��#���� ��#��E��������#������

5�(49:?;�<���E�� ���� #��E�� ����� �������#����

����Y�?;� <� F� �� ��#�E���$� �� ����#�E���$���R���R�

�;��F�<�P�����G��7�������������S�

����Y�?;�<�(������G��� ����"��$�������&���� ����� %��� ����� ������� ��"��� ��� ������ ���%������ ����G�� ���������������"�������$������� ������������#�� ����

+'�� ��3F� �� ��"��� ��"�������$� �� �� ��"�����"�������� ��� %������ �� )� �� � "�� � ���#���8��)� ���"�����"��������E����� ��������%��������%������#���� ���#�#������ ��$���������K�#�������E�������S�4������������G��

�;��F�<��G�E��������

����Y�?;� <� >����$� ����� ��� �&� �������+'�� ��3���� �$���� �$���� �����

+�����)���������� ��#�����3�

Page 76: Shakespeare romeuejulieta

76

>�>� <� �$� ������� 8��� �"�)%��$� ������N�%��� � )� ����� ��� ����E���������$� %��� �B� ��J�E����#��������#�"���S�

�;��F� <� O� �� � #�E������$� �� �$� %��� �� ����J��� �� � ��E�� �� ��B���� E�J� �� %��� �� � �� �� ���� ���� ���G� � ��� #����� ��� %��� ����������J����� ��� ��H���

>�>�<�������� ���������������#������ ����������$�������������$������%��������� ���7�������%�������#�$���E���"�"���#������������������������7�JH0��$���"������#������%��� ���7��������� � ��8������R�(�������������������#���&��������������������E������+��1�����3����$���G���������� ���%���%���%����E����#��7�������� � ���%���"�� ��������S�

8���;�<�(��#��E� ����)� �7�J������EB����%��� "�� � ���������&� %��$� ��� �� E���$� � ����������� ���� ������� ����� ��� "����$� ����������E����0E���� �#������������#�� ����������J�#����%���%����������$���� ����%�������#�� ��� ��"���"�������������������� ���������

>�>�<� >����$������ �������$�7%��� ����������� #��)�#�$� %��� ���� ���� �� #����� ��� ���� �����K0��R�F� ������E��$�������$������"�)%����������G�E�������$�� ������E�� ���������� ������%��� E��� ���#�������� ;� %��� ���� � �� �������� %���E��� �������$� ��������� ������ ��� � � �� ������� ���� ���� � %��� E��� ���� %��� ��� ���������

Page 77: Shakespeare romeuejulieta

77

��EG0��� ����� �� ����D��� ���� ���#��$� #���� ��� �J$�������� ��)��������#��� ���$��������� ��J����8��%�������������)���E��$������7J������#�� ���������������$������ ���$����G�#����� ����G$���������� 7��� #�� � �� �� ��"��� �������$� ����� ����#�����GE����

�;��F� <� >� �$� ��#�� ����0� �� K� ����������������0�����

>�>� <� ;�R� %��� ����J�R� ����� ���$� E����J��0���� ���� � ������ ;�� �����R� #���� ���� E��7#���#�����R�

�;��F�<�����%���)�%����G���J��0���$��� �$������� ���E�����%������7���S�

>�>�<���0���0�$�������$�%����������$���%���� ������#�������� ������ ������������0��� �� ��

�;��F�<��J�0����%��� ���#���� ����L���������� K� ����� �� #��7�����0��$� %��� ��� #���� ��� 7���:�������� ���� �G� ��� #��7�����0��� �� #������ >������#�������������"������

>�>�<�(��$� �� �E������$� ������&���� ��� �����������

�;��F�<�4����$��#��&�������J������

>�>�<���������$���������5��&�����G��G��

Page 78: Shakespeare romeuejulieta

78

�;��F� <� 5��� ������$� ������� �� � ���#��������� ��� �� �� ����$� ��G�� ��� ����� ��� �"�����G��E���� ��� #����� #�� ��� �� ��#������� #�����$�%����G����� ����E�������#������ ����)������ �������������$����#��������������>������������E�0�� 7��� %��� ��� ��"���� ��#��������0��� �G���#�� �����W���K����������

>�>�<�>����$�%�����������#)�����"���������#��$���������

�;��F�<�P���������$�%�������� �S�

>�>�<�8��������� #��7��� �� �E����� #����S�8���"�� ���"��N����������������������$�%�������� ���������"��������������������

�;��F� <� 8����� ����E����0�� %��� �� � ������ �� �)����7�� ��%������������

>�>� <� ���� "��$� ������&� � ���� �� �� )��� �� �������� ���� ������ >�$� ������R� ������R�P������ ���� ����� ���� �� �� #������ �����������;�R����#������G��� ���"��$��� ����8G��$�%������� ��� "�� � ������ �������� �� ���� ������ ������"���G0���� ���� �%����� #������J���� ���7���� E����� �����$��� ���������E������$�������������������[��E�J����������L��������#�� ��J��0����%��������G� ����� ��� "���� %����� 8G���� � ��$� ����������E����0E���%������ ����%������������������������������G����#����%���%����#��������������

Page 79: Shakespeare romeuejulieta

79

��E������� ���� ������ �� ��� ��� ���� #�� ���� ������� ��� ������S�

�;��F� <� �$� �� ��� ���� ���� %��� ���S�>�"���#�� ���� ��������

>�>� <� ?���� )� �������� ��� #���� �� )� ��������(��&����� ���"�� �%���#�� ���� ��������������$����������#���������"���EB���������� ���������� ������������������%�����D���� ���������� ���E���

�;��F�<���#�� ����0� ��K�������������

>�>� <� 8��� ���&� � �� E�J���� +���� ����3�8����R�

8���;�<�P����������S�

>�>� <� 8����$� ������� � ��� ��%��� �� E�� ���7�����

+�����3�

Page 80: Shakespeare romeuejulieta

80

��

����%���

0��������2���������'���� ���+3�� ���2��� ��3�

��

�F:?�!>�<�(�E�������������B������������$�%������ ��� � ����� �� �� ��� 8��� ���0� �� %���E������ ������ ��� � ��� ������ !��E�J� ���� ����#����������� ;�R� ���� )� #�L��� ����� ������� �������� �B� ��E���� � ���E�� ��� ������ ����$� %���� ��� #)������ ��J� E�J��� ���� %��� ��� ����� ��� ����#����$�%������������"�����L������ �����#�������O� ���� ���� %��� �� ����� ��� ���� )� ��E���� ������D������ ���"��$� �� �����$� #���� �� E���� E���J$��� � ����� ������� >����� �� ���� ��G� ��� �������GL� ���������#����������&��G�������E���������)�K����J���H�������������������(�������$��������� #������ �� ������ 7����� ���� ��� ��LW��� ��������� ����$� #������� E���J� #���� �� �� "���&�� ���������E���������� �7���������0���#�������� ��� ����$� �� ��� ����� ����� � � � �� �������� � �������� E����� ���#�� #����� ��� ����&� )� #���"����#���� �� �����$� %����� ������ +�� ���� �� ���� ��1�����3�;������R��0��$��7���R�P�����E������� ��

Page 81: Shakespeare romeuejulieta

81

���L���$� ��#�� �� �S� >#���� �� E��S� ��������"�������#������

>�>�<�8����$���������G�7�����+����1�����3�

�F:?�!>�<�����$����J���S�;������R�8���%�����G�����S� ��7���� ������������E�����$�#���0��� ������� ���&� ������ �������$� ����������������I�#�$��#����0��#�� ��� ��#�������)�#���

>�>� <� ��L�0� �� ��������� �� � ��� ���&������ #�������� ����� ��� ������ � �� ����R� P���#�����R�

�F:?�!>� <� P������ %��� E������ ��� � ���������$�����$�������E�������4����&�����0�$�"����� �N�7����������

>�>�<�P����� ������$� �����R�(������������������� ����S� 8��� ����� ���� ����� %��� �������� �7Q����S��

�F:?�!>�<� ����� ��� � 7Q����$� ��� ��G�� #�� �7Q�����"������������ ���J���%���7Q������������������7����S����������L����������������)�� ���#������� ��� %��� �� ��B��� �� %��� ���E�� ������#������ !���� ��D#��� ���� ����� ��� "���S���������0� ����������$�%������� �I#�����#����������$� #�� � � ��� ��#H�#��� ��7�J�0� �� ����N��G�����"���S�

Page 82: Shakespeare romeuejulieta

82

>�>� <� 5��&� 7J����� �� �� ��#����� ������ ����&� ���� ��"��� ��#������ ��� �� �� ��� ������(��$� ���� ���R����%����� ����������� ������ ���"�������%�������� �����%��� �7��$���������������E�� � E������ � ��"��� ��� ��� ����� ��� ��� �����P����� K�� ����$� �)�� �� �� #����$� ���� ��"��������� ��� ����� �� �J��$� ����� �#� �����%���%����#��7������ (��� )� �� 7���� ��� #�����&� � ��$� ����������E����0E��$� )� � ����� #���� �� � #��������8�������� ������ #�� ���$� � ����� �� #���������E����������������R��G�������� ������%�S�

�F:?�!>� <� (��$� ���&� � ��� ���� ���� ��� �G���"�������"�����#���� ���$�%�����������S�

>�>�<�;�R�%����������#�"���R�P���#�"���$�������$���� ���R������"��R������%����������E���� �E�������#�������$�������������$����#����R�;�R����#����R�;�R�%��������#����������������������� �����7������#�����������$�������������� ��������

�F:?�!>�<� �$�#�����0� ����"���%���������G�� "�� �� ���$� � ���� ��#�$� ��#�� �� �$� %��� �������� �������S�

>�>� <� 4����� ����� ����$� #���� #�E�������������� �� #��H�$� �� "������$� �� "���$� ��<� �������������G0���<�E���������;������G�E��������S�

�F:?�!>�<� ;���� ��G� � ���� ���S� ��G� �G�������� ;���� ����� ����S� ;�R� %��� �������R�

Page 83: Shakespeare romeuejulieta

83

4����� ����� �J$� %���� #�E������� ������$� �������G�E��������S'�

>�>�<�;�� ����4����R�8���%����� ����������S� ?��$� E��� ���&� )� ����$� ��� ���$� E�����#������� �������� ������"���������S����������� �����$����E������#�� ��W���#����EB��� ��� ���

�F:?�!>�<�P������ ������R������ ��$�%�������S�

>�>�<�8�������#��7�����S�!�������#����S�

�F:?�!>�<�!������

>�>� <� (��� ���#��� �� ��$� ����$� �� K� #����#��������7���:�������$�������� �� ������#������%���E���E����L���� �������;���E�����"������������ ������� �I"�#�&� �� %���%���� ��E�$� ����0�����#������� ������ K� �����$� %��� �� ����� ����� ����������� ����������$����E��0� ������� ����#���$������%���E����������#�����������������G��������#�����$�%������7��������5�������#������������E����� 7���$� � ��� �� ���� �� � "�� � ����� E�����������4����������?���K�#����"�� �#������

�F:?�!>� <� >����$� %�����&� )� ����� � ��������

+�����3�

Page 84: Shakespeare romeuejulieta

84

��

����%����

0��������'�������3����5���������� ����3����5��������������

��

���?� :;F��(\;� <� P��� �� #)�� ������ ��������� ��� ����$� ��� � %��� ������ ����� E����� ������"��0�����

�;��F�<�>�)�$���)�R�8��)� �%���E����� �%���������J���E����$�%������������������� �����#������������%�������E������ �� ����� ���G��5����%��� ������������������ #�� �����E����#����������&���%���������$������$�%������������E���$� 7���� �� %��� "�� � %������ >� � � � �G� #�����������#��� ��0����� �����

���?�:;F��(\;�<�������E���������������H� � 7� � ��")� � E�����$� 7���#����� ��� ���7�$�#���� �� �B�E���� �� �� 7���$� %��� ��� � "���� ���#����� �� �� ;� � ��� � ��� ���#���� )� �������������� ���� ��B���� ���D#�$� #��7������� #�� � ������"��� �� �������� � ��� GE���� !��$� ���$����������$� %��� �� E�������$� #���� �� ���������$������� 0������������� +�� ���2��� ��3��������� ��%���#����&������)�������E������������������ ���

Page 85: Shakespeare romeuejulieta

85

�������� �������;� �� ������������������� ��"������ ���� %��� ��� ��� "�������$� G��#��$� ��� ���$����$�#�����$�#��&���E��)���E�������

�F:?�!>�<�8������� ��������#��7�����$�"�� �����

���?�:;F��(\;�<�����$���� ��������B��E�����������0���

�F:?�!>� <� ���� ��G� ����� �#��D��&� ���#���G��$������������%������������������

�;��F� <� >�R� �����$� ��� #���� #���� ��� ���� �G� ��E��� �� � ����� ��� ��� ��J�$� �� ��������D���� �� ���� ��� ��7�G0��$� �� ��� ��"������"����� �� #�� � ��� �G��$� ��L����� %��� ��E������ �� �#�� �I�#�� ��� ��� �D����� �����"��� ������� � ���� � ��� E������ %��� �� � ��� �������#�"������������#�����7��J��

�F:?�!>� <� ���� �#�� �� ���� ���� �� �#���I������%����� �����E���$�����0�������������#�� �����B�������H�#�$�����#�� ��������� ������ ��� �B� ��� � ������� %��� #����� #�������� �%������������H� ����������������� ��������E��������� ����� E���$� %��� �� � ����$� ��%���$������ ��)�����DE����E��������%���������

���?� :;F��(\;� <� 4����$� E����&��� ��7%������ �� ���� >%�$� ��J����$� ����

Page 86: Shakespeare romeuejulieta

86

�������� ��L��0E��� �� � ��� ���$� ��� � %��� ��?������#���"�����#���� �����

+�����3�

Page 87: Shakespeare romeuejulieta

87

��

��������������

��

����������������������������� ����)��������� ��#��������4��������������

��

5�(49:?;� <� 8���0�$� "�� � ���#I#�N�������0����� P����� ��G� �� ��&� ��� �������������� � ����� #������ ����� ��� ��#�������$� �������������� �E��� #��������� ;� ������� 7��E������������%�������

����Y�?;�<�!��������� ������������������%��$� � ��� ����� � ����� �"����$� "��� � #�� � ����������� �#� ������ ����������N� P����������%����������E������������#�����������R'���%�����B�����7��������������#���$���#�� 0���#��������"���������� ���� �������#���������

5�(49:?;� <� ���$� �#���$� �� � ��� �������H����S�

����Y�?;� <� 4����$� E����&� )�� �����%������� #���� %��� � � ��� �� 7��� �� � ���� ��?G��&� ���� ������ ���� ��E���� ����� ��������"������

Page 88: Shakespeare romeuejulieta

88

5�(49:?;�<���������B������%�HS�

����Y�?;�<� �� ���E����� � ��� ����� ���#���� �$� ������ ��� ���#�� ����� ���� �L����������$� ���%��� E��� � ���D��� � ���� ����� O��#���J����"�����#�� ��� ���� �� �����%����� ��� �7�� �� � ��� ��� �� � ����� ��� "��"�� ��� %��� �&�"����G��#�� �%��� ���E���%��"��������J��$���� ������ ��E�� ��)� � ��� ��� ����� ��� ������ #��� �����J���� P��� �����$� �� ���� ����� � ������ � �����$������ � #���J��� ��� ���#�"��� ��� ������� "���S�!���#�"����)����#��������L���#���������� ������ �E�$� ��� "�� � %��$� ���� #����� ��� "����$� ��������� "���� ����� E�J��� #���� #����� ��� �E��� �G�"������ #�� � �� � ��� �� � %��� ����� ��� ���� ����������������#��$�%������� ����������8�������E���� �� �� �L�� #�� ��� � ��7���$� �B� ������� ����E������� �#���#����E�$���������8G�#��S���#�� �����$� ���� ��� �� ������� ��� ������� ��E��� #�� �#���W���������S� ����$����$���%���)�$�������������0� ����W����������H�#�S�

5�(49:?;�<� �����7��������"�������#�����$�����)� �#�����������"��������������� ����E��$��� ����� ���������� ����������� �%������

����Y�?;� <� � ����� ���S� P����� ��#����R�

5�(49:?;� <� 8��� � ���� #�"���$� �� E�� �E������ ����������

Page 89: Shakespeare romeuejulieta

89

����Y�?;�<�8���� ����)$���� � ��������#��� ������

+�� ����$���������� ����3�

!�5>:�;� <� �#�� ����� ��� � �$� ���� E���7����0�������E�������$�"�� ���&��� ������E���#�� �%���%������ ����EB���

����Y�?;� <� B� �� �� ����E��� #�� � �� � ����B�S� >#���#���� � ��� ������� #���&� %��� ������� ������E������� �����#�����

!�5>:�;� <� T�E��� ��� ��#�����0� ��������� ����� ���$� %������ � �� 7����#������������������

����Y�?;�<�(����#��������������$���� �%���E�0����7������ S�

!�5>:�;� <� ���#I#�$� �� ��G�� #��#������#�� ���� ������

����Y�?;� <� ���#�����S� ����R� !����0���� ���� �I�#��S� �� ���� ������� ���� �I�#��$��������0���������E���B�������������>%����G�����#������ ������"�#�$�%���E���7��G���������>0��07)R����#�����R�

5�(49:?;� <� ������� #��E�������� ����������� "������ 7��%Z������� ������0���� ���������� � ����� K� ����� ��� ��� ��"���$� %��� ��"����B����������������7L����

Page 90: Shakespeare romeuejulieta

90

����Y�?;�<�8����E���)�%������������7���� �7�����P�������E���� ����%������������ ��������

+�� �������3�

!�5>:�;�<��#���� ���J$���������&����� ������ �� ���

����Y�?;�<�P���� ����7��%��� ������������E����� 7������ 8���� �� #�� ��� ����$� %��� ���� �G�������(����������$�)�#���N�����)�E�������� �� ��

!�5>:�;� <� ;� B��$� ��� ��$� %��� � ����������$���"���J��0�����������N�)���� �E�����

�;��F�<�>���J���������� ��$�%����������������$� !�"����$� ��#���� K� ��#������ �� ��E�� ����� �� ��� ���������� (��� ������%��� �J���� >����&�"�� �E����%�������� ��#����#����

!�5>:�;� <� ?���$� ����J$� ���� "���� #������#���������%��������I����� ������7������J�$����$�� ��0E�����������#������������

�;��F�<�8������%������ �����7J���I����!����0�� � ��� ����� ��� %��� � �����$� �)� %�����"�������E��������>���$�"�� ���������<������� �� #���R� ��� #���� %����� �� � ��� <� 7#��#�������

����Y�?;� <� ;�� #����� ��"� ����$� E�� ����������R� ����� � ���� �6� ��#������ ������ +�����

Page 91: Shakespeare romeuejulieta

91

����������3�!�"����$�#�������������$�%����������E���J����S�

!�5>:�;�<�P����������S�

����Y�?;�<�(����� ��$�� ���"�� � �����������$� ��)� � ��� �� �� ���� E������ ��E�� E���$� %��������� ���"�������������$���L����� ������������ ����� � ������ �����$� #��7��� �� �� ���� ����%���� ����������(���E��� �����E��� �� ��L���E������������ ����� ������� �� �G0��� ��� "����S� ���������� ������� ����$� ����� %��� �� � ���� ���� E���������������������������7#������7������E������

!�5>:�;� +�������� ��� ������3� <� ����� ���E������������

�;��F�<�*����� ��#I#�$������������������

����Y�?;� <� 4����$� ������&� E��������������

+ � ��"���3�

�;��F� <� 5��EB��$� ��#�� �� ������&������� ���0�������E�������$�%������B"��R��E������� ;�� � ��#I#�R� !�"����R� ;� ��D�#��� ���"���L������� ����������"�����������������4�������!�"����R�5�� ����#I#�R�

+����$������������������ ��%�����3�

Page 92: Shakespeare romeuejulieta

92

����Y�?;�<������7������>������#����� �E������ #������ ����R� �� ���� ���� �E�� ����S� �����"���S�

5�(49:?;�<�����R������7����S�

����Y�?;� <� F� � ��������$� �� � ������������ ���&� � ��� �G� #������ P��� ��E�� �� "��#�R� �� �������$� ����� ��� �#��S� 8�7�$� E�� "��#��� �� �#��������

+��������4���3�

�;��F� <� �������$� ��� ��R� ;� 7��� ����������E���������7������

����Y�?;�<�(��&�����)����7�����%������� � ����$� ��� � ��� ������ %����� ����� ��� �����������)�����7#������%�����"�����8������������ � � �� ����$� %��� ��E��� ��� ��#�����0� �� "�� �%�����8��������� ������G�������������$��������7�����0E��R�F� �#��$��� ����$��� �#���������$��� ������$��� �"���$�%���"������������������������� ���)#�R� 8��� %��� ��"�� E��� � ������ ������B�S����7���������"�L�����E�����"������

�;��F�<�������E��"�� 0���#�������

����Y�?;� <� �����J�0� �$� 5��EB��$� ���������#���&������$����� ����>�������� �E������#����R����� � �7J���� ��������������E��� �����G��������� ����������4������#����R�

Page 93: Shakespeare romeuejulieta

93

+�����)���������� ��#�����3�

�;��F�<����� 7�����$� ��BL��� ������� �����D�#��$� ��#���� �� ��� � ��$� ���� � �$� ��0�B$�7����� 7�� ��� ������ � ���� ��������� ��G�� ��#�����#�� ������������!�"����$������!�"�����%��� � ��� ������� 7�� ������� �� �� ������ ��#�������R�!���7���������7�J����� � ��� �� ��#��&���#������ ������������"��������E��������� ��������

+��� �� ��#�����3�

5�(49:?;� <� ��� ��$� ��� ��$� �� "�� ����#I#��)�����R��������������E���������"��E�����D���%���������J������#�������B���������

�;��F�<�T������7���� ��� �����G��� ��"��������%������� ����������������� ����

+��� ��$�������3�

5�(49:?;�<�;�7������!�"�������G����E������

�;��F�<�4E�R��� ����7�R����������"�� ����#I#�S� 4�� ����� �� #)�$� "�������� ��������R��I���������������7���$��H�� ������R�!�"����$�������#�"����� ��������� E���'�%���� �����������7�J����$���������� ������ ��#I#������������#��������������������7����$������������%��������EG�7�J��0���� #���������F� �����B��������G$����$������#�� ������

Page 94: Shakespeare romeuejulieta

94

!�5>:�;�<�8�"�������J$�%������E��������������$�)����%���E���������

�;��F�<�8�����#�������

+ � ��"��&�$�����������3�

5�(49:?;� <� ��� ��$� 7���� ��������R� ;��#������������������ ���������G�!�"������(���7%����������$���������D�#���E��#�������0��K�����$� ��� ��#������� 7����� �%��� �����#��0����������R�

�;��F�<� �����"�"�����7�������

5�(49:?;�<�����R�;�������R�

+��������3�

8�?��?�;��?�>�M;�<�8���������7����%���� �������#I#�S�;� ��������$�!�"����$������ �����#����S�

5�(49:?;�<�!�"����S�>%���

8�?��?�;��?�>�M;�<��� ���� �$�����$������D�#��$�E������$�������&�E����#�� ����

+�� ��� �� ��*������� ���� �+�,� �&� )�� ���(����'���� ������������������ ������������3�

8�V(�?8�� <� P��� � ����7��$� ����$� �� � ���#����S�

Page 95: Shakespeare romeuejulieta

95

5�(49:?;� <� �J��0�� �����$� B� ��D�#��$� ��� ����������%����E��#�� ��������#��������8������E�� ���� �����������#��������������� �� �%���� ���������������$�������"��E�����#I#���

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ����R� ;� �����!�"����S� ;� 7���� ��� � ��� #���� ����S� 8���$�� ����$���D�#��$����#����E�������������#����������� � � ��� �������� �� E���J� 7����$� ��D�#��$������ ���$� ������� ������� ����##���� �G� ��$������$� ���� ��")� ������� ���$� ��� ��������� ;������R�����R�

8�V(�?8�� <� P��� � ���� #�� ���� K� �����������S�

5�(49:?;� <� !�"����$� %��� ��� ��� ��L������ � E��&� ��� ��$� %��� ���� 7����� #�� � ������"������$�#�� �����������������%������������������H�#�� ��� ��E�� ��� %������$� ����� �E�#���$��)$�E������������$���������#�� �E�J���#�$����������%Z��� �� ���� ����� #������$� ��� �%����)�����#������������#����������������#B��������7������!�"����$� %��� #�� � ���� ��������� E��E�� �� �� ��� ���E�J������������� ��#I#��E������������$��B�#��� ��$� ����� ��W�� �� ����&� #�� � ������J��� ��#��$� �� 7��� ����� 7�J� �7����� #�� � �� �� ��������$� �������� �� �%��� #�� � ������� �� ��E��E��#)����� ��� ���� ��� !�"����� %��$� ��"�� ���$� ���������� ���� ��E�E��� �� � ����� E�J��� ��� ������E�N� >� ���$� ������0E��R'� �� � ��� �G���$�

Page 96: Shakespeare romeuejulieta

96

����$�%��������D����$�����G���"��������E�E����������$� ����� ��"��� ��� ���������� ���� ����"�L�� ��� "����� ����� �� � ������ � ��7������ ���!�"����� �� �L�H�#�� ����� �� � #���� ��� E������� ��#I#��� ����� !�"����� ��� �W�� �� � 7���$� � ���������� ����� ����� ��� ��$� %��$� ������ �����$���E�� #��#�"��� �� E�������� ���� E���J��� %��� ������ ��� �����7���� ��$�����$��������� ��������������G0���$�#����� �E�����E������!�"����$���#����E������ ���7����� ���������E���� ������$�EE��5��EB������������������G�����

�(T;�>� �>8F:�!;� <� 8������ )� ��������##���&� "�� � ���E��� ������ ���� ����� #�� �� ���0E����� ����������������E��$�����D���$��� �����$� ����� ���� ������� �� �� E���� �����$���D�#��R���%��������"��E�N���� ���� ����!�"����&����������E���

8�V(�?8��<� ����� %��� � �� � ��#I#�� ������ ������P��� ��������������������E���#���S�

�;(!���T?;� <� 8�D�#��$� ���� ��� ��&� ���������� ������� ��#I#�&��B�7�J�������#�����%�������B������� � �����N� �#���������������������!�"������ ���E������

8�V(�?8��<�8�����������������������������)��� 7#��G� ��� 4������ �G� ����#���� 4����� B�������� �� � �$� ��")�$� ��� ����&� ������0� �� ��#����������� ���� �"������������ ���E��� � ���� �������������%���� �������������������E�����������

Page 97: Shakespeare romeuejulieta

97

����� ����� �� ��#����� �� ������&� ��� � �G��� ������ ����#��������E�������������"����0� ���>���$�#�� ��������7�J����� �������&������ �)��L��������8��%�������#������������E���������$���E���������G�����I�� ��������:�E����#������;��L#�����������H�#�� #����� ������ ��")�$� ����� ����H�#���

+�����3�

Page 98: Shakespeare romeuejulieta

98

��

���������

0��������2���������'���� ����� ���2��� ���

��

�F:?�!>�<������$� #����$� #��#)����� �)�����7���$� ����� �� #���� ��� ��"��� F� � #������� #�����������E��������G������#������������������$� ��� � ��� �� ����$� ��J��� �� ���� ��#����������������#����$�B����$������������������$����%��� ��� ������ #������� ����� E���� � �� �� �����"��������� ��� ��� ���#��$����� ����� �� ��� � ����E����;��������������L����� ��������������������$��������B����"���J�&��������$����)�#���$����7��$� �� ����$� �J� "�� � #�� � �� ������ ����� 4��$����� #�#�����#�$� #�� � ��� � ���� ��� � ��������E���$� ���� ����$� �� � �� ������ �� ������� �� ��������%����G���G����������� �%����������� ������E��������� ��� � � ��#���� >�� ����� ��"�0� �� ���������D� ��&��� ����� ������E��E�0�$��)�%���������� ��%�E�$� �G� ��� ����� ������� #�������$� �B���#H�#�� E���� ��� ��� ��� ����� ��#���� �� ������4��$����R�4��$���� ��R��$���������$�����E���7#��� ���� ����� ����� ���� � ��� "���#�� ��� %�����E�� ��"��� �� � #��E��� 4��$� ����� ���R� E��$������������������#�������"���#�����R�����0

Page 99: Shakespeare romeuejulieta

99

� �� �� � ��� ��� ��$� �� %�����$� � ��� �����$� ����E��� �� ������$� �� � ����#����� �� #���$� #������������"�� � ��%�����$� �� ���� �� 7�#����� #)��7��G����"����%������L��������������E��������0����������$���� �%����������������������#��������#�������������� �� #��������� �����$���� �������������������&�E��������"����� ���#��$������D�������7�� ������!����������������)�������$����#������������ �E)�����������������������7��������� #������ � ��#���� %��� ����� ������ ��E�$�� �������������E��0����;�R��D�E�� ����� ���+�� ����� ����� ���� �������3� !��J� ��E�����$� �� �� !�������� �D������ %��� �B� ��"�� � �J��� ��� ��$� ��� ��$�7���� �#�� ����%ZH�#��#������������$��� �$�%���)�%����GS�P�����J����DS�>��#������������ ��S�

>�>� <� �$� ��&� ��� #������� +� ���"��� ����(���3�

�F:?�!>� <� >� ��� � �R� P��� �#���#�S� 8���%�����#������������������ �����S�

>�>� <� ;�� ��R� ;�� ��R� ������R� ������R�������R� ;�R� ��R� ������� �������$� �������R� �R� �������R� ������ 0��R� P��� ��R� ��G� ��� �E��R�

�F:?�!>�<�!����E��������#)�������������0��S�

Page 100: Shakespeare romeuejulieta

100

>�>� <� ��� ��� �� ����$� ��"���� �� #)�� �����������;����� ��R�;����� ��R�P��� ��������������������� ����#���S�

�F:?�!>� <� 8��� %��� ��"�� � �� ���� ��������� S� ����� ������ ������ ��E���� ���� ����7������ �#���0������ ��S�5�����J����� ��'�%��� ����� ����E����� � ��� E������ ����� � � �#����G����%������ �����7�������"����#��������� �� �#��$� ��� ����� ��'� �L��$� ��� �G� ��E���� ���� � E��� ��� ������ %��� ����� ��'� ��#�� �� �G�������S� 4E�S� �J�� ��'� ��� ���'&� �� � ��� � )������������#��������

>�>� <� 4� �� 7����$� E� #�� � ����� ������ <���������� �#���R�<� �� � ����E����������� 8�"���#��GE��R� ��"��� �� ������Z�����&� �G���� #����#�J�$� ��#�"���� ��� #�G������ ��� �������� >� ���������G#�������� ����

�F:?�!>�<��������$�����������R�?���������������$� ������ �#����$� ���%��� ���� � ��� E����� ���"�������� >�����E�$� ������� �%�� ���� ����&�%����� ���� ������� ���������� ��� ��������

>�>�<�9�!�"����$�!�"����R���������� ��R�9�!�"����������$�#�E��������������������������R�!������E���������������E��R�

�F:?�!>� <� P��� �� ������� ��� ������� ������E�������S� ����� 7�� ��� ��� �� !�"����� ��G���� �E��S�� ���#��������$�� ���%������������S�

Page 101: Shakespeare romeuejulieta

101

����$� 7���� ���"��$� ���� �� ��DJ�� 7���R� P��� ������G�7#���#�� �E��$���������������������S�

>�>�<�>����������7��!�"����$������ �������#���"����&�����0��� ����$������7��"������

�F:?�!>�<�����R�>����������� ������������������������� ��������!�"����S�

>�>� <� ��������$� ���������� ;�R� %��� ��R�����������

�F:?�!>�<�;��#��������������$�� ��#������#�� �7��W�������� ��7���R��� ������ ��������������G����E���� �#�E�����7������S��������������$����)�#�� ���Q��$� #��E�� ��� "����� �����$�#��������� ��E������� #���� �� ���#GE��� ��"�$���"�U�#�� ������JDE��� ��� ����H�#�� � ��� %����E��$� ����� ���� �� ������ ��� %��� �����E������R� ���� � ����$� ���� �������� E���R� 9������J�$� %��� ����� �� 7�J��� ��� ������ �7����$�%������ ������� �� � �7������ ���D��� ��� ����������D�������� ��#��������"������������7��S��G����E�� �E��� ��� � �)��� ���E�$� %��� ��#���������7�����#�� �������� ���S�;�R�%������ �������������������� ����G#��������R�

>�>� <� (��� ��� ���� ���� �G� 7)$� ���� �G�#��7����$��������������������!��������������� �������$� 7������ �� ���������� (��� E���� � ������;���� ��G� � ��� #����S� �H�� 0� �� ���� #� ����

Page 102: Shakespeare romeuejulieta

102

!����� ����� �����$� ����� ���J��� � �� ��L���� �E���������������B"����� ���� ��R�

�F:?�!>� <� P��� ��� �D����� ��� �I������ ���#�"��$� ���� ��E����� 7��������� ����� E��R� 8���� �����B"��� ���� ���#��� ����� �"��� ���� 7����� �����B"��������E����������������0��$�����)�������� �%������������#���������������#���������#���#����GE�������������E�������;�R�7����H�#����� ��$�������E���7������������

>�>�<��������%��� �� ����E�����������S�

�F:?�!>�<�8������7������ ������� ���� ����S�>�R�� �����"���������$�%����D���������������� ���#��#��$� ��� ��$� �G� �H�� ������ ������$� ���������$� �� ����S� ���� ���� %��� ����� �� ����$�� ���GE��$���� �������S�O�%����������� ���GE���������������������� ���� ������4���$��G��� �������$� �����E�����7������������&� K����J�� ������E���� ��� ����� �"�G���� %��� ���� ��������7���#��� ��� ����� 4E�� ��G� � ��� ������$� %���!�"�����������E��� ���&�����$�!�"����$�%�������� ������ ���� ������?����#������������$�����%���#�����S� ���� �G� �� �� ����E��� ���� ����� %��� ������� ��� !�"����� �� %��� � �� � ���� �����������%��#H0��&� � ��$� ��� ���R� ����0� �� ��� � ��B��N� >���������� 7�� !�"����� �� ��� ��� ��� �#���"����R'� ����� ����E��� �B$� ����� "����'$� � ������J�� ��!�"��������������������!�"������G�7��������"�����$������� �������D��;�$������� �����

Page 103: Shakespeare romeuejulieta

103

%��� �� ���� �� ����� �� ����� �� #�������$� ���#���������� ��� 7J����� ��� ���� ��� ���������������$� ���� %��� #����$� %������ ���� ����N� !�"�������G���� �E��'$�������������$���")�N� ������7������'$���� ������'$������"��$���$�%��� 7���� ��J��� ��� ��"��� ����� ��� ����G������� ����W��S� ���� E���� �� ���������� ��� �������� !�"����� #�� � ���� D���N� ��� ��� "����� 7�'$����� �G� �� �$� � ����$� 7�$� ��� � ����� ����� �����������������E����!������G���� �������� �������$��� �$����������S�

>�>� <� >� ����� 7��� ��� !�"����� ���� �� ����������P��������EH0���S�8�����#����J�0E����

�F:?�!>�<��������E�� �#�� ��G��� ������������ #����� ��� !�"������ ���� ������� ��� � �����#�������� ����� ��� ���� ����� #������ ��� ����� ��"��� ����� ����� ����� #������� >R� 7�������������$� ���� � #���� ��$� B� #������ � ��7������R����%��� ��� ��� ������ ��G� ��� �LD���� ���� #���E��#�� ���E�������LD��������#�������)�� ���E���� ����&� � ��� EIE�� E�� �#���0� �$� ����� ����� 4��$��� �&���J�����#�����$�����K�����$���������� ��$�� ������������������

>�>�<���#����0E�����E����������������T����� ��#������ ��� ��$� ����� ��J��0E��� ����� �#�������� ������������#�������#��#�������H0����%�� ���� ����� 4��� "��#G0��� �G� �G�� ��G���#���������#�������:���������

Page 104: Shakespeare romeuejulieta

104

�F:?�!>�<�;�R���J�0������R��G0��������������� �J�� ��� � ��� �� ���� %��� � �� E����� ��J��� ��I�����������

+�����3�

Page 105: Shakespeare romeuejulieta

105

��

����������

0��������'�������3����5���������� ���3����5��������

��

���?�:;F��(\;�<���� ��$�E�� �#G$���� �� �� ������R� >�� �7��W��� ��� � ��� ���������� ������������������������

+�� �������3�

�;��F� <� 8����$� %��� ��E�����S� �� ���������������D�#��$�%����7�S�P����)������J��%���������������#���������%�����������#��0� ���������������S�

���?�:;F��(\;�<�;�� ���%������7����������� ���D���� ��������� #�� ������� #��������������E�������4���#����0����%���7��%������������D�#��$�%����7�������������$�

�;��F� <� (��� ���� ���� �� ��DJ�� 7���� �����������S�

���?�:;F��(\;�<������G"������������� ����������� ���"�����N�������������������#����$�� ������LD������#������

Page 106: Shakespeare romeuejulieta

106

�;��F�<��LD��R��LD��R� H�#��� ���$��J���������� ����'$������ ����������#��)� �������������LD���%�������B����������>���$������ �����������������E��N� �LD��'��

���?�:;F��(\;�<���G��"��������4���������E���0�� ��� #��� �$� ���� �� ������ )� "����������������������

�;��F�<� ������ ���� ����� ��E��� 7���� ���������� ��� 4�����$� � ��� �����$� �����B��$� ����B���� �7������ ����� ��%�� "����$� )� "�������")� � ����� ��� �����$� �� ��� �������"��� ����)���������>�#����$�����$���������)� "��� ���'�� ������ K� ����� ����� ��� �$� #�� �� �#���������������#�"����� ���������������#����������������%���� �������E����

���?� :;F��(\;� <� ;�� ��#���� �����R� ;������� �� �"������ ���������#� ���R� (������ ������������� ����������K����7���$�������"��D������D�#��$����������������$�������Q���������$�����$����� ��LD�������������#����������O������$���������$���������%������EH0��R�

�;��F� <� O� �����$� ���� ������� ;� #)�� �����#����������������EE���F� ��� ��������$��� ������$� �� � #�#�����$� ��� #����� D�7� ��� �%��EE�� � ��� #)�� �� ����� � EH0���� ���� ���� �� �������� ���� ���� � ���U�#�$�� ��� �������$�� ���#������������#��� �����E��������������������$�%��� ��� ��"��� ��� ���� !�#��� #�������� � ���

Page 107: Shakespeare romeuejulieta

107

#U����� � ������ ��� %������ ���� ��� ������ ��������"H���������� ������G"����������"���%��$�#�� ����)����������E����$�#������������7#�� ������������� �%������"�����������#�����>�����#���7�J�� ����&����������7���������� ��#��0� ����%�&�������E���E��&���$�"��������������J���%���������LD����������7#��������S�(����������� �����E�������$� 7�#�� �7���$� ��� %���%���� � ��� �G�����������$������ ���"�L��%����������%���� ��� ��$����������� "����'S�;��$�"����R�9�7����R����������E��� ��� #���������� ���� � ��� �7����� �� ��������� �� �#�������� �� (�� %�������� ��� ��� �� �����$� �����$� #���� )�$� �� � #��7�����$� %��� �� ��������� ����� �������� ��#����$� � ��� �� �����#������$� ��������� ��� ����0� �� #�� � ���������N� 5����'S�

���?�:;F��(\;�<�T�� �� ���� ���DJ�$���E�0� ������ ������� ������E������

�;��F�<�;�R�E���7���������LD�����E�� �����

���?� :;F��(\;� <� 4��� �� ������0�� �� ����� �����$� ����� ����� ����� �� �����N� 7����7�$� ������ ��#�� �� ���� ��� ��E�������$� %��� �� �G� ���#��7����$���"����������$��� �E������$�"������

�;��F� <� ���$� "����'R� 8W�� �� 7����7����� ��7��#�$� ��� �����%��� ��7����7�� ������7�J����� �������$��� ��#����������$������L���D������ ���#����� �����$���������E���$�������������������E�0� ���(���� ��7�����������

Page 108: Shakespeare romeuejulieta

108

���?�:;F��(\;�<�4����%���������#�������������� ����������

�;��F�<������H0���$��������G"�������H� ������S�

���?� :;F��(\;� <� ��L�0� �� ��#��������"��������#�����

�;��F�<�������������������"�����%�������������� �$� #���� ��$� 7������ ����&� ��� ������ �������#����$� ���� ��� ��� ������� ��� ������� �G��� �� ����&� ��� E������ ����� !�"����$� �� ���#�$����L������#���������E����N�"��$����� �������7����$�������������#�"�����$������0����������#������7���������$������������� ���������� ��#�E��%��������E�������"�����

+ � ������ ���3�

���?�:;F��(\;�<������"�����$���� ����:�E���0���������������#����0���

�;��F� <� (��&� �� � ����� %��� �� ������ ������� ���� ��� #������$� K� ����� ��� ��"���$� � ���#����������"��#���������������

+ � ���3�

���?� :;F��(\;� <� ��#��R� ����� "��������E�� �����<�P��� ���G��DS�<���� ��$���� ��$���E���0��� 8����� ���� �������<� F� � ��� �������������� <� + � ���3� :�E���0�R� ��#����0�� �� �

Page 109: Shakespeare romeuejulieta

109

� ���%������<��G�E��R��G�E��R�<�8�������$�#����)�� �����R�<� + � ���3� �G� E��R� P��� � "��� #�� ��� ����� 7����S� ��� ����� ��� %��� � E����S� P���%�����S�

>�>� +��� ��3� <� ��L�0� �� �����$� ����� %������ �H� �� ��#����� >� �������� ������ )� %��� � ��� ������

���?� :;F��(\;�<� 5�� 0E���� ���$� ������+�� ���������3�

>�>�<�9������7����$��J�0� �$������7����$�����������#������������������ ������ �S�;������G����S���� ��$�%���)�����S�

���?� :;F��(\;� <� >�$� ������� ��� ����$���"������������������B������G��� ����

>�>�<�;�R������ ������#�������� ������ �R������ ����������#�����

���?� :;F��(\;� <� ;�� �� ���� ��������$����DE���������R�

>�>�<� ���� ��G� ����� ���� ����$� �����$�#�������� �� ���� ����0��$� #�������� ��� � �������:�E���0E��R� ��E���0E��R� ���� ��� ��$� ��������$� ��$���� ������� 8��� %��� E��� #����� ������� ���� ����S�

�;��F�<�>� �S�

Page 110: Shakespeare romeuejulieta

110

>�>�<�>��� ��� ������R�>������)���7� ���������

�;��F�<�����0� ����������������������S�(��� � �� ������ ��������� �E������$� ����� 7��� ���������� ��#��������7U�#���������������������#�� ��� � ������������BL������ ���S�;���� ��G����S� P��� 7�JS� P��� �J� � ���� ��#���� ������� �������������������D��S�

>�>�<�;�R������J�����$�������&�� ���#����$�#�������� ��������;�����������������$�������E���0��$�#��� �� !�"����'$�������E�������� �$���#�������E���

�;��F� <� ����� ��� ����� ��� �$� ���� �� �#������ #����� ������������$����������� ������$�#����������� �������������� ����7J����#�� �����������9�7����$��J�0� �N��� �%���������"�������� ���� ����� �� ��G� � ��� ��� �S� �J�$� %��� �����%�����$����� ����������$���#��������� ����

+���������������3�

���?�:;F��(\;�<���)� ����������������������� >#���� )�� ��� �� S� !��� ������� �� �7�� �$�� �������G��� ����������� �����$�������������������� ���� ������������� �� 7����� ���E���� � ������B����� ��� ���� 9� ��7��� ���� ������$� ��"� ������H�#������� �� ��#�"�$������� �����������$���"� �� 7��� �� ��� ��"��N� ���� ���� ������ 8����� ��������� � �������N� ��� ����7J��������DJ�����

Page 111: Shakespeare romeuejulieta

111

��� ������� ����� (��� � ����� !�"����S� >�����%������ ��#���0�� �$�����$�� �����������B����������$�%���������E���EE�$���E�������#��������B���������B����� ��������S�8���%������������"����$��� #)�� �� ������S�;�"����$��� #)�� �� ������������� ��� �#��� � �� �$� �� ��� �� ��E�J� ����H0����%�����S�;��$���E������������7��� �$������D��$�������$� %��� �� � "����� ���$� #���� ����G��$� ��� �%��������������������E������ ��������������������� 7��� �$� �� ����$� �� ���D���� !��� ��"��� 7����� )�#����� ���� ����#���$������E����E�������7���&���������������J���$��#������I���%���� ����������%��� �������� ������&� �� ���D��$� ����� ������ ���������$� #���� ��� ����$� ��� ��#����� ��7��� ��������� #������ ��� ��"��$� #���� �B�E���� ���7���#������� �����������L������$�%������������B��������U�#�� �L�����$� #�� � ���� ��B����� ��� ������� ��"�����0��� 4����$� ��� ��N� ��E���0�R���G�EE����������$�����%��� ����#����%������������� ��� �������� ��G�� #�� � ������ !�"�����%���� ���0�&� �����������0�����(����7������")� ����E���������>������������������ ��$����������� ����� ��������� ����� �LD��N� ����� E������� �"������������� �7��������"H��������#������� ������ � ��� �#��� ��E��� �� E�� � 7�J����� �� #������� ������7��#����&�� ��������������� �����J�������������#���#����$�#�� �������������������������� ��E������ !���� #�����R� P��� � ���� � ���#���$��#�"����� ����� ����4����$���E���0�R�4�����#�� ���� ����$� #���� ����������� ��#���� �� %����� ��

Page 112: Shakespeare romeuejulieta

112

��E�0���� #��7����� !�� � #�����$� ���)�&� ���� �����������)�%���E����� ��#�����������$����%�������� ����� �U���� ���� ��D���$� %��� )� ����� E���EE��� �)� %��� �#������ �� ����� �������� �������#������"����$�����#��#������7�J�������������� E������ #����#���$� �� �� ���H�#�� ��� ��D�#�����#�����$� ����� #��� ��0�$� 7���� ���$� ��� E���$�������������#�� �#�� �E�J���� ��� ��������������%��� ����� ��� ������ ��� �������� >� �$� ������ ���7��������#�� ����0� ��K������������J�0����%���#�������� �������������#�� ��������#���$��������������������#��)���E��������� ���E��������

>�>� <� ;�� ����R� >%�� 7#���� ���� �� ���$��������E��"����#����������P�����E���$�%����$����������R� �����$�K�������������#����E���������

�;��F� <� �$� �� �J�0���� %��� ��� �����������������������0� ���

>�>�<������ �����$�������$����������������������%���E�0����������4����$�E�������������%����G���G�7#�����������+����3�

�;��F�<�����������#�������� ��7�����#�R�

���?� :;F��(\;� <� �D$� "��� ���$� �� ����E����������"��������������N������D����������#���� � �� ������$� ��$� ���� #���� ��7������$���L�� ������ #������ �#�� �� � �U���$� %��� ����#������ ���������#������E�����#����������E���

Page 113: Shakespeare romeuejulieta

113

�G����#�� �7��%ZH�#����E������"������E������%������ 7��� ��������� �� � ������ � ���� ��0� �� �� �����8�����"��$�TG���������>������

�;��F�<�(���7����� ������ ����E�����%�$������������� �� ���7����������>������

+�����3�

Page 114: Shakespeare romeuejulieta

114

��

�����%���

0�������������� �������������'���� ����� ����'���� ��������(����'���� ����1%�����

��

�>8F:�!;� <� >�� #����$� � ��� ������$������� ����������7��J$�%����� �������E�������� ��E���� ������ 7����� 4���� "��N� ���#�E���7����� ��#���� ��� ����� !�"������ !��� #���� ����5��&��B����#�������������������G�)���������&������������������#��G��8������7�����0E���%��$��������7�����E����� #�������$��G��� ��������G�� �����E������#�������

8X�? �<� ���� �� ��� ��� ���� ���� )� ����D#������� �� #���� 7�J������� 5��$� �������0� ��� ������$� ������ "�� �� >� E����� 7���� ��#�� ����0� ���

�(T;�>� �>8F:�!;�<� ����� ���� � ������ �"����#������������ ����������T����������G����������#�����������

�>8F:�!;� <� ������ 8G��$� ���E�0� �� ���7�����0E�������������� ����7��������������L�$�%����� #���$������ ����� � � �� ������ �$� �����

Page 115: Shakespeare romeuejulieta

115

#����������>��%������������"$�������$���������E��� ��������� ����0���� �� ����� ��� ������ 7����8G��� �$� ���� "��$� #���0���� %��� ��� ��BL� ��%����07�������8��)�$�%������)�����S�

8X�? �<� ������$�� �����������

�>8F:�!;�<�>�R� ��R� ������R�����"�� ��P����07���� )����� #����� ��G����%����� �$�#����#�0����%��� ������������G����%���07��������� ����"���#������������������S�>���E������� ������S� (��� 7������� ���� "������&� ������������H���� ���$������� ��$�����E���&����%��$������ ���� ����� !�"����$� �G� ���#�� ����$����������� ���� �J�� �� %��� ��� ������ %��� ���� �������#GE����� ��� �� #���� �� ������$� �� %���#�� ���������� 8��� ���� ������������ ���IJ������� ���$���0��� ���$�������������������������%����J������%���07���S�

8X�? � <� �����$� %������ %��� ����� %���07�����G�7������� ������ ������

�>8F:�!;�<�8������������"�� ��8���%�������� %���07����� >���� ��� E��� ����$� ��� 7����0����� 8������0�� ����� ����� #���� ����� >����$���������;�GR�:�J����� ���%����R�>%�$���� ���R�>%�R� �G� )� ��� ����$� %��$� #�� � � ��� �� ����%����$� ���������� �J��� %��� )� #����� 5��$��������5��������

+�����3�

Page 116: Shakespeare romeuejulieta

116

��

����%���

0��������7�� �����2��� ����� ����������2��� ���

��

�F:?�!>�<��G�E�������S�;��������� ��G�������� (��� 7�� �� #��E�$� � ��� ������� �� ���L����%��� �� 7����� �� ��������� ��� ��E��� �� 7�����!�����������������#��������������������� �����O������L���$�����&�#�H����%�����������

�;��F�<�O� �� #��E�$��� ���������� ����&����� 7�� �� ���L����� ;���$� %�����$� ����� �%������������ �E������� %��� #���� � ������ ��E���� ������#����� >�� #������� ��� ���� ��� ��������&���"���������������)������������������W�$�����#������ ��������� I� ����� ;�� ����$� �� EE�$� ����������$�7#������

�F:?�!>� <� (��� )� ��� ��� �%����� #�������$������� �#�����0� ��� O� ����� � � ������ %��� �� �����L���$������%�������E������#�������������������� ��� ��� #�� ���� ��� �U����� >���$� ��������(������#������������� ����#�����

Page 117: Shakespeare romeuejulieta

117

�;��F� <� P��� � ����� %��� � �� �������$�%��� � �� � ��� S� ���� 7��J$� ����$� ��� ���� � ��%������������%����%�����������#�J����������)�������������$�� ������G������7��L���������� ����� ���� �D��$� �� ��")� � %��� ���� 7�� �� #��E�$�#����� ����� �� �"B"���� #������ ��� ������ 7���� ���"��� ������� 7������� �#��� )� ����� � � � �������E�����&� ����� )� ����� 4�� � ����$� ����� ����R�������%�������� ��(��$�����)�����

�F:?�!>� <� O� ��&� 7���R� >� ���� ��� �"��E�����������R�O���#��E�$���$�%���#��������7������� ���#�$� ��#�������� �������W��� 7�������� ��������GE���� �J�� � %��� ���� )� �B� 7���� ����������&� ���� )� ����$� ���� ���� ���� �E���� TG�%��� � ���� %��� �� ����� �� �� #��E�� � ���� � ���������� ;�R� %������ ������ %��� ��"��� �� E�J���")� ���#�������E�����$���������������������$����� ����#���$�#�����������#����� ���� �����;��E�R�>���J���� ������#�����������

�;��F�<�>���JS�>���#���������E�������

+�� ���������3�

>�>�<� ������R�

�F:?�!>�<�>� �S�

>�>� <� 4����� ���� ��� ����� ����� #G�� �����������&��G����������$�#������������E����+����3�

Page 118: Shakespeare romeuejulieta

118

�F:?�!>�<�����$�������$�%����������������%���������E���7�����

�;��F�<�>����$� �����R�F� �"���$� ��������������

+8�����3�

�F:?�!>� <� �G� 7���S� � ��� ������R� >���R�>� ��R�(�D#���%���������������������$����%����� �� ������#������ �����������J�������#��������$�7#���� E����� ��������E��������E����� ������ ����

�;��F�<�>������(�����L������������� ��B���� ������� ���� ������#�������� ������ �����

�F:?�!>�<�;�R��������� �����%������������E������S�

�;��F�<�(�������E���&������������������������E�����������#�� �����������#�����L����������#��B%�����

�F:?�!>� <� ;�� ����R� F� � #������� ��������������� 4����0�� ����$� ��������$� �B� ����#��%��� ��G�� ��� �E��$���������� �� � �����#���� ;��E����� ��$������G�$������ ���$��G�����

�;��F�<� 8����� #���0� �$� %�����&� ��� ������������� ������#����>��7����������������"�"����������������>����R�>����R�+����3�

Page 119: Shakespeare romeuejulieta

119

�F:?�!>� <� 9� 7�����R� 7�����R� ;�� ��� ������������ �#���������#��� �� �� �� �#�������7����$� � ����$� %��� ���� �� E��� #�� � ���$� �����7�������� ��� 7�����S� H� �#������$� 7�����$����� �������%��� �� �E�J������ ��%Z��������� �������$��������7��G��E������

�(T;�>� �>8F:�!;� +��� ��3� <� 9� 7���R�7���R��G���G������)S�

�F:?�!>�<�P��� � )� %��� ��G� #��� ����S� O�� �������S�(���������������$�����G��#��������� #���S� P���� �� ��B��� ��E�� %��� �� 7�J� E��7����0� �������S�

+�� ��������(����'���� ��3�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ����$� �����$�#������G�S�

�F:?�!>�<� ������$����������"����

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >���� �� #������ ���#���� �� ����� ��� ��� ����S� >#����%������ #�� ��G��� ��� �G0��� ��� �����#��S� ?���� %��� ��#����������$� � ����DE��� �� 7���� ���0���� E����>���$� ��L�� ����� >������ ���� )� ��D#�� ����� J���&�� ���� ���#�������#�����#�����D����

�F:?�!>�<�������L�0� ��#�����������������������

Page 120: Shakespeare romeuejulieta

120

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ���� �� �����$�������$��������� ��$�#����������#�������

�F:?�!>� <� ������ �� ������ ���� ����$������#��������� �������������#���������� ����

�(T;�>� �>8F:�!;� <� �$� � ����&� ����#������ ���� ����� ����� ����$� #���� ���%��� ��G�EE����� ���GE���%������E�������E����

�F:?�!>�<�P���� ���GE��$�� �����������S�

�(T;�>��>8F:�!;�<������E������� ����

�F:?�!>� +!� ��� �3� <� 4���� �� ���� ������ ����������� ���� � ������� ��� �)������ <� P������������ ����� ���� ����� #���� ���� � � � �G� �� 7���������$� ��� �� � ������ � ���$� #���� ���$� � ������ ����#��������

�(T;�>� �>8F:�!;� <� O� %��� ����� "���$����������������������G�#�� �E����

�F:?�!>� <� �$� �� ������ ��� ��#��#�� ������������;�R������$���0�B$�E������������������������ ���%����������R�

�(T;�>��>8F:�!;�<�>������E����������E��G0��&� ���� ���� ������ �7������ 8G��$� ���$� #�� ��������G��� ����>��U���$��LD�������������#������� ��������$� � ������� %��� � ���� �H� �� �� "�"������7�������#����$�%�������������G����#��������

Page 121: Shakespeare romeuejulieta

121

7�J��� ����� !�"������ �� ����$� ������0�$� 7#��G��#�������

�F:?�!>� <� ��#���$� ���#�� 7#���� #������#�� ���� ������ �������� �7�����<�������>��� �� ��� ��"��� #������� ��� ���� �� ������ ��� � ��������� �����)����$��������$��#������ ��������$����� ����$�%�����E�������E�����$������������������������%������ ��$�������0�$������������������ ���J��;�R�#���������� ���#���������E�0��������� �� �����$� ��� � #�������� ����L� ��0� �� ���������� E����� �� ����� %��� ��� ���#�E�� ��� � �������� !�"����$� ��"��� �� #����� ��� %��� � �������������

�(T;�>��>8F:�!;�<���#��������� ���$�%��� ��� �#����� ����� ��� �� �� ���� ������ E� ���J��0����D#���� ������������

�F:?�!>� <� 4�� � �� �� ��� �� ������� �� � ������J��� �� �� � %��� #������ � ������ �������$�� �����������$����������"H0��S�

�(T;�>��>8F:�!;�<�5��$�"��$�� ����&����� �� � ��� J�����$� %��� ����� �� �E���� ���������J���L#������� ��������������#������� ����������$���� ������B�������������������

�F:?�!>�<�;�R�E�� ����� ��R����$��������$�%���������G�����S�

Page 122: Shakespeare romeuejulieta

122

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ����$� EH� �BR� (��%���07���� ��BL� �� ��� ������ ��� ��� 8����� ��#�����8G��$�E���������������"�������0��� ��$����������E�����$����������E����7��G�7���� �����

�F:?�!>�<�;��$������������������� ���8����$������� ���8����$����� � �����7��G�������E������������������ ���� ������&� ���� ������� ��� ��� �����#�"����� ���������������)����� ��7�J�����#���R��J�$� �������$� �� � ��� ������� �� ��$� %��� ����%�����#����&�)�����#���&���%��$�%��������7J��$����������G0��$��������#���������� ��$�%��������#���� "�� � �� ��"��$� %��� �� #����� 8G���� ��� �D���E����������� �����

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >D� E�� � E����� ��&��J�0���� ���� ���� EB�� � ��� �� �� E���� ���#����%ZH�#����

+�� ����'���� ����������3�

�>8F:�!;� <� P������ �� ���� �����$� �� #)��#��E�#����E����&�� ��������������7�������� ���� ����#��E�������#��� ���������$�� ����$�%���������)�����S�>��������� ������ ��G��� ��S�P���)� ���S� �� ������#��E��S�(�� �#�������%�����$��� � ��� � ��� %�����$� "��#�$� E����S� 8��� ���������$� �� %��� ��� � ��� ��� #����$� 7��L�� �� ��7��L��������$� �B� ��� �G��� ��&� ��� #����� )� �� "��#��������� ����������&������������$����E����$�%����� � #��7��� ���� ������ #�� � ��� �G��� ��� �����#����� ���%��������������"���0����7�G���#�����

Page 123: Shakespeare romeuejulieta

123

��� � �������� ����� �� ������$� ��� ���� 7J��� ���� ��� #�������� ����$� ������N� 7������0���� ��������������������#���S�

�(T;�>��>8F:�!;�<� �$� #��E������������$� ���)�$� #�� � ���� ���� #��#������ ���� E���������#���������������%������������#�������#�� �����I������

�>8F:�!;� <� ���� ��E����$� ������R� :�E�0� �� ����R� ����R� (��� %���� #����S� �� �����������#�S�(��� ��� ��������������S�(��� �������������7��J�<� �����$� #����)$� ������<����������������"����� ���E��������$�������������0��� �� S�

�F:?�!>� <� ;��������� ���� ����$� � ��� E������� ������#���� (��� ������ ��� �������� ��� %�������&� � ��� ��������� ����� ���� ����� B��� %������7#��������

�>8F:�!;� <� P��� %���� �J��� ���� ���S����������$�� ������7��S� >�����#��'��� ����������#��'$� ���������'� �� ��")� � �������������'���� (��� ���#���� ������#��0� �� ���E������ ������#���$� ��� � ������� �������� ��������������������%���%����%����������������������������E��������������������������$�%���07���� ��BL� �$� �� ������ ��� ��� 8����� ����� #�� �8G���� ����� #���G��$� ����� �G� �� ��E�� ������ ����� �� #�������� ����R� ����R� #������ �����R� ����$�� ���7���R�#�������E���R�

Page 124: Shakespeare romeuejulieta

124

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ;��� ����R� ������ ���#�S�

�F:?�!>� <� 5������� ��$� ��� �������� E�������#����E����0� �$���#���$��� ������E����

�>8F:�!;� <� 4�� �� ��7��#��$� �����������K0��R� !��� ����"�����R� �G� �� ������� 4��%���07���� K� �����$� ��� ���� � �� ��#����� ���#��� ��$� ���#�� � ��R� (��� � �� ����%���� #������������� 5���R�(���� ��7������(��������� ����#B#������8���GE����$�������$�%������������������%����$����%���������B������������ ��� ����&�� ���E����������%��������G�������"�����%���#�� �������� �����������E������� ����K0��R�

>�>�<���������#)��%������� ����R�8��#������ ��$�������$���������G0���������������

�>8F:�!;� <� 8��� %�H$� ����� ����H�#�S�*������ ��� "�#�� �� �D����� ��"�0����� ?��� � ��� )��������E������#�� �������

>�>�<����� ������������������

�>8F:�!;�<�5�� ����E����

>�>�<�(�����������7����S�

�>8F:�!;�<�8�J$�������������4��������R�*������ E������ ��������� ����� E������ ������(������#�������������%���

Page 125: Shakespeare romeuejulieta

125

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ����� � ����L#�����

�>8F:�!;� <� �#��� ���� ��� ����R� O� �����L��0� �����#����������������� ������$�����������$�������$������� ������$������"����$��������$��B$����� �������#����������$�������������� �� ����#������N� ��"H0��$� ��7�$� #������� �������� %��� �������� �� � ����0��� �� � ��� ��"����������#�$� ��E��$� �#�$� ��� 7��� ���#����$�7������$� #���� ��� #������ �J��$� ��� %����������L#��#����$� �� ��� ������#������ #���� � ���������� 7���� #��#�"DE��$� �G� E�� � �� �� #������#����� ����$��� ��"���#��#����������I���$��������������������$���#�����0� �N ���������E�'$� �� �������� ��)�����DE��'$� �����������#����0� �'$� ���#����0� �$� ���� �"�)%��'�� 8��� ���$� E������#�����0E��$� ��� ���� %������ #������ 8��#��������� ����� "�� � ����������$�%��� �%�� �� � #�������� 7#����� #�� ���� ��7��&� E���� "��&� ���#��������� )� � ��� �G"��� P���07���� ��G� ����&��#�������0E��� #�� � �� #�������� �� 7������ � ����7���$������ � ���� ����� ����������������������������7�����$���7��#�0E��$���������������$�����#������7�� �$��������������$�����<��������� ��������R�<���� �����������#����#��0�������#��%�����7���� ����������G�����I�����7����"��$�����������������������+����3�

�F:?�!>�<�(�����E��G�������� �� �� ���K����E���$� ����� ���� � �� ������� �)� �� � ��� 7����S�

Page 126: Shakespeare romeuejulieta

126

;�R� ���� � �� ������$� "������� ���R� >��� ����������B�����������J������� ��H�$��� ����� ���&������� � ����DE���E���7������#���$�����������G��������#��� ��� ����� ���� �� � %��� !�"����� �����#���������������

�(T;�>� �>8F:�!;�<� (��� � �� 7������ (�����������&�7�J����%������������$�%��������� � ����������������������+����3�

�F:?�!>� <� ;�� ����R� 9� �� �R� #���� �E������S� !������� ��������������$� ��7)$���� #)��� ���%�������� �����7)� �����G�E�0� �������E������� ������$� �� � ����� %��� ���� ��� #)�� � �� ��E�$� ��B����L��� �� ����S� ���7���0� �&� �#�������0� ��� ;�����J�R��������#)���������������� ���#�� ��� ����� ��� ���#���R� (��� � �� �J��� �� �� ����E��$� ���� ����S������������$��� �S�(����� �#������S�

>�>�<� �$�������N���� �����G�"����&��������� ���� #����� ����$� �� � #���� ���� ����������������E�����#��� ����� ��������� �����%���������$�7�������)�%����������������K���#������;��$� ������� ��� #����� ������ �)$� � ��� ��J�GE���� ������#���������������� #������;�R�%���7������������#���R���� ��$�������������$�����)�� ������%����� ��������� #�J�����F� ��G���$��������$������� �������������������$�E������ ��"�����#���������� 8G���� P�����%���� �����7%���� ���#������$����E������������E���7J����������������������� ��� � ��� �� ����� ���� E��#�&� �� �����

Page 127: Shakespeare romeuejulieta

127

� ����� %��� ����E��#����$� �%����� �G� ��G� ����$���� )� #���� ��� ��E����$� ���� EE������ �%�$� ��� ���������� �7�J������������

�F:?�!>�<����������#������S�

>�>�<�����")� ������� ���

�F:?�!>�<�>�)� ��

>�>�<�����S�

�F:?�!>� <� ��"���� #�������0� ��� ���E������ ����� 4�� �� �J�� �� � ���� ���� %���������E�����L����� �������"����#��$�7��K�#�������7���:�������$�#�� ���7� ����#��7�����0� ������������"���E����

>�>�<���0���0�����&����#�����"�� ��+����3�

�F:?�!>� <� ;�� E����� �� ��������R� ;�����Q��� ���E����R� P��� ��#���� ���G� � ���N�%�����0� �� E��� �������$� ��� ������� � ��� �������#�� � �� � ��� �� "�#�� %��� �� �L����� ��"��� ��������� ������ ����� � ��W��� ��� E�J��S�����������$����������������� �����$���������������� �������������4���E���������������0� �0G����)����4������7���������$��������������������� ����������+����3�

Page 128: Shakespeare romeuejulieta

128

��

�����%�������

��

��������'�������.����5���������� ����3����5���������1%�����

��

���?�:;F��(\;�<�P���07���$�������S�;����J��)�#�����

8X�? �<�����������������%������� �%��$���� �%��������������������������7���L����L������������������

���?� :;F��(\;�<� ���� �������� %��� ������"����������%��������J������"������������E��������� #�� ���� ���� �� #�������� #���&� ���� � ����������

8X�? � <� ������ ��� � ������ �� ����� ���!�"������ 8��� ����� #����$� ���#�� #��E�������� ����������������&����������4H������� ��#��������G��� ����>����$�������$�7#�� ��"�����%�������������#����������#E�������������0��������������K����J�$� ���� � �� � ���� ��"������ ������������K�� �I�#��$� ����� ������ �� ��������� �����G��� ���� ;� %��� ��� ������� ���� �#��� ���$�

Page 129: Shakespeare romeuejulieta

129

������ ���������E����� ���#������� �"��$����$������JW������������������

���?� :;F��(\;� +!� ��� �3� <� P������ ������"���%���������E���%���K���������"���� ��<�4���$�#����N��D�E�� ������ ���� ��������K�#�����

+�� ���2��� ��3�

8X�? � <� ���J� ��#����$� � ���� ������� ������R�

�F:?�!>�<�>��� ������G����$�%������#����0� ���

8X�? � <� ;� ]�����G]� ���G� ��� %���07������BL� ���

�F:?�!>�<�;�%���E���������$����G��

���?�:;F��(\;�<�O��� ��������#�����

8X�? �<�>%��E����������E���#��7������#�� ����������S�

�F:?�!>� <� ���0E��� �� �� �������$� �G� �����#��7�����0� ��#��E��#���

8X�? �<���E���0����%���� ��������������

�F:?�!>�<�>�EB������%����������#��������

8X�? �<����� �������������������%���� ���� ��$������#���J���

Page 130: Shakespeare romeuejulieta

130

�F:?�!>�<� �� ���� � 7����$� ���� � ��� E��������E����J����������$�� �������#������

8X�? �<�8�"��� ��� �$��� ���������G��� ������7����� ��

�F:?�!>� <� O� EB��� ��%����� ����� ����G��� ��$����$����������$������G�����7����

8X�? � <� ���� �� �7������� �����$� ���� �7������$����%���#�� ������G��� ����

�F:?�!>�<����I�������7�$�������&��B��������%���)�E��������

8X�? � <� !��� ����� )� � ��&� #�� � ���� ��#���������

�F:?�!>�<�8�������$�%������ � �� ��� �����������#��� !������ E����� �����$� ����� �����$� ���E�������E��K�����$��������� ���S�

���?� :;F��(\;� <� !����� E����� �����$�� ���� 7���� �����E��� �����$� ���G� ���#��� %���������L�����J������

8X�? � <� ����� ���� %����� %��� ��� �����������"��� �� ��E����R� �����$� %���07���$� "�� �#�����$�������E�������������>)������ �����$������N��#��#�� �����"��������+����3�

�F:?�!>�<�;�R�7�#��������������R��$���B��������� 7�#����$� E�� � ��")� � #������ #�� ���� �G�

Page 131: Shakespeare romeuejulieta

131

�����G����������$���� � ���)��$������G���#���������� ��

���?�:;F��(\;�<�9������R��G������������������������������������� ���� �������D������������ 0� �� %��� E��� #����� ��� %���07������BL� ��#�� ���������8G��$���� �%���������������������#���Q����

�F:?�!>� <� (��� � �� 7����$� �����$� ��� %������"������ ����� ������$������� ������������������ �EG0���� �� �� � ���� ��� #H�#�� ���� �#������������ ���#����$����� �����#��� ���G"��� �������������$� ���� ���� 7�#�� �G� �G� � �� �������G����)��� ������� � ��� #������� �� �� ��� ��� ����������� 7���� � ���� ����&� ��� ����� �� ������������ >���$� ���$� %��� ���� ���$� ���� �7�#����� ��� ��� ��� ��$� ������ ���E�� ��� �"���������������������$����%������ ���7���#������$�#�� ����7D�����E�����$�#��������������$����� ���������%�����8������� ���$�#�� ���� �L���H�#�$��G0� �� ����� �� � #��������� ��� #���G��$� E��G��#���� ����7�#�� ������G��� ��� G�"���E�� ���E������� � � � ��B���� �� �� � ���� ���� � ����$���#�������"�����%������������������������������� ���� ��"��� ���� #��������� � ��E��� �� ��������������(����������������������4E���� ��#�����)��$����7���������� ��E�����������)����

���?� :;F��(\;� <� 8G��$� 7���R� 4����"����� �� ���������$�� ��� �� ��� ������������������$�

Page 132: Shakespeare romeuejulieta

132

#����)���������������%���%��������� �����%����#������� �� ������� ���� ��7#���� �������#���0�$� �B� ����� �� ���� ���� ���� ��� ������8G��$� ���G� � �����$� ����$� %��� �� �����E��� ���� ��������� ����� %��� ��#D��� ���"��$� ������7����� �� ���B"��$� ���� � ������� #�� � �� ����$�������������7�������� ���������� ���$��������������� �����

�F:?�!>�<�;�R�� �����%������� �������������� ���� ��%����� ����$� � ��� ��� #���� ���� #�� ���#����� ���� 7����&� ��� #��#�0� �� �� ������ �������������� ��� ���������$� ��� �� ��#�����0� �� �� ������� ��� ��������&� �� ����0� �� #�� � ��������������&������#�������� ��7�#���K����$�#������� ������ ��� ����$� %��� ��� #��%���$� ��� D"���������$� #�U���� ��� � � ���D"����&� � ����0� ����������� �I�������#���$��������#�����0� �$��������������7���$���"�������B�����������&�#�����������%��$��B������E�$���� ����G�� ��7J���� �� �� ��� � ����� E�#�����$� ��� � � ���$� ���� 7���$�#������%�����������#�������������� �� ��#������%��� ������

���?�:;F��(\;�<���#��$� ����N�E�� �����#���$� �����0�� ������� �� �J�� %��� ������� ���#���� �� ��������� �� #������ P����07���� )��� ����&��� ����$�K����$����0�� ��J���$���� �%��� 7%��� �� �� �� ���%������ !���� ����7���#�$� ��%������ �� ������� �� � ��� #�� �$� "�"�� ����#���I��$� %��� ������ E���$� ����$� �G� ��� #�����0��

Page 133: Shakespeare romeuejulieta

133

������ 7��$� ��� �7��� ������#���$� ��� � %��� ��"���� �� ������ #������ �� � ���� #����� ���� ��$��������������������������� ���� ��G������E����������������&���������7#�� �����������������7�#��������"�#���� �#�J������ ����$���#���E������������������������$�#����%������7�#�����������E��� �� ����� ��#����� ��� � ���GE��� ������ ���� ��"���� ����� 7#����$� ����$� ��E����$��������7���� �� �D����� �����0��� #���� �� ������ 4��� ��%�����������7#��G��#�� ������)�#������#�������������������$�������#������#��������� ���#�������� P�����$� ������$� #���� E��� �� ��E����������0�� ��� ���$� ����G�� ������ ����� <�#���� )� #���� �� �� � ������ ����� <� #�� � "�����E����$� ��� � ��%�7�� �"���$� ����� ���G�� ���� ����� ����� I����� �� � %��� ���� �� 7��D����������� �� � ���� ���������� (����� �� � � ��$�������������������$���� ����G���$������ �����#����$� #����#��� �� %��� ���E�� �� E�G� ����� #G��>�����������$� ��� �� ���$� %��� ��������$�#����J���0�� ��� ��$� ��� � ��� �� ���$� ������U����� ��� ���B"��� �� �������� ����� ������� ���E���G$������� ����7�� ���������#���#���E��IE��$�K�I�� ������$���������E���� ����E�����#��������

�F:?�!>�<���0��R���0��R���E�������������� �����

���?� :;F��(\;� <� ��� �%��� 8��� ����� ��#�����E�0E��� ������ ����������� 4��� � ������

Page 134: Shakespeare romeuejulieta

134

����������U������ ���������#�� ��� ��#�������� ������������������ ������

�F:?�!>� <� !���7�� �� ����$� �� ��� ���������E����>����$�� ���#�����������+�����3�

Page 135: Shakespeare romeuejulieta

135

��

���������

0������������������������'���� ����� ����'���� ������(����'���� ������������������

��

�>8F:�!;� <� ���E��� ��� �������� ����������+�������������3����$�� ������DR�4��#������0� ��E����G"���#�J��������

�*F(�;� ��?>�;� <� (��� ����������������� � #�J������ ���$� ������$� ���%��� ���� ���#��"��� ��� E��7#��� ��� ����� ��"�� � ���"��� ����������

�>8F:�!;� <� �� ��� %��� ����� #�������G�����S�

�*F(�;� ��?>�;� <� ;��$� ������$� ��#�J������ %��� ���� ��"�� ���"��� ��� �����$� ����������� 8��� ���$� ��L���� ��� ��J��� ��� %��� �������"���� �7�JH0����

�>8F:�!;� <� ��G� "��&� E�� ������ +���� ����������������3�4��7������ ���#���&����� ���)�#�����P��� ���"��G��J��0� �����������7��K�#������������S�

Page 136: Shakespeare romeuejulieta

136

>�>�<���$������ �����

�>8F:�!;� <� !��E�J� ���� ���� �H� �� � "�� �#���������O��� �������������#�"�������

>�>�<��0���#�����&�E�� ����#��7������

+�� ���2��� ��3�

�>8F:�!;� <� ����$� #�"�������S� ;������E���������#������S�

�F:?�!>� <� ;���� ������$� ����� ���$� ������������0� �������#�������E���������"���#�����E������ ������$� ����0� �� 7��� :�������$� ������������� ��$����������%���E������%���������0� �� ����� ����� �������� 8������E������������������� ������������� ��������� ������

�>8F:�!;�<�?���#��� �����#����&�#���0��������� ��G�7�� ����������#���� �����#�����

�F:?�!>�<�4���#��������#�������:�������$�����0���� ����� ���� �� %��� )� ����DE��� #��#��������������G����������)����

�>8F:�!;� <� ?���� � �� ������� � ���� 5��&���E���0���>��� �E������"�� ��4���E�����#��������� � �� "��#�R� ;�G$� � ����R� E�� "��#G0���� ��������E����� ����� 7����� ��E������$� ���� �� #����� ���� ��� ����������� ���

Page 137: Shakespeare romeuejulieta

137

�F:?�!>� <� P�����$� �� �$� �� #�� ��� �)� ��� ���%���������� ��#������������������ ��7����%���� �����B������#��������������7���S�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� (��&� �)� %���07�����G�����������

�>8F:�!;� <� 4�$� �� �&� E�� #�� � ����� (B���������)�K��������� ������

+�����2��� ����������3�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� 4��� 7��������E�W��$���)�%����������

�>8F:�!;� <� ;�� ��"�R� 4��� � �L��0� �&� �����$����$�������$���� ���"��$��������7�� ��0���4���������������������7�������L�� 0� ���B&����������E�������0� ���8�������E�J��������������#����� ;�G$� ����J��R� P���R� ��D��� � ������ ?�����J���� E��� �� ������ 8G��$� ����� ���G0��� ������� ����� #����� ;� #������� ���� ��� ��� ��E�� ����������%��������� �����#������DJ���

+�����3�

Page 138: Shakespeare romeuejulieta

138

��

����������

0��������7�� �����2��� ����� ����2��� �����������

��

�F:?�!>� <� �$� ����� ���� ��� ������ � ���"������ � ��$� ����� �� �$� ��L�0� �� ���� ���&�������� 7#��� �B$� ���� ��#����� ��� ��J��� � ��$������ %��� #������ 7�J��� ������ �� #)�� ����� �� � �������$�����"�� ���"��N����������� ������ ��������#���������#������

+�� ��������(����'���� ��3�

�(T;�>��>8F:�!;�<�;#������"�����$����S�(�#���������� � S�

�F:?�!>� <� (��$� �������&� ��#�������$� ��0��� ���$� %����� ���� ����#��� � ��� ��#���G�������� �� ����� E���� ��� #���Q���� >���$� E�������� � �� ��L��� ��J���$� ���� ���� �� �� �� �������� �� � E����� %����$� ���� ��� %��� E��� �#��������"��"��������#����W������������7�����I"���

Page 139: Shakespeare romeuejulieta

139

�(T;�>��>8F:�!;�<�5������$����������$� ������ ����0�&� ���� ����� ���#���� ��� �������E�����

+����������(����'���� ����������3�

�F:?�!>� <� >������ ����� ��"�� %������ ����E������� ����� E�J�� 8����� E���� � �� ������� �� �� ����7������U�����$�%���%�������L����#��������E��� ��������� 4��� #���G0���� ��� ��E�� ���������� 0� ��#������ ��>� �R����� ��$�����%���E��#GS�8��#������������������J����� ������DE����������4����$� 7���%������ �� ��� ���� ������ ���� 7J����7��S�!�������� ��#������� �����#���S�(��&������ � ����G�� �#�� �%�� ������ +19�� ��� ����� ����(���3������7����� �E������%��������7�����#�� ���I#�� � �� ���� ����� � ���0� �$� �� ����� �����B"���%��������E�0�������#���� ���$������ ����E��� #������ #�� � ��� ��� ����� ����S� ���� �����������$�%�����#���$�������7���$�����#��������� )� ��� �G� ���� ������ (��� ��E�� ��� ���"�L�� ������ ����� �� ��$� ������ ��� ����� �����������$� ��� E��� �� ��������$� ��� � %��� ��� ���#������ ����� ���E��0� �S� ;�� #���� ����DE��R� (���7#���� ��7L���� ������ ��� ��������$� #���� "�#��� �����������������������$��$�����$������������7�#������� �E����� ������ ��S�;��������EE��$����� ���G� ��� �����DE��� %��� �%����� � ���� � ���������� �� ����$� ����#���� ��� ��E��� ��� ��B���������<��� ������#��$�#�������������G�#����������� ���������������&����������#������������#��

Page 140: Shakespeare romeuejulieta

140

!�"����� ������Z�����$� �� ��#�����0��� �� � �������G��� "���#�&� ����$� ���� � �J��$� �� ������ ������ ������ ��� ���� ���D����E������ S����>R������� �R�8����������G�����DE���%��� ��� E����� �� ��������� ����� ��� ����S����>%����� #����� ���������$� ��� ����� %��� #����������� ����G�����$��������� ������#������������$��7���� ����#������ ������%���������E�����������E�� ���� >�� ��������� ���� 7#���� ��� ���� ���� ����������� ����� ��E������$� �����0� �$����#�$��� ��� �L����������������� ���������������$�������L��� ��� ���� ������� !�"����� ������S� ;�$����������7I��$�#�� ��� ����������� ������ ����"��EB�$� %��� �G� ���E�0� �� ��� #��E�� ���� 7���������� � ��� #)��"��� �����������S� ;�R� E���R� �����D�������#������ �������$�%���������� �"��#�������� ��$�%����������������"���#������������������������8G��$�!�"����R���� ��$��%�R�5�"������������#������

+'�������������� ����������� ���������� �����3�

Page 141: Shakespeare romeuejulieta

141

��

�����%���

0������������������������'���� ����� ���������(����'���� �����������

��

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >� �$� ���� �����#��E�����������J��� ����� ��������#������

>�>� <� ;�� ���������� %����� � � ��� ���� ��U������

+�� ���'���� ��3�

�>8F:�!;� <� ��������R� � �L�� 0��R� 4����R�;���������������G�#������������������������7�����G������G�7�������� ����H������������������"����$� � ���� "��� >��)�#�$� ��� � ������� #������������

>�>� <� ?��$� ��� ��"���$� � �����&� �� ���������G� #��� ������ 8��� � ���� 7)$� ���� � 7#��������$�������E������E�����������������

�>8F:�!;�<�(�� ��� ����%������;�������R������������G��������#�������������E���"�� �� ������$���� ����7#�����������

Page 142: Shakespeare romeuejulieta

142

�(T;�>� �>8F:�!;�<� O� #���$� �� � E�������#����� ���GE��� �� #����� ����&� � ��� ������ ���������"���� � �����"��������������0E���������#��������

+����������(����'���� ����������3�

�>8F:�!;� <� ;�� #I� ��R� #I� ��R� +�� ���� �:�� �� �� ��� ��������� ���� ���� ���� ��(��� ������(������� ���3�>� ���$�%�����E����D������S�

8�?��?�;� ��?>�;� <� ������ %��� ��#�J������ ��#�����$� ������&����� ��� "�� ���%���������

�>8F:�!;�<�8�����R�������R� +���� ������������������3����$�� ����$���J����������#�&�8������������#��������)������B����

�*F(�;� ��?>�;� <� !����� #�"���� ������#���� �� �����&� ���� E��� �#������� ����� ���� ��8������+����3�

�>8F:�!;� <� ����R� 5��� �������R� ;� ��� 0E�������� �� � �H��� ������$� ��R� ��R� ���G� "�� �#�����8���� ����7)$��G�)���&�� ����� ����#������#����� #�����G�� ��� ��� ������I�#���� ��� ��%�������%���������+0#�"�����������3��0��R��G���������>� �R� ������R� ����� #��� ������ ;�GR� +��� �� ������3� 4�� �#������ ������ �� ������G0���� 4���#��E������ #�� � 8G���� !���� ������R� ���� �����������R�;���E���G���G������������������R������

Page 143: Shakespeare romeuejulieta

143

+�����3�

Page 144: Shakespeare romeuejulieta

144

��

����%���

0��������7�� �����2��� ���;�� ���������3�

��

>�>�<� ������$���GR������R�O�%����� #����%�������������������� �����$��E������R�����$��������S�����S�P������� ���#�R�����$�����S� ������R� ����� #��� �������� �������J���R�(�E�R���� ����R� ����S� >����� ���7������ �� E���������$� ���� ���� �� �� ��� ���&� � ��� ������0E���%����������%���E�� ���������8G�����������������G$� ���%��� �������� ��")� � ���� ������� ���������� ���������� ����4���� �����)�R�P��������#����R��������#����#���G0����;�G$��������R�P����� #����� E����� E��� ���� ��� #�� �$� �� ��� ��� E������������ (��� 7���� #���S� ����� ���� S� �G�E�����������������$��������E�J������� �S�4���������G0��$� ������R�;�GR����;������R���� �#����R�>� ������ ��G� ����R���� >%�R���� �#����R� ;�� ������R� >��� � ���#�� ��� ���#������ ���� #� ��R� �����R� ������R����>#����R���

+�� ��������(����'���� ��3�

Page 145: Shakespeare romeuejulieta

145

�(T;�>� �>8F:�!;� <� P��� "��������� )�����S�

>�>�<�;��������R�

�(T;�>��>8F:�!;�<�P����#���#��S�

>�>�<�;���$������������;����R�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� ;�R� � ���� I�#��7���R�� ����7���R������ �0�$������������ �$������L�0� �����������")� �#������>%�R� �#����R�4��#��� �������R�

+�� ���'���� ��3�

�>8F:�!;� <� P��� E�������R� !��J�� ����������&�����E���G�#�������

>�>�<���G� ��� �E��$�����$���� �E��R�;���������������R�

�(T;�>��>8F:�!;�<�;��%�����R�������R�������R�������R�

�>8F:�!;� <� ��L�0� �� EH0���� ;�� ���R� �G���G���������;����������G�������&����� ��"���$�������� ����� �G"��� �� �� E��� �G� ���� ��������������� �G� ������ >� ����� ��� �#��� ��"��� ����#����������������#�#����"�����7����� �����������������#�� ����

>�>�<�;�������� ��GE��R��

Page 146: Shakespeare romeuejulieta

146

�(T;�>��>8F:�!;�<�;�����J�R�

�>8F:�!;� <� >� ����� %��� �� ���� ��� � � �#�� � �� 7�� ��� 7�J��0� �� ��� ��$� �� �D����� � �� ��$������ ����L�����������#�������E����

+�� ����3����5���������1%�����������������3�

���?� :;F��(\;�<� >� ��E�� �G� ��G� ������������������S�

�>8F:�!;�<� �$��������������������$���� �%������#������������G�E������9�7���$�������$����E)������ ��� ��� ��� ���� �I�#��$� ����0��� #�� ������E�&�)�� �����������&�#�������� ����7������������ %����$� ����� ��E��� K� �������%��� ������N�E��$�"���&�����)�������

8X�? �<�P�������E�����7�#���������$��������7� �#�����������������G#���S�

�(T;�>��>8F:�!;�<�����7��J$�� ����$�����������R�>������� �������%����G�E������ ����� �����������������������#�����������"�������F� �� �B�7���$��� ���B$���"���7���$�������� ���$������ ��J�� �� #������� �� � ���� ������$� �� �� #���������������#��0� �$�����$����E���

>�>�<�;��������R�;��������R�;�����R�;����� �����#��������� ��GE���%������E��� ��������E����;��������R�;����������R�;����R�;���������(��#��E�������������������E����;��������R�;����R�

Page 147: Shakespeare romeuejulieta

147

8X�? � <� :��"����$� �7�����$� ���������������J���$������D����������������$����"���������$�����$�#���������$������������������;������R�;��E�����R�(��$�E������N�����������B��������R�

�>8F:�!;�<�;����$�������J���$���������$�� ���J���$� ����R� ?�#�����GE��� ����$� ���� %�����E�� E���� ������ � ���$� � ���� ���������������S�;��7���R�����$����N������%�����R��G�����EE��R��������R�>�R�� ����7�����G�����EE���$�#�� ����$����������E������� ������������

���?�:;F��(\;�<������R�����0E��&���#��������������� �E���������������������������!���#����EB�$� ���� �� #)�� ����� �����"���� #�������>�������#)���� ����$���%���)$�����#���$�� ����������������J�����(���E���7��������DE�����"�������������������%���D���������$�� �����#)��K������E��� ������ E�� ����� ;� %��� %���D��� ���� EH0������E���&� ���� �� E����� #)�� #������ ����� ������������������������ ��$�E����0���L�����$�����#� ��������E���$��������#)�S���� �E������������ ��� �� E����� 7���� ��� � ��� %��� E��� �������������������� ���� ��"H0��� ��� "�� S� >�� "�� �#������� ���� ���� ��� %��� ���� � EE�� � ��������&�� ��� "�� � #������ ��G�%��� ������� #�����?����������������&���"�����"����#�������������"���������� �����$��$����#����)�������L�$��� ������ E����� � ��� E������ ��E�0�� ����� �� �������

Page 148: Shakespeare romeuejulieta

148

��"���� #������� ����� �������J�$� �� �� ��J������#�����������J���

�>8F:�!;� <� !���� �� %��� ��E�� ����� ��7��E��� ������ ���� E�� ���� ��� 7�������� ;������� ����� E��� � � ����#B�#��� ����&� ������7���$� ������ 7��)���&� ������� ����� �������$������� �H���&� ��� 7������ ���#��� ���� ��� ��7������E�� ����� �� #��GE��$� �����������0��$� ����$��� �����#���G������#�����������

���?� :;F��(\;� <� ����0E��$� ������&��#�������0�$� � ���� �������&� �� EB�$� #����$���")� �� P��� ����� ��� �������� � ����� �� "����#�������E���K���"���8��E��������#)��E������������%���%����� ������&�����������$����������)�������E�������

+����� '���� ��� �� ���(���� '���� ��� 1%���� ��������3�

8�?��?�;� �Y ?�;� <� 8��� � ���� 7)$�������������������������������"�����

>�>� <� >�R� � ���� ��� ���$� ������0��$�������0��$�%�������)��� �#������������R�

8�?��?�;� �Y ?�;� <� ;�R� )� #���&� ������������ �������

+�� ���1�����3�

Page 149: Shakespeare romeuejulieta

149

8���;�<��I�#��R�;�GR� >�����0�$� #������R�>�����0�$�#������R'� ��%������%������EE�$��#�� >�����0��#������R'�

8�?��?�;� �Y ?�;� <� 8��� %��� >�����0�$�#������S'�

8���;�<�;�R��I�#��$����%���� �����B����#��������#�� ;�#�������� �������������J�'��;�R��#���� �������������$��������#��7����0� ���

�*F(�;��Y ?�;�<�(��$��������������&�����)����������#����I�#���

8���;�<����������%�������#��S�

�Y ?�; �<�(����

8���;�<�(�����#����E�������0E���#������� ���#����

8�?��?�;� �Y ?�;� <� ��� %��� ������������������0���S�

8���;� <� (��� ���G� #�� � ������$� )� #����&�� ��� #�� � ���)����� 4��� ��������0E��� �� �����������������"�#���

8�?��?�;� �Y ?�;� <� (����� #���� ��������������������� ����E�������#�J�������

8���;�<������E������������#�"������7�#��������E�������#�J������������������&�������E��

Page 150: Shakespeare romeuejulieta

150

���D�� ��� ����� #����� 4��� 7�J��� ��� EB�� �)� �� 7G��!����������S�

8�?��?�;��Y ?�;�<� ������B��7J�������)���7G$�E��������������

�*F(�;� �Y ?�;� <� 8��� �"�)%��$� �����"�)%��N���#����������7�#���������������D����

8���;�<�!���� #������ #�� �� ��� �����R�4��� � �����0E��� #�� � � ��� ���D��� ��� ���� ����"������ � ���� 7�#��� ��������0� �� #������� ���N�P�������������������J���"������� ������ �� ���#�"��������#������$����I�#����������������������8���%��� �������������'S�8���%��� �I�#������������������'S�P����J����� ���$� ���������S�

8�?��?�;��Y ?�;�<�;��$�������$����%������������ ��� ���� ������GE����

8���;�<�!��#�R�P���������$�T������"�#�S�

�*F(�;� �Y ?�;� <� 8����� %��� �������������'� ���7#�� � %��� ��� �I�#��� �#�� ������������������%����������

8���;�<�;�R��������������������#������R�4����������L��#���������EB���>�7����� �I�#������������������'����7#��%�������I�#������#��EH�� � ����� #�� � ����� ��������� �I�#�� ��� ��������������#�� ������������ ����L�������E�J������

Page 151: Shakespeare romeuejulieta

151

8�?��?�;� �Y ?�;� <� P��� ������������#���R�

�*F(�;� �Y ?�;� <� P��� ��� ��7��%��R�4����&� �������$� ����� ������ ��� ������� ����������������������

+�����3�

Page 152: Shakespeare romeuejulieta

152

��

����%�������

��

)<� ������������� ��������

��

�;��F� <� �� ��� E��� ��� ���� #�)��� K�E������������������������$������������J�� 0� ��%��� ��G� � ����� ������� ������� ��E��� �� � ������������������G������E��������������� ������$��� �� ��� ���� #�� � �������� � ������ �� � ���D������#����#���� �����������#���������� �����%���� ������������#���������� ����#��������������������� �����$� %��� ���� ����B� ��� ����� �������� ���R��� #�� �"����� ���E��� � �� ���7��E��%��� ��� ��EE� �� � �������� ����0� ��� P������#����E������������������D��$�������� ����E��������)��������"��R�+�� ��� �� ����������� ���3�(�D#������4�����R�P����#���#�$�5������S�����:��������� ������ #���S� �� � ��� ��$� ��G� "�� S� � ���������$� #���� �� ��L���S� !����� �� ��������0�$�������G�� ��$����"�� �������E����

5>:!> >��<������������G�"��&��������G�� ���� ��� #����� ��G� ���� ���� ��� �����#��� ��������������������������H�#��EE����������������

Page 153: Shakespeare romeuejulieta

153

������� 4� %������ ���� 7�� ������� ��� ��"�� ���7��D���� 8�����0� �� ���� ��J��0E��� ��� ��D#��&�� ��������0� �$�������$�������#��"H�#���

�;��F�<�O����� S�����$��������$�����7�0E��R� �"��� "�� � ����� ��� ����&� E�� "��#��0� ��������������������0� ������#�E������8��������������

5>:!> >�� <� ��E��0E��� ��� ��#H�#�$�������$� E��� ����&� ������ �G����� ��� 7��W��� �����E������$�����������������������

�;��F�<�(��&��������0���4���������7�J����%�����������G����#���(���� ��� ���������������������#���S�

5>:!> >��<�(������$�"�� ���������

�;��F�<�5��&������ ������4����������������������#�E����&�����G������#�����+���� �� �����3�5��$������&�����0� �0��������������������������� 8��#������� ��� � ������� 9� ��������R� #���������� ������ ���� �������������� ���������������������R� :��"��0� �� ��� ��� E��� �� �"�#G��� <� ����� �%�� ����� <� ���� 7�J� ��������$� � ��������$� ��� #����� #��������$� ���������� ����� ��E���� ����� ��%�G���$� ���0����D����)�������������� �)����8������E�0����� ������������ �������"�������$��� �#��#������������ �� �������$� �� � ���� ������ ������ ��� ��L������#��7��� ��&� ������ ������ ���������$� ����

Page 154: Shakespeare romeuejulieta

154

������ � ���GE��� ��� #�L����� E�J��$� �����E�����$�"�L������ ��� �����"��������$����������7��$� E������ ����� ��� �����$� � ����� ��������������� ����� �7���� 4����� ���� � �)��$� ���B�� #�� ��� �"���E�� %��� ��� ����)� ���#������������� ����E������%��$���"���������������������������E������� ��U���$����EE���� ��������������#��E��%�����#������E��������;�R�������)��E������� ����� ��� ��#��������� ����� #����� E��E�����0� ����������� ������� ��������$���#����)��%����7������ �����7�����$����������G�7�#������;�GR���R����5�#G��R�

+�� ������� ��%����3�

5;!?�X�?;� <� P��� � � �� #��� �� #�� � ����7����S�

�;��F� <� 4�� � �%�$� �� ���� 4���� %��� )����"��&� ���� ����� %������� ��#����$� � ����������0� �� �� �� ���#� �� ��� E�����$� � ��� ���������E������%������E���J������������������E���$�%������������#������������E��$�"�"����0�$�#�������$� �� %��� ��� #����� �� 7Q����� ��� ������ ������������ #���� �B�E���� �#���$� ��� ����������0������7����E��������#������� ��������

5;!?�X�?;�<�8������ �����E�������������&����)� � ��� ���� ��� �U���� ����� #���� #�� ��� ������%��������E������� ��

Page 155: Shakespeare romeuejulieta

155

�;��F�<�O�������������#�������� �)���$��������������� ��#���S�!������7�� ������7�#��&�������I���������7��I������7�� ���� �����������������������&���������������� 0����� �)��������7������ (��� ��� �� ������ �� ��� �� ������ �$�� ���������$������������������ ����������������� �G� �� �� ��� ����� ��L��0�� �#��� (��� ��������"��$�����&�����������#� ������������������

5;!?�X�?;�<�>#������ ������"��J����%���� ���G�$�������E�������

�;��F�<�(�����E�����$�����0������"��J���

5;!?�X�?;� <� 8����� ��� �� � %���%�����D%���&� ������0�$� ��"���� �� ����H�#������������ ��� E��� ��� ���$� #����� ��� ������������

�;��F�<�����������$�E������� �����#E������������� ���������� ���$�%���� ���#�� ����� �#�� �������������������$����%�����������"������������ ��������%�������������E���������0��E�����&���������� � ��>���������������� �������������� �� � ���#�� � ���� 4����$� #�����$� ����E������� >�� �����#��� E�� � #�� ��� ��� �����$��������%���)��� ����� ����

+�����3�

Page 156: Shakespeare romeuejulieta

156

��

���������

��������'�������3����5���������� ���3����2����

��

���?��;M;�<� ���������7���#�#���R�;�G$�����R�

+�� ���3����5�������3�

���?� :;F��(\;� <� >� E�J� )� ��� 7��� ��������E�����������9���%���E��������U���$��H�"�� 0E����� ��� ��� %��� ����S� ;�� ����$� ��� �������� ����� ��������#��$��G0� ������#�����

���?� �;M;� <� ��� ���#����� �� � 7����� ��������� ����� � ��� �)�� ���#�����$� %��� E��� ���������$� ����� �� #�� ��� �� �U���$� � ��� ����������� ��� #����$� ��������� %��� E)������������������#������ �%������7�##��������H�#����� ��$� ��� ������ ����� 7�#�����$� ���� ��L�����%��� ��D�������� ����� ����� ���� ���������� �� ���U����7#�����������

���?� :;F��(\;� <� �� %��� � ��E��� �� #������������ ��S�

Page 157: Shakespeare romeuejulieta

157

���?� �;M;� <� (��� ����� ��� �H0��� <� �0����%�� ����� E�J� <� ���$� ��"����$� �#���� �� ��������� ����� ��EG0��$� ���� � ���� H� � ����� ����7�#�����

���?� :;F��(\;� <� P����� 7���� ��� ����R�8��� � ���� �����$� ����� #���� ���� )� ��� �� ���U�#�$� � ��� ��� ����� �� #���I��� �������E���;�������������������#����%ZH�#���� ����)����� ���� ����$�E��"�� ����������"��#��� �� �����E��#�&���������#�����

���?� �;M;�<� 8��� ���$� ����&� ��EG0��0�� �G��G��+����3�

���?� :;F��(\;� <� >����� ����� ��� ����J�������I�������������������H��������E����"���� ������ ��������&� E�� � ���J��0� �� ���%������ ��� 7#��� ��� � ��� ��D#��� ��� %������#���#���� ���� ����� �U���� E��� ��#��E��� �����E�&��� �� ����#����E�����LG0�����#�����$��)�%��� ������ ��� ��� #������ �%��� 8�"��� #��GE���EE�$�����������������������R�+����3�

Page 158: Shakespeare romeuejulieta

158

��

����������

0��������������� +����������� ���������'���� ������ ����1%�����������4���� ��/�����

3����������� ��(���

��

8X�? �<��G0� �����#��$�����J$���7#��K�������(��$������0�&�����%�����%���� ��E���� �����0�������"�L�����#������������E�����#������������ �#�� ������ >���$� ���� ����G� �� #�� )��������� � �)$� ������ �� ����� ���#�� 7�� �$� 7���L�� ����#�E���� ������ ���������$� ��� �%��� �� ���#�"������E��� ����"��0� �$� �� � ����� ��� %��� E�� �#���������������G0� ��������7���������J����%�����������

8>��� �+!���� �3�<� ����� ����#������ ���$����� ��J���� � �� E��� ��� #�� )���� ���� %��� ������+����3�

8X�? � <� � ���� %������ 7���$� �������� 7�������� ��������<�;�R���� �������)���������R�<����G����K��������������������������������� �������� � ��� 7���� #������ ;�� 7������� ��� ���������E������ 7������ 7��0�0��� ���#��� ��� ����������+0� ��4��� ��������3� ;� � ����� � �� �E��� %��� E�� �

Page 159: Shakespeare romeuejulieta

159

������ P��� �)� � ����� ���� ����� #�� �����������������$�����������"��0� ������7������������� ��� ����� ����S� ����R� !��J� �� �� �#��S�(��$� ��#����0� �� ������� ������� ��������+� ���"���3�

+�� ���� ���� �� �� ������ ���� ��� ��(�����-������� ��3�

�;��F�<��G0� ����7�����������L������!��������#�����:����%����� ����#���������������G0������� ��� ������� ������>����$����#����8������E��� �� �L���N� ��"���� E����� �� ������ ����� �� %���7��$� 7#�� �� ��� ����$� ��� � E���� �����"��0� ��� �����������������������������$��� ������)������������� �� ����� ����� E��� ��� � ���� ������$� � ��$���"�����$�������������������������������������� ��� ���#���� %��� ��#����� ����� �� � #�����L������ 8��� ���$� ����� ������ ���� ��$� �#���� �B�����#��������������������������������%���7�J����������N������#)�R�%��"���0�0��������������������#�������7�� ���#�� )���#�� �������������#������ � ���� ����� �� ���� ����� ���� ���E�����$�� ���E��������� ��L��GE�����������%���������7�� �������� �����E�����

5>:!> >�� <� 4��0� �� ��"���$� ������$� ��� �E��������������� �������

�;��F�<�>���$�� �����E��G������� J�����!���� ��������&�EE���������������������$�"�� ��� ��$�������"�� ��

Page 160: Shakespeare romeuejulieta

160

5>:!> >�� +!���� �3�<� ���� ������� ��� ���$�E��� ��#�����0� �� ���� �%�� � ������ (��� #��7������������������������+� ���"���3�

�;��F� <� ���J� ��� ������ ����GE���� �L��$�%�����G��#�������� ���#�������D#�����������N����� ���7��������� �L������������� +����������� ���3������"�������#����� ������ �����

8X�? � <� ���� )� �� ����##��� ��E�$� %���"�����7�� ���������������������������$�����#���� ���� �� ������� E��� �%����� #�������#�����GE���� �0��� ������ %��� E�� � ����� 7�J����������#��GE������������E���������"������4��������H0���� +����� �"���3� ?��������� ��� � �������"����$� E�� ����##��R� ����R� O� #�DE��� %��� ��E�������EG���)� ������B��������S���G�������$�"�����������JDE����;"���#�� ��� �� �����&����������E����

�;��F�<���E��������$�)�7��&�7������� ����%��� E� � �%��� � ��#�"�� ��������$� ����� ����%�������� ���������������������%������L�0� �&���7���������������� ��%��� ������� �� ������� �� ���#�0�$� � ��#�"�$� ���� � �� 7����� ��#��� #�� � ������� ��� � ��� �� � ��#���$� ���� �%�� E� � #������ � ���B������� �����(���7%���&�E�0�����J��������E��%���7���� ����#��%�����7�J�7�����

8X�? �<�?����U�#�����������������������������0������������#�� ������

Page 161: Shakespeare romeuejulieta

161

�;��F� <� P������ � �� ���E�#��S� �������7����0���

+ � ��"���3�

8>��� �<�5��� 0��$��������R�4����G�#��� �������������+����3�

8X�? � +���3� <� ����� ����R� �� 7�����#������E�$��"�������"����� ������#�� ��������+)�����3�

�;��F� <� �� � E������� �� 7����� 8��)� �E������� ����� 7��W��N� �� ��"��� #����� 8G��$������������ ��#I#�R�P���� ������� � ��� #����$�%������ ������ #�� ��GE����� ����� #G� �� � ������� �� ���� ������ ���� ��#��E�� ����S� (��� � ������� %��� 8G��� �� ������ �� � #����0��S� (��� 7������$� ��� ��G� ���� �����S� ;�� ����$� ���� ��������#�$� ������ ����$� %������ ���� � �� 7���E�� ��������S��G0� ����������$�B���%�����G����#��$�#���� ��� ��")�$� ��� �E��� ��� �7��I���� 4��������0�� ��� � I����� ��������� !I����S� (��$�� ��#�"������������&��� ���������$�������������� �#��� ������ �D� �� ���� 7��������� 7�J� ������"B"���� �� �� ����� �)��$� ����"������� ��� ��J���������$�����$������� ����������������+'��������� ����� �� ������ ��� 1%����3� P������ E�J��$� �����������������$���������������� ������� ���S�O��� #������ ��� ��������$� �J�� � %������ �� �����������E��������;�R�������� #��� ��� #����������������S�9�� �������R�%������������R�>������%���

Page 162: Shakespeare romeuejulieta

162

������ ���� �� � ��� ��� ��� ��#�� �G��� ������ �����E�� �� � ��� 7���������� (��&� #��%������ ���������7���&� �� ��D���� ���"���J�� �� ������G"��� ������ 7�#��� ����� ��G� #��� ���$� ���� ����� 7������������� �� �G���� ������� ��� ������ !�"����$���J������ �����������������S�;�R�%���� ����7�E���7�J��0�����������%���#�� ������ ��� ������%����������#�����#����$�������$������$���")�$������ %��� 7�� ��� �� ��S� 8���$� ������0� ��� >�R�%������ ������$� ���� %��� ����� )�� ��� 7������S�8������ ��E�� %��� �� ����� ���"���#��� ������L������� ��� � �� %��� ����� ������� � ����� ������DE���������� ����������E�����#�����E�S���� �� ���� ����$� 7#���� #����$� ��� � ���#�� � �����L��� ��� ��������� ��� ���"����� ���&� �%��������� ���� ���#��$� #�� � ��� E��� ��$� �������E������>%�$���$��%��� �����7L���%������ ��������� �������$� �� ����� #����� ������ ��� ��������#�����������������������7��������;����$�E����� ����� ��E�J&�)���I�� ���F� ��"��������� 0E�����")�$� B� "�����R� :G"��$� %��� ���� �� ����� ����G��$� #�� ��� �"�������D��� ����� ���� #��������� ������ #�� � �� ����� �L��"����� 4��$�#������� �� ����R� 4��$� � ��� ���� ��� ��������������R� 9� �$� ����� �����������R� ������ ����� � �B� ������ #����� �� ��#��� ��#������� ���"��%��������#����������E���� ���"���������������� � ��� ������ + ����3� 9� "�#G��� E���J� ��������R����������)��G��������������$�#�� ��� �"���$���L����E����+)�����3�

Page 163: Shakespeare romeuejulieta

163

+�� ��� ����� � ��� ����� ��� ���� +���� 3����5�������������� ���������#�����������%�3�

���?�:;F��(\;�<� �������#�#��� �������R�P������E�J������������ �����)����7��%��#������������� ��� �I�����S�P��� �EE�S�

5>:!> >�� <� O� �� � �� ��$� %��� ���� E���#����#���

���?� :;F��(\;� <� ����� �� �"�������P������ �� ��$� �J�0� �� %��� �#��� )� �%����� ���%�����"�������������J�����E��� ����� ������������#�U���� #����S� >�� %��� ����#�$� ��G� �������� ������������������

5>:!> >��<� �$�)��G$��������� �� ��:G�����#���� ���������$����%��� ��������

���?�:;F��(\;�<�P��� �)����S�

5>:!> >��<���� ����

���?� :;F��(\;� <� TG� %����� ����� ��G������GS�

5>:!> >��<�TG�#��#������ ���������

���?� :;F��(\;� <� 4�� � #�� ��� �)� ��I������

5>:!> >�� <� (��� ����� 7�J��� ���$� ������&�� �������������%������7����"������� ���� ��������������������7#������������G0����

Page 164: Shakespeare romeuejulieta

164

���?�:;F��(\;�<������������&�����B&��G�#�� ���� �� ����� � ����� ;�R� ��#��� ����� � #���������������

5>:!> >�� <� !����� ���� ��� ��"� �%������L�$� E� �� � ������$� ����#�$� %��� � ��� ���� ���"���#�� �����$�����0��������

���?� :;F��(\;� +����� ����"��3�<� ��� ��R���� ��R�;�����R�P����������)�����%���� ��#������������ �)���� ��� �����#��S� P��� %�������� �J�������� �������� ��� � ����$� �� ������ ������� �����#������$�����������������JS�+�� ������ �����3���� ��R� ;�$� �G���R� P��� � � ��S� P�HR� !��")� �8G��S� �� ��#���#���� ��� ������S� ;�R� %��� �����������E��#�����������#���#� ������� ��GE��S�>������������� �L���

+2��� �������� ��3�

�F:?�!>�<�9�� ���"�� �7����$��������G�� ���������S� ��� ���"�� �����������E������$������� ����#�����������������G���� ��S�

+ ���(����� ���3�

���?� :;F��(\;� <� ;���� "������ �D$��������$� ������ ����� ��� ����$� ��� #��G��� ������� #���G��� K� �����J��� F� �� ��H�#�� ������� ��� 7���� ����� %��� �� E�������� 7�������������� �������4��$�"�� �����R�!���� ����� �� ������������#�������&�8G�����")� ��4�� �����&�

Page 165: Shakespeare romeuejulieta

165

E��� ��E��0�� ����� �� � #��E���� ��� ��������7�������(������#����� ���#�� ���������&�E����&��� ������� ��G� #��������� 4��$� "������� �����&������ �����E������������� ����

�F:?�!>� <� 4�$� %��� ��� ��%�� ���� �������� ���� +���� 3���� 5�������3� P��� E���� �%�S� F� �#����"�� �7�#���������������� �������S�����N�E������ 7�� ���� 7� � ���� ������ ;�R� %��� ��E��R�5�"�������$���� �%���� ����L�������� ���B������� ��$� ����� ��E��� 4��� "����� ������ �G"��&� )�����DE���%��� ����� �E������ ����� ��� �#��������$������� ��������������������������+ ��4�"��3�!�����G"��������%�������

8�?��?�;�*F>��>�+��� ��3�<�4����$����0� �$�����J&�%����)���#�� ���S�

�F:?�!>� <� ;���� "�������� 8��#��� ����������������;�R��H�"�� 0E���$�������R�+�������"������ ��(��� ��� ����3� !��� "����� )� �%����������� �� "�� � %���� �� ��L�0� �� �������� +'��������������������������������3�

+�� ���� ��� (������ ��� ������� ���� �� ��4������1%����3�

8>��� �<� O� ��� �� ����$� ����� ��G� �#���� ���#����

8�?��?�;�*F>��>�<�TG�������������#�����8����� ��E��� �� � ���� �� #�� )��$� �� ���

Page 166: Shakespeare romeuejulieta

166

��#��������� ����)�$� ������0��� +����� �������������3� ;�� E��� ��������R� >%�� ��� ��#����$�����������$���#����$������������������������E�����������#���� ���$�%����G���������7�������������������#����?������������#��� ������������������������##�����(��"��#�����������EB���������+������ �����������3�4�������������������������E������&� � ��� �� ������� E��������� ��������������������GE��$��B���������7#�����"�������B��� �����������

+��� �������������������� �� �����3�

�*F(�;�*F>��>�<�O���#����������� ��&�7������#�G0������������#�� )����

8�?��?�;� *F>��>� <� �����0�� #�� � "�� �#�����$��)�%���#����������D�#����

+��� ��� ��������������3����5�������3�

!����?�;� *F>��>� <� >%�� ��G� �� � 7�����%��� ������� �� #����$� ��� � ������ ��� ��� ���� (�������� ��J�� �� �� �G� �� ���� 7����$� �� ����� �����E�������#�� )����

8�?��?�;� *F>��>� <� ��� ��D#����������&����������")� ���7������

+�� �������*��������������+�,� ��3�

Page 167: Shakespeare romeuejulieta

167

8�V(�?8�� <� P��� ��������� ��� ���� �%�� ���#���$�������������� ����������������������������"���S�

+�� ���� '���� ��� �� ���(���� '���� �� ��� ����3�

�>8F:�!;�<� 8��� %��� ������ ����� ������������S�P������E�S�

�(T;�>� �>8F:�!;� <� 8����� ������� ����� �������� �������E�����&������$�����������&������$� ��� 8G��$� #�������� #�� � #�������� ���� ��������������������������������� �����

8�V(�?8��<�P����������)������%�������7������E��S��

8�?��?�;� *F>��>� <� 8�D�#��$� �%�� ��G$��������#�����8G��&�����$���� ��&�����%��������7���#���$������$�%�������G��������E�J�������

8�V(�?8��<�?�E�������������������#����������������������������#D����

8�?��?�;�*F>��>�<�>%����G��� �7��������%�$���")�$���#����������� ��&� ����� �����#������E�� �����������"�����I����������������

�>8F:�!;� <� ;�� #)��R� ������$� EH� ������7���N� ������R� �������0��� �� ������&� ���� "�������� �#��� E�J�� ��� ����� ��� ����##���� ��G� � ���#���#������ �������7�����

Page 168: Shakespeare romeuejulieta

168

�(T;�>� �>8F:�!;� <� >� ��� � �R� ����%������ �B� ��� ������ )� #���� �� � �%��� 7I��"���%������ ����E���#��#��� �������������������

+�� ����)�� ���(������ ����3�

8�V(�?8�� <� 4�� � #G$� ����##��&� #���� ����E����������� ���#����E���"�L������7�����

�;(!���T?;�<� ;� � ��� ������R� ������� ��������� ������������7���#��&�#����0������7Q������� ���J�� ��� �LD��� ��� � ��� 7����� P��� � ���#�������#������ ��������S�

8�V(�?8��<�;������E��G���

�;(!���T?;� <� ;� �)�#�R� �)�#�R� %���#���� �� )� ����� ��$� ����� ��� ��$� ������ �����������S�

8�V(�?8��<� ���� �� "�#�� ��� ������� ���� �� ����#�$� �)� %��� ���� � �)��� ��#���������� ��7%��������"�������������� ���E���������#����������������$�#�� ���������������E��������������#����J�0E��0��K���B����������>)��G�����������%��� �� ��������� ��� ��"� ��� K� ��#H�#���>�������0������������������������

���?�:;F��(\;�<������������������������ ��� ������$� ���� ��"���� ����� �� %��� � ���������� 7�J��� ����$� E��� �#������ 0� �� �� ������ �� �������� ��0� �� �� �#����0� �$� �� �� � ����$� �� ��

Page 169: Shakespeare romeuejulieta

169

��7�����0� �$� ��� � �B� ��� ���� #��������� ���"������

8�V(�?8��<��J��������������%�����"��������"����

���?�:;F��(\;�<� ����"��E�$����%���� ���#���� 7Q����� ���� )� � ��� ������ ��� %��� ��B�����D�������� ��$��%����� �E��$������ ���������������$����� �#�������$��������")� ��%�$������� 7��� #������� ����� ��� ���� ��� ��� %��� ������������;������������I�#���#����������7������� 7���� ��DJ�� ��� !�"����$� #���� ����� "���� ��������� "����� �� ��#���� � ������ ���� ���� #���������$� ���� ���� !�"����$� %��� ������ ��� E������7�������� 4B�$� #�� � �� 7�� ��� �L������0���� ������� ����� ���J�$� ��� #����� �� ���� �����$���#������� #��G0��� �� #���������� 8��#����0� �����E������ �� ����0� �� %��� �E������� %���%������#�����%������E��������������������#���� ���$���� ����� �G� � ����$� ��� � E�#���$� ����� ����� K�E������0���������<������ ���������#����������<� �� � �����7�#���� %��� ��"��� ���� �� �7��������J�� ���� � � � E����$� �� ����H�#���� ��������0���� ��� ������ >� ��� ��� ��#��E������������ ����$������%��������%��E�������������� ��� ��������� ������0� �� �� ���G0��� ��� ����7����������#��$��������7������E�����������������#�������� � ��� �� ������� %��� ��E��� �� #���$� ��������$������7�������#����$�����0� ����E��E������� �K����������$���J���$������������7L����

Page 170: Shakespeare romeuejulieta

170

����� ���� ��������$� E� � ���G0��� ��� I����� ��������$����)������������#���H0������� ������"���#���$� �)� #��� ��� ��� ���� >%�� #�������$� ���)� �<� ������� � ����� ����� ��� ����� ��� �������#������ <� ��#����� ������ ����� ��� �� ��� ����"��� #����� 8G��� �� �� 7��� ��� ���� ���������������������0����%���7��������%����#������#�� � ��#H�#�� ��%����� #)���������������(���$��� �"�������� ���7��������I����$���� �%��$��� ��������������$�����#�� �������������$�����$����%�������#�$�����������K��L�H�#��� ���B������>� �� �� ��� �#��E�� �� ���� ��� #���� ����� �� ��������� 7������ ���� � ���� #����$� %��� � ���� E�����E��$���������������������������$����L����� ���#�7D#�$���"������������ �����E����������

8�V(�?8��<�8����� ��������� �� ���� ������E����������#����������� ��$�%��������7��� �S�

5>:!> >��<��������������� ���������������E�����������������������$����������$�E�������U���������#G$����������� �����I����$�����0� �����������%�������#�������������������"�� �#����� >�� �������� ��� I����$� �� �����0� �� �������� ��� ��� ���� 7����� ����� ��"���� �� ���� ����L������%���

8�V(�?8��<� �G0� �� ����� #���&� %����� E��� ��%����J�����������G�������� ����#�����8G��$�%���#������ �� ������S� P��� 7�J�� ��� ���� �%�$���%����S�

Page 171: Shakespeare romeuejulieta

171

8>��� �<�4���#�� �7����������������������������� ��E�$� ����0� �� ��������� %��� 7#����� ��������� ;"���#0����� �����$� #�� ���J$� #������ �� ���� ��$� ����� E����� �� ��������$� ����� �������#���� � ��� ������� #����� ���� �� �������� �D�#����������7��#��� �������������

8�V(�?8�� <� ���7�� �� �� #���� �� %��� ��������� �� �����N� #���� �� ����� ��#�����$� �� 7�������E�� ��� ����� ������ >%�� ���� ���� #���� %���E������ #������� ��� �� � "�#G��� �� %��� E����������� ����� �����#��$� ����� 7#��� ��� ����� ���������� ;���� ��� ��#����� � ������ �� ���S��������R� ����##��R� 4���� #���� ��"��� E�����B��� ��� ������� #��� �� #������ #)��E���� ��� �����������E������0������������8���� ��������$�������� #�����#������ #�� � EB�� ����$� ���� ����������������������������

�>8F:�!;� <� �G0� �� ��� ����$� ���������##��&�)����������� ����7��������$�����������������

�;(!���T?;� <� ���� ��� ������ ���� � ��$���������������G��������� ������7�J������� �������� ������ ��%����� 7��� 4������ #����#��$���������� ���� ���G�����������#���������7������ ��E���J��������

�>8F:�!;� <� ��� ��� 7�� �� ��")� � ���G� K�#����&�ED� ������������������ J�����

Page 172: Shakespeare romeuejulieta

172

8�V(�?8�� <� ���� � ����� ���� ���L�� ��J����"��N� ��#����� �� ���$� ��� ������� �$� �� ������?��&�7���� ����7�����������&� ����� #��� ���$�������$� �� #��������$�%��� �G���� EE��� ��� ��������� ��B��������� �������������������B����

+�����3�

Page 173: Shakespeare romeuejulieta

173

��

^�#��6��7�1222�<���������������������

4������������5�����5����5�����#�� �

�__________________�

������1222�

��

8��"���������%���%��������#�� ��#����

��E�#H�����������������E���4;�`��;?��;F5>�;R�

4�#H��� �������� ����������D�����*�X!? ���������7���N�

�����"����"�����#�� �