26
SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a zöldségek és a hús nitráttartalmát, valamint a háttérsugárzást és a víz keménységét méri. Tartalom: 1. Mi a Greentest? 1.1 Mi vizsgálható a Greentest segítségével? Hogy befolyásolhatja a termékek nitráttartalma és háttérsugárzása az egészséget és az életminőséget? 1.2 Milyen anyagok mérhetőek a Greentest segítségével és hogyan használjuk a készüléket? 1.3 Hogyan védekezzem a túlzottan magas nitráttartalmú gyümölcsök és zöldségek ellen? 1.4 Hogyan védekezzem a különböző használati tárgyak túl magas háttérsugárzásának káros hatásaival szemben? 1.5 A gyümölcsök, zöldségek és a húsfélék biztonságos szintű nitráttartalmának szintje.

SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.

Greentest

Használati útmutató

A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a zöldségek és a hús nitráttartalmát,

valamint a háttérsugárzást és a víz keménységét méri.

Tartalom:

1. Mi a Greentest?

1.1 Mi vizsgálható a Greentest segítségével? Hogy befolyásolhatja a termékek

nitráttartalma és háttérsugárzása az egészséget és az életminőséget?

1.2 Milyen anyagok mérhetőek a Greentest segítségével és hogyan használjuk a

készüléket?

1.3 Hogyan védekezzem a túlzottan magas nitráttartalmú gyümölcsök és zöldségek

ellen?

1.4 Hogyan védekezzem a különböző használati tárgyak túl magas

háttérsugárzásának káros hatásaival szemben?

1.5 A gyümölcsök, zöldségek és a húsfélék biztonságos szintű nitráttartalmának

szintje.

Page 2: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

2. Műszaki leírás

2.1 A csomagolás tartalma

2.2 Ajánlás

2.3 Készülékismertető

2.4 Biztonsági előírások

2.5 A berendezés előkészítése és használata

3. A grafikus felhasználói felület ismertetése

3.1 Fő menü

3.2 Beállítások menüje

3.2.1 Nyelv

3.2.2 Beállításvarázsló

3.2.3 Automatikus kikapcsolás

3.2.4 Hangerő

3.2.5 Sugárzás beállítása

3.2.6 Törvényi előírásokra vonatkozó információk

3.2.7 Változat

3.3 A termék menüje

3.4 A nitrátmérés menete friss gyümölcs, zöldség és hús esetében

3.5 Különféle tárgyak háttérsugárzásának mérése

3.5.1 A sugárzás kumulatív dózisának mérése

4. Gyakran ismételt kérdések

5. Jótállás és garancia

_____________________________________________

1. Mi a Greentest?

1.1 Mi vizsgálható a Greentest segítségével? Hogy befolyásolhatja a termékek

nitráttartalma és háttérsugárzása az egészséget és az életminőséget?

A Greentest ECO 5 egy olyan készülék, melynek segítségével gyorsan megállapítható

a friss gyümölcsök, a zöldségek és a hús hozzávetőleges nitráttartalma, továbbá méri

a háttérsugárzást vagy a különféle tárgyak, ételek, épületek és egyéb anyagok

Page 3: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

sugárzását, amelyek szennyezettek lehetnek. Ezen kívül még a víz keménysége is

mérhető a berendezéssel.

Az összeg anyag közül, amelyek a műtrágyából bekerülnek a gyümölcsökbe és a

zöldségekbe, a nitrátok a legveszélyesebbek, amennyiben túllépik a megengedett

biztonságos határértéket. A húsipari termékekhez a feldolgozás során adják hozzá a

nitrátokat és a nitriteket, hogy ezzel is megelőzzék a baktériumok szaporodását és a

húskészítmények színe is megfelelően hangsúlyos maradjon. A nitráttartalmú

élelmiszerek tartós fogyasztása egészségügyi kockázattal járhat, jelentősen emelkedik

a bélrák, a methemoglobinémia (más néven kék csecsemő szindróma), a

cukorbetegség, az Alzheimer-kór és a nitrátmérgezés kockázata.

Az emelkedett sugárzással fertőzött helyen való tartózkodás ugyanolyan

egészségkárosító hatással bír, mintha radioaktív tárgyak közelében helyezkednénk el.

A túl magas háttérsugárzás idejekorán bekövetkező öregedéshez, látáskárosodáshoz,

az immunrendszer működési zavaraihoz, stresszhez, magas vérnyomás

kialakulásához és a gyermekeknél fejlődési rendellenességek kialakulásához

vezethet.

1.2 Milyen anyagok mérhetőek a Greentest segítségével és hogyan használjuk a

készüléket?

A Greentest a következőket méri:

1. A vizsgált termékekben található különféle sók koncentrációját méri, beleértve

a fontos ásványi anyagokat is, ám így egyebek közt kijelzi a sókat, amelyek

károsak a szervezetre. A Greentest segít kimutatni az olyan anyagok

ionkoncentrációját, mint a klór (Cl), a szulfát (SO4), a nitrátion (NO3),

valamint a nitrogén-dioxid (NO2). A készüléket úgy kalibrálták, hogy

megjelenítse nitrátionok szintjét. Ez a berendezés különféle sók ionjainak

felismerésére képes, de ezeknek a nitrátok teszik ki a legnagyobb részét. Az

összes többi só a zöldségekben és gyümölcsökben az összérték 2%-át teszi

csak ki. Ám épp ezen okból kifolyólag ezek a sók is beszámítanak a mérési

eredmények értékeibe, ám ezek jelentősége szinte elhanyagolható. A nitrát sói,

Page 4: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

amelyek magas koncentrációja a zöldségek és gyümölcsök helytelen

termesztéséből kifolyólag adódik, nagyon komoly veszélyt jelentenek az

emberi szervezetre. A Greentest mérési eredményeit követően a készülék

meghatározza, hogy az adott gyümölcs vagy zöldség megfelelő-e emberi

fogyasztásra vagy veszélyes-e az egészségre.

2. Különböző sók vízbeli koncentrációja. A Greentest készülék méri a TDS-t

(Total Dissolved Solids). A TDS mérés mutatja a vízben lévő összes oldott

anyag, a sók, szilárd anyagok és vízben oldódó savak mennyiségét. Az olyan

szerves összetevőket, mint pl. a növényvédő szerek, gyomirtó szerek és a

szénhidrogének ez a készülék nem tudja beazonosítani. A Greentest ppm (az

egész milliomod része) egységre van kalibrálva és az egész rész egy

milliomodát (idegen ionok mennyisége 1 000 000 vízmolekulában) jelenti.

Ezért 1ppm = 1 mg/l = 0,02 mg - ekvivalens/liter = 0,01 mM ekvivalens/liter.

Ez a szabvány a Német Szabványügyi Hivataltól származik (DIN19643).

3. A háttérsugárzás az ionizáló sugárzás mennyiségének felel meg. A Greentest

ECO a sugárzás mértékét a nemzetközi szabványok értékeivel összehasonlítva

állapítja meg.

1.3 Hogyan védekezzem a túlzottan magas nitráttartalmú gyümölcsök és

zöldségek ellen?

A Greentest azonnal megállapítja a zöldség és gyümölcs nitrátkoncentrációját és

meghatározza, hogy az adott termék alkalmas-e emberi fogyasztásra vagy sem.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlása szerint maximum napi 3,7 mg

nitrát/testsúly kg bevitele megengedett felnőtt személy esetén. Például ha az ön

testsúlya 50 kg, abban az esetben az ön napi maximális nitrátbevitele nem haladhatja

meg a 185 mg-ot (50 kg x 3,7 mg). Így ha a Greentestet az olyan szokványos zöldség

vagy gyümölcs vizsgálatára használja, mint a káposzta, akkor az 1100 mg/kg nitrátos

Page 5: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

mérési eredmény értelmében egy felnőtt személy biztonságos körülmények között

csupán 185 (mg)/1100 (mg/kg) = 0,168 kg vagyis 168 g ilyen káposztát fogyaszthat

el.

Azok az emberek, akik egy nap többféle gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak, meg

kell győződniük arról, hogy a bevitt nitrátmennyiség a megengedett napi szint alatt

van. A konzerv étel is tartalmazhat nitrátokat, amelyeket szintén szükséges

hozzászámolni a napi nitrátbevitelhez.

Ugyanakkor fokozottan ügyeljen arra és vegye figyelembe, hogy a gyermekek

nitrátbevitelének mennyisége sokkal alacsonyabb, mint a felnőtt személyeké. A

gyermekek sokkal érzékenyebben reagálnak a nitrátok káros hatásaira, éppen ezért az

egy évesnél fiatalabb gyermekek napi nitrátbevitele semmiképpen se haladja meg a

30 mg-ot. Az idősebb gyermekek esetén ez az ajánlott mennyiség 50 mg.

Itt pár praktikus tanácsot olvashat, hogyan minimalizálhatja az ön által elfogyasztott

étel nitrátszintjének mennyiségét: főként szezonális zöldséget és gyümölcsöt

fogyasszon, mert annak termesztése kevesebb nitrátot, gyomirtót és vegyszert

igényel. A gyümölcs és zöldség elfogyasztása előtt alaposan és gondosan mossa meg

a megenni kívánt terményt.

Megjegyzés:

Ha a Greentest segítségével gyümölcsöt vagy zöldséget tesztel, a termény egyes

részein eltérő nitrátkoncentrációt tapasztalhat. Ez teljesen normális jelenség, mert a

nitrátok nem terülnek el egyenletesen. Például a paradicsom vagy az uborka esetében

magasabb a nitrátkoncentráció a termény szárrészénél vagy magházánál. Ha ezt a

részt lokalizáljuk és ennek súlya alacsonyabb, mint a nitrátmennyiség, amelyet

tartalmaz, a termény fogyasztása nem jelent túlzott egészségügyi kockázatot.

Mindazonáltal ha a Greentest a nitrátmennyiség határértéket vagy azon túllépő

mennyiséget mutat (az érték pirosan jelenik meg), ajánlatos a növény ezen részét

eltávolítani.

Page 6: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

1.4 Hogyan védekezzem a különböző használati tárgyak túl magas

háttérsugárzásának káros hatásaival szemben?

Abban az esetben, ha a Greentest túl magas sugárzást érzékel, ajánlott azonnal

elhagyni az adott helyszínt és a mérési eredményt bejelenteni a megfelelő hivatalban.

Abban az esetben, ha a sugárzást egy tárgy okozza, azonnal távolodjon el tőle.

1.5 A gyümölcsök, zöldségek és a húsfélék biztonságos szintű nitráttartalmának

szintje (a termék súlyának mg/kg eloszlása).

Sárgabarack 60 Longán¹ 30

Avokádó 30 Luffa 60

Alma ¹ 60 Mangó¹ 30

Spárga/saláta 2000 Mangosztán¹ 30

Spárga 30 Cukkini¹ 400

Banán¹ 200 Dinnye 90

Cékla 1400 Gomba² 40

Paprika 250 Nektarin 60

Keserű uborka 400 Vöröshagyma¹ 80

Brokkoli¹ 2000 Bordáskel² 2000 2000

Káposzta¹ 900 Papája 60

Sárgarépa¹ 400 Őszibarack¹ 60

Karfiol¹ 2000 Körte¹ 60

Zeller 2000 Kaki¹ 60

Citrusfélék 30 Ananász¹ 30

Cseresznye 50 Pitaja¹ 30

Kókuszdió 60 Szilva¹ 30

Retek ¹ 1500 Burgonya¹ 250

Pekingi kel² 2000 Tök² 400

Kínai vir. kápo. 2000 Lila burgonya¹ 250

Page 7: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

Kukorica 30 Zöldhagyma¹ 600

Uborka¹ 400 Shanghaji zöldség 2000

Durián 30 Csillaggyümölcs¹ 30

Padlizsán¹ 300 Eper¹ 100

Kínai brokkoli 2000 Édesburgonya¹ 250

Fokhagyma 70 Taró 250

Gyömbér² 1300 Paradicsom¹ 300

Szőlőből kés. bor¹ 60 Fehérrépa¹ 1000

Saláta¹ 2000 Görögdinnye¹ 60

Guava 60 Viasztök 400

Jákafa¹ 30 Jamgyökér 850

Kivi¹ 60 Hús 200

Licsi 30

1) 2.3.2.1078-01 Sanpin higiéniás és járványügyi szabályok és előírások. Nyers

élelmiszerek. Az élelmiszerek biztonságára és tápanyagszintjére vonatkozó higiéniás

követelmények. Oroszországi Föderáció Egészségügyi Minisztériuma, Orosz

Föderáció, 2001 novembere.

2) WHO. A nitrátok és nitritek beviteli mennyiségének meghatározása. Az

adalékanyagokra vonatkozóm biztonsági szint meghatározása. (Adalékanyagok, 50

sorozat). Genf: WHO; 2003

2. Műszaki leírás

A nitrátkoncentráció minimális/maximális mérési tartománya 0 – 9999 mg./kg.

A vízben lévő sókoncentráció 1 ppm (1 mg/l) mérési tartománya 0 – 999

Háttérsugárzás tartományszintjének jelzése, μSv / óra (μR / óra) 0 – 9,99 (999,9)

A kumulatív adag tartományszintjének jelzése, μSv (μR) 0– 9,99999 (0 - 99999)

Mérés időtartama ~3 másodperc

Lehetséges mérési eltérés (a mért mintától függően) 10 – 24%

Tápellátás Beépített Li-Ion akkumulátor

Page 8: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

Az akkumulátor kapacitása 720 mАh

Segédtápfeszültség-forrás USB kábel

USB-n keresztüli töltés 310 mA

USB csatlakozó 5V

Használat ideje akár 20 órán át**

A termék méretei 122 х 52 х14 mm.

Súlya 90g

A színes TFT kijelző felbontása 320 x 240

Működési hőmérséklet -20 – +60 °С

Megjegyzések:

*A mérések számának emelkedése pontosabb mérési eredményekhez vezet.

**A használat ideje a készülék alapbeállítására és a 720 mAh-s kapacitású elemre

vonatkozik.

A készüléket a gyártó kalibrálta.

2.1 A csomagolás tartalma

Greentest

USB kábel

Adapter

Használati útmutató

Jótállási lap

2.2 Ajánlás

A Greentest készülék használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a termék

használati útmutatóját. Ha bármilyen kérdése merül fel a termékkel kapcsolatban,

vegye fel a kapcsolatot az eladóval. A gyártó weboldala: www.anmez.com.

A készülék megvásárlását követően győződjön meg arról, hogy a csomagolás nem

sérült, a készülék megfelelően működik, minden szükséges hozzávaló a csomagolás

részét képezi, beleértve a termék jótállását is.

A készüléket ajánlott beregisztrálni a gyártó oldalán: www.anmez.com

Page 9: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

2.3 Készülékismertető

2.4 Biztonsági előírások

1.Ügyeljen arra, hogy a készülék ne eshessen le.

2. Óvja az érintőképernyőt az éles tárgyaktól.

3. Ne engedje, hogy a készülékbe bármilyen folyadék kerüljön, ne tegye ki a

berendezést mechanikai sérülés veszélyének, a kedvezőtlen időjárás, erős

napsugárzás, hőforrás, korróziót okozó anyagok és egyéb tényezők káros hatásainak,

melyek a készülék esetleges meghibásodását okozhatják.

4. A csatlakozóvezetéket óvatosan dugja az elektromos hálózatba. A készülék

vezetéke nem érintkezhet vízzel, ne tegye ki nedvességnek és ne helyezze forró

felületre sem.

5. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel, nehogy a szonda sérülést

okozzon, ügyeljen arra, ne nyelhessék le a szonda védőkupakját, mert fulladásveszély

állhat fenn.

6. Figyelmeztetés! Ne szedje szét és ne kísérelje meg megjavítani odahaza a

készüléket, áramütésveszély léphet fel. A termék javítását bízza szakemberre.

7. Ebben a készülékben mágnes található, ezért azt javasoljuk, tartsa távol olyan

dolgoktól, amelyek érzékenyek a mágneses mező meglétére.

8. Ne használja a készüléket, ha az meghibásodott.

9. A készüléket csak a használati útmutatóban feltüntetett módon használja.

Kapcsoló

Érintőképernyő

USB csatlakozó

Szonda

Védőkupak

Page 10: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

2.5 A berendezés előkészítése és használata

1. Ellenőrizze a csomagolás tartalmát a használati útmutató 2.1-es pontjában szereplő

lista szerint.

2. A termék eredetiségét bizonyítandó, ellenőrizze a készüléken szereplő

sorozatszámot. A jótálláson is megtalálja.

3. Első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket.

4. A mérés elvégzése előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutató 3-as

pontjában szereplő leírást.

3. A grafikus felhasználói felület ismertetése

3.1 Fő menü

A készülék bekapcsolását követően a kijelzőn megjelenik a fő menü, amely az alábbi

tételeket tartalmazza: Gyümölcs, Zöldség, Hús, Sugárzás, Beállítások. Jobb oldalt

fent jelzi a kijelző az akku feltöltöttségi szintjét.

A Greentest ECO 5 menüje

A fő menüben választhatja ki, mit szeretne mérni, innen léphet tovább a beállítások

menüpontjába.

Page 11: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.2 Beállítások menüje

A beállítások menüje az alábbi választási lehetőségekkel rendelkezik:

· Nyelv

· Beállításvarázsló

· Automatikus kikapcsolás

· Hangerő

· Jogi dokumentumok

· Változat

3.2.1 Nyelv

A nyelv menüpontjában megválaszthatja a készülék működésének nyelvét.

Választható nyelvek: cseh, szlovák, angol, német, magyar.

Page 12: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.2.2 Beállításvarázsló

A Beállításvarázsló menüpontban rövid ismertetőt talál arra vonatkozóan, hogyan

használja megfelelően a készüléket, hogyan mérje vele meg a gyümölcsök és

zöldségek nitráttartalmát.

FOTO: Vegye le a szonda védőkupakját és tisztítsa meg a szondát előbb nedves

ronggyal, majd törölje szárazra.

3.2.3 Automatikus kikapcsolás

Az Automatikus kikapcsolás menüpontjában használja a – és a + nyomógombokat az

időbeállítás meghatározásához, amikor kikapcsol a készülék. A lehetséges választási

lehetőségek a következők: 1, 3, 5, 10, 15, 20 és 30 perc. Ha a készüléket alvó

üzemmódba szeretné kapcsolni vagy ebből az üzemmódból felébreszteni, nyomja

meg röviden a kikapcsológombot.

Automatikus kikapcsolás beállítása

5

Perc

- +

Page 13: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.2.4 Hangerő

A Hangerő menüpontban állíthatja be a készülék hangerejét.

3.2.5 Sugárzás beállítása

A Sugárzás beállítása menüpontban kiválaszthatja a sugárzás mérésének egységét

(Sievert vagy Röntgen).

Page 14: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.2.6 Jog

Ebben a menüpontban megtalálja a termékre vonatkozó jogi előírásokat, mint a

szerzői jogok, a jótállásra vonatkozó információk, stb.

1. A Greentest termékre vonatkozó szerzői jogok, a csomagolás és a használati

útmutató is a Shenzhen Anmez Technology Co., Ltd (“Anmez”) vállalatot illetik.

3.2.7 Változat

A Változat menüpontban információkat talál a termékről és a firmware-ről.

Page 15: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.3 A termék menüje

Ebben a menüpontban kiválaszthatja a megfelelő terméket a teszteléshez. Ezt

követően elég beszúrni a szondát a terménybe és elkezdődik a tesztelés.

3.4 A nitrátmérés menete friss gyümölcs, zöldség és hús esetében .

1. Útmutató lépésről lépésre:

* Vegye le a szonda védőkupakját.

* Tisztítsa meg a szondát előbb nedves ronggyal, majd törölje szárazra.

* Kapcsolja be a készüléket.

Minden egyes bekapcsoláskor lejátszódik a kalibrálás, ezért győződjön meg arról,

hogy a szonda valóban tiszta és nincs bedugva a tesztelni kívánt élelmiszerbe.

* Ellenőrizze a súly beállításának egységét.

Ellenőrizze a további szükséges beállítást.

* Válassza ki a listáról azt a terméket, amelyet tesztelni kíván.

* Csak most dugja be a szondát a mérni kívánt termékbe.

A szondát legalább 10 mm mélyen be kell dugnia a tesztelni kívánt terménybe.

A szonda hegyét homogén, erős felületre nyomja be.

Keserű uborka

Norma: 400mg/kg

Először szúrja be a

szondát

Teszt kezdete

Víz

Szúrja be a szondát

Teszt kezdete

Hús

Norma: 200mg/kg

Először szúrja be a

szondát

Teszt kezdete

Page 16: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

A szonda hegye ne lógjon ki a növényből, ne érjen a maghoz vagy a belső üreges

részhez.

* Nyomja meg a Teszt kezdete gombot.

A tesztelés ideje alatt tartsa erősen a készüléket.

* Várjon 3 másodpercet az eredményig.

Ellenőrizze, hogyan kell megfelelően mérni az adott terményt, hogy megelőzze az

esetleges hibás mérési eredményt.

2. Leveles zöldség, szárzöldség és hagymafélék mérése

Az efféle zöldségek tesztelése során dugja be a Greentestet a szár közepébe és

győződjön meg arról, hogy a szondacsúcs nem az egyes rétegek közé vagy a

növényen kívül helyezkedik-e el. Kérjük, mindig ügyeljen arra, hogy a szondát az

első lyuktól számítva (legalább 2 cm-re) vezesse be, mert ellenkező esetben hibás

mérési eredményeket kaphat, ugyanis az első szúrás következtében megsérülhet a

termény sejtmembránja és a sejtek közötti térbe folyadék kerülhet, amely hatással van

az elektromos vezetőképességre, s ezáltal a mérési eredményt is befolyásolhatja.

Fennáll annak is a veszélye, hogy a szonda az előző szúrás helyének terébe kerül. Az

effajta zöldségek struktúrájából kifolyólag a szár előtti rész az egyetlen olyan hely,

ahol a megfelelő eredményt mérheti, bár a mérésszint minden bizonnyal itt mutat a

legmagasabb nitráttartalmat.

Page 17: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3. Gumós és gyökérzöldségek

Az efféle zöldségeket bármelyik részről tesztelhetjük, de azt javasoljuk, a szondát a

szár felső részébe nyomja. Az efféle zöldségek nagyon hamar elrepednek, s ha a

szondát oldalról vezeti be a zöldségbe, a csúcs előtt repedés keletkezhet és ennek

következtében a szonda körül üres tér alakul ki, amely befolyásolja a mérés

eredményét. A szondát óvatosan vezesse be a zöldségbe és győződjön meg arról,

hogy megfelelően erősen megáll a növényben.

HELYES

szúrás a szár közepébe

HELYTELEN

szúrás, ne szúrja a szondát a levelek

és az egyes rétegek közé

Page 18: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

4. Tök, dinnye, görögdinnye

Az efféle zöldségeket bármelyik részről tesztelhetjük, de azt javasoljuk, a szondát

szúrja át a héjon keresztül, mert az ilyen zöldségek belseje többnyire puha, a héj

lehetővé teszi, hogy a mérőműszer stabilan álljon a terményben, még ha apróbb

mozgásra sor is kerül, amely befolyásolhatja a mérések eredményét.

A pontosabb eredmények elérése érdekében az oldalsó rész közepén végezze a

méréseket, mert így kapja meg az egész zöldségben lévő átlagos nitráttartalom

megfelelő értékét.

Ne felejtse el eltávolítani mérés előtt a zöldség alsó és felső részét, mert ott a

legmagasabb a zöldség nitráttartalma.

HELYES

szúrás a szár özepébe

HELYTELEN

győződjön meg arról, hogy a szúrás helye mellett nem

alakult ki a csúcs körül repedés

Page 19: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

5. Gyümölcs

Mindenféle gyümölcs bármely oldalról tesztelhető, a héjat átszúrva.

Az eper vagy a szőlőszem nagyon kicsi, így már az első szúrás is megmutatja a

pontos eredményt. A további mérés már pontatlan eredményt mutathat, mert

megsérültek a sejtek.

A csonthéjas gyümölcsök, amelyek nagy magokkal rendelkeznek, nagyobb

körültekintést és óvatosságot igényelnek a mérések elvégzésekor. Ügyeljen arra, hogy

a szondacsúcs ne érintse a magházat vagy a magokat.

HELYES

szúrás egyenesen az anyagba

HELYTELEN

győződjön meg arról, hogy a teljes szondacsúcs az

anyagban van

Page 20: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

HELYES

szúráskor a szonda nem

érinti a magházat

HELYTELEN

győződjön meg arról, hogy a szondacsúcs nem érinti

a magházat

HELYES

szúráskor a szonda nem

érinti a magházat

HELYES

szúráskor vezesse be a

szondát a gyümölcshúsba

HELYES

szúráskor vezesse be a szondát a

gyümölcshúsba

Page 21: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

Megjegyzés:

- Gondosan tartsa be a tesztelés egyes lépéseit.

- Szúrja be az egész szondát a termékbe.

- A víz tesztelésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülékbe.

- A termék két szondával rendelkezik. Fontos, hogy egymás mellett, párhuzamosan

szúrjuk őket be a tesztelt termékbe. Ha a szondacsúcsok meghajolnak, könnyen

visszaegyenesíthetjük őket.

A víz keménységének mérési eredményei a következők:

0-160 ppm LÁGY

160-240 ppm KÖZEPESEN KEMÉNY

240-360 ppm KEMÉNYEBB

360-600 ppm KEMÉNY

600- ppm NAGYON KEMÉNY

Page 22: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

3.5 Különféle tárgyak háttérsugárzásának mérése

A Greentest azonnal méri a környezet háttérsugárzását, amint a készüléket

bekapcsolja. Rövid időn belül megjelenik a sugárzás szintje és az erre vonatkozó

ajánlás. A zöld színű jelzés biztonságos szintet jelöl, a sárga emelkedett, a piros pedig

veszélyes sugárzásszintet.

3.5.1 A sugárzás kumulatív dózisának mérése

A kumulatív adag mérésekor előbb nyomja meg a képernyőn a START – STOP

gombot. A készülék megkezdi és elvégzi a háttér mérését, ha nem nyomja meg

közben a STOP gombot. Az előző mérések eredményeit a RESET gombbal törli ki.

Kumulatív adag

ÚJRA START

Kumulatív adag

0.26

Nap Időpont

A sugárzás szintje

NORMÁLIS

Kumulatív adag

ÚJRA START

Kumulatív adag

0.56

Nap Időpont

A sugárzás szintje

EMELKEDETT

Kumulatív adag

ÚJRA START

Kumulatív adag

1.64

Nap Időpont

A sugárzás szintje

VESZÉLYES

Page 23: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

4. Gyakran ismételt kérdések

* 1. Miért mértem a második méréskor más eredményt? Előfordul az is, hogy néha

például ez a különbség akár 200mg/kg vagy több is lehet, hogy fordulhat ez elő?

Ez a különbség azzal magyarázható, hogy a gyümölcsben vagy a zöldségben nem

egyenletesen oszlanak el ezek az anyagok. Például a szárrésznél jelentősen több káros

anyag található. Tartsa szem előtt, hogy a pontos mérési eredmények érdekében

pontosan be kell tartania a használati útmutatóban leírt lépéseket.

* 2. Mennyire pontosak a Greentest mérési eredményei?

A pontosság akár 90% is lehet. Ám normális esetben ez 77,5 %. Ezeket a mérési

eredményeket laboratóriumi tesztek során igazolták Kínában, Hongkongban és

Tajvanon.

* 3. Miért jelennek meg a mérési eredmények zöld, sárga és piros színnel?

A termékekre vonatkozó határértékek előírásai és ajánlásai (zöld szín) Európában,

Amerikában és Ázsiában is megegyezőek (az ajánlott referenciaértékeket megtalálja a

használati útmutató 1.4-es részében). A sárga és piros színnel megjelenő értékek a

tudósok ajánlását és az egészségügyi szervezetek kutatási eredményeit tükrözik.

Javarészt ajánlásról, nem kötelező hatályú rendeletről van itt szó, de egészségünk

érdekében ajánlatos betartani ezeket.

* 4. A Greentestet használhatjuk főtt zöldségek nitráttartalmának megállapítására is?

Nem. A Greentestet úgy kalibrálták, hogy csak a friss zöldségben és gyümölcsben

található nitráttartalmat mutatja ki.

* 5. Befolyásolja a mérési eredményeket az élelmiszerek hőmérséklete?

A termékeket nyugalmi hőmérsékleten kell mérni (legalább egy órával azután, hogy

kivette a hűtőszekrényből), mert az ettől eltérő hőmérséklet befolyásolja az

elektromos vezetőképességet. A készülék kalibrálása szobahőmérsékleten működik

ideálisan.

* 6. Kicserélhető a készülék akkuja?

Az akkut nem szükséges cserélni, mert a készüléket nem tudja felnyitni. USB-kábel

segítségével feltölthető. Egy töltés 6 órányi folyamatos mérésre elegendő, amely 1

vagy két hónap normális háztartási felhasználásnak felel meg.

Page 24: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

* 7. Hogy működik a készülék kalibrálása és az aktualizálás?

A készülék magától kalibrálódik minden egyes bekapcsoláskor. Ha bekapcsolja a

készüléket, minden alkalommal győződjön meg arról, hogy a szondát nem szúrta a

tesztelni kívánt terménybe, nehogy befolyásolja a következő mérések paramétereit.

Ezzel növeli a következő mérések pontosságának szintjét.

A Greentestet nem tudja aktualizálni interneten vagy egyéb más forráson keresztül.

Az aktualizált változathoz és a további funkciókhoz csak a következő, újabb termék

megvásárlásával juthat, amely újabb szoftverrel rendelkezik majd.

5. Jótállás és garancia

Erre a termékre a megvásárlástól számított időponttól 24 hónapos garancia érvényes.

Ez a jótállás akkor érvényesíthető, ha a károsodás gyártási vagy anyaghiba miatt

lépett fel. A jótállás nem vonatkozik a terméket ért olyan károsodásra, amelynek

esetén

- a termék azonosítószáma teljesen vagy részlegesen nem egyezik a jótállásban

szereplő számmal;

- a terméket a használati útmutatóban feltüntetettekkel eltérő mérésekre és más

módon használta;

- ha a készülék érintőképernyőjét helytelenül használta és ennek követékeztében az

meghibásodott, megrepedt vagy megkarcolódott; a készüléket a normálistól eltérő

mechanikai hatások érték és megsérült, kémiai anyagok, túl magas hőmérséklet,

nedvesség vagy poros környezet káros hatásai következtében elromlott.

- ha a felhasználó bármilyen illetéktelen szétszerelés, javítás vagy átalakítás

következményeként elrontotta a terméket;

- ha a készülék annak következtében hibásodott meg, hogy idegen test, folyadék,

rovar vagy egyéb szennyeződés került bele, stb.

- ha a meghibásodás nem megfelelő installáció, nem rendeltetésszerű használat,

természeti katasztrófa, a normálistól eltérő mechanikai vagy környezeti hatások

következménye.

A termék megvásárlására és esetleges javítására vonatkozó számlákat és

Page 25: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

tanúsítványokat gondosan őrizze meg, minimum 3 évig a minőségi garanciális és

garancia utáni javítások lehetővé tétele érdekében.

24 hónapos garancia nem vonatkozik az akkumulátor használat következtében történő

kapacitásának csökkenésére vagy annak elöregedésére. A hasznos kapacitás az

akkumulátor használatának módszerétől függ.

Ne feledje, ez a készülék nem professzionális, hanem csak háztartási felhasználásul

szolgál.

A tény, hogy a termék önnek nem tetszik vagy nem felel meg, nem ok a reklamációra.

Amennyiben reklamálni szeretné a terméket, mutassa fel a termékkel együtt a

vásárlást igazoló bizonylatot is. A készülék meghibásodása esetén vegye fel a

kapcsolatot az eladóval, ahol a terméket vásárolta.

Szerviz:

INTERSERVIS LIBEREC s.r.o.

28. října 41, 460 07 Liberec 7

Tel.: 482771547, 482770941

Fax: 482771515

E-mail: [email protected]

Weboldal: www.inter-servis.cz

FIGYELMEZTETÉS! Ne szerelje szét a készüléket!

A Shenzhen Greentest Science and Technology CO., LTD. garanciát vállal a

termékre.

Régi elektromos és elektronikai berendezések hulladékkezelése

A terméken, annak tartozékain, csomagolásán vagy kísérőlevelén

található áthúzott kerekes kuka jel azt szimbolizálja, hogy ezt a

terméket külön kell gyűjteni annak elhasználódásakor, ezért ne dobja a

közönséges kukába, mivel elektromos hulladék. Kérjük, elhasználódáskor vigye el a

hulladékot a legközelebbi elektronikus berendezések megsemmisítésére szakosodott

hulladékudvarba, ahol ezt az berendezést szakszerűen megsemmisítik. Az Európai

Page 26: SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd.SHENZHEN GREENTEST SCIENCE & TECHNOLOGY Co., Ltd. Greentest Használati útmutató A Greentest ECO 5 berendezés a gyümölcsök, a

Unióban és a többi európai országban is a terméket külön kell gyűjteni annak

elhasználódásakor az erre szakosodott gyűjtőhelyeken. Azzal, hogy biztosítja az

elhasználódott berendezés hasznos élettartamának végén a környezettudatos

újrahasznosítást, elősegíti a potenciálisan káros környezeti és emberi egészségre

gyakorolt hatások elkerülését, és lehetővé teszi a terméket alkotó alkatrészek

újrahasznosítását. Ezen anyagok újrahasznosítása a természeti erőforrások védelméül

szolgál. Ebből az okból kifolyólag kérjük, ne helyezze a háztartási hulladékkal együtt

a közönséges kukába az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezéseket. A

hulladék szelektálására vonatkozó részletes tájékoztatásért forduljon a lakóhelyén

lévő illetékes hivatalhoz, a hulladékgazdálkodással foglalkozó intézményhez vagy az

üzlethez, ahol a terméket vásárolta. További erre vonatkozó részletet talál a

hulladékgazdálkodásra vonatkozó 185/2001-es törvényben, amely Csehországban

van érvényben. Az alábbi weboldalakon informálódhat a környezettudatos

újrahasznosításról: www.elektrowin.cz, www.asekol.cz (e-hulladék megsemmisítése).

Amennyiben nem az előírások szerint jár el az elhasználódott berendezés

megsemmisítését illetően, az hatályban lévő törvényi előírások értelmében

megbírságolható.

Az eladó nem vállal felelősséget az esetleges nyomdai hibákért.

Importőr: GM electronic, spol. s r. o. | Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8