Shimano catalogue 2012 Polish

2 0 1 2

Zapraszam do Katalogu 2012 Shimano. W ostatnich latach wdkarskie zwyczaje ulegy znacznym zmianom, jako e coraz wicej wdkarzy owi wybrane gatunki ryb, czsto stosujc tylko jedn lub dwie metody.

Shimano jako jeden ze wiatowych liderw producentw sprztu wdkarskiego, zatrudniajcy najlepszych konsultantw w caej Europie, ma na tyle siln pozycj, aby dostrzec najnowsze trendy i opracowa sprzt speniajcy oczekiwania nowoczesnych wdkarzy takich jak Wy.

Przykadem jest seria Yasei Red. Jest ona wynikiem ogromnego sukcesu oryginalnych, wprowadzonych w zeszym roku wdzisk Yasei i umoliwia wdkarzom o ograniczonym budecie posiadanie kijw wysokiej klasy do najnowszych technik poowu drapienikw. Inny przykad to wdziska Purist, Commercial i Tribal Carp, oryginalnie zaprojektowane w Wielkiej Brytanii, ale obecnie stosowane w caej Europie. Warto te zauway, e stylizacja wielu serii wdzisk staa si standardem i w licznych przypadkach harmonizuje z koowrotkami o tej samej nazwie. To pozwala na skompletowanie wdzisk i koowrotkw pasujcych do siebie zarwno pod wzgldem funkcjonalnym, jak i wizualnym.

W tym roku rozszerzylimy zastosowanie technologii HPC (High Pressure Carbon) w produkcji wielu nowych serii wdzisk ze redniej pki cenowej. Ta wyjtkowa technologia spowodowaa zauwaalny wzrost wytrzymaoci wdzisk, zmniejszenie ich masy oraz polepszenie responsywnoci.

Wielu zmianom ulegy rwnie nasze koowrotki, a gwiazdami wrd nich s nagrodzony na targach EFTTEX Aero Technium MGS XS-B oraz dugo oczekiwany nowy Big Baitrunner.

Aero Technium MGS jest jednym z najlepszych i najpikniejszych koowrotkw wiata. Zastosowano w nim system superwolnej oscylacji Shimano, zapewniajcy niemal rwnolege uoenie zwojw na szpuli, w celu uzyskania najwikszego zasigu rzutw. Podczas zwijania linki szpula porusza si tak powoli, e robi wraenie nieruchomej.

Prawdziwym hitem jest rwnie nowy Big Baitrunner. Wprowadzony ponad 15 lat temu zyska w rodowisku karpiarzy status legendy i zapocztkowa trend koowrotkw typu big pit. Jego nowa wersja jest wspanialsza, elegantsza, bardziej funkcjonalna i doskonale dziaa. Wystpuje w 2 wielkociach. Jedn z nich reprezentuje kompaktowy model redniej wielkoci, idealny dla wdkarzy, ktrym nie zaley na ekstremalnie dugich rzutach.

Zauwaycie take nasze nowe yki i plecionki przeznaczone do nowoczesnych technik wdkowania. Nowa plecionka Power Pro Super 8 Slick zwyciya w konkursie na tegorocznych targach EFTTEX w kategorii Najlepsza Nowa Plecionka, pokonujc czowk wiatowej oferty. Opracowalimy te nowe yki, takie jak: Aero Reel Line o znakomitym stosunku jakoci do ceny, Ultegra Invisitec o niskiej widzialnoci, wybitnie wytrzyma Aspire Silk Shock, czy w kocu Aspire Fluorocarbon jedn z najbardziej przyjaznych wdkarzowi linek.

Na koniec, zwrcicie pewnie uwag, e tegoroczny katalog jest troch inny ni ubiegoroczny. Przede wszystkim dlatego, e uporzdkowalimy produkty zgodnie z ich przeznaczeniem (spinning, spawik i grunt, specjalizacja, morze). Naszym zdaniem ma to gboki sens. Jeli bowiem projektujemy sprzt o cile okrelonym przeznaczeniu, to katalog powinien podlega tej samej regule. Mam nadziej, e to si Wam spodoba.

ycz udanego sezonu

Pierangelo ZanettaManaging Director Shimano Europe Fishing Holding

Symbole oznaczeKoowrotki

Wdziska

Kody QR

Masa w g

Niektre produkty w tym katalogu maj kody QR widoczne obok nich. Mog by one skanowane za pomoc smartfonu z bezpatnym programem w celu uzyskania dostpu do dodatkowych materiaw wideo. Program skanujcy kod QR mona znale w niektrych witrynach internetowych, takich jak HYPERLINK http://www.mobile-barcodes.com www.mobile-barcodes.com

Przeoenie

Pojemno szpuli (mm/m)

oyskowanie

Szpula zapasowa

Maksymalna siahamowaniaUstawiana w kg

KgKKKgggKgKgK

Dugo (m)

Liczba przelotek

Masa

Dugotransportowa (cm)

Masa diga

Test krzywej

Wytrzymao linki

Masa rzutowa

Liczba sekcji

Polish_Contents_WhatsNew.indd 03 02/08/2011 20:18:05

MgS

Nowoci 2012 Kilka hitw YASEI REDW ostatnim roku wprowadzilimy koncepcj Yasei, ktra wzbudzia ogromne zainteresowanie zarwno wdkarzy jak i mediw. Obecnie koncepcj Yasei reprezentuje seria Yasei Red skierowana do mniej dowiadczonych wdkarzy oraz do wszechstronnych spinningistw. Nadal oferujemy specjalistyczne narzdzia, ale w bardziej przystpnych cenach.

AERO TECHNIUM MGS XS-BW 2008 roku Shimano wprowadzio na rynek swj pierwszy, nagrodzony koowrotek Aero Technium Mgs. Po 3 latach z dum pokazalimy na targach EFTTEX 2011 jego nastpc. wietne wykoczenie, niesamowita lekko i wiele nowych rozwiza przynioso mu tytu

Najlepszego Nowego Koowrotka Spinningowego! Wicej na str. 166

STEADY CASTSteady Cast to specjalna konstrukcja blanku bez krgosupa, ktra ogranicza jego skrcanie i eliminuje boczne wibracje, co zmniejsza tarcie linki, uatwia rzuty i zwiksza ich celno.


SUPER 8 SLICKPowerPro Super 8 Slick jest supermikk 8-wknow plecionk. Rezultatem poczenia 8-wknowego diamentowego splotu z Technologi PowerPro Enhanced Body jest plecionka idealnie okrga, gadka jak yka i delikatna jak jedwab. PowerPro Super 8 Slick ciszej i pynniej przesuwa si w przelotkach oraz zapewnia dusze rzuty.

BARRIER PACKShimano Barrier Pack to szczelne opakowanie utrzymujce link w rodowisku o staej wilgotnoci i chronice j przed promieniami UV. W efekcie linka jest wiesza i ma wiksz wytrzymao w porwnaniu do linki przechowywanej w typowym opakowaniu z przezroczystego PCW.

KAMPANIA YKA GRATISwiadomo marki Shimano jest w Europie wyjtkowo wysoka. Celem nowej kampanii jest dowartociowanie koowrotkw Shimano i stworzenie wdkarzom okazji do uycia naszych fantastycznych yek wraz z ich nowymi koowrotkami.

Przy zakupie niektrych

koowrotkw Shimano

OFERTA DOTYCZY NIEKTRYCH RYNKW EUROPEJSKICH.

GRATISYKA

O SZCZEGY PYTAJ W SKLEPIE


04

www.shimano.com

wiat spinningu nieustannie si zmienia. Shimano stale ledzi te zmiany i stara si produkowa specjalistyczne koowrotki, wdziska i akcesoria odpowiednie do wybranej

przez Was techniki wdkowania. Jeli szukacie sprztu do dropszota, digowania, derkowania, castingu lub tradycyjnego spinningu znajdziecie go w Shimano

Polish_04-19.indd 04 02/08/2011 20:23:06

05

www.shimano.com

Koowrotki spinningoweZ przednim hamulcem .................................6-15

Z tylnym hamulcem .....................................16-20

Multiplikatory n iskopro lowe ................ 21-24

Multiplikatory o krgopro lowe ..........25-27

Wdziska spinningoweTradycyjne ......................................................... 28-34

Travele S .T.C ...............................................................35

Yasei .......................................................................36-40

Trolling / Bass ........................................................... 41

Superdelikatne .......................................................42

Vertical J igging .......................................................43

Drop Shot / Sieja ....................................................44

Sandacz .......................................................................45

Specjalne progresywne / Martwa rybka...................................................................... 46-47

Sum ........................................................................48-49

Pstrg (owiska komercyjne) .................. 50-53

Linki spinningoweLinki s pinningowe ........................................ 54-56

yki s pinningowe ................................................57

Spis treci

Polish_04-19.indd 05 02/08/2011 20:23:13

0606

27.5mm07 STELLA2500 NEW STELLA2500

25.9mm

07 STELLA2500A2500

NEW STELLA2500

SPINNING|2012

Lekka szpula AR-C Lejsza o12%, ale tak samo mocna jak typowa szpula

Obrbka powierzchniowa E.I. Trwao powierzchni jest dwa razy wiksza w

porwnaniu z poprzednimi modelami07 Stelli

Moc i due przeoenieKoo zbate napdowe o duej rednicy Nowa Stella ma wiksze koo napdowe ni poprzedni model. Przekazuje ono wicej mocy na waek zbaty.

Wysoka sprawno transmisji mocy Nasza nowa przekadnia zapewnia znacznie wiksz sprawno transmisji mocy. Rezultatem jest bardziej pynne dziaanie i wiksze wykorzystanie mocy.

Pynne dziaanie nawet pod duym obcieniem Waek zbaty jest podparty z obu kocw przez nasze oyska S-ARB, przez co pracuje superpynnie, a poza tym jest odporny na korozj.

Polish_04-19.indd 06 02/08/2011 20:23:23

07

www.shimano.com

FE

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Stella znaczy najlepsza.

STELLA FEStella oznacza jedno jest najlepsza wic nie jest niespodziank, e od czasu swojej inauguracji w 2010 roku Stella FE zgarnia nagrody. Zachwycajcy wygld i elegancja uzupenione o osigi nie do pobicia. Technicznie Stella jest tak doskonaa, jak jej elementy szereg innowacji Shimano take aden koowrotek nie jest w stanie z ni konkurowa.

Unie Stell, a poczujesz nadzwyczajn lekko jej magnezowego korpusu, pokr korbk, a docenisz pynno ruchu oyska waeczkowego i 14 krytych oysk A-RB oraz doskonao caej konstrukcji. We Stell na ryby, a ju nigdy nie spojrzysz na inny koowrotek.

Zarzucanie Stell FE to marzenie, a dziaanie jej silnego hamulca podczas walki z ryb jest pynne i niezawodne nawet w najciszych warunkach. S koowrotki dobre, s koowrotki znakomite. I jest Stella FE. Najlepsza z Shimano przedmiot zazdroci caego wiata.

TWINPOWER CI4 FATechnologia CI4 zostaa wykorzystana do stworzenia najnowszych koowrotkw z przednim hamulcem Twin Power TPCI4 2500FA i TPCI4 4000SFA. Aluminiowy korpus z rotorem CI4, najnowoczeniejsza przekadnia z kutego na zimno aluminium, Rigid Support Drag, Floating Shaft II, Super Stopper II i kryte oyska ARB. Podwjnie anodowane, kute na zimno aluminiowe szpule mieszcz 160 lub 140 m yki 0,25. Model 4000 ma pytk szpul (jak w pierwszym, historycznym modelu), a wszystkie modele maj jednoelementowy kabk, pojedyncz aluminiow korbk i otwr serwisowy.

Nowa generacjaperfekcji

STL1000FE 175 5.0:1 0.25mm/90m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL2500FE 225 5.2:1 0.25mm/160m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL3000FE 225 6.0:1 0.25mm/210m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL4000SFE 270 5.2:1 0.30mm/100m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0

Objanienie kodu produktu: SFE=Wersja z pytk szpul

TPCI42500FA 250 5.2:1 0.25mm/160m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TPCI44000SFA 285 4.7:1 0.30mm/100m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SFA=Wersja z pytk szpul

Polish_04-19.indd 07 02/08/2011 20:23:56

08

www.shimano.com

SPINNING|2012

BIOMASTER FBJest technicznie ulepszon wersj i nastpc Twin Powera FC ikony wielu wdkarzy. Wykorzystano w nim nowe technologie wprowadzone w naszej Stelli FE. Dziki zastosowaniu nowego systemu X-SHIP pracuje niezwykle pynnie, nawet pod obcieniem. Materia przekadni napdowej, podobnie jak i korpusu, zmieniono na mocne, lekkie aluminium, ktre wytrzymuje bardzo cikie warunki poowu. Skadana aluminiowa korbka jest mocowana rub bezporednio do przekadni, co eliminuje wszelkie luzy. Koowrotek doskonay na owiska rdldowe i morskie, zarwno do lekkich, delikatnych metod, jak i do cikiego wdkowania.

BIO1000FB 205 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO2500FB 265 5.0:1 0.25mm/160m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO3000SFB 260 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO4000FB 295 4.8:1 0.30mm/180m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO5000CFB 300 4.8:1 0.30mm/215m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SFB=Wersja z pytk szpul CFB=Wersja kompaktowa

Koowrotek Biomaster zawiera

wiele technologii uytych w Stelli FE.

Jest nastpc Twin Powera FC,

ktry dla wielu wdkarzy jest ikon.

Ulepszone technologicznie

Nowo

Polish_04-19.indd 08 02/08/2011 20:24:09

09

www.shimano.com

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

RARENIUM CI4 FANa bazie kosmicznej technologii CI4 powstaa nowa rodzina czterech mocnych koowrotkw z przednim hamulcem Biomaster. Najmniejszy z tej czwrki model 1000FA way zaledwie 175 g i ma szpul o pojemnoci 170 m yki 0,18. Najwikszy model 4000FA ktry mieci 260 m yki 0,25 way 260 g. Kady z tych koowrotkw ma luksusowe wyposaenie: mosin przekadni, 6 krytych oysk ARB, szpule z kutego na zimno aluminium, system ukadania linki Aero Wrap II, pojedyncz aluminiow korbk oraz otwr serwisowy.

STRADIC CI4 FDziki zastosowaniu wzmocnionego wgla CI4 do budowy korpusu,

pokrywy bocznej i rotora, uzyskano bezkonkurencyjn wytrzymao,

lekko i precyzj, lepsze dopasowanie czci, bardziej pynn prac

mechanizmw, odporno na korozj i trwao. Stradic CI4 F zawiera

pene spektrum rozwiza Shimano, w tym wodoodporny hamulec oraz AR-C Line Management i Aerowrap II Oscillation zapobiegajcy

skrcaniu linki i jej luzowaniu. Perfekcyjny do cienkich linek i nezyjnych metod owienia, take w morzu.

RARCI41000FA 170 5.0:1 0.25mm/90m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI42500FA 200 5.0:1 0.25mm/160m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI43000SFA 200 5.0:1 0.25mm/140m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI44000FA 260 4.8:1 0.30mm/180m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI45000FA 320 4.6:1 0.35mm/175m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1


STCI41000F 176 6.0:1 0.25mm/90m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STCI41000FML 173 6.0:1 - 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STCI42500F 198 6.0:1 0.25mm/160m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STCI43000F 204 6.0:1 0.25mm/190m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STCI44000F 264 5.8:1 0.30mm/180m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0

Objanienie kodu produktu: FML=Wersja do cienkich linek

CI4 jest materiaem wytworzonym przez stopienie wgla i poliamidu. Pocztkowo

opracowany przez nasz oddzia rowerowy jako materia ram Dura Ace, obecnie sta si agow technologi w produkcji korpusw

koowrotkw. W rezultacie precyzyjne mechanizmy koowrotka s zamontowane w

chronicej je obudowie CI4, ktra ma wszystkie zalety obudowy metalowej, ale way mniej,

dziki czemu mniej mczy rk wdkarza oraz polepsza czuo i wywaenie wdki.

Nowo

Polish_04-19.indd 09 02/08/2011 20:25:42

10

FC

www.shimano.com

SPINNING|2012

STRADIC FDPrzeminy kolejne generacje, a Stradic ma niezmiennie wspaniay wizerunek. Charakterystyczne biae wykoczenie oraz wysokie przeoenie to najlepszy wybr dla mionikw feedera, odlegociwki lub spinningu, lubicych zwija link z du prdkoci. Nowy system X-SHIP zapewnia bardziej gadk prac elementw mechanizmu nawet pod ekstremalnym obcieniem. Monolityczny kabk pynnie podaje link bezporednio do rolki prowadzcej Power Roller, eliminujc jakkolwiek moliwo uszkodzenia lub skrcenia linki. Nowy Stradic to rado z wdkowania.

TECHNIUM FCTen koowrotek z przednim hamulcem ze redniej pki cenowej zosta wyposaony w szeroki zakres technicznych rozwiza,w tym m. in. doskonay mechanizm nawoju linki Aerowrap II, ktry wraz ze szpul AR-C zapewnia optymalne wasnoci rzutowe.Wodoodporny hamulec z mikroregulacj umoliwia owienie bardzo cienkimi ykami, podczas gdy najwikszy w serii modelTechnium FC 5000 ma przeoenie 4,8:1 i duy moment obrotowy,odpowiedni do owienia duych ryb i ekstremalnego wdkowania.Pynno pracy oyska waeczkowego i 3 krytych oysk A-RB w poczeniu z eleganckim wygldem czyni z nowego Technium FC obiekt zainteresowania wdkarzy ze redniej gruboci portfelem.

STR1000FD 235 6.0:1 0.25mm/90m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR2500FD 290 6.0:1 0.25mm/160m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR3000SFD 295 6.0:1 0.25mm/140m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR4000FD 330 5.8:1 0.30mm/180m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR5000CFD 335 5.8:1 0.35mm/170m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SFD=Wersja z pytk szpulCFD=Kompaktowy korpus z pojedyncz korbk

TEC1000FC 210 5.0:1 0.25mm/90m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC2500FC 270 5.0:1 0.25mm/160m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC3000SFC 270 5.0:1 0.25mm/140m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC4000FC 320 4.8:1 0.30mm/180m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC5000CFC 320 4.8:1 0.35mm/175m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: CFC=Kompaktowy korpus SFC=Wersja z pytk szpul

Nowo

Polish_04-19.indd 10 02/08/2011 20:26:15

11

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM P4

AERNOS FATo nowy model z szacownej serii P4 Shimano, o jeszcze lepszym stosunku wartoci do ceny. I nie chodzi tu tylko o zachwycajce czerwone i stalowoszare wykoczenie Aernos FA jest naszpikowany znanymi rozwizaniami konstrukcyjnymi Shimano, takimi jak: Dyna-Balance, szpula AR-C i Varispeed, waciwymi dla koowrotkw z wyszej pki cenowej. Seria skada si z 4 rozmiarw najbardziej popularnych wrd wdkarzy. Warto zwrci szczegln uwag na model 3000 (z pytk szpul), doskonay do cienkich yek i plecionek, takich jak Power Pro. Jestemy pewni, e ten koowrotek tra do wielu fanw Shimano rozumiejcych, co oznacza koncepcja lepszego stosunku wartoci do ceny. Nowy Aernos to Power, Precision, Performance & Pleasure

ARNS1000FA 210 5.2:1 0.25mm/90m 5 x SSS + 1 Roller Bearing 1ARNS2500FA 255 5.2:1 0.25mm/160m 5 x SSS + 1 Roller Bearing 1ARNS3000SFA 255 5.2:1 0.30mm/100m 5 x SSS + 1 Roller Bearing 1ARNS4000FA 330 5.1:1 0.30mm/180m 5 x SSS + 1 Roller Bearing 1


Shimano P4 oznacza Power (Moc), Precision (Precyzj), Performance (Osigi) i Pleasure (Przyjemno). czy bezkompromisow jako z dostpnoci umiarkownych cen.

Nowoci na ten sezon jest znakomity Aernos FA, ktry czy etos P4 z zachwycajc stylizacj.

Absolutnie ShimanoAbsolutnie dostpne

Nowo

Polish_04-19.indd 11 02/08/2011 20:26:48

12

FC FC

www.shimano.com

SPINNING|2012

EXAGE FCW tym koowrotku byszczy jako, zachwycajc metalicznym, platynowo-zotym wykoczeniem. W konstrukcji zastosowano 4 kryte, nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe oraz wielotarczowy przedni hamulec o pynnej, progresywnej charakterystyce, niezawodny podczas holu duych ryb. Optymalne wasnoci rzutowe uzyskano dziki kutej na zimno, aluminiowej szpuli AR-C oraz systemowi ukadania linki Varispeed, zapobiegajcemu zakleszczaniu si na szpuli yki lub plecionki nawijanej pod obcieniem. Rodzina FC powikszya si o modele 6000 i 10 000 nowe na 2012 rok doskonae do cikiego spinningu, trollingu w wodach rdldowych i do owienia z dna w morzu.

NEXAVE FCKoowrotki z charakterystycznym, niebieskim deseniem, zaprojektowane jako dopenienie serii wdzisk Nexave, nie mog pozosta niezauwaone. S one wyposaone w wielotarczowy przedni hamulec, perfekcyjny w szerokim zakresie warunkw spotykanych na owiskach rdldowych, aluminiow szpul AR-C i system ukadania linki Varispeed zapewniajcy dugie, dokadne rzuty. Maj lekki korpus XT7, 3 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe, dziki czemu s mocne i pynnie pracuj, co nieczsto si spotyka w koowrotkach o tak przystpnej cenie. Mamy przyjemno zaprezentowa nowe modele Nexave FC 6000 i 10 000 na 2012 rok.

EXG1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500FC 265 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SFC 265 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG6000FC 600 4.9:1 0.35mm/240m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG10000FC 595 4.9:1 0.40mm/300m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SFC=Wersja z pytk szpul

NEX1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX2500FC 270 5.2:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX3000SFC 270 5.2:1 0.25mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX6000FC 600 4.9:1 0.35mm/240m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX10000FC 595 4.9:1 0.40mm/300m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1


Nowo NowoRozmiar 6000 i 100

00Rozmiar 6000 i 100

00

Polish_04-19.indd 12 02/08/2011 20:27:34

13

www.shimano.com

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM P4

CATANA FBJedno spojrzenie na mocn, agresywnie czerwon Catan powie Ci, e jest to koowrotek czcy w sobie jako i emocje. Wspaniay design oraz 2 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe zapewniajce pynn prac spotyka si najczciej w znacznie droszych koowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowica standardowe wyposaenie, jest idealna zarwno do yek jak i do plecionek.

Catana FB to uniwersalny model do rnych metod wdkowania. Jest wywaony w systemie Dyna-Balance, dziki czemu pracuje wyjtkowo pynnie, a Super Stopper II uatwia natychmiastowe zacicie i hol ryby. Catana FB jest niewtpliwie czoowym koowrotkiem w swojej klasie cenowej.

ALIVIO FCShimano dokonao oglnoeuropejskiej prezentacji Alivio FC (nowego

czonka rodziny P4) wraz z now yk Aero ju pn wiosn 2011 r. Najnowsze krzywe sprzeday pokazuj, e przypad on do gustu tysicom wdkarzy, ktrzy doceniaj jako, ale nie mog sobie na

wszystko pozwoli. Nowy Alivio przeszed fantastyczny face lifting, zgodnie z najnowszymi trendami. Otrzyma cenion szpul AR-C

umoliwiajc dobre uoenie linki i dokadniejsze rzuty, oraz wysokiej jakoci oysko waeczkowe zapewniajce pynne dziaanie. W ofercie

rozmiary 1000-4000, w tym 3000S z pytk szpul.

HYPERLOOP FBKlasycznie stylowy Hyperloop zosta wyposaony w zaawansowane funkcje, takie jak Super Stopper oraz Varispeed. Krcc korbk mona od razu doceni jako przekadni oraz system Dyna Balance eliminujcy wszelkie drgania. Rolka Power Roller redukuje skrcanie linki. Modele mniejsze z tej serii s przeznaczone do wszystkich rodzajw wdkowania, takich jak spinning, spawik i feeder, natomiast model 6000 jest idealny do cikiego spinningu, do owienia na grunt bd do lekkiego surfcastingu.

CAT1000FB 220 5.2:1 0.25mm/90m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT2500FB 270 5.2:1 0.25mm/160m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT3000SFB 270 5.2:1 0.25mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT4000FB 360 5.1:1 0.30mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SFB=Wersja z pytk szpul

ALV1000FC 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV2500FC 255 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV3000SFC 275 4.6:1 0.25mm/140m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV4000FC 355 4.6:1 0.35mm/130m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0FA MODELEALV6000FA 590 4.9:1 0.35mm/240m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV10000FA 580 4.9:1 0.35mm/380m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0


HL1000FB 190 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SS Ball Bearing 0HL2500FB 220 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SS Ball Bearing 0HL4000FB 320 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SS Ball Bearing 0HL6000FB 518 4.9:1 0.35mm/240m 1 x SS Ball Bearing 0

Nowo

Polish_04-19.indd 13 02/08/2011 20:27:46

14

www.shimano.com

SPINNING|2012

PORWNANIE KOOWROTKW Z PRZEDNIM HAMULCEM

PORWNANIE KOOWROTKW P4/P3 Z PRZEDNIM HAMULCEM

STELLA FD TWINPOWER CI4 FA BIOMASTER FB RARENIUM CI4 FA STRADIC CI4 F STRADIC FD1000 2500 3000 4000S 2500 4000 1000 2500 3000 4000 5000 1000 2500 3000S 4000 5000 1000 1000FML 2500 3000 4000 1000 2500 3000 4000 5000

SYSTEM NAPDU

MASA 175 225 225 270 250 285 - - - - - 170 200 200 260 320 176 173 198 204 264 - - - - -

OYSKA KULKOWEKRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB

14 14 14 14 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.0:1 5.2:1 6.0:1 5.2:1 5.2:1 4.7:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1ZWIJANIE (CM/OBR.) 63 76 88 80 76 77 63 73 73 77 - 61 72 74 77 77 74 74 86 89 94 75 88 88 93 -

KORPUS MAGNESIUM CI4 + ODLEWANY Z AL ODLEWANA Z AL CI4 CI4 ODLEWANA Z ALKORBKA POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL KORBKA PODWJNA POJEDYNCZAKABK JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY

MATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL Z E.I. KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z ALPOJEMNO

(MM/M)0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/100 0.25/160 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/190 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90 - 0.25/160 0.30/140 0.35/130 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170

ZAPASOWA SZPULA N/A KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL N/A KUTA NA ZIMNO Z ALKOD SZPULI - - - - RD13450 RD13468 - - - - - RD13480 RD13494 RD13505 RD13507 RD13856 - - - - - - - - - -

PRZEKADNIA HD X-SHIP

KORPUS CI4 PRZEKADNIA COLD

FORGED AL PRZEKADNIA ZINC

DIECAST AL AERO WRAP II

VARISPEED

OTWR OBSUGOWY SZPULA ARC

WODOODPORNY HAMULEC USZTYWNIONY

HAMULEC SUPER STOPPER II

DYNA-BALANCE POWER ROLLER

FLOATING SHAFT II BIOGRIP

AERNOS EXAGE FC NEXAVE FC CATANA FB ALIVIO FC ALIVIO FA1000 2500 3000 4000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000 4000 6000 10000

SYSTEM NAPDU

MASA - - - - 220 265 265 360 - - 220 270 270 360 - - 220 270 270 360 210 255 275 355 590 580

OYSKA KULKOWEKRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZE-WNE

5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1 4.9:1ZWIJANIE (CM/OBR.) 64 74 74 81 64 74 74 81 91 95 64 74 74 81 91 95 64 74 74 81 56 65 68 72 90 94

KORPUS XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7KORBKA POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3KABK STOKOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY

MATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z ALPOJEMNO

(MM/M)0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380

ZAPASOWA SZPULA KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL ODLEWANA Z AL XT-7 N/A N/AKOD SZPULI - - - - RD13931 RD13938 RD13945 RD13949 - - RD13756 RD13765 RD13773 RD13776 - - - - - - - - - - RD10715 RD10725

ODLEWANY CINIENIOWO STOP

CYNKU I ALUMINIUM

VARISPEED OTWR OBSUGOWY

SZPULA ARC SUPER STOPPER II



Polish_04-19.indd 14 02/08/2011 20:27:54

15

www.shimano.com

KOOWROTKi Z PRZEDNIM HAMULCEM PORWNANIE

SOWNIKTECHNIUM FC1000 2500 3000S 4000 5000

- - - - -KRYTE A-RB

3 3 3 3 31 1 1 1 1

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1- - - - -

XT-7POJEDYNCZA AL

STOKOWYKUTA NA ZIMNO Z AL

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175

KUTA NA ZIMNO Z AL- - - - -

HYPERLOOP FB1000 2500 4000 6000

190 220 320 518

KRYTE NIERDZEWNE

1 1 1 10 0 0 0

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:156 65 72 91

XT-7POJEDYNCZA P3

TYPOWYXT-7

0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.35/240

N/ARD10157 RD10161 RD10177 RD10922

SUPERSTOPPER

Shimano doprowadzio system ukadania

linki do perfekcji. Ukadane blisko

siebie rwnolege zwoje w poczeniu

z 2-biegow oscylacj zapewniaj

bardziej pynne, dusze rzuty.

Shimano doprowadzio system ukadania

linki do perfekcji. Ukadane blisko

siebie rwnolege zwoje w poczeniu

z 2-biegow oscylacj zapewniaj

bardziej pynne, dusze rzuty.

Tajemnic duej trwaoci oysk jest

ich dobre zabezpieczenie przed kadym rodzajem korozji (rdz, utlenianiem) ktra mogaby z czasem pogarsza dziaanie koowrotkw. W ten sposb s zabezpieczone oyska A-RB rmy Shimano, ktre s standardowo montowane w wikszoci koowrotkw sodkowodnych Shimano i we wszystkich koowrotkach morskich Shimano .

Nowa konstrukcja szpuli z krawdzi

o przekroju V powoduje schodzenie

linki z koowrotka spiral o mniejszej

rednicy, co zapewnia dusze i dokadniejsze rzuty.

o 12% lejsza lecz

tak samo mocna jak typowa szpula

CI4 jest materiaem wytworzonym przez

stopienie wgla i poliamidu. Pocztkowo opracowany przez nasz oddzia rowerowy jako materia ram Dura Ace, obecnie sta si agow technologi w produkcji korpusw koowrotkw. W rezultacie precyzyjne mechanizmy koowrotka s zamontowane w chronicej je obudowie CI4, ktra ma wszystkie zalety obudowy metalowej, ale way mniej, dziki czemu mniej mczy rk wdkarza oraz polepsza czuo i wywaenie wdki.

Szpule te s odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekk

szpul o wikszej wytrzymaoci konstrukcyjnej oraz wikszej odpornoci na cieranie i uszkodzenia. Zapoznaj si z caym procesem na nastpnej stronie.

Zmniejsza bicie koowrotka, co zapewnia jego pynn

prac.

EI Obrbka powierzchniowa

Dwukrotnie zwiksza

trwao powierzchni szpuli i zmniejsza

jej zuycie przez eliminacj jej utleniania.

Floating Shaft IIGwn powierzchni tarcia w wikszoci koowrotkw o staej szpuli jest miejsce, gdzie waek napdu szpuli styka si z wakiem zbatym. Konstruktorzy Shimano pokonali ten problem znacznie zmniejszajc powierzchni styku i umieszczajc oyska po obu stronach waka. W efekcie waek zajmuje pywajc pozycj, co istotnie poprawia sprawno i trwao koowrotka.

Przekadnia HD (High Durability o duej trwaoci) jest dalszym

usprawnieniem sawnych przekadni Shimano 3D. Pokrycie elementw przekadni now specjaln powok uczynio przekadni mocniejsz, a jej prac bardziej pynn.

Hybrid Aluminium BodyTakie poczenie aluminium z gra tem

XT7 zachowuje maksymaln wytrzymao dokadnie tam, gdzie

jest to potrzebne.

HypergearTa precyzyjnie opracowana przekadnia gwna, przekazuje wicej mocy z korbki do rotora ni typowa przekadnia (inaczej mwic, ma wiksz sprawno). Zostaa zaprojektowana w reimie zawonych tolerancji i wykonana z mniejszej liczby elementw ni typowa przekadnia. Podczas zwijania linki lub holu ryby wymaga od owicego mniej wysiku, a jednak zapewnia wikszy moment obrotowy rotora (czyli wieksz si zwijania linki). Faktem jest, e wszystkie oferowane koowrotki Shimano osigaj zapierajc dech w piersiach sprawno mechaniczn 90,3%, co nie tylko czyni je wietnymi urzdzeniami, ale rwnie sprawia, e przez lata odgos ich pracy bdzie ledwie cichym szmerem

Ta cecha umoliwia nam bezporednie smarowanie

wewntrznych mechanizmw koowrotka bez koniecznoci ich wyjmowania. W kadym koowrotku systemu SR oraz systemu S znajduje si may otworek do smarowania olejem, przez ktry mona wprowadzi zatwierdzony przez producenta rodek smarujcy.

Waterproof DragPrzez zastosowanie gumowych uszczelek hamulec zabezpieczony jest przed przedostaniem si do rodka wody lub piasku.

Specjalny pro l rolki Shimano Power

Roller znacznie redukuje skrcanie si linki podczas

jej zwijania, zwaszcza cienkiej yki lub plecionki.

Rigid Support DragTo innowacyjne rozwizanie eliminuje

kolebanie si szpuli nawet przy luno

nastawionym hamulcu. Rezultatem

jest superpynne dziaanie hamulca,

niezalenie od jego nastawy.

Roller BearingWyprodukowane przez Shimano

oysko oporowe zapewnia znakomite

dziaanie blokady antyrewersyjnej.

Zastpuje 3-4 oyska kulkowe.

Oryginalne oyska A-RB o wysokiej

odpornoci na korozj, z dodatkowymi osonami zabezpieczajcymi przed piachem, sol i pyem.

Super Stopper jest jednokierunkowym

oyskiem waeczkowym, ktre eliminuje luz zwrotny, umoliwiajc dobre zacicie ryby.

Dziki Super Stopper II, gdy koowrotek jest

ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce adnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgajcej szczytwki lub specjalistycznych wskanikw bra oraz szybsze zacinanie ryb

Doskonaej jakoci uoenie linki na szpuli jest

najwaniejszym warunkiem dugich, precyzyjnych i celnych rzutw. Rewolucyjny system Shimano Varispeed skada si z dwch specjalnie zaprojektowanych k zbatych. Jedno jest owalne, a drugie ma niezwyky ksztat kwadratu! Tylko specjalny program komputerowy Shimano jest w stanie wykona te elementy tak, aby dokadnie do siebie pasoway. W efekcie linka jest perfekcyjnie ukadana na szpuli, co zwiksza precyzj owienia.

Waek zbaty jest

podparty z obu kocw

przez nasze

oyska S-ARB, przez co pracuje

superpynnie, a take jest odporny

na korozj. Wiksze koo napdowe przekazuje wicej mocy na waek zbaty. Rezultatem jest bardziej

pynne dziaanie i lepsze wykorzystanie mocy.

Przewodnik po funkcjach i technologiach koowrotkw Shimano

Polish_04-19.indd 15 02/08/2011 20:28:02

161166

RA

RA

SPINNING|2012

TWINPOWER CI4 RAStojce na czele kategorii koowrotkw z tylnym hamulcem modele 1500, 2000, 3000 i 4000 Twin Power Ci4 s wartociowym zamiennikiem serii Aspire. Wyposaono je w najnowsze rozwizania technologiczne korpus i rotor Ci4, szpule A-RC i hamulec Tri-Drag.Najmniejszy model, doskonale dostosowany do nezyjnych zada, ma szpul o pojemnoci 90 m yki o,25 oraz przeoenie 5,2:1 identycznie jak modele 2500 i 3000. Model 4000 ma przeoenie 4,7:1 i pytk szpul.

BIOMASTER RABiomaster jest znan mark Shimano o doskonaej reputacji.

Pasuje do kadych warunkw sodkowodnych owisk. Jest wyposaony w 7 krytych oysk kulkowych AR-B, i jedno

waeczkowe, blokad Super Stopper II, jednolity kabk i otwr smarowniczy uatwiajcy smarowanie mechanizmu. System

ukadania linki Aerowrap oraz kuta na zimno aluminiowa szpula AR-C zapewniaj doskonae wasnoci rzutowe, a cinieniowo

odlewana cynkowa przekadnia, tylny hamulec i dodatkowy hamulec walki (Fightin Drag) bezbdny hol ryb. Model 3000

ma pytk szpul przeznaczon do linek o maej rednicy, a wszystkie modele zapasow aluminiow szpul w standardzie.

TPCI41500RA 240 5.2:1 0.25mm/90m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI42500RA 245 5.2:1 0.25mm/180m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI43000SRA 265 5.2:1 0.25mm/140m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI44000SRA 300 4.7:1 0.30mm/100m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2

Objanienie kodu produktu: SRA=Wersja z pytk szpul

BIO1500RA 275 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO2500RA 280 5.0:1 0.25mm/180m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO3000SRA 310 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO4000RA 340 4.8:1 0.30mm/100m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SRA=Wersja z pytk szpul

Polish_04-19.indd 16 02/08/2011 20:28:07

1717

www.shimano.com

GTM-RC

GT-RC

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM

SUP2500GTMRC 310 6.0:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP3000SGTMRC 315 6.0:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP4000GTMRC 340 5.8:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: S=Wersja z pytk szpul

STR1500GTMRC 310 6.0:1 0.25m/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR2500GTMRC 315 6.0:1 0.25m/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR3000SGTMRC 345 6.0:1 0.25m/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR4000GTMRC 390 5.8:1 0.30m/100m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1


SUP1500GTRC 310 5.0:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP2500GTRC 315 5.0:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP3000SGTRC 340 5.0:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP4000GTRC 380 4.8:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1


STRADIC GTM-RCW nowej rodzinie Shimano Stradic GTM RC, w ktrej oprcz modeli

2500, 3000 i 4000 dodano bonus w formie najmniejszego modelu 1500, udao si zachowa powszechnie znany, perowobiay design. Kady model z tej serii ma korpus i rotor wykonany z

tworzywa XT7, szpul ARC, przekadni Zinc Diecast, kabk stokowego typu, anodowan, kut na zimno aluminiow szpul oraz szpul zapasow z tworzywa XT7. Podobnie

jak w modelu TPCi4, szpula modelu 4000 jest now, pytk wersj o pojemnoci identycznej jak szpula modelu 3000.

SUPER GTM-RCSuper GTM-RC ma przeoenie 5.8:1 (model 4000) lub 6.0:1 (2500, 3000) i jest najszybszym koowrotkiem Shimano z tylnym hamulcem. Zwija o 20% wicej linki na kady obrt korbki ni typowy koowrotek podobnej wielkoci, wic jest idealny,

gdy trzeba szybko prowadzi przynt. Pynno, szybko dziaania i dobre wywaenie mechanizmu zapewniaj mu 3 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe oraz podwjna korbka. W lekkim korpusie z tworzywa XT7 ma atwo

dostpny otwr smarowniczy, umoliwiajcy utrzymywanie

mechanizmu w bardzo dobrym stanie technicznym, a take hamulec wielotarczowy i regulowany hamulec walki. Idealny do spawikwki, feedera i szybkiego spinningu.

SUPER GT-RCNowa rodzina czterech wytrzymaych koowrotkw GTRC moe

wzmocni i polepszy reputacj swych poprzednikw dziki wielu innowacjom, ktre zastosowano w modelach 1500, 2500, 3000S

i 4000. Ich korpusy i rotory wykonane z tworzywa XT7 maj now stylizacj i perfekcyjne wykoczenie, a w caej konstrukcji zastosowano przekadni Zinc Diecast, system wolnej oscylacji

szpuli, Super Stopper II, szpul ARC, otwr serwisowy, podwjn korbk. W standardzie zapasowa szpula wykonana jest z tworzywa

XT7. Pierwsze trzy wielkoci s wyposaone w now, pytk szpul.

Polish_04-19.indd 17 02/08/2011 20:28:30

18

RC

RC

www.shimano.com

SPINNING|2012

EXAGE RCTopowy koowrotek P4 czcy jako i olniewajce platynowo-zote wykoczenie. Ma 4 kryte nierdzewne oyska kulkowe i 1 waeczkowe, tylny hamulec wielotarczowy oraz hamulec walki Fightin Drag, pozwalajcy na precyzyjne zmiany siy hamowania podczas holu ryby. Exage RC wyposaono w kut na zimno aluminiow szpul z systemem AR-C, dobr do yki i do plecionki, a take w mechanizm nawoju linki Vasrispeed, ktry zabezpiecza przed zakleszczaniem si zwojw cienkiej yki lub plecionki nawijanej pod obcieniem. W ofercie znajduj si koowrotki z pojedyncz i podwjn korbk, w rozmiarze od 1000 do 4000. Dla wyczynowcw przewidziano szybki maczowy model 3000 (6.2:1) z podwjn korbk, dobry zarwno do spawikwki i feedera,

jak i do szybkiego spinningu.

NEXAVE RCNiebieski Nexave RC jest uzupenieniem rodziny wdzisk Nexave. To redni koowrotek klasy P4 oferujcy fantastyczn jako wprzystpnej cenie. Trzy kryte oyska kulkowe w kombinacji zoyskiem waeczkowym zapewniaj superpynne dziaanie mechanizmu, a precyzyjny hamulec wielotarczowy i blokada Super Stopper II uatwiaj holowanie silnych ryb. Dziki wyposaeniu koowrotka w aluminiow szpul z systemem AR-C oraz w mechanizm nawoju linki Vasrispeed dobry do yek lub plecionek o maej rednicy, rzuty lekkimi przyntami i zestawami ze spawikiem s

perfekcyjne. Nexave RC jest jednym z najlepiej rozpoznawalnych koowrotkw z tylnym hamulcem takim, ktremu kady jego posiadacz ufa i z ktrego jest dumny.

MODELE Z POJEDYNCZ KORBK EXG1000RC 280 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500RC 315 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SRC 315 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000RC 405 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1MODELE Z POJEDYNCZ KORBK EXG1000RCDH 240 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500RCDH 280 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SRCDH 285 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000MHSRC 320 6.2:1 0.16mm/170m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000RCDH 375 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1


NEX1000RC 245 5.2:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX2500RC 285 5.2:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX3000SRC 285 5.2:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX4000RC 380 5.1:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SRC=Wersja z pytk szpul

DOSTPNY Z PODWJN KORBK

Polish_04-19.indd 18 02/08/2011 20:28:40

19

www.shimano.com

RB

RC

RB

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM

CATANA RBJedno spojrzenie na mocn, agresywnie czerwon Catan powie Ci, e jest to koowrotek czcy w sobie jako i emocje. Wspaniay design oraz 2 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe zapewniajce pynn prac spotyka si zwykle w znacznie droszych koowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowica standardowe wyposaenie, idealnie pasuje zarwno do yek jak i do plecionek. Catana RB jest doskonale wywaona i nadaje si zarwno do lekkich zestaww jak i do wdkowania w trudnych warunkach. System Dyna-Balance zapewnia wyjtkow pynno dziaania, a Super Stopper II uatwia natychmiastowe zacicie i hol ryby. To wszystko czyni Catan FB czoowym w swojej klasie cenowej koowrotkiem z tylnym hamulcem.

HYPERLOOP RBHyperloop jest produktem podstawowym z kategorii P3. Hyperloop ma klasyczn stylizacj, jest wyposaony w zaawansowane funkcje, takie jak byskawiczna blokada antyrewersyjna Super Stopper i system ukadania linki Varispeed. Krcc korbk mona od razu doceni wysok jako przekadni, a wibracje s niemal cakowicie wyeliminowane przez system wywaenia rotora Shimano Dyna Balance, natomiast rolka prowadzca Power Roller redukuje do minimum skrcanie linki. Hyperloop oferuje moliwoci i solidno Shimano za naprawd wyjtkow cen.

CAT1000RB 245 5.2:1 0.25mm/90m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT2500RB 285 5.2:1 0.25mm/160m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT3000SRB 285 5.2:1 0.25mm/140m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT4000RB 380 5.1:1 0.30mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SRB=Wersja z pytk szpul

HL1000RB 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SS Ball Bearing 0HL2500RB 245 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SS Ball Bearing 0HL4000RB 330 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SS Ball Bearing 0

DOSTPNY Z PODWJN KORBK

MODELE Z POJEDYNCZ KORBK ALV1000RC 235 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV2500RC 275 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV3000SRC 280 4.6:1 0.25mm/140m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV4000RC 375 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0MODELE Z PODWJN KORBK ALV2500RCDH 300 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1ALV3000SRCDH 300 4.6:1 0.25mm/140m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1ALV4000RCDH 400 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Objanienie kodu produktu: SRC=Wersja z pytk szpul

ALIVIO RCShimano dokonao oglnoeuropejskiej prezentacji Alivio RC

nowego czonka rodziny P4 wraz z now yk Aero ju pn wiosn 2011 r. Alivio przeszed fantastyczny face lifting, zgodnie z

najnowszymi trendami. Otrzyma cenion szpul AR-C umoliwiajc dobre uoenie linki i dokadniejsze rzuty, oraz wysokiej jakoci oysko waeczkowe zapewniajce pynne dziaanie. Ma dobry

stosunek jakoci do ceny. W ofercie rozmiary 1000-4000, w wersji z pojedyncz lub z podwjn korbk, w tym 3000S z pytk szpul.

Nowo

Polish_04-19.indd 19 02/08/2011 20:28:53

20

www.shimano.com

SPINNING|2012

TWINPOWER CI4 RA BIOMASTER RA STRADIC GTM-RC SUPER GTM-RC SUPER GT-RC1500 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000

SYSTEM NAPDU

MASA 240 245 265 300 275 280 310 340 310 315 345 390 310 315 340 310 315 340 380

OYSKA KULKOWE KRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE

8 8 8 8 7 7 7 7 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1ZWIJANIE (CM/OBR.) 66 73 77 78 65 71 74 79 79 88 92 95 88 92 95 66 73 77 78

KORPUS CI4 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7KORBKA POJEDYNCZA BIOMECHANICZNA POJEDYNCZA, OBRABIANE AL PODWJNA PODWJNA PODWJNAKABK SR JEDNOELEMENTOWY SR JEDNOELEMENTOWY S DWUELEMENTOWY TYPOWY TYPOWY

MATERIA SZPULI POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL XT-7POJEMNO

(MM/M)0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180

ZAPASOWA SZPULA 2x POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL XT-7 XT-7 XT-7 PYTKA XT-7KOD SZPULI RD13403 RD13389 RD13405 RD13370 - - - - RD13162 RD13148 RD13165 RD13134 RD13883 RD13890 RD13876 RD13124 RD13094 RD13127 RD13056

PRZEKADNIA COLD FORGED AL

PRZEKADNIA ZINC DIECAST AL

AERO WRAP II VARISPEED

OTWR OBSUGOWY SZPULA ARC

WODOODPORNY HAMULEC USZTYWNIONY

HAMULEC SUPER STOPPER II



TRI-DRAG

EXAGE RC NEXAVE RC CATANA RB ALIVIO RC HYPERLOOP RB1000 2500 3000S 3000MHS 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 4000DH 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 2500DH 3000SDH 4000DH 1000 2500 4000

SYSTEM NAPDU

MASA 240 280 285 320 375 280 315 315 405 245 285 285 380 245 285 285 380 235 275 280 375 - - - 210 345 330

OYSKA KULKOWEKRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE TYPOWE NIERDZEWNE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

PRZEOENIE 5.2:1 5.2:1 5.2:1 6.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1ZWIJANIE (CM/OBR.) 64 74 74 90 81 64 74 74 81 64 74 74 81 64 74 74 81 56 65 68 72 65 68 72 56 65 72

KORPUS XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7KORBKA POJEDYNCZA PODWJNA POJEDYNCZA POJEDYNCZA POJEDYNCZA PODWJNA POJEDYNCZA P3KABK TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY

MATERIA SZPULI POJEDYNCZA AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL XT-7POJEMNO

(MM/M)0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180

ZAPASOWA SZPULA POJEDYNCZA AL ODLEWANA Z AL XT-7 N/A XT-7 N/AKOD SZPULI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RD10169 RD10173 RD10177

PRZEKADNIAODLEWANA

(CINIENIOWO)

VARISPEED SZPULA AR-C

SUPER STOPPER II SUPER STOPPERDYNA-BALANCE POWER ROLLER

BIOGRIP HAMULEC WALKI

PORWNANIE KOOWROTKW Z TYLNYM HAMULCEM

PORWNANIE KOOWROTKW P4/P3 Z TYLNYM HAMULCEM

SOWNIKPrzewodnik po funkcjach i technologiach koowrotkw Shimano

Szpule te s odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekk

szpul o wikszej wytrzymaoci konstrukcyjnej oraz wikszej odpornoci na cieranie i uszkodzenia. Zapoznaj si z caym procesem na nastpnej stronie.

Zmniejsza bicie koowrotka, co zapewnia jego pynn prac.

Fightin DragDodatkowy hamulec wygodnie zamontowany w tylnej czci korpusu.

Specjalny pro l rolki Shimano Power

Roller znacznie redukuje skrcanie si linki podczas

jej zwijania, zwaszcza cienkiej yki lub plecionki.

Oryginalne oyska A-RB o wysokiej

odpornoci na korozj, z dodatkowymi osonami zabezpieczajcymi przed piachem, sol i pyem.

To trzy hamulce: przedni, tylny oraz FightinDrag, zamontowane w jednym koowrotku w modelu Twin Power CI4RA (patrz str. 16)

Rewolucyjny system Shimano Varispeedskadajcy si

z dwch specjalnie zaprojektowanych k zbatych. Jedno jest owalne, a drugie ma ksztat kwadratu! Tylko specjalny programkomputerowy Shimano jest w staniewykona te elementy tak, aby dokadniedo siebie pasoway. W efekcie linka jest perfekcyjnie ukadana na szpuli, co jestgwarancj dugich i celnych rzutw i zwiksza efektywno owienia.

Polish_20-35.indd 20 02/08/2011 20:32:44

21

D

www.shimano.com

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM / MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE

Calais DC oferuje 4 rne 8-stopniowe mody rzutu, co daje 32 sposoby hamowania obracajcejsi szpuli umoliwiajce dostosowanie si dokadych warunkw na owisku. Wystarczy ustawi mod (X, L, A lub W) odpowiedni do stylu rzucania i warunkw owiska, a potem precyzyjniesterowa hamulcem za pomoc zewntrznego przycisku.

Idealny do dugich rzutw w warunkach silnego wiatru.

Najwiksza energia jest natychmiastpo rzucie w peni wykorzystana do

zwikszenia maksymalnych obrotwszpuli. To umoliwia doskonae rzuty

metalowymi przyntami, takimi

jak wahadwki i inne metalowe

przynty do digowania.

Gdy wieje w twarz, a przynta jest ostro

hamowana przez wiatr, ten mod pozwala unikn spltania linki, co zwiksza dugo rzutw.

Pozwala uzyska du dokadno podczas

rzucania spod kija. Hamuje podczas caego rzutu i jest stosowany do dokadnego rzucania na niewielk odlego. Idealny do zaczepowych owisk i szczeglnie przydatny podczas owienia kijem szklanym.

Do sztucznych przynt z przesunitym rodkiem cikoci,

niestabilnych podczas rzutu. Ukad elektroniczny wyhamuje zbyt szybko obracajc si szpul natychmiast po rzucie, aby zwikszy dugo rzucania.

CALAIS DCTe sterowane cyfrowo multiplikatory maj swoje wewntrzne rdo energii zasilajce system magnetycznego hamulca, ktry zapobiega wybiegowi szpuli (czyli sytuacji, kiedy rzucona przynta nie nada z odbieraniem linki ze zbyt szybko obracajcej si szpuli, wskutek czego na szpuli tworzy si trudne do rozpltania

ptasie gniazdo). Koowrotek ma rwnie precyzyjny hamulec z podkadkami ciernymi Dartainium, zapewniajcy cakowit kontrol nad ryb podczas holu w ekstremalnych warunkach. Powikszony korpus Calais DC zapewnia lepsze wywaenie wdziska, podobne jak wdziska z typowym multiplikatorem.

CALAIS ADziaanie multiplikatora Calais A jest tak gadkie i nezyjne jak jego wygld a to dziki 10 oyskom ARB i jednemu waeczkowemu oysku oporowemu, co jest ekwiwalentem 14 oysk kulkowych.

Konstrukcja panelu bocznego pozwala na atwy dostp do nastawnego systemu hamowania szpuli VBS (Variable Brake System) i jego szybk regulacj, podczas gdy hamulec gwiazdkowy z podkadkami ciernymi Dartainium jest poluzowany. Poza tym Calais A jest wyposaony w bezsmarowe oyskowanie szpuli, ktre redukuje tarcie, gdy szpula obraca si podczas rzutu.

CL201DC 265 7.0:1 0.25mm/155m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objanienie kodu produktu: 1=Na lew rk

CL201A 243 6.2:1 0.25mm/155m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing


Polish_20-35.indd 21 02/08/2011 20:33:03

2222

www.shimano.com

SPINNING|2012

COREModele 100MG i 101MG maj korbk odpowiednio z prawej lub lewej strony, odrobin ciszy od nich 100 MGFV ma dusz korbk. Wszystkie trzy modele maj przekadni z kutego na zimno aluminium, gwiazdkowy hamulec Dartainium, magnezowy korpus, podwjn korbk i 4 kryte oyska ARB. Wersja FV jest wyposaona w Instagage II uruchamian kciukiem dwigni (ktr mona zwolni lub wsprzgli szpul bez pokrcania korbk), a take ma powikszone rkojeci korbki oraz due przeoenie, ktre pozwala na szybki, pewny hol ryby.

CHRONARCH EMultiplikatory Chronarch s od dawna wybierane przez wdkarzy pragncych skuteczniej owi bassy, a my oferujemy im doskonae

narzdzie do tego celu. Oto Chronarch E model na 2012 rok, ktry wspi si na nowy, wyszy poziom. Zawiera sprawdzone rozwizania

Shimano, takie jak przekadnia o wysokiej sprawnoci, Super Stopper, sprzgo waeczkowe oraz kryte oysko kulkowe A-RB i 5 krytych

oysk SSS zapewniajcych pynn prac i trwao.

CURADO GPracujc z zespoem projektantw, w skad ktrego weszo wielu wdkarzy fanw Curado, rozpracowalimy wszelkie niezbdne zmiany w konstrukcyjne, ale od pocztku wiedzielimy, e nie wolno nam zepsu zieleni Curado. Nowe multiplikatory Curado G wyposaone w oyska SSS Shimano i waeczkowe nierdzewne oysko A-RB wa 6,9 uncji i mieszcz 155 jardw 10-funtowej yki lub 120 jardw 50-funtowej plecionki Power-Pro. Curado 201G7 o przeoeniu 7,1:1 nawija 30 cali linki na 1 obrt korbki.

CORE101MG 173 6.2:1 0.25mm/155m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing


CH51E 196 6.4:1 0.25mm/150m 1+5 x S A-RB + 1 Roller BearingCH201E7 217 7.0:1 0.25mm/185m 1+5 x S A-RB + 1 Roller Bearing

CU201G7 312 6.5:1 0.25mm/185m 4 x SSS + 1 Roller Bearing

Instagage IITen system opracowano po to, aby naciskajc kciukiem

jednoelementow dwigni mona byo skokowo podciga i podbija przynt drobnymi skokami oraz wsprzgla szpul bez pokrcania korbk koowrotka. Instagage II

zapewnia wdkarzowi lepszy kontakt z kijem i koowrotkiem oraz zwiksza skuteczno wykrywania bra z opadu.

Magnumlite SpoolPoprzez zastosowaniu lekkich stopw aluminium i unikatowej

konstrukcji, szpula jest ekstremalnie lekka, a mimo to wytrzymaa. Dziki temu wymaga mniejszej siy hamujcej, co daje dusze

rzuty maymi przyntami, z wiksz ni przedtem dokadnoci.

Nowo

Nowo

Polish_20-35.indd 22 02/08/2011 20:33:50

2323

www.shimano.com

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE

CURADO EWprowadzony w 1991 Curado jest jednym z najpopularniejszych multiplikatorw w ofercie Shimano. Nowy Curado E ma cakowicie zmieniony design (ciemniejsza ziele) i jest udoskonalony. Wersja E jest duo mniejsza i lejsza w porwnaniu do poprzedniej wersji D. Korpus modelu 200 ma wielko dotychczasowego modelu 100, ale zachowano pojemno szpuli modelu 200. Curado E wyposaono w szpul Magnumlite, zwikszon liczb oysk kulkowych, udoskonalony hamulec gwiazdkowy o parametrach podobnych jak hamulec znacznie

wikszego multiplikatora Calais

CASTAICCastaic jest perfekcyjnym narzdziem dla kadego, kto szuka atwego

w uyciu multiplikatora do rzucania na niewielk odlego do 20 m. Zapewnia lepsze panowanie nad rzutami i zwalnianiem

szpuli na krtkich dystansach. Zamiast hamowa szpul kciukiem pod koniec rzutu moesz zatrzyma jej obroty przez proste

przeczenie dwigni zwalniania szpuli w pozycj jej wsprzglenia.

CU300EJ 312 6.9:1 0.30mm/235m 1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 Roller BearingCU301E 295 6.2:1 0.30mm/235m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

Objanienie kodu produktu: 0=Na praw rk 1=Na lew rk J=do digowania

CA201SF 244 6.2:1 0.25mm/185m 4 x A-RB + 1 Roller Bearing

CITICA GW 1995 roku wdkarze otrzymali pierwsz Citik doskonay, solidny i trway multiplikator castingowy. Now seri Citica inauguruje model na lew rk 201G6, ktry mieci 155 jardw 10-funtowej yki lub 120 jardw 50-funtowej plecionki Power-Pro. Zastosowanie 3 oysk kulkowych w punktach najwikszych obcie i 1 waeczkowego A-RB zapewnia pynn prac koowrotka i eliminuje do zera ruch wsteczny korbki.

CI201G6 212 6.5:1 0.25mm/185m 3 x SSS + 1 Roller Bearing


Nowo

Polish_20-35.indd 23 02/08/2011 20:34:05

24

www.shimano.com

SPINNING|2012

CAIUSNowy multiplikator na lew rk Caius 201 jest prosty w obsudze i atwo si go nauczy. Dedykujemy go wdkarzom, ktrzy chc rozpocz sw przygod z multiplikatorem niskopro lowym z pomoc technologii Shimano. Odznacza si wyrazist stylistyk, wysok jakoci oraz niezawodnoci. Ma uniwersalne przeoenie 6.5:1 wystarczajce do prowadzenia rnych przynt, takich jak digi i gumki na cikich gwkach, woblery oraz spinnerbaity. Jest wyposaony w 3 oyska SSS Shimano zapewniajce pynne dziaanie, oraz jednokierunkowe sprzgo waeczkowe eliminujce do zera ruch wsteczny korbki. Dzii temu, e ma drona korbk, gra tow ramk i aluminiow szpul, way tylko 7.2 uncji (204 g).

CLUB DEMIEuropejscy wdkarze uywaj tego maego koowrotka najczciej w zestawie z lekkimi teleskopowymi wdziskami do metody boloskiej. Manewrowanie link jest atwiejsze za pomoc dugich wdzisk, ale Club Demi zdobywa rwnie coraz wiksz popularno jako koowrotek do bardzo lekkiego spinningu.

CAIUS201 223 6.5:1 0.25mm/185m 3 x SSS + 1 Roller Bearing

CLUBDEMI10 90 4.3:1 0.18mm/100m 1 x SSS Ball Bearing

Mini Spinning

CAENANMultiplikator Caenan oferuje wysokie parametry i trwao w

eleganckim stylu i za korzystn cen. Jest wyposaony w lekk szpul Aluminum Lo-Mass, Super Stopper, rkojeci EVA Power, i 6

oysk S-ARB oraz jest przystosowany do wdkowania w morzu.

CAE101 205 6.5:1 0.25mm/185m 6 x SSS + 1 Roller Bearing


Nowo

TWORZY IDEALNYLEKKI ZESTAW PODRNY Z

TRAVELAMI S.T.C.

Polish_20-35.indd 24 02/08/2011 20:34:19

25

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE I OKRGOPROFILOWE

CALCUTTA TE DCShimano wprowadzio ,Digital Control Braking pierwszyuyty w multiplikatorach inteligentny cyfrowy systemhamowania wyposaony we wasne zasilanie. System umoliwiazaprogramowanie 8 rnych charakterystyk hamowaniaszpuli, zalenie od rodzaju przynty i sposobu rzucania.Kady z tych 8 programw zapewnia precyzyjne sterowanieobrotami szpuli i wysnuwaniem linki, zwaszcza wkrytycznych momentach przyspiesze obrotw szpuli. W rezultacie jest moliwe atwiejsze osiganie dugich, dokadnych rzutw z kontrolowanym luzem linki.

CALCUTTA BMultiplikator z serii Calcutta B ma precyzyjn, mocn konstrukcj. Skada si z ramki wykonanej z kutego na zimno aluminium oraz paneli bocznych. Jest wyposaony w nierdzewne oyska kulkowe Shimano, byskawiczny antyrewers

Super Stopper, umoliwiajcy byskawiczne zacicie ryby, oraznastawny system hamowania szpuli VBS wspomagajcy sterowanierzutem. Model 201B ma boczny panel atwego dostpu,natomiast wiksze modele: 400B, 400BSV i 700BSV wyposaono w szpul z terkotk. W modelach CT400BSV i CT700BSV nie

zamontowano wodzika, co uatwia dostp do szpuli.

CTE201DC 280 5.0:1 0.25mm/170m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing


CT201B 286 6.0:1 0.25mm/255m 3 x A-RB + 1 Roller BearingCT400BSV 337 5.0:1 0.35mm/270m 3 x A-RB + 1 Roller BearingCT700BSV 544 4.7:1 0.35mm/400m 3 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objanienie kodu produktu: 0=Na praw rk 1=Na lew rk

Polish_20-35.indd 25 02/08/2011 20:34:28

2626

www.shimano.com

SPINNING|2012

CARDIFF ACardi jest kwintesencj tego, czym powinien by

may multiplikator. Mocny, szybki w dziaaniu i atwy w obsudze, zbudowany z odlewanej cinieniowo

aluminiowej ramki i obrabianej skrawaniem aluminiowej szpuli, a przez to wytrzymay. Szybko

dziaania zapewnia mu zarwno due przeoenie 5,8:1 doskonale dobrane do przynt wymagajcych szybkiego prowadzenia, jak i

mechanizm antyrewersyjny Super Stopper uatwiajcy byskawiczne zacicie ryby. Pen kontrol rzutu mona osign dziki temu, e

Cardi A jest wyposaony w nastawny system hamowania szpuli VBS.

CORVALUSWszechstronny multiplikator z wodzikiem, idealnie nadaje si do sodkowodnego trollingu oraz do redniego i cikiego spinningu. Nastawny system sterowania hamowaniem szpuli VBS utrzymuje wybieg szpuli podczas rzutu na minimalnym poziomie. Ergonomiczna dwignia zwalniania szpuli kciukiem umoliwia natychmiastowe rzucanie, np. podczas szybkiego dryfu odzi, bd wygodne wypuszczanie zestawu trollingowego.

CDF201A 230 5.8:1 0.25mm/255m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF301A 252 5.8:1 0.30mm/235m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF401A 337 5.2:1 0.35mm/270m 4 x A-RB + 1 Roller Bearing


CVL301 309 5.2:1 0.30mm/245m 3 x SSS + 1 Roller BearingCVL401 335 5.2:1 0.35mm/270m 3 x SSS + 1 Roller Bearing

Objanienie kodu produktu: 0=Na praw rk 1=Na lew rk

Polish_20-35.indd 26 02/08/2011 20:34:41

27

www.shimano.com

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE I OKRGOPROFILOWE

NISKI PROFIL

OKRGY PROFILCALCUTTA DC CALCUTTA B CARDIFF A CORVALUS

201 201 400SV 700SV 201 301 401 301 401MASA (G) 280 286 337 544 230 252 337 309 335

OYSKA KULKOWEA-RB KRYTE A-RB A-RB KRYTE NIERDZEWNE

10 3 3 3 4 4 4 3 3OYSKA OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.0:1 6.0:1 5.0:1 4.7:1 5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1ZWIJANIE (CM/OBR) 58 69 61 71 61 61 56 56 64

KORPUS OBRABIANY AL OBRABIANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY ALKORBKA PODWJNA KORBKA PODWJNA KORBKA PODWJNA KORBKA PODWJNA KORBKA

MATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO AL KUTA NA ZIMNO AL ODLEWANY AL ODLEWANY ALPOJEMNO

(LBS/YDS)0.25/170 0.25/255 0.35/270 0.35/400 0.25/255 0.30/235 0.35/270 0.30/245 0.35/270

MOSINA PRZEKADNIA

HAMULEC GWIAZDKOWY

SUPERSTOPPER TERKOTKA (ONLY 400 AND 401)

REGULOWANATERKOTKA HAMULEC

DARTANIUM WODZIK (NOT ON SV MODELS)

STEROWANIE CYFROWE

VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS)

SUPER FREE SYSTEM

PORWNANIE MULTIPLIKATORW CASTINGOWYCH

CALAIS DC CALAIS A CORE CHRONARCH E CURADO G CURADO E CASTAIC CITICA E CAENAN CAIUS CLUB DEMI201 201 101 51 201 201 300 301 201 201 101 201 10RL

MASA (G) 265 243 173 - - 312 295 295 244 223 205 223 90

OYSKA KULKOWEA-RB A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB/KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE A-RB/KRYTE NIERDZEWNE A-RB

KRYTE NIERDZEWNE

KRYTE NIERDZEWNE

KRYTE NIERDZEWNE

KRYTE NIERDZEWNE

10 10 4 1/5 1/5 4 4/0 4/0 4 3 6 3 1OYSKA OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

PRZEOENIE 7.0:1 6.2:1 6.2:1 6.4:1 7.0:1 6.5:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.3:1 6.5:1 6.5:1 4.3:1ZWIJANIE (CM/OBR) 79 65 66 64 76 69 71 71 66 67 - - 46

KORPUS ODLEWANY AL ODLEWANY AL MAGNESIUM ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL XT-7 XT-7 STAL NIERDZEWNA

KORBKA

PODWJNA KORBKA Z

UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA KORBKA Z

UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA KORBKA Z

UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA KORBKA PODWJNA KORBKA PODWJNA KORBKA Z UCHWYTEM

Z SEPTONUPODWJNA

KORBKA PODWJNA

KORBKAPODWJNA

KORBKA PODWJNA

KORBKAPODWJNA

KORBKA

MATERIA SZPULI ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL ODLEWANY AL XT-7 XT-7POJEMNO

(LBS/YDS)0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/150 - 0.25/185 0.30/235 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.20/90

MOSINA PRZEKADNIA (FV VERSION)

PRZEKADNIA Z KUTEGO NA ZIMNO AL

HAMULECGWIAZDKOWY

SUPERSTOPPER HAMULEC

DARTANIUM WODZIK

REGULOWANA TERKOTKA

STEROWANIE CYFROWE

SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE

SYSTEM (VBS) SUPERPRZEKADNIA

INSTAGAGE II (FV VERSION)

SOWNIKPrzewodnik po funkcjach i technologiach multiplikatorw

Dartainium DragMateria hamulca zapewnia szerszy zakres regulacji, co wpywa na bardziej pynn akcj hamulca.

Digital ControlTen wodoszczelny system sterowania cyfrowego ma wasne rdo energii: aduje si on przy kadym rzucie i nie

potrzebuje adnej baterii ani innego

rda zasilania. Energia wytwarzana w efekcie obracania si szpuli podczas

pierwszego rzutu jest akumulowana

w pytce obwodu sterowania cyfrowego

i zasila cyfrowy system hamowania

podczas kolejnych rzutw.

Easy Access Side PlateAby uzyska dostp do systemu VBS, w koowrotku z tym elementem polunia si wkrt dociskowy znajdujcy si po stronie kabka i poprzez obrt otwiera si przeciwleg pytk boczn. Std mona

regulowa ciarki VBS bez koniecznociwyjmowania szpuli ani adnych innychczci koowrotka, co zapewnia bezproblemow regulacj na wodzie.

Okno obsugowe

Poprzez nacinicie przecznika, pytka

boczna obraca si w d i daje wdkarzowi atwy dostp do regulacji ciarkw VBS. Przecznik ten jest umieszczony w takim miejscu, e atwo go uy, a jednoczenie

pytka boczna jest zabezpieczona przed przypadkowym otwarciem. Pytka boczna jest gadka, dziki czemu wygodnie trzyma si koowrotek w rku.

Super FreeSystem podpartego na oyskach waka zbatego Super Free (SF), zosta zaprojektowany

w celu wyeliminowania tarcia na waku szpuli podczas rzutu. W standardowych multiplikatorach castingowych, gdy trzpie sprzga jest wcinity w d, waek zbaty jest uwolniony i moe rzeczywicie opiera si na waku szpuli, wytwarzajc tarcie i ograniczajc dugo rzutu. W przypadku SF, waek zbaty jest podtrzymywany przez oysko kulkowe i po rozczeniu

sprzga, zarwno waek zbaty jak i waek szpuli utrzymywane s precyzyjnie w osi. Eliminuje to tarcie na waku szpuli.

VBSDo sterowania rzutem VBSwykorzystuje si odrodkow,a nie magnesy. Na pocztku

rzutu, kiedy najczciej tworz si luzy nalince, ciarki hamulca (6 sztuk) swypychane si odrodkow na zewntrz,wywoujc tarcie, ktre zmniejsza prdkoszpuli. Gdy tylko szpula zaczyna zwalnia,nacisk maleje, umoliwiajc szpuli dalszewirowanie. Wynikiem jest bardziejrwnomierna prdko szpuli, ktr atwiejsterowa i osiga maksymalndugo rzutu nawet podczas wiatru.

Polish_20-35.indd 27 02/08/2011 20:36:21

28

400LRC

www.shimano.com

SPINNING|2012

Inkrustacja macic perow

Wdziska Lesath Ultra s teraz jeszcze bardziej

ekskluzywne, bo maj indywidualne numery.

Polish_20-35.indd 28 02/08/2011 20:36:35

29

www.shimano.com

TRADYCYJNE WDZISKA SPINNINGOWE

LESATH ULTRAUltra oznacza najwysz jako, zbudowan w oparciu o nasz wyjtkowy orientalny styl. Spinningi Lesath Ultra dodadz splendoru kademu stanowisku. Ich blanki wykonane s z wgla XT500 i s wyposaone w najnowoczeniejsze przelotki typu Fuji Titanium, a ponadto zaopatrzone w nowy typ uchwytu koowrotka i rkoje Power Cork s to wdki jednoskadowe przy dugoci 210-240 cm, lub dzielone od dugoci 270 cm wzwy. Japoska drgajca szczytwka i usztywniane pokrowce skrzane stanowi standardowe wyposaenie wdek Lesath Ultra, dodatkowo wdki charakteryzuj si ciarem wyrzutu w granicach od 7-21 gramw do 50-100 gramw, wic mona je dopasowa do kadej sytuacji.

LESATH BXNowy spinning Lesath BX zosta skonstruowany i wytworzony z pominiciem wszelkich kompromisw dla wdkarzy, ktrzy chc owi najlepszym sprztem. Wykonano go uywajc wkna wglowego HPC400 + Bio bre w wiodcej technologii Shimano HPC (High Pressure Carbon). Zastosowano te nowe rozwizanie stabilizacji rzutu Shimano Steady Cast blank bez krgosupa ze zredukowanym momentem skrcajcym, co zwiksza dokadno rzutw. Uycie lekkich przelotek Fuji SiC dodatkowo polepsza rzuty oraz udoskonala znakomit akcj wdziska specjaln progresywn szybk w czci szczytowej, a paraboliczn w rodku, kiedy kij znajduje si pod obcieniem. Szybka szczytwka pozwala tchn ycie w przynt i nada jej ruch wabicy drapienika, natomiast paraboliczny rodek uatwia panowanie nad walczca ryb, poniewa jest mocny a jednoczenie amortyzuje wszelkie szarpnicia.

Wdzisko jest dostpne w szerokim zakresie dugoci i mas wyrzutu, zaspokajajc potrzeby nawet najbardziej wymagajcych wdkarzy. Nowy Lesath BX Spinning jest po prostu jednym z najlepszych spinningw wiata.

SLEU21M 2.10 109 161 9 2 10-30SLEU24M 2.40 124 175 10 2 10-30SLEU24MH 2.40 124 180 10 2 14-40SLEU27M 2.70 139 213 10 2 10-30SLEU27MH 2.70 139 216 10 2 14-40SLEU27H 2.70 139 224 10 2 20-50SLEU27XH 2.70 139 230 10 2 50-100SLEU30M 3.00 154 232 11 2 10-30SLEU30MH 3.00 154 243 11 2 14-40SLEU30H 3.00 154 259 11 2 20-50SLEU30XH 3.00 154 288 11 2 50-100SLEU33H 3.30 169 300 11 2 20-50SLEU33XH 3.30 169 303 11 2 50-100

SLEBX18L 1.80 92 - 7 2 3-14SLEBX21ML 2.10 107 - 9 2 7-21SLEBX21M 2.10 107 - 9 2 10-30SLEBX24L 2.40 123 - 10 2 3-14SLEBX24ML 2.40 123 - 10 2 7-21SLEBX24M 2.40 123 - 10 2 10-30SLEBX24MH 2.40 123 - 10 2 14-40SLEBX27L 2.70 138 - 10 2 3-14SLEBX27ML 2.70 138 - 10 2 7-21SLEBX27M 2.70 138 - 10 2 10-30SLEBX27MH 2.70 138 - 10 2 14-40SLEBX27H 2.70 138 - 10 2 20-50SLEBX27XH 2.70 138 - 10 2 50-100SLEBX30ML 3.00 153 - 11 2 7-21SLEBX30M 3.00 153 - 11 2 10-30SLEBX30MH 3.00 153 - 11 2 14-40SLEBX30H 3.00 153 - 11 2 20-50SLEBX30XH 3.00 153 - 11 2 50-100SLEBX33M 3.30 168 - 11 2 10-30SLEBX33MH 3.30 168 - 11 2 14-40SLEBX33H 3.30 168 - 11 2 20-50SLEBX33XH 3.30 168 - 11 2 50-100

Lesath to sam top wrd naszych wdzisk zbudowany z najlepszych komponentw trzeba nim poowi, aby w to uwierzy. Moecie wybiera midzy ekskluzywnym

modelem ULTRA a specjalistycznym BX przeznaczonym dla koneserw.

Nowo

Polish_20-35.indd 29 02/08/2011 20:37:24

30

200

XT100

XT100

www.shimano.com

SPINNING|2012

ASPIRE CXRodzina 20 wdzisk Aspire CX spenia wymogi kadego owiska.

To najwyszej jakoci dwuskadowe kije, ktrych blanki wykonano z mieszanki wgla XT300LRC i Bio bre. Szeroki wybr akcji:

od Light (lekkiej) do Extra Heavy (ekstra mocnej), mas wyrzutu: od 3-14 g do 50-100 g, oraz dugoci: od 210 do 330 cm. Wdziska

s wyposaone w rkoje Power Cork z regulowan dugoci w nowym systemie Turn and Zoom, przelotki Fuji SIC, ciarki wywaajce, zaczep do przynty oraz usztywniony pokrowiec.

ANTARES CXSpinningi Antares zostay wprowadzone w Europie w 2010 roku i wielu wdkarzy chtnie nimi owi. W kolejnych latach Shimano

ulepszyo rodzin Antares stosujc now technologi High Pressure Carbon (w poczeniu z Bio bre), dziki czemu wdziska stay si

lejsze i wytrzymalsze (nawet o 40%). Mocne i trwae przelotki Ti-Lite

zapewniaj dugie, dokadne rzuty. Wspaniay nowy uchwyt koowrotka z mikrolegulacj jest

wpasowany w korkow rkoje Power Cork.

TECHNIUM DF CXBezporedni nastpcy swoich poprzednikw BX. Zbudowane w

oparciu o blanki wykonane z XT100 w technologii Shadow Dia ash, z rkojeciami Power Cork, i przelotkami Shimano T-Lite Hardlite,

charakteryzuj si atwo dostpnym zaczepem, dodatkowymi ciarkami wywaajcymi i usztywnianym pokrowcem.

SPEEDMASTER AXPrzelotki T-Lite, korkowe rkojeci Power Cork oraz uchwyty

koowrotka Fuji IP to ozdoba serii zoonej z 21 modeli 2-czciowych wdzisk o dugoci od 1,80 do 3,60 m, wykonanych z wkna

wglowego XT100+ Bio bre (z biowknami). Wykowata przelotka do zaczepiania przynty jest miym akcentem dla aktywnych

wdkarzy czsto zmieniajcych owisko.

Spinning tradycyjny

Wersja castingowa

Polish_20-35.indd 30 02/08/2011 20:37:43

31


SAPCX21ML 2.10 108 132 9 2 7-21SAPCX21M 2.10 108 146 9 2 10-30SAPCX24ML 2.40 123 173 10 2 7-21SAPCX24M 2.40 123 178 10 2 10-30SAPCX24MH 2.40 123 179 10 2 14-40SAPCX27ML 2.70 139 193 10 2 7-21SAPCX27M 2.70 139 182 10 2 10-30SAPCX27MH 2.70 139 205 10 2 14-40SAPCX27H 2.70 139 225 10 2 20-50SAPCX27XH 2.70 139 241 10 2 50-100SAPCX30M 3.00 154 230 11 2 10-30SAPCX30MH 3.00 154 240 11 2 14-40SAPCX30H 3.00 154 256 11 2 20-50SAPCX30XH 3.00 154 262 11 2 50-100SAPCX33MH 3.30 169 281 11 2 14-40SAPCX33H 3.30 169 283 11 2 20-50SAPCX33XH 3.30 169 315 11 2 50-100

Uwaga: Turn & Zoom niedostpne w cikich modelach (SAPC X27XH, SAPC X30XH and SAPC X33XH)

SANTCX21ML 2.10 108 139 9 2 7-21SANTCX21M 2.10 108 153 9 2 10-30SANTCX24ML 2.40 123 159 10 2 7-21SANTCX24M 2.40 123 167 10 2 10-30SANTCX24MH 2.40 123 176 10 2 14-40SANTCX24H 2.40 123 187 10 2 20-50SANTCX27ML 2.70 138 170 10 2 7-21SANTCX27M 2.70 138 189 10 2 10-30SANTCX27MH 2.70 138 189 10 2 14-40SANTCX27H 2.70 138 204 10 2 20-50SANTCX27XH 2.70 138 213 10 2 50-100SANTCX30ML 3.00 153 206 11 2 7-21SANTCX30MH 3.00 153 214 11 2 14-40SANTCX30H 3.00 153 223 11 2 20-50SANTCX30XH 3.00 153 249 11 2 50-100SANTCX33H 3.30 168 243 11 2 20-50SANTCX33XH 3.30 168 244 11 2 50-100

STECDFCX18L 1.80 93 103 7 2 3-14STECDFCX21ML 2.10 108 131 7 2 7-21STECDFCX21M 2.10 108 141 7 2 10-30STECDFCX24ML 2.40 123 148 7 2 7-21STECDFCX24M 2.40 123 153 7 2 10-30STECDFCX24MH 2.40 123 152 7 2 14-40STECDFCX24H 2.40 123 162 7 2 20-50STECDFCX27ML 2.70 138 162 7 2 7-21STECDFCX27M 2.70 138 179 7 2 10-30STECDFCX27MH 2.70 138 180 7 2 14-40STECDFCX27H 2.70 138 202 7 2 20-50STECDFCX27XH 2.70 138 215 7 2 50-100STECDFCX30M 3.00 154 213 7 2 10-30STECDFCX30MH 3.00 154 210 7 2 14-40STECDFCX30H 3.00 154 215 7 2 20-50STECDFCX30XH 3.00 154 230 7 2 50-100STECDFCX33MH 3.30 169 228 7 2 14-40STECDFCX33H 3.30 169 242 7 2 20-50STECDFCX33XH 3.30 169 245 7 2 50-100STECDFCX36XH 3.60 183 297 8 2 50-100WDZISKA CASTINGOWECTECDFCX24MH 2.40 123 151 10 2 14-40CTECDFCX27ML 2.70 139 154 11 2 7-21CTECDFCX27M 2.70 139 174 11 2 10-30CTECDFCX27MH 2.70 139 174 11 2 14-40CTECDFCX27H 2.70 139 188 11 2 20-50

SSMAX18L 1.80 93 93 7 2 3-14SSMAX21ML 2.10 109 114 9 2 7-21SSMAX21M 2.10 109 120 9 2 10-30SSMAX21MH 2.10 109 123 9 2 14-40SSMAX24ML 2.40 124 142 10 2 7-21SSMAX24M 2.40 124 145 10 2 10-30SSMAX24MH 2.40 124 145 10 2 14-40SSMAX24H 2.40 124 160 10 2 20-50SSMAX27ML 2.70 139 157 10 2 7-21SSMAX27M 2.70 139 155 10 2 10-30SSMAX27MH 2.70 139 157 10 2 14-40SSMAX27H 2.70 139 174 10 2 20-50SSMAX27XH 2.70 139 181 10 2 50-100SSMAX30M 3.00 154 186 11 2 10-30SSMAX30MH 3.00 154 197 11 2 14-40SSMAX30H 3.00 154 188 11 2 20-50SSMAX30XH 3.00 154 206 11 2 50-100SSMAX33MH 3.30 169 215 11 2 14-40SSMAX33H 3.30 169 228 11 2 20-50SSMAX33XH 3.30 169 224 11 2 50-100SSMAX36XH 3.60 184 257 11 2 50-100

Polish_20-35.indd 31 02/08/2011 20:38:11

32

XT60

XT40/60

www.shimano.com

SPINNING|2012

BEASTMASTER CXSpinningowe kije Beastmaster

maj wielk rzesz zwolennikw i dobr reputacj jako doskonae

poczenie wywaenia, akcji i mocy. Nowy model CX,

wykonany z nowych materiaw i uzbrojony w ultralekkie

aluminiowe przelotki, ma poprawion akcj specjaln

progresywn, ktra uatwia owienie. Nowy ergonomiczny

hybrydowy uchwyt koowrotka polepsza wywaenie kija

oraz wyczuwanie bra. Seria oferuje wdziska na rne

warunki i zachca znakomit proporcj jakoci do ceny.

NEXAVE CXSmuky, lekki blank w atrakcyjnym gra towym kolorze oraz niezwykle

przystpna cena to tylko niektre atuty nowych spinningw Nexave. Zwikszenie liczby przelotek oraz ich nowe, progresywne

rozmieszczenie na blanku znaczco polepszyo akcj i wasnoci rzutowe tych wdzisk.

SBMCX15UL 1.50 78 106 6 2 1-11SBMCX165UL 1.65 85 112 6 2 1-11SBMCX18L 1.80 93 120 7 2 3-14SBMCX21ML 2.10 108 143 9 2 7-21SBMCX21M 2.10 108 150 9 2 10-30SBMCX21HP 2.10 108 116 9 2 120SBMCX21XHP 2.10 108 162 9 2 150SBMCX24L 2.40 124 149 10 2 3-14SBMCX24ML 2.40 124 144 10 2 7-21SBMCX24M 2.40 124 145 10 2 10-30SBMCX24MH 2.40 124 222 10 2 14-40SBMCX24H 2.40 124 223 10 2 20-50SBMCX24XHP 2.40 124 226 10 2 150SBMCX27L 2.70 139 155 10 2 3-14SBMCX27ML 2.70 139 165 10 2 7-21SBMCX27M 2.70 139 187 10 2 10-30SBMCX27MH 2.70 139 183 10 2 14-40SBMCX27H 2.70 139 200 10 2 20-50SBMCX27XH 2.70 139 210 10 2 50-100SBMCX30L 3.00 154 197 11 2 3-14SBMCX30M 3.00 154 194 11 2 10-30SBMCX30MH 3.00 154 209 11 2 14-40SBMCX30H 3.00 154 207 11 2 20-50SBMCX30XH 3.00 154 229 11 2 50-100SBMCX33L 3.30 169 236 11 2 3-14SBMCX33MH 3.30 169 217 11 2 14-40SBMCX33H 3.30 169 240 11 2 20-50SBMCX33XH 3.30 169 256 11 2 50-100SBMCX36XH 3.60 184 287 12 2 50-100CASTING RODSCBMCX21HP 2.10 157 234 8 2 20-70CBMCX24MH 2.40 123 216 9 2 14-40CBMCX27MH 2.70 138 226 10 2 14-40CBMCX27H 2.70 138 235 10 2 20-50CBMCX30MH 3.00 104 254 10 3 14-40CBMCX30H 3.00 104 257 10 3 20-50CBMCX36HP 3.60 125 358 12 3 30-70CBMCX36XHP 3.60 125 373 12 3 80-150

SNEXCX14UL 1.40 73 92 7 2 1-11SNEXCX165UL 1.65 85 100 7 2 1-11SNEXCX165MJ 1.65 85 101 7 2 10-30SNEXCX18L 1.80 93 105 7 2 3-14SNEXCX18MHJ 1.80 93 119 7 2 14-40SNEXCX21ML 2.10 108 140 8 2 7-21SNEXCX21M 2.10 108 143 8 2 10-30SNEXCX24L 2.40 123 157 8 2 3-14SNEXCX24ML 2.40 123 165 8 2 7-21SNEXCX24M 2.40 123 166 8 2 10-30SNEXCX24MH 2.40 123 192 8 2 14-40SNEXCX24H 2.40 123 194 8 2 20-50SNEXCX27L 2.70 139 196 8 2 3-14SNEXCX27ML 2.70 139 203 8 2 7-21SNEXCX27M 2.70 139 213 8 2 10-30SNEXCX27MH 2.70 139 221 8 2 14-40SNEXCX27H3 2.70 94 263 8 3 20-50SNEXCX27XH 2.70 139 273 8 2 50-100SNEXCX30M 3.00 154 248 8 2 10-30SNEXCX30MH 3.00 154 285 8 2 14-40SNEXCX30H3 3.00 104 257 8 3 20-50SNEXCX30XH3 3.00 104 269 8 3 50-100SNEXCX33MH 3.30 169 285 8 2 14-40SNEXCX33H 3.30 169 309 8 2 20-50CASTING RODSCNEXCX24MH 2.40 123 175 9 2 14-40CNEXCX27MH 2.70 138 206 10 2 14-40

Nowo

Spinning tradycyjny

Wersja castingowa

Polish_20-35.indd 32 02/08/2011 20:38:53

33

XT40

XT30/40

XT40

www.shimano.com


SCATCX165UL 1.65 86 89 6 2 1-11SCATCX18L 1.80 93 88 6 2 3-14SCATCX18MHJ 1.80 93 101 6 2 14-40SCATCX21UL 2.10 108 104 7 2 1-11SCATCX21ML 2.10 108 124 7 2 7-21SCATCX21M 2.10 108 134 7 2 10-30SCATCX24UL 2.40 124 137 7 2 1-11SCATCX24L 2.40 124 142 7 2 3-14SCATCX24ML 2.40 124 148 7 2 7-21SCATCX24M 2.40 124 165 7 2 10-30SCATCX24MH 2.40 124 172 7 2 14-40SCATCX24H 2.40 124 183 7 2 20-50SCATCX27UL 2.70 139 150 7 2 1-11SCATCX27L 2.70 139 172 7 2 3-14SCATCX27ML 2.70 139 176 7 2 7-21SCATCX27M 2.70 139 184 7 2 10-30SCATCX27MH 2.70 139 201 7 2 14-40SCATCX27H 2.70 139 206 7 2 20-50SCATCX27XH 2.70 139 229 7 2 50-100SCATCX30L 3.00 154 194 7 2 3-14SCATCX30ML 3.00 154 210 7 2 10-30SCATCX30M 3.00 154 217 7 2 10-30SCATCX30MH 3.00 154 272 7 2 14-40SCATCX30H 3.00 154 255 7 2 20-50SCATCX30XH 3.30 169 268 7 2 50-100SCATCX33M 3.30 169 263 8 2 10-30SCATCX33MH 3.30 169 275 8 2 14-40SCATCX33H 3.30 169 276 8 2 20-50SPINNINGI TELESKOPOWE SCATCXTE165UL 1.65 45 89 5 5 1-11SCATCXTE18L 1.80 56 105 5 5 3-14SCATCXTE21ML 2.10 60 119 5 5 7-21SCATCXTE21M 2.10 60 118 5 5 10-30SCATCXTE24ML 2.40 62 149 6 6 7-21SCATCXTE24M 2.40 62 151 6 6 10-30SCATCXTE24MH 2.40 62 184 6 6 14-40SCATCXTE27M 2.70 70 164 7 6 10-30SCATCXTE27MH 2.70 70 180 7 6 14-40SCATCXTE30M 3.00 73 203 7 6 10-30SCATCXTE30MH 3.00 73 204 7 6 14-40SCATCXTE33H 3.30 80 261 7 6 20-50

SFMAX165UL 1.65 88 108 6 2 1-11SFMAX18L 1.80 96 114 6 2 3-14SFMAX21ML 2.10 111 148 7 2 7-21SFMAX21M 2.10 111 147 7 2 10-30SFMAX24ML 2.40 124 173 7 2 7-21SFMAX24M 2.40 124 183 7 2 10-30SFMAX24MH 2.40 124 184 7 2 14-40SFMAX24H 2.40 124 202 7 2 20-50SFMAX24XH 2.40 124 204 7 2 50-100SFMAX27ML 2.70 139 200 7 2 7-21SFMAX27M 2.70 139 208 7 2 10-30SFMAX27MH 2.70 139 224 7 2 14-40SFMAX27H 2.70 139 234 7 2 20-50SFMAX27XH 2.70 139 240 7 2 50-100SFMAX30M 3.00 154 260 7 2 10-30SFMAX30MH 3.00 154 263 7 2 14-40SFMAX30H 3.00 154 262 7 2 20-50SFMAX30XH 3.00 154 292 7 2 50-100SFMAX33MH 3.30 169 287 8 2 14-40SFMAX33H 3.30 169 318 8 2 20-50SFMAX33XH 3.30 169 - 8 2 50-100

FORCEMASTER AXOryginalna linia Forcemaster Spinning zostaa cakowicie odnowiona w penym zakresie 26 pozycji asortymentowych wraz z wprowadzeniem Forcemaster AX. Kije znacznie zyskuj dziki uchwytom koowrotka Vibra Spot, atwo dostpnym zaczepom na haczyki i dodatkowym ciarkom.

CATANA CXUyte do konstrukcji blankw wkna Geo bre oraz

progresywne rozmieszczenie przelotek polepszyo wasnoci rzutowe nowych spinningw Catana, pozostawiajc daleko

w tyle konkurencj z tej klasy cenowej. Wkno Geo bre usztywnia blank, zachowujc jego wytrzymao, oraz

zapewnia wspania akcj odpowiedni do walki z ryb.

Spinningi Catana s take dostpne w wersji teleskopowej. Maj te same cechy, co wdziska dwuskadowe, a dodatkowo mniejsz dugo

transportow idealn dla podrnikw.

Polish_20-35.indd 33 02/08/2011 20:39:16

34

XT30

XT30

www.shimano.com

FJ

FD

SPINNING|2012

VENGEANCENazwa mwi sama za siebie ryby bjcie si nadchodzi Vengeance!

Zastpujc wysuone spinningi Hyperloop, Vengeance oferuje lini 13 modeli od 180L do 330H. Zbudowane w oparciu o

blanki z wkna XT30, wyposaone w uchwyty koowrotka Shimano i przelotki Hardlite, Vengeance ustanawia nowe standardy jakoci w zakresie cenowym na kad kiesze.

ALIVIO CXAlivio CX Spinning to nasza nowa seria dla pocztkujcych,

dumnie noszca nazw Shimano. Ich wspaniae wykoczenie pasuje do naszych nowych koowrotkw Alivio. Nowe kije zawieraj dodatek wkien Geo bre, co sprawia, e s one

bardziej resposywne i trwae jak nigdy dotd. Korkowa rkoje, przelotki Shimano Hardlite, uchwyt koowrotka Vibraspot

oraz szeroki zakres dugoci i akcji czyni Alivio CX jednym z czoowych wdzisk w swojej klasie cenowej.

SV18L 1.80 95 100 5 2 3-15SV21ML 2.10 111 120 6 2 5-20SV21M 2.10 111 123 6 2 10-30SV21MH 2.10 111 138 6 2 14-40SV24ML 2.40 127 180 6 2 5-20SV24M 2.40 127 184 6 2 10-30SV24MH 2.40 127 202 6 2 15-40SV24H 2.40 127 207 6 2 20-50SV27ML 2.70 141 245 6 2 5-20SV27M 2.70 141 250 6 2 10-30SV27MH 2.70 141 269 6 2 15-40SV27H 2.70 141 262 6 2 20-50SV27XH 2.70 141 280 6 2 50-100SV30H 3.00 155 310 6 2 20-50SV33H 3.30 170 342 7 2 20-50TELESCOPIC SPINSVTE210M 2.10 64 128 6 6 10-30SVTE240M 2.40 75 144 6 6 10-30SVTE270M 2.70 81 163 6 6 10-30SVTE300M 3.00 82 203 6 6 10-30SVTE330MH 3.30 78 230 6 6 15-40

SALCX165UL 1.65 85 92 6 2 1-11SALCX18L 1.80 93 101 6 2 3-14SALCX21UL 2.10 108 143 7 2 1-11SALCX21ML 2.10 108 156 7 2 3-14SALCX21M 2.10 108 156 7 2 10-30SALCX24UL 2.40 123 181 7 2 1-11SALCX24L 2.40 123 173 7 2 3-14SALCX24ML 2.40 123 181 7 2 3-14SALCX24M 2.40 123 191 7 2 10-30SALCX27UL 2.70 139 172 7 2 1-11SALCX27L 2.70 139 186 7 2 3-14SALCX27ML 2.70 139 221 7 2 7-21SALCX27M 2.70 139 250 7 2 10-30SALCX27MH 2.70 139 231 7 2 14-40SALCX27H 2.70 139 255 7 2 20-50SALCX27XH 2.70 139 280 7 2 50-100SALCX30L 3.00 153 230 7 2 3-14SALCX30ML 3.00 153 249 7 2 7-21SALCX30M 3.00 153 262 7 2 10-30SALCX30MH 3.00 153 282 7 2 14-40SALCX30H 3.00 153 292 7 2 20-50SALCX33L 3.30 169 257 8 2 3-14SALCX33ML 3.30 169 289 8 2 7-21SALCX33H 3.30 169 353 8 2 20-50

SYMETRE FJPrzedstawiamy niesamowity koowrotek Symetre 500FJ - miniaturowe cudo, ktre kryje w sobie znakomit technologi. Zastpuje on Symetre 750FI, ktry ju wczeniej znaczco podnis poprzeczk maym koowrotkom ze szpul sta. Pod wzgldem moliwoci, koowrotek ten jest dowodem na to, e stare powiedzenie mae jest pikne nadal zachowuje sw aktualno.

SEDONA FDZmniejszony i unowoczeniony model Sedona jest drugim minikoowrotkiem Shimano ze sta szpul, obecnie dostpny jest w rozmiarze 500FB. W komplecie z delikatnym wdziskiem i supercienk plecionk tworzy niezwykle czuy zestaw o wyjtkowych moliwociach.

SY500FJ 172 4.7:1 4lb/120yds 4 x S A-RB + 1 Roller BearingSE500FD 176 4.7:1 4lb/120yds 4 x SSS + 1 Roller Bearing

Mini SpinningTWORZY IDEALNY

LEKKI ZESTAW PODRNY Z

TRAVELAMI S.T.C.

Nowo

Polish_20-35.indd 34 02/08/2011 20:39:51

35

XT60

XT60

XT60

XT30/40

www.shimano.com

TRADYCYJNE WDZISKA SPINNINGOWE TRAVELE S.T.C.

VENGEANCE SPIN / MINI TELE-SPIN

Vengeance to nowa seria traveli STC dla pocztkujcych. Na kij o dugoci transportowej midzy 52 a 64 cm zawsze znajdzie si miejsce w bagau, niezalenie od celu podry. Kady travel z tej

serii mona zmontowa w 2 rnych dugociach, co uatwia dopasowanie go do nowego, nieznanego owiska.

TBMSBX1821ML5 1.80/2.10 57 172 9 5 7-21TBMSBX2124L6 2.10/2.40 53 204 10 6 3-14TBMSBX2124M6 2.10/2.40 53 210 10 6 10-30TBMSBX2427L6 2.40/2.70 59 228 10 6 3-14TBMSBX2427MH6 2.40/2.70 59 263 10 6 14-40TBMSBX2730MH6 2.70/3.00 64 290 11 6 14-40TBMSBX2730ML6 * 2.70/3.00 64 258 11 6 7-21TBMSBX2730H6 2.70/3.00 64 271 11 6 20-50TBMSBX2730XH6 2.70/3.00 64 304 11 6 50-100TBMSBX3033ML6 3.00/3.30 71 350 11 6 3-14TBMSBX3033H6 3.00/3.30 71 359 11 6 20-50

TEXBXS21ML4 2.10 50 134 7 4 7-21TEXBXS21M4 2.10 50 138 7 4 10-30TEXBXS24M5 2.40 45 181 7 5 10-30TEXBXS24MH5 2.40 45 196 7 5 14-40TEXBXS27M5 2.70 51 210 7 5 10-30TEXBXS27MH5 2.70 51 210 7 5 14-40TEXBXS27XH5 2.70 51 228 7 5 50-100TEXBXS30H5 3.00 58 268 7 5 20-50TEXBXS30XH5 3.00 58 277 7 5 50-100

BX TELESCOPIC SPINTEXBXTS21M 2.10 57 105 5 6 10-30TEXBXTS24M 2.40 63 149 6 6 10-30TEXBXTS27M 2.70 65 154 6 6 10-30BX TELESKOPOWE SPINNINGI MINITEXBXMTS165L 1.65 30 92 7 9 3-14TEXBXMTS18L 1.80 30 93 8 10 3-14TEXBXMTS18ML 1.80 30 95 8 10 7-21TEXBXMTS21ML 2.10 36 120 8 10 7-21TEXBXMTS21M 2.10 36 124 8 10 10-30TEXBXMTS24L 2.40 38 132 8 11 3-14TEXBXMTS24M 2.40 38 138 8 11 10-30TEXBXMTS27L 2.70 38 145 8 11 3-14TEXBXMTS27ML 2.70 38 154 8 11 7-21TEXBXMTS27M 2.70 38 158 8 11 10-30

TELE-SPINTVS2124L 2.10-2.40 53 181 8 6 181 TVS2124ML 2.10-2.40 52 182 8 6 182 TVS2427L 2.40-2.70 58 200 9 6 200 TVS2427MH 2.40-2.70 58 203 9 6 203 TVS2730MH 2.70-3.00 64 238 9 6 238TELESKOPOWE SPINNINGI MINITVMTS18L 1.80 36 84 7 9 84 TVMTS21ML 2.10 40 99 8 10 99 TVMTS21M 2.10 40 114 8 10 114 TVMTS24M 2.40 43 135 8 10 135 TVMTS27M 2.70 45 162 8 11 162

BEASTMASTER BX S.T.C.Spinningowe travele Beastmaster s materializacj Shimano Travel

Concept. Tysice z nich znalazo swe miejsce w rkach i torbach wdkarzy na caym wiecie. Ta nowa generacja oferuje stylowe i skuteczne uchwyty koowrotka Vibraspot, uniwersalne dugoci

oraz ciarki wywaajce (w opcjonalnej wersji).

EXAGE BX S.T.C.Zbudowane na blankach wykonanych z wkna XT60, wyposaone

w przelotki Shimano Hardlite, atwo dostpne zaczepy na haczyki oraz usztywniany pokrowiec. 4 i 5 skadowe wdki gwarantuj tak

sam lub lepsz akcj ni wikszo 2-skadowych spinningw. Oto godni nastpcy niezwykle popularnej linii Exage AX STC.

EXAGE TELE-SPIN / MINI TELE-SPINNieprzecitna jako w przecitnej cenie oto lapidarne

posumowanie wdzisk Telespin, oraz Mini Telespin z szerokiej linii Exage BX. Blanki wykonane z wkna XT60, przelotki Shimano

Hardlite, atwo dostpne zaczepy na haczyki, i usztywniany pokrowiec to standardowe wyposaenie, a uchwyty do koowrotkw

Vibraspot dodatkowo zostay umieszczone w modelach Tele oraz 11 Mini Tele. Oto godni nastpcy niezwykle popularnej linii

Exage AX STC. Radosne wyjazdy, staj si coraz bardziej radosne!

*NOWO NA 2012

Nowo

Polish_20-35.indd 35 03/08/2011 14:15:49

36

100

www.shimano.com

SPINNING|2012

YASEI SPEED JIGGINGPrzez ostatnie 10 lat vertical jigging (digowanie w pionie) mocno si zmieni. Powsta speed jigging ostry wariant typowego digowania. Do tej techniki jest potrzebne dusze wdzisko, poniewa przynta znajduje si dalej od odzi i trudniej zaci ryb standardowym kijem 1.80 m. Wdziska z digowej serii Yasei zostay dostosowane do tych najnowszych technik i szeroko przetestowane podczas wypraw oraz zawodw w caej Europie. Kije 1.85 m s doskonale wywaone, poniewa maj mae przelotki oraz ciarki wywaajce, natomiast modele 2,15 m s idealne do spinningowania gumami lub do trollingu.

YASEI ASPIUSPolowanie na bolenie to cika praca, ale ataku duej rapy nie da si zapomnie! Czasem trzeba rzuca dalej ni 40 m z brzegu albo z odzi, dlatego opracowalimy 3-metrowy kij dalekiego zasigu. Natomiast model Yasei Aspius 2.70 m jest przeznaczony do krtszych rzutw i moe by stosowany do wszystkich przynt, take do gum.

YASEI DROPSHOTDropszot jest dobr metod na wszystkie drapieniki i szybko ronie jego popularno. Seria skada si z wdzisk: 2.10 m do owienia z odzi, oraz 2.40 i 2.70 do owienia z brzegu, gdzie potrzebna jest wiksza dugo. Te 3 kije do dropszota maj mae przelotki i, jako opcj, ciarki wywaajce blank.

YASEI ZANDER PLEASUREDo owienia okoni lub sandaczy na martw rybk jest potrzebne delikatne wdzisko to kwestia nezji, a Yasei Spinning Zander zaprojektowano wanie do tego celu. Kije 2.70 lub 3.00 m tworz z Baitrunnerem 2500 doskonay zestaw. Nadaj si do owienia z brzegu oraz jako druga wdka podczas owienia z odzi.

YASEI SPEED JIGGINGSYASJMH 2.15 180 138 9 2 7-28SYASJH 2.15 180 148 9 2 14-35CYASJMH 2.15 186 154 10 2 7-28CYASJH 2.15 186 160 10 2 14-35YASEI VERTICAL JIGGINGSYAVJMH 1.85 156 120 8 2 7-28SYAVJH 1.85 156 125 8 2 14-35CYAVJMH 1.85 160 136 9 2 7-28CYAVJH 1.85 160 138 9 2 14-35

SYADS21 2.10 108 132 9 2 7-28SYADS24 2.40 123 142 10 2 7-28SYADS27 2.70 138 168 10 2 7-28

YASEI JERKBAITDerkowanie jest inn, szybko rozwijajc si technik, w ktrej stosuje si supersztywne wdziska i wielkie, cikie derki. Yasei Jerkbaits to seria dobrze wywaonych kijw o doskonaej akcji mona nimi rzuca nawet przez cay dzie.

CYAJBMH 2.00 172 158 9 2 30-70CYAJBH 2.00 172 160 9 2 70-110

SYAZDR27 2.70 139 147 9 2 30SYAZDR30 3.00 154 158 10 2 30

SYAASP27 2.70 139 184 10 2 7-28SYAASP30 3.00 154 206 11 2 7-28

Polish_36-51.indd 36 02/08/2011 20:43:58

37

www.shimano.com

WDZISKA SPINNINGOWE KONCEPCJA YASEI

YASEI SHAD JIGGINGSzczupak jest jednym z najpopularniejszych drapienikw, a owienie gumami w duych jeziorach i rzekach jest wietn zabaw i czasem niezwykle skuteczn. Wdziska Yasei Shad Jigging zostay opracowane wanie do takiego owienia. W ofercie mamy kije 2.70 MH / M i H. S one dobrze wywaone i maj zapas mocy wystarczajcy do skutecznego zacinania ryb z duej odlegoci.

SYASDJMH 2.70 139 198 7 2 40-60SYASDJH 2.70 139 214 6 2 60-80 SYASDJXH 2.70 139 202 6 2 80-100

Polish_36-51.indd 37 02/08/2011 20:44:34

383838383838383888888888883838388

XT40

www.shimano.com

SPINNING|2012

Nowo

W ostatnim roku wprowadzilimy koncepcj Yasei, ktra wzbudzia ogromne zainteresowanie zarwno wdkarzy jak i mediw oraz przyniosa zwycistwo na wielu zawodach w kr

Documents

Shimano catalogue 2012 Polish