Click here to load reader

Shimano Newsletter

  • View
    241

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación 4- abril 2013

Text of Shimano Newsletter

  • - 1 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

  • - 2 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

  • - 3 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

    Por segundo ao consecutivo, Shimano dice presente en el evento ms multitudinario de Amrica Latina, de la mano de un fuerte equipo de soporte neutral en competencia y tambin los das previos a la misma.

    A lo largo del recorrido, ustedes, adems de la montaa, tendrn que controlar la ansiedad, superar obstculos, sobreponerse a los miedos y al cansancio.

    Al cruzar la meta y cumplir con el objetivo, sentirn euforia y, sobre todo, sentirn que el sacrificio que realizaron durante los entrenamientos dio sus frutos.

    Nuestra idea es estar junto a ustedes, en todo ese camino. Antes y despus de la lnea de Largada.

    Para nosotros, en Shimano, es una prioridad estar cerca de los ciclistas. Cualquiera sea su nivel y su relacionamiento con la bicicleta.

    Ciclistas competitivos, ruteros, mountain bikers, downhilleros, bicicrocistas, cicloturistas, ciclistas urbanos, ciclocrocistas, etc. Queremos estar cerca de todos ellos.

    Nuestro objetivo en el mercado Latinoamericano va mucho ms all de vender partes de bicicletas. Nues-tro foco est puesto en desarrollar la cultura de la bicicleta, fomentar el uso de la misma y hacer que cada

    vez ms personas se animen al fascinante mundo de las dos ruedas.

    Esta tarea no es sencilla ni de corto plazo. Al igual que un Rio Pinto requiere de mucho esfuerzo pero sobre todo de mucha pasin por la bicicleta.

    Tambin la ansiedad, los obstculos, los miedos y el cansancio se harn presentes en nuestro camino, pero nos veremos recompensados cuando nuestra ayuda les sirva a ustedes para cruzar la Meta, o cuando

    veamos a un nio dando sus primeras pedaleadas como resultado de nuestro trabajo.

    Esa es la Meta de nuestro camino, que va paralelo al de ustedes, y se entrecruza en eventos como este.

    N o s v e m o s e n e l C a m i n o

    N i c o l s M u s z k atG e r e n t e C o m e r c i a l

    S h i m a n o L at i n A m e r i c a

  • - 4 -

    ROAD TO RIO

    TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A RIO

    MECANICOS SHIMANO

    LOS ESPECIALISTAS

    CARRERAS

    UCI WORD TOUR

    SER SUSTENTABLE

    EL FUTURO EN DOS RUEDAS

    PERFUME DE MUJER

    MUJERES SHIMANO

    TOP 20 FOTOS

    RESPIRA, VIVI Y SENTI

    EL SHIMANO SHORT TRACK

    DESCUBRI LA MAGIA DEL

    OPEN SHIMANO

    RETRATOS SHIMANO

    GALERIA DE IMAGENES

    DE PESCA Y PESCADORES

    TIEMPOS DE PESCA

    SERVICE CENTER

    LOS SHIMANO SERVICE CENTER

    LLEGARON PARA QUEDARSE

    MUNDO SHIMANO

    SHIMANO Y LOS MEDIOS

    TECH TRAININGAGENDA

    6

    810

    12

    14

    20

    2628

    3440

    44

    46

    50

    SUMARIO

    16

    22

    30

    36

    CEDRIC GRACIA

    MARIANA PAJONTALENTO DORADO

    CONOCIENDO A

    ignaciopereyra

    T R I A T L O N UN TODOTERRENO

    llamado mario

    NUMERO 4 ABRIL 2013

    IDEA Y REALIZACIN

    SHIMANO LATIN AMERICA DE ARGENTINA

    CONTENIDOSSM&C - SPORTS MARK

    ETING &

    COMMUNICATION

    FOTOGRAFAMAXIMILIANO BLANC

    O

    DISEOVALERIA LPEZ

    TIRADA: 10.000 ejemplares

    Shimano Newsletter es una publicacin

    de Shimano Latin America. Todos los

    derechos reservados.

    staff

    @shimanolatam

    /ShimanoLatinAmerica

    bike.shimano.com.br

  • - 5 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

  • - 6 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

    Es una de las figuras del MTB colombiano, integrante del GW Shimano y constante animador de las competencias donde com-pite. Se destacan sus victorias en el Latinoamericano de Short Track en Buenos Aires, la obtencin del Trasmontaa en Tucumn y el Sudamericano de Balcarce 2012.

    FABIO CASTAEDA

    TODOS LOS CAMINOS

    El objetivo es claro para cuatro de los ciclistas de XC ms talentosos de Latinoamrica: llegar a los Juegos Olmpicos de Rio de Janeiro 2016.De quines estamos hablando? Fabio Castaeda de Colombia, la argentina Jackelina Alvarez, el ecuato-riano Erick Fierro y Juan Jos Escarcega, de Mxico.

    Para lograrlo, Shimano los reuni en el equipo Road to Rio con la preparacin del prestigioso entrena-dor colombiano Hctor Prez y con Ricardo Villafana como Team Manager.

    Durante los prximos aos, Shimano llevar a los riders a competir cinco meses en Europa con el propsi-to de sumar la experiencia y puntos necesarios para alcanzar el ansiado sueo de representar a sus pases en la mxima cita deportiva a nivel mundial.

    Rio, all vamos

    Oriunda de Caleta Olivia, la santacrucea es una de las promesas del MTB conti-nental con tan solo 21 aos. Sorprendi a todos en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 con un 4 puesto en su categora.

    Nacido en Imbabura, Ecuador, re-present a su pas en la final lati-noamericana de Short Track en el Rosedal de Palermo y es, sin dudas, una de las figuras del ciclismo ecua-toriano y otra de las jvenes prome-sas del ciclismo continental.

    Integrante del equipo Krbo-Alu-bike, el mexicano es el actual bi-campen de su pas y fue finalis-ta en su categora en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

    JACKELINA ALVAREZ

    ERICK FIERRO

    JUAN JOS ESCARCEGA

    ROAD TO R IO

    CONDUCEN A RIO

  • - 7 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

  • - 8 -

    2013

    TE MOSTRAMOS POR DENTRO EL MUNDO DE LOS MECNICOS SHIMANO Y TODO SU ESFUERZO AL SERVICIO DE LOS MEJORES

    RIDERS DEL PAS Y EL MUNDO.

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

    LOS ESPECIALISTASMECNICOS

    SHIMANO

    1.

    2. 3. 4.

  • - 9 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

    5.

    7.

    8.

    9.

    10.

    6. 1- El mvil de soporte neutral liderando el pelotn en el Tour de San Luis 20132- Los mecnicos Shimano siempre tienen una vuelta de tuerca ms3- Ajustando detalles en el Pana-mericano de MTB en Tucumn4- Trabajar bajo presin, una de las especialidades Shimano

    5- La nieve del Tetratln de Chapelco fue testigo de la accin de los mecnicos6- El staff Shimano y sus mviles de soporte neutral7- Todo listo para dar soporte8- Precisin made in Shimano9- El soporte Shimano, de pies a cabeza10- Todo preparado para salir a rodar

  • - 10 -

    SHIM

    ANO

    NEW

    SLET

    TER

    / AB

    RIL

    `13

    EL UCI WORLD TOURY SHIMANO

    El circuito UCI World Tour es la expresin mxima del ciclismo de ruta a nivel mundial. Organizaciones sper profesionales, compe-tencias con leyenda y los equipos y ciclistas ms reconocidos del planeta se disputan la gloria y el reconocimiento a lo largo de la temporada.

    Conjuntos como el Team Sky, BMC y el Argos-Shimano llevan com-ponentes Shimano y PRO en sus naves, al igual que el FDJ, el Blanco Team (ex Rabobank) y el Orica GreenEdge. El RadioShack Leopard Trek, el Katusha y el Lampre Merida son otros que confan en la marca japonesa para equipar sus bicicletas.

    No es casualidad que estos equipos sean los ms exitosos del circuito, logrando grandes resultados en la temporada pasada en las compe-tencias ms importantes, como en el Tour de France donde Bradley Wiggins y Chris Froome se quedaron con el 1-2 para el Team Sky y

    LAS FIGURAS DE LOS EQUIPOS SHIMANO

    se llevaron todos los aplausos mientras que Tejay van Garderen del BMC se destac entre los juveniles. El podio por equipos tambin fue propiedad de Shimano con el RadioShack como vencedor y el Sky y el BMC como perseguidores.

    En resumen, ciclistas a bordo de mquinas equipadas con Shimano Dura-Ace se llevaron 17 de las 29 competencias que tuvo la tempo-rada 2012, o sea, el 58 por ciento de las carreras.

    Debido al protagonismo de Shimano en el circuito se ha lanzado www.weraceshimano.com, un sitio web exclusivo que sigue la actua-lidad de estos equipos.

    Marcando el ritmo a lo largo y ancho de los caminos del mundo, Shi-mano y PRO son los motores de las grandes conquistas del ciclismo internacional.

    CARRERAS

    SKY (INGLATERRA): Bradley Wiggins, Chris Froome, Edvald Boasson Hagen, Rigoberto Urn y Sergio Henao.

    BMC (SUIZA): Phillippe Gilbert, Cadel Evans, Tejay van Garderen y Martin Kohler.

    RADIOSHACK LEOPARD TREK (EEUU): Fabian Cancellara, Christopher Horner, Andy Schlek y Jens Voigt.

    KATUSHA (RUSIA): Denis Menchov y Joaqum Rodrguez.

    ORICA GREENEDGE (AUSTRALIA): Simon Gerrans y Michael Albasini.

    ARGOS-SHIMANO (HOLANDA): Marcel Kittel y John Degenkolb.

    BLANCO PRO CYCLING (HOLANDA): Robert Gesink y Lars Boom.

    FDJ (FRANCIA): Thibaut Pinot y Jeremy Roy.

    LAMPRE MERIDA (ITALIA): Filippo Pozzato y Maximiliano Richeze.

  • - 11 -

    SKY (INGLATERRA): Bradley Wiggins, Chris Froome, Edvald Boasson Hagen, Rigoberto Urn y Sergio Henao.

    BMC (SUIZA): Phillippe Gilbert, Cadel Evans, Tejay van Garderen y Martin Kohler.

    RADIOSHACK LEOPARD TREK (EEUU): Fabian Cancellara, Christopher Horner, Andy Schlek y Jens Voigt.

    KATUSHA (RUSIA): Denis Menchov y Joaqum Rodrguez.

    ORICA GREENEDGE (AUSTRALIA): Simon Gerrans y Michael Albasini.

    ARGOS-SHIMANO (HOLANDA): Marcel Kittel y John Degenkolb.

    BLANCO PRO CYCLING (HOLANDA): Robert Gesink y Lars Boom.

    FDJ (FRANCIA): Thibaut Pinot y Jeremy Roy.

    LAMPRE MERIDA (ITALIA): Filippo Pozzato y Maximiliano Richeze.