I.P.

Uscendo da Orzinuovi, prima di addentrarsi nelle pia-nure della Bassa, s’incontra Al Gambero, un deliziosoristorante caratterizzato dalla cortesia e dall’amenitàdella conduzione familiare. Entrando si avverte il ca-lore di un’atmosfera avvolgente che mette subito aproprio agio, grazie anche a un servizio attento e cu-rato. Lo staff colpisce per l’ospitalità e simpatia, anchese a dire il vero la carta vincente del locale è il menu abase di pesce: numerosi piatti ricchi e gustosi, ricercatie invitanti realizzati con l’impiego esclusivo di ingre-dienti freschissimi. Eccellente anche la pizza, cotta nelforno a legna e fragrante già dall’aroma. Nutrita e ap-prezzata, infine, la carta dei vini arricchita, tra le altre,delle etichette più prestigiose.

5

Tra il Mincio e il Lago diGarda si estende una re-gione di rara bellezza, laprovincia di Brescia, dovedolci pendii punteggiatid’incantevoli borghi si rin-corrono in un abbraccioemozionante. Sulle rivemeridionali del Lago diGarda, spiegata sullaprima cinta dell'arenamorenica, Desenzanoè un'affascinante cit-tadina e una graziosalocalità balneare.Impareggiabile riferi-mento per gli amantidello sport nautico edel divertimento, so-prattutto notturno,la città offre un pa-trimonio artistico,storico e archeolo-gico di grande presti-gio. Il cuore della“capitale del Garda”sorge attorno apiazza Malvezzi e alporto Vecchio, deco-rato di bei palazzi ri-nascimentali.La zona archeologicane scopre il romanicorecondito, mentredall’alto della torre diSan Martino dellaBattaglia, appena

fuoridal centro, e dal ca-

stello si assapora una visuale pa-noramica e mozzafiato di tutto ilcircondario e del lago di Garda.Desenzano offre la possibilità di unturismo intelligente che unisce ri-poso e divertimento a una stimo-lante ricerca di paesaggi eaffascinanti memorie storico am-bientali. Se a questo si aggiunge lavicinanza alle attraenti Verona,Mantova e Brescia e ai numerosiparchi tematici e divertimento, tratutti, quello Gardaland, primoparco divertimenti in Europa, ilvantaggio di vivere emozioni uni-

che e irripetibili è assicurato. De-senzano, con la sua bellezza,

la varietà, la qualitàdelle proposte e delle

iniziative, dona ognianno un nuovo

appeal allapropostaturisticarenden-

dola vivacee irresistibile.

Alla Fondazione DesenzanoSviluppo Turistico, al Consor-zio Albergatori e alla IAT di

Desenzano del Garda, soprat-tutto, si devono le tante e nuoveidee che colorano e rendonomaggiormente accattivanteuno dei luoghi più accoglienti

del Bel Paese.

eventi2013

BRESCIA•26 maggio – GIRO D’ITALIA ogni 2° domenica del meseMERCATINO DELL’ANTIQUARIATO•giugno – BRESCIA CON GUSTO percorso enogastronomico Slow Food•giugno – A.D. 1238 FEDERICO II E L’ASSEDIO DI BRESCIA rievocazione storica•settembre – MODA & DESIGN A BRESCIACAZZAGO SAN MARTINO•17-19 maggio – 15° FRANCIACORTA IN FIORECHIARI•Settembre – 33° PALIO DELLE QUADRE CITTÀ DI CHIARICLUSANE•3° settimana di luglio - 32° SETTIMANA DELLA TINCA AL FORNODESENZANO DEL GARDA•ogni 1° domenica del mese - MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO•giugno – BATTAGLIA DI SAN MARTINO E SOLFERINO - rievocazione storicaISEO•25 maggio/6 giugno – 4° FESTIVAL DEI LAGHI•luglio – 21° ISEO JAZZ•15 agosto – SPETTACOLO PIROTECNICO E CONCERTO BANDA CITTADINA•25 agosto – TRAVERSATA A NUOTO DEL LAGO D’ISEOLAGO DI GARDA•luglio e agosto - BANDIERA DEL LAGO 2013, 46° Palio delle BisseORZINUOVI•agosto – 65° FIERA DI ORZINUOVISAN MARTINO DELLA BATTAGLIA•Ferragosto – 37° FESTA DEL VINOSALÒ•agosto – 55° ESTATE MUSICALE DEL GARDA “GASPARO DA SALÒ”

6

Voglia di

origina-

lità, vanità, freschezza? L’Arc

de Monique è una piccola

boutique che “accessoria” gli

affascinanti centri storici di

Borghetto di Valeggio sul

Mincio, di Peschiera e di De-

senzano del Garda. All’in-

terno si apre un mondo fatto

di splendore e incanto; una

scoperta di classe e novità.

Accessori curati e distinti

pensati per ogni occasione:

dal party più glamour alla

cerimonia più chic, dall’ape-

ritivo eccentrico alla passeg-

giata sul lago. Stole,

copricapi, bigiotteria, borse,

foulard, orologi moda indi-

spensabili per dare persona-

lità e prestigio a un abito e al

proprio look. Tra i marchi

proposti Braccialini, Airoldi,

Dolman Bijoux, A&C., Jimmy

Cristal N.Y., Principessa

Glam, Iconicon e molti altri.

Desenzano del Garda (BS)

Piazza Malvezzi, 34 • Tel. 030.9911310

Peschiera del Garda (VR)

Via G. Galilei, 5 • Tel. 045.6400111

BIJOUX • BORSE • ACCESSORI MODA

Arc de Monique

Via G. A. Papa, 37

Desenzano del Garda (BS)

Tel. e Fax 030.9141528

claudiofiorini16@libero.it

facebook:

Calzature Fiorini Desenzano

Calzature Fiorini da oltre trent’anni è il punto di ri-

ferimento per chi ama calzare lo stile e l’eleganza.

Le calzature Fiorini accompagnano il cliente du-

rante i propri viaggi e nel quotidiano facendogli vi-

vere momenti unici. Gli ambienti del negozio

rispecchiano la visione che ha Fiorini per la moda:

cura del dettaglio, classe, raffinatezza senza

ostentazione. Coccole e consigli rendono spe-

ciale ogni acquisto. L’idea è quella di trasmettere

un estremo senso di libertà capace di trasformare

lo shopping in un’occasione di svago e relaxovattati in un contesto di rispetto e fiducia.

7

Tabo è il concept store che concentra a Desen-

zano e Brescia le ultime tendenze dell’abbiglia-

mento di prestigio. Un mix di design e

padronanza architettonica, gioielli contempo-

ranei e toys da collezione, materiali strutturati

per borse glam rock e fragranze crude e infor-

mali, bikes e cosmetici che esaltano la purezza

estetica. Tabo è avanguardia e fashion selec-

tion con i capi delle collezioni di artisti come

Rick Owens, Gareth Pugh, Boris Bidjan Saberi,

Julius_7, Masnada, Nicolas Andreas Taralis,

Alain Quilici e molte altre promesse emergenti.

8

9

Desenzano del Garda (BS)

Via San Maria, 1

Tel. 030.9143497

Fax 030.9140212

farmacia.degressi@tiscalinet.it

www.farmaciadegressi.it

lo staff

Farmacia de Gressi a Desenzano

del Garda è un percorso di salute

dedicato al benessere e al vigore;

alleati che restituiscono il piacere

di andare in farmacia. de Gressi

offre servizi e prodotti pensati per

il futuro. Qui la prevenzione della

patologia assume un valore impor-

tante, senza la pretesa di sostituirsi

al medico di base, ma affiancan-

dolo nell’impegno. Inserita nel cir-

cuito nazionale Apoteca Natura,

Farmacia de Gressi propone, per

ogni settore inerente al benessere

della persona, pregevoli e vantag-

giosi prodotti certificati bio.

L’affezionata clientela è seguita

passo dopo passo da uno staff di-

screto, cortese e altamente qualifi-

cato attento alle esigenze e alle

richieste sollecitate.

Aliona Muratov, medico chirurgocon master universitario di secondolivello in medicina estetica e tratta-menti laser, crede fermamente cheprendersi cura del proprio corpo siala ricetta per evidenziarne i pregi eridurne tutti quegli inestetismi cau-sati dall’invecchiamento fisiologicoo foto-indotto. La lotta a macchiesolari, capillari, perdita di elasticitàcutanea, rughe, smagliature, cellu-lite e altri inestetismi trova final-mente un valido alleato che insegnaa volersi bene e a migliorarsi senzadover trasformare radicalmente il

proprio aspetto.Presso il

centro “Le Vele” di Desenzano delGarda, la Dottoressa Aliona si av-vale delle più moderne tecniche dimedicina estetica e chirurgia nonablativa: Plexr, lifting medico, fo-toringiovanimento, filler, epila-zione laser, radiofrequenza,biostimolazione, intralipoterapia,cavitazione, peeling chimico emeccanico, fleboterapia-TRAP emolto altro ancora. Ultima fron-tiera della medicina estetica sonola blefaroplastica non chirurgica ei fili di sostegno: poche sedute am-bulatoriali per risultati paragona-bili a interventi chirurgici, unabellezza a portata di tutti.

10

Via Martini, 6

Castiglione delle Stiviere (MN)

Tel. 0376.639855

N. Verde 800 090736

lucia@centroesteticolucia.it

www.centroesteticolucia.it

:Lucia e Franco hanno fatto di questopensiero una filosofia di vita met-tendo così a disposizione della clien-tela cultura, specializzazione e grandeconoscenza delle tecniche più anticheper la cura del corpo e dello spirito.Da quasi quarant’anni il Centro Este-tico Lucia si occupa con passione dibenessere e bellezza mettendo inprimo piano il contesto d’insiemedella persona. Qui l’estetica eubioticasi integra armoniosamente a disci-pline quali l’ayurveda e le più recentitecnologie in ambito estetico.L’incontro quotidiano con le personeha dato loro modo di approfondirequesta missione con entusiasmo, cu-rando l’ambiente, l’accoglienza e iconsigli per la bellezza. Punto di forzadel centro sonogli operatori, iservizi offerti e lapossibilità di effet-tuare pacchettipersonalizzati, re-gali di cosmesi, be-auty day egiornate direlax prepa-rative al matri-monio.

12

ce

nt

ro

co

mm

er

cia

le l

e v

ele

to

rr

ec

inq

ue

in

t.

26

via

ad

ua

, 5

de

se

nz

an

o d

/g

bs

ce

ll.

33

5 6

18

69

12

ma

dd

ale

na

ca

pr

a@

lib

er

o.i

t

TRUCCOSEMIPERMANENTE

Il truccosemipermanente è

il segreto per appariresempre al meglio!

Un make up studiato e personalizzato

valorizza i tuoi tratti, correggendo, se

necessario, anche eventuali imperfe-

zioni del viso come sopracciglia rade,

labbra sottili, irregolarità e asimme-

trie... La tecnica consiste nell’inserire

dei pigmenti di colore nell’epider-

mide per valorizzare o correggere i li-

neamenti del viso.

13

Sul Lungolago, nelle immediate vicinanze della centrale piazza Malvezzi

a Desenzano del Garda, Park Hotel è una struttura dagli ambienti esclusivi

e dalle atmosfere che sintetizzano l’incontro tra storia e accoglienza.

Il servizio è personalizzato al fine di garantire a ogni ospite un comfort

superiore e la libertà di sentirsi a proprio agio. Le camere, tutte recente-

mente rinnovate, riflettono il gusto negli arredamenti e la passione per la

cura del dettaglio. Ogni momento della giornata è speciale quando si

soggiorna al Park Hotel; la ricca colazione a buffet è servita nella sala sul

giardino, mentre il pranzo e la cena, con proposte gourmet dei giovani

Chefs, vantano della vista del lago dalla veranda. La piscina con solarium

è l’occasione per perdere lo sguardo tra il lago e il profilo dei monti ab-

bandonandosi a una completa sensazione di relax. Park Hotel è, infine,

l’ideale per meeting esclusivi, cene aziendali ed eventi di qualità.

14

Via Curiel, 2

Desenzano del Garda (BS)

Tel. 030.9172294

Cell. 392.5863151

Fax 030.9141780

facebook: RELAIS IL GIARDINO SEGRETO

info@relaisilgiardinosegreto.it

www.relaisilgiardinosegreto.it

Il Leprotto, in pieno centro a Desenzano,

è la fusione di ospitalità, relax, evasione

e cura del dettaglio. Che si tratti di una

cena romantica o di una rimpatriata tra

amici il Winebar Leprotto è sempre la

scelta ideale per gustare ricette sfiziose,

crudi freschissimi, salumi pregiati e for-

maggi d’alpeggio con mieli e mostarde

accompagnati da un calice di buon vino.

Desenzano del Garda

è sinonimo di fascino

e giochi di seduzione;

allo stesso modo il Ri-

storante Alla Lepre

corteggia l’ospite con

atmosfere discrete e

ricercate dai toni ele-

ganti, ma informali,

moderni e leggeri.

Il servizio impeccabile

e una cantina dei vini

prestigiosa introdu-

cono al piacere di un

pasto dall’aspetto lu-

singhevole e dal sa-

pore unico: tagliatelle

fresche con astice e

carciofi, capesante

dorate con crema di

zucca al tartufo nero e

cialda di parmigiano

dorata e il doppio fi-

letto in salsa bernese

non ne sono che esi-

gui esempi.

Piazza Matteotti, 19

Desenzano (BS)

Tel. 030.9912998

facebook:

MIT -Merenda Italiana-

Mit Merenda Italiana èl’anima esuberante dipiazza Matteotti a De-senzano del Garda. Unostaff frizzante e tanteproposte sfiziose per lasosta veloce e per l’-happy hour invitano ilcliente a più di un as-saggio delle tipicità lo-cali e dei meravigliosicocktail Mit. La polentaspicca tra i fragrantiprodotti da forno e i sa-lumi al tagliere. Party,celebrazioni ed eventisportivi sono solo al-cune delle occasionid’incontro a bordo lagorese speciali dall’inimi-tabile qualità italiana.

MastersG E L A T E R I A

Piazza Giacomo Matteotti 21Desenzano (BS) Tel. 030.9141687

facebook: Gelateria Masters

Nella splendida cor-nice di piazza Matte-otti a Desenzano delGarda la gelateria Ma-sters è un’oasi di fre-schezza e di piaceredurante tutto il pe-riodo dell’anno.

Masters propone, in unambiente luminoso egioviale, gli infiniti gustidella golosità: croccantemandorle e miele, kitkat, liquirizia e nutella,zabaglione, marronglacé e i grandi classicidella gelateria italiana.

HOTEL

OLIVETO

HHHH

Via T. Malaguti, 2

Desenzano del Garda (BS)

Tel. 030.9911919

Fax 030.9911224

oliveto@hoteloliveto.it

www.hoteloliveto.it

Hotel Oliveto, a Desenzano del Garda, è lastruttura ideale per trascorrere qualche giornoconciliando comfort, eleganza, benessere, ot-tima gastronomia e vita all’aria aperta.Oliveto, bijou lombardo della prestigiosa ca-tena Best Western, offre settantasei cameredotate dei migliori comfort e di balconi o ter-

razze con splendida vista lago. Due le pi-scine dedicate al piacere del benessere fi-sico: una scoperta immersa in un ampio everdeggiante giardino e una coperta, conacqua termale e idromassaggio.La palestra, il bar, l’ascensore e il parcheg-gio completerebbero i già numerosi servizise non fosse che Oliveto è anche un pia-cere per il palato, grazie ai piatti genuini,semplici e accurati del ristorante Olivod’Oro, cornice raffinata e signorile idealeper ricevimenti e pranzi nuziali.

15

16

Via Civetta, 2/A

Lonato (BS)

Strada Madonna

d/Scoperta

Solferino

Tel. e Fax 030.9103503

Cell. 339.1166866

info@agriturismolacivetta.com

www.agriturismolacivetta.com

Agriturismo La Civetta è una sorpresa per gli amanti della carne e dei formaggi

su pietra. A Lonato, non distante dal lago di Garda, La Civetta propone menu

speciali e à la carte che stuzzicano l’appetito e deliziano il palato.

Gli ingredienti sono tutti o quasi di produzione dell’agriturismo e fatti in casa come

lo si faceva una volta: pane, pasta, dolci, vino e tanto altro. Fiorentina, tagliate di

cavallo, bufala, manzo o maiale, canederli e ravioli di provolone sono solo

alcune delle specialità La Civetta. Il locale ben si presta inoltre a

ospitare cene di lavoro, feste, cerimonie e cene ro-

mantiche con la possibilità di riservare l’intero lo-

cale. Completano i servizi il giardino estivo, la

zona relax e la fattoria dove acquistare i prodotti

autoctoni a seconda della stagione.

QuattroZampe di Giacomini FrancescoGli animali domestici che vivono con noi sonodiventati parte fondamentale e compagni inse-parabili della famiglia. A Desenzano del GardaQuattrozampe è il negozio dove trovare il me-glio per loro grazie a un variegato assortimentodi prodotti per l’alimentazione di cani, gatti,piccoli animali e pesci, delle migliori marche,con offerte vantaggiose e prezzi concorrenzialitutto l’anno: dai prodotti base sino agli alimentipiù innovativi, dagli antiparassitari alle cucce,alla guinzaglieria e all’abbigliamento, non c’èche l’imbarazzo della scelta. La professionalitàe la cortesia di Francesco e Angela , infine,fanno la vera differenza.Via San Zeno, 34 • Desenzano del Garda (BS)Tel. 030.9110396 • @: frangiacomini@libero.itwww.quattrozampedesenzano.com

Soluzione NaturaleAlimenti biologici, cosmesi naturale, prodotti ecologici, per l’igiene e la pulizia e prodotti per il benessere spiritualeSoluzione Naturale è il negozio certificato per la vendita di prodotti biologici. Pasta, farine, cereali e vini forniti daimigliori produttori europei; cosmetici, prodotti per la pulizia e l’igiene realizzati con ingredienti vegetali naturali edi agricoltura biologica. Tutti gli articoli, scelti con scrupolo e passione, compongono un ampio ventaglio di pro-poste sane e saporite per riscoprire ogni giorno il sapore della natura. I prodotti Soluzione Naturale si trovano on-line o presso i punti vendita di Desenzano del Garda e Montichiari. Il punto vendita di Desenzano ha ottenuto dapoco l’autorizzazione per la vendita di alimenti senza glutine a carico del Servizio Sanitario Regionale (SSR):2 Punti Vendita: Via G. Ciotti, 105 • Montichiari (BS) • Tel. e Fax 030.9657246 •@: info@soluzionenaturale.it • www.soluzionenaturale.it

Via San Zeno, 7 • Desenzano del Garda (BS) • Tel. e Fax 030.9901455 • Autorizzato alla vendita di alimenti mutabili per celiaci

Duomo Bar - Pasticceria - GelateriaIn una delle zone più belle di Desenzano del Garda, quasi a voler specchiare il Duomo, l’omonimapasticceria offre un’ospitalità moderna e accogliente, dove il gusto incontra il colore per uno spo-salizio che seduce i sensi ingraziando dapprima la vista e seducendo poi il palato. PasticceriaDuomo crea innumerevoli specialità della tradizione al fine di soddisfare i desideri più golosi edesigenti, per ogni tipo di ricorrenza: dolci lievitati per la prima colazione, mignon, dessert per le ri-correnze, semifreddi e gelati anche per celiaci. Squisita è infine la Bossolà, tipicità bresciana.Piazza Duomo, 15 • Desenzano del Garda (BS) • Tel. 030.5054236 • facebook: Bar Pasticceria Duomo

17

Il Rubino Compraoro di Paola PalombaIl Rubino, a Lonato del Garda è il compra oro che nasce dallalunga esperienza nel settore del commercio dell’oro usato di OroMida, catena franchising, che si propone al cliente garantendogli onestà, trasparenza, chiarezza, legalità eriservatezza. Il Rubino compra oro nuovo, rotto, orologi, ferma soldi, monete, ciondoli, medaglie comme-morative, targhe, protesi dentali, pietre e qualsiasi altro oggetto prezioso, da privati, gioiellerie e orafi, assi-curando il ritiro, controllando i titoli e pagando alla massima quotazione di mercato.Via M. Cerutti, 11 • Lonato del Garda (BS) • Tel. 030.9132446 • @: ilrubino.compraoro@gmail.comfacebook: Il Rubino Compraoro di Paola Palomba

CaprioleLaboratorio di ricamo e cucitoCapriole, a Padenghe, è la boutiquedove trovano spazio ricami, cuscini, de-corazioni, oggetti e idee belle e curiose.Judith, madre di quattro splendidi figlidinamici e operosi, ha coronato il suosono creativo dando vita a un laborato-rio davvero originale. Precisione tedescae fantasia italiana sono le carte vincentidi un’attività che punta tutto sulla qua-lità oltreché su colori vivaci, stoffe espunti d’oltralpe. Judith realizza ricami ecuciti in grado di incontrare le richiestepiù esigenti, come per le bomboniere:personalizzate e perfette per ognievento oltre a colorate borse, tovaglieoriginali, portachiavi di lana feltrata efantasiosi cuscini di augurio.Via Monte Alto, 14 • Padenghe (BS)Cell. 347.9218750 • www.capriole.biz

Ciribici Estetica & BeautyCiribici Estetica & Beauty a Paden-ghe, bella cittadina medievale delbasso Garda, è il centro dall’atmo-sfera esclusiva e discreta dove con-cedersi i piccoli piaceri della vanità.Prendersi cura di sé è una parolad’ordine per Anna e il suo staff divalide collaboratrici che sanno con-sigliare il trattamento specifico epersonalizzato per ogni esigenza eper ottenere il massimo risultato daogni seduta, che si tratti di esteticatradizionale, depilazione, abbron-zatura, trucco semipermanente obenessere e massaggi.Piazza Caduti, 7 - (vicolo Casei)Padenghe (BS)Tel. 030.9900393 • @: info@ciribici.comwww.ciribici.com • facebook: Ciribici

17

La sponda bresciana del Lago di Gardaè uno straordinario parco divertimentiche si snoda tra le colline dell’entro-terra, i fiumi, le vallate e il lago, da Li-mone e Sirmione. L’acqua trasparentee pura, le spiagge soleggiate e agevolie le tante opportunità di praticare sport;i paesaggi mozzafiato, i tanti castelli, leville e le dimore storiche, i siti archeolo-gici e gli edifici sacri non sono la solachiave di lettura del Lago di Garda,luogo unico nel suo genere. La Stradadei Vini e dei Sapori del Garda offreun’immagine intensa, più immediata epiacevole alla vacanza lacustre conl’obiettivo principale di far conoscere lastoria, la cultura, e l’arte di questi terri-tori tra i vini e i sapori di un’enogastro-nomia tanto caratteristica quantoinvitante. Il territorio immediatamentealle spalle del litorale gardesano sud-occidentale porta, invece, alla scopertadella Valtenesi, attraverso un paesaggiodai colori intensi di campi coltivati e pic-coli boschi lungo i quali s’incontranoscorci di rara bellezza tra borghi vicini ecosì diversi, suggestivi e colmi di storia.

Azienda Agricola ManestriniOliveti e FrantoioNel cuore verde della Valtenesi, tra di-stese di ulivi e borghi suggestivi, doveun tempo si ergeva un antico mona-stero francescano sorge ora il Resi-dence San Rocco. Un luogo magico,dal sapore antico, per chi cerca armo-nia e relax. La famiglia Manestrini,oltre ad aver recuperato e valorizzato questo angolo del Garda, produce da oltre quaran-t’anni olio extra vergine di oliva di alta qualità. Gli ospiti potranno immergersi nel mondo delgusto assaggiando prodotti locali e visitando i luoghi in cui viene prodotto l’olio extra ver-gine di oliva. Per la cura del corpo, proponiamo prodotti naturali a base di olio di oliva. Via P. Avanzi, 7 • Soiano del Lago (BS) • Tel. 0365.502231 • Fax 0365.502888 • @: info@manestrini.itwww.manestrini.it • www.residencesanrocco.it • facebook: Frantoio Manestrini

Via Monticelli, 1

Soiano del Lago (BS)

Tel. 0365.502579

A Soiano, romantica località sul lago di Garda,

Eden è il centro estetico che con competenza e

professionalità si prende cura della bellezza.

Francesca e Venusia sono le giovanissime pro-

prietarie del centro, coronamento di una passione

per l’estetica che coltivano da oltre 15 anni.

Prodotti cosmetici d’eccellenza e abile manualità

sono affiancati dall’utilizzo di apparecchiature

estetiche consolidanti. Eden è inoltre una certezza

per epilazione, manicure, pedicure tradizionali e

tecniche innovative come smalto semi perma-

nente. Eden propone ancora estensione ciglia,

trucco sposa o per ogni occasione, per brillare

come stelle nelle magiche notti sul lago.

18

Il Paradiso del Garda Exclusive B&BPosto sulla splendida collina di Padenghe sul Garda a 2 Km dal lago, è una piccolae raffinata struttura, avvolta in un rigoglioso e curato giardino, ideale per un sog-giorno in intimità e tranquillità. Le sole 3 camere, 1 doppia e 2 matrimoniali arre-

date modernamente e arricchite diparticolari di pregio, unitamente ai comfortai servizi offerti”parcheggio interno, ariacondizionata, servizi privati, wi-fi, tv, video-sorveglianza e allarme in ogni stanza”. Unasaletta colazione dove poter iniziare la gior-nata in un’atmosfera calda e romantica.Via Ramazzini, 11 • Padenghe sul Garda (BS)Tel. 030.9900409 • Cell. 329.8864648@: info@ilparadisodelgarda.comwww.ilparadisodelgarda.comfacebook: B&B IL Paradiso del Garda

Monastero HotelSuites & Wellness HHHH

In collina, a 2 chilometri dal lago, il MonasteroHotel è un eremo per romantici.Avvolto nella tranquillità del parco impreziositodalla piscina, dispone di un centro wellness diprim’ordine in grado di offrire trattamenti visoe corpo, massaggi, servizi di estetica e pac-chetti wellness per ogni esigenza di benessere.Alle ampie e raffinate camere, integrate conogni moderno comfort, il compito di coccolarel’ospite per farlo sentire a casa propria.Il ristorante, spesso teatro di ricevimenti e ban-chetti nuziali, offre la migliore gastronomia gar-desana preparata da Chef professionisti.Via Aldo Moro, 1 • Soiano del Lago (BS)Tel. 0365.502483 • Fax 0365.504663@: info@monastero.it • www.monastero.itfacebook. Monastero Ristorante Hotel, Suites &Wellness - Soiano del Garda

Via Belvedere, 86 - Porto Torchio

Manerba del Garda (BS)

Tel. 0365.551125 - rist.rino@gmail.com

www.ristorantedarino.it - facebook: Ristorante Da Rino

19

Via Belvedere, 86 - Porto Torchio

Manerba del Garda (BS)

Tel. 0365.551125 - rist.rino@gmail.com

www.ristorantedarino.it - facebook: Ristorante Da Rino

Inserito nella spettacolare cornice del Lago di Garda e avvolto dal fascino di una veduta emozio-nante il Ristorante Da Rino, adagiato sul ciglio del porto Torchio di Manerba del Garda trasformaogni cena in un’occasione unica di relax e appagamento. Il menu è un omaggio alla cucina di lagocon specialità locali a base di prodotti freschissimi dalla filiera corta. Tra i primi piatti troneggianole paste fresche come i bigoli o i tagliolini conditi con leccornie di fiume e di lago.Il luccio del Garda alla barcarola con polenta è, tra le tante proposte, il piatto più richiesto. L’ampiae preziosa carta dei vini, il personale attento e cortese, e i dettagli di qualità completano i servizidel ristorante. Graziosi, inoltre, gli appartamenti a disposizione per il soggiorno a Manerba.

Al Rustico da BenaRistorante B&BUna carezza d’incanto edi charm lusinga l’ospitedel Bed & Breakfast AlRustico, luogo ameno dalsapore antico e rilassante.Le tre ampie camere si ca-ratterizzano per gli affa-scinanti muri in pietra, le travi a vista e gli eleganti servizi privati.Presso l’adiacente e omonimo ristorante si gustano i piatti della tra-dizione gardesana rivisitati secondo i nuovi canoni del gusto. Il con-testo surreale e la manifesta accoglienza sono alla base di un

soggiorno distensivo tra iprofumi e i sapori delGarda lombardo.Via Castelletto, 12Polpenazze (BS)@: info@rusticodabena.itwww.rusticodabena.itfacebook:Al Rustico da bena

Floricoltura CorazzaPregio e bellezza, eleganza e duttilità, l’orchidea, da sola, è un fiore in grado di imprimere a ogni am-biente un’atmosfera intima e raffinata. Forte di un’esperienza longeva, di una tradizione plurigenera-zionale e di una famiglia appassionata alla botanica, Adriano Corazza inaugura nel 1984 laFloricultura Corazza e nel 1998 sulle stesse basi decide di intraprendere la produzione di ibridi diOdontoglossum. Oggi con tecniche di coltivazione all’avanguardia e serre per 3.000 mq, la Floricul-tura Corazza è fra le più note e apprezzate produttrici di Orchidee.Via Rosario, 24 • Polpenazze del Garda (BS) • Tel. 0365.654050 • Fax 0365.654067 • @: info@floricolturacorazza.itwww.floricolturacorazza.it

Hair Studio Lory capelli e benessereSulle verdeggianti colline Valtenesi, a Polpenazze, località storica af-facciata sul Garda, Hair Studio Lory cattura la bellezza del lago per in-fonderla in lookfreschi e glamourche restituisconoa chioma easpetto la vitalitàche rende tantoattraenti in estate.Lory e il suo staffdi appassionateprofessioniste stu-diano look che ri-saltino lineamentie personalità at-traverso diversiservizi: hair exten-sion, trattamenti agli olii essenziali, make-up, ricostruzione unghie,abbronzatura e relax. Via Fontanelle, 7 • Polpenazze del Garda (BS) • Tel. 0365.674626Cell. 329.4669286 • @: lorenzafabbrari@gmail.com

20

Adagiata lungo le rive di una pro-fonda insenatura, Salò si affacciasul lago riparata dai venti e acca-rezzata solo dalla straordinaria bel-lezza e unicità che caratterizzanoil panorama della Riviera dei Li-moni e dei Castelli. Salò è una cit-tadina vivace dal forte appealturistico sia per gli amanti dellosport e della vita all’aria aperta,che qui hanno l’opportunità disbizzarrirsi, sia chi, attratto dallasua importanza, soprattutto di ca-

Tranquilli Gioiellieri dal 1891Gioielleria Tranquilli, con tre punti vendita a Salò, Desenzano e Limone del Garda, è una prestigiosaattività specializzata nella realizzazione di preziosi e nella vendita di gioielli irripetibili, orologi di al-tissima notorietà qualitativa e pietre rare. Grazie alla passione e all’intuito degli antenati fondatori,oggi con Renato e i figli Ghigo e Nicola, la tradizione Tranquilli continua a espandersi e consolidarsimantenendo elevati gli standard artigianali ed estetici degli articoli e dei brand proposti, tra i tanti:Cartier, Tag Heuer, Omega e Baume&Mercier.Salò (BS): Via San Carlo, 58 • Tel. 0365.20534 • Fax 0365.521037 • Via San Carlo, 60 • Tel. 0365.521069Desenzano (BS): Via A. Papa, 19 - Tel. 030.9144742 • Fax 030.9123203Piazza Malvezzi, 3 • Tel. e Fax 030.9914341 • www.tranquilli-gioiellieri.it

Principe Calzature BorseLe tre vetrine e i due ingressi di Calzature Principe si affacciano sul corso principale delcentro storico di Salò e sul lungolago Zanardelli. All’interno si trovano le proposte se-lezionate fra le collezioni dei marchi che imperano nella moda: Prada, Prada LineaRossa, Miu Miu, Gucci, Hogan, Tod’s, Sergio Rossi, Salvatore Ferragamo, Micheal Kors,Car Shoe, Cesare Paciotti, Fay.APERTO TUTTO L’ANNO – 7 GIORNI SU 7 – AMPIO PARCHEGGIO.Via Lungolago, 21 • Salò (BS) • Tel. 0365.42225 • Fax 0365.523105 • t.e.c.a.srl@email.it

Sartoria di Patrizia RevoltellaSartoria, a Salò, è il laboratorio dove Patrizia, abile sarta dalle mani d’oro attenta alle esigenze e alle ri-chieste del cliente, offre la migliore assistenza sartoriale realizzando un servizio a regola d’arte e su mi-sura. Patrizia rimette a modello gli abiti dismessi, sostituisce cerniere, modifica orli, ripara, attaccabottoni, fissa applicazioni, ricama iniziali su camicie, esegue a mano lavorazioni di sartoria in generale econfeziona anche abiti da donna su misura con l'utilizzo di stoffe di assoluta qualità e cartamodelli ditendenza per risultati sempre originali, esclusivi e puntuali nella consegna.Via Dante Alighieri • Salò (BS) • Cell. 347.2964523

Il 23 agosto 2013 torna“Notte Fondente, Chocolat Folies” unpercorso goloso e ammaliante che sisnoda dal Giardino Botanico al Vittorialeattraverso le fragranze al cacao deimaestri cioccolatieri e le note musicali,culinarie o pittoriche degli artisti in azione.

“NOTTE FONDENTE”Gardone Riviera23 agosto 2013

rat-tere storico, preferisce

inseguire le tracce di un prestigioso pas-sato: da capoluogo della Magnifica Patriadurante la dominazione veneta a sede deinumerosi ministri del governo fascista.Lungo la passeggiata nell’elegante centrostorico non mancano le occasioni di shop-ping e di stupore; così, insieme agli edificidi grande valore storico-artistico e alDuomo tardogotico, il più grande di tuttoil Garda, si possono ammirare le attraentivetrine pavoneggiarsi per le vie del borgo.

Salò ela Riviera dei Limoni

LAG

O DI G

ARDA

21

ManaskarmaOggettistica etnica & YogaNei suggestivi e raffinati ambienti di un pa-lazzo storico, arricchito dalla preziosità delcortile interno e dalla prossimità al lungo-lago di Salò, Manaskarma è l’estasi in cuiimmergersi per assaporare il sapore unico eintenso di storie che ispirano la fantasia e in-vitano a viaggiare. Yoga, coscienza, identità,dinamismo, stile e bellezza di vita, arte e cul-tura sono i temi di Manaskarma che è sianegozio con articoli yoga, oggettistica e mo-bili orientali, statue Buddha, borse e acces-sori originali, ecologici, equosolidali e unici;che centro yoga con lezioni di gruppo o in-dividuali e massaggi rigeneranti.Via Pietro da Salò, 120 • Salò (BS)Tel. 0365.41830 • Fax 0365.1980265 @: info@manaskarma.comwww.manaskarma.comfacebook: MANASKARMA Yoga

Corrado Haircuts conceptA pochi metri dalla piazza del Municipio e dall’im-barcadero di Salò, Corrado Hair Cuts, in un am-biente accogliente e glamour, presenta lacollezione “Art of Nature primavera/estate 2013”:tagli, colori, stili e tecniche che, come la natura,trasformano il look da invernale in un’esplosionedi raggiante energia. La collezione imita la pro-fonda, romantica e sensibile arte e cultura dellastagione calda: dalla celebrazione dei ricci naturaliall’esaltazione della texture illuminata dal sole sinoalle labbra baciate di corallo.Sottili evoluzioni di bellezza che colorano di pathosimmagine e personalità.Via G. Fantoni, 9 • Salò (BS) • Tel. 0365.40247@: corradohaircut@libero.itfacebook: CORRADO Haircuts

Storica Farmacia Dottor Pirlo Fin dai primi dell’Ottocento la Storica Far-macia di Salò è il punto di riferimento gar-desano per salute e benessere tanto cheanche il poeta Gabriele D’annunzio erasolito farvi visita durante la sua perma-nenza sul Benaco. Oggi, come allora, lafarmacia della Dottoressa Pirlo è attentaalla salute e alle necessità del cliente gra-zie anche a un team di professionisti co-stantemente aggiornato e disponibile asoddisfare esigenze sempre più particola-reggiate; così, con i tanti prodotti omeo-patici e alimenti per celiaci, autoanalisi,prodotti per bambini, cosmesi può defi-nirsi un vero e proprio centro servizi. Viale De Gasperi, 9 • Salò (BS)Tel. e Fax 0365.20760

La Casa del Dolce, nella deliziosa piazzettadi Salò, all’ombra del Duomo, è una dellepiù rinomate gelaterie del lago di Garda; unviaggio sensoriale fatto di racconti di fruttae assaggi di fantasia. I gelati Joseph e Filo-mena sono capolavori originali, gustosi ericchi di salute. Creme golose e ricette croc-canti realizzate con il solo utilizzo del fresco

latte del Parco Alto Garda Bresciano, della fruttadi stagione di provenienza garantita e senzal’aggiunta di grassi, coloranti o additivi.Ogni gusto è un’esplosione di emozioni.Oltre ai classici La Casa del Dolce proponetante varianti e novità a seconda della stagionee delle ricorrenze e così a Natale trovano spazioi ghiotti marron glacé, mandarino, dattero o pa-nettone; e con l’arrivo dei primi caldi ristoro eprelibatezza si fondono in specialità come lacheesecake. Per gli amanti del cioccolato, asoli venti metri dalla gelateria, in via Fantoni,La Casa del Dolce si trasforma in un’estasi perle papille: cioccolata tiepida o calda, fondenteo al latte, bianca o nera, con la frutta o con lapanna, in delicate cialde o sotto forma di ele-ganti praline per tutti i gusti e desideri.

Locanda del Benaco, in pieno centro storico a Salò, è un delizioso hotel stellato incorniciato nell’atmosfera di un

edificio in stile Liberty affacciato sul lago di Garda. Le camere, con vista sulla città o sullo splendido golfo di Salò,

sono ambienti eleganti e confortevoli dotati degli arredi e delle facilità più moderni. Il clima accogliente, disponibile

e caloroso dell’hotel è lo stesso che si respira nel ristorante della struttura, dove il panorama la fa da padrone.

La cucina, forte di una tradizione cinquantennale, è il binomio perfetto tra maestria e qualità degli ingredienti locali

di stagione per piatti a base di pesce o carne, dal risultato sempre eccellente. Le famiglie Giacomini e Briavara,

Lungolago Zanardelli, 44 • Salò (BS)

Tel. 0365.20308 • Fax 0365.21049

www.benacohotel.com • info@hotelbenacosalo.it

oltre a gestire con successo la Locanda del

Benaco e il relativo ristorante, dirigono con

la stessa passione e approvazione la Trat-

toria Alle Rose, nel cuore cittadino, e l’Oste-

ria dell’Orologio, testimonianza della

memoria enogastronomica salodiana.

Pasticceria Èl PastiserEl Pastiser in piazza Vittorio Emanuele II, apochi passi dal centro di Salò, è una pastic-ceria di stampo artigianale capace di travol-gere i sensi con la pregevolezza degliingredienti, la raffinatezza della presenta-zione, la manualità professionale e lo stilecurato nei particolari. Marco Zuanelli ha unconcetto ben preciso di pasticceria che si tra-sforma in vere e proprie prelibatezze dolcia-rie da assaporare ogni giorno o per coronareun’occasione speciale: croissant, biscotti,crostatine di frutta, tiramisù, cannoncini, frit-telle, bignè, torte al cioccolato bianco e fra-goline, pasticcini e quanto di goloso lafantasia suggerisce.Piazza Vittorio Emanuele II, 11 • Salò (BS)Tel. 0365.43241@: nottefondente@gmail.comfacebook: Èl Pastiser NotteFondente

Tip Tap Ristorante PizzeriaTip Tap, in piazza Vittorio Emanuele II, è il ri-storante dalla scenografia suggestiva che, af-facciato sul lago di Garda e con alle spallel’elegante centro di Salò, è il teatro ideale perun ricevimento, per una cena aziendale, traamici o nella splendida veranda, a lume di can-dela, con la bella amata. Il lungolago offre l’in-canto di mangiare sospesi come sull’acqua edi assaporare i piatti a base di pesce di lago edi mare della tradizione gardesana. Tra le spe-cialità gastronomiche del locale spiccano lefragranti pizze, reinterpretate con farina dikamut o integrale e il baccalà del lago alla vi-centina rivisitato con l’appetitoso coregone.Piazza Vittorio Emanuele II, 26 • Salò (BS)Tel. 0365.40037 • Fax 0365.521855@: ristorantepizzeriatiptap@gmail.comwww.ristogarda.com/tiptap.asp

Borgo Fossa Wine & Lounge BarBorgo Fossa, partner della prestigiosa eti-chetta Möet & Chandon, è un ambienteesclusivo immerso nel cuore della graziosaSalò, gemma bagnata dal lago di Garda.Il locale cambia aspetto e si trasforma alcangiar del sole e così si passa dal buon-giorno con le invitanti colazioni all’italiana,al pranzo con snack veloci e appetitosi,ma anche con primi piatti sani e saporiti.Il pomeriggio è l’occasione per concedersiun tè, una cioccolata, un frappè, una me-renda o frullato aspettando, all’imbrunire,il tanto atteso happy hour: una festa ditartine, tramezzini, paste fredde, aperitivi,vini di pregio e buona musica.Piazza Vittorio Emanuele II, 48/49 • Salò (BS)Tel. 0365.40606 • www.borgofossa.itfacebook: Borgo Fossa

22

23

Chimini OrticolturaChimini, sulla sponda bresciana del lago di Garda, è l’azienda florovivaistica con quasi un secolodi storia. Nel primo Dopoguerra Giacomo piantò le radici per quella che dopo quattro genera-zioni è ancora una passione che va oltre la semplice vendita di fiori e piante.Fiori all’occhiello della floricoltura sono ciclamini, gerani, ortensie da giardino e fiorite, annuali eoleandri anche se in realtà all’interno del negozio si trovano diversi addobbi per le feste, can-dele, vasi, cesti, fiori finti, fiori recisi e tanti consigli preziosi.Chimini, inoltre, realizza e cura parchi e giardini oltre a creare addobbi per matrimoni ed eventi.Via Statale, 38 • Toscolano Maderno (BS) • Tel. 0365.540640 • Fax 0365.540618 • @: fllichimini@libero.it

Ciocolat Gelateria ArtigianaleA Gargnano e a Toscolano, sulle sponde bresciane del lago di Garda, tra ulivi e limoni, CiocoLat è la piccola realtàartigianale che fa rivivere a ogni assaggio la stessa emozione del primo gelato. La felicità ha gli stessi ingredientidella genuinità: materie prime selezionate e passione per il gusto. Nascono così gusti semplici e buoni come il sor-betto ai limoni di Gargnano o il pistacchio naturale di Bronte, le varianti più golose come la pastiera napoletana, lenovità per i palati più raffinati, le tante e fresche torte e gli intramontabili classici della gelateria.Toscolano Maderno (BS): Via Statale, 130 Gargnano (BS): Via XXIV Maggio • Tel. 0365.541699 • @: florioli@alice.itfacebook: Gelateria Ciocolat

Farmacia Dr. Minelli Farmacia Minelli, a Toscolano Ma-derno, è molto più che una rivenditadi medicinali. Minelli è salute, benes-sere, prevenzione e bellezza. Oltre aiservizi di base, ai test genetici e delleintolleranze offre un reparto di dermo-cosmesi capace di competere con i mi-gliori centri estetici: analisi della pelledel viso mediante microcamera, analisidel capello, trattamenti di FotoBioSti-molazione a luce monocromatica perla distensione delle rughe, la riduzionedelle macchie e dell’acne, trattamentidi ossigenodermoinfusione, test dei ra-dicali liberi, analisi d’insufficienza ve-nosa e prova trucco personalizzato.Via Statale, 93 • Toscolano Maderno (BS)Tel. e Fax 0365.641141@: informazioni@farmaciaminelli.itwww.farmaciaminelli.it

Locanda agli AngeliNel cuore romantico di Gardone Riviera, la “città giardino”, Locanda agli Angeli è l’orgo-glio storico del paese, ma soprattutto della famiglia Pellegrini, che da oltre trent’anni ge-stisce con passione questo angolo di confortevole relax e tradizione. Le sorelle Patrizia edElisabetta propongono sia nel ristorante sia negli alloggi una deliziosa atmosfera, quasimistica, che miscela sapientemente esotico e stile italiano. La cucina dello chef Matteo èuna rivisitazione creativa e gustosa della gastronomia gardesana, mentre le otto cameree la dépendance rievocano ricordi di viaggi lontani.Via Dosso, 7 • Gardone Riviera (BS) • Tel. 0365.20991 • Fax 0365.20746 • @: info@agliangeli.comwww.agliangeli.com • facebook: LOCANDA AGLI ANGELI Gardone Riviera

Body Mind CenterBody Mind Center, con due centri a Salò e Brescia, nasce nel 1987con l’intento di promuovere, divulgare e approfondire nel nostroPaese le discipline orientali volte alla salvaguardia e al benesserepsicofisico della persona per un visibile miglioramento della vita.Body Mind Center oltre a eseguire corsi specifici quali VinyasaYoga, Raja Yoga, Centered Yoga, Thai Chi Chuan, Viet Vo Dao eViet Boxe, organizza incontri formativi individuali e di gruppo diShiatsu, Jin Shin Do e riflessologia plantare; programma, inoltre,convegni, conferenze, congressi e seminari su temi specifici costan-temente aggiornati.Brescia:Via Corfù, 80 • Tel. e Fax 030.224204 • @: info@bodymindcenter.itfacebook: Pierluigi DuinaSalò: Via Mortari, 12 • Tel. 0365.21318 • Cell. 333.9751400@: bodymindcentersalo@gmail.com • www.bodymindcenetr.itfacebook: ASSOCIAZIONE BODY MIND CENTER SALO'

24

Lillà Abbigliamento donnaLillà è un piccolo bijou in pieno centro a Iseo che combina armoniosamente classe, seduzione, alta tecnica, curadei dettagli e alchimie di essenze preziose per total look poliedrici e contemporanei. Lillà si distingue per un’at-tenta selezione di firme in grado di impreziosire la quotidianità: tra tutti Alysi, Sessun e French Connection. Un an-golo inebriante è riservato all’emozione e alla poesia di fragranze rare e naturali. Tra i brand proposti fanno bellamostra i gli originali flaconi di Bois 1920, Van Cleef & Arpels, Paul Smith, Burberry e Profumi di Firenze.Via Campo, 36 • Iseo (BS • Roberta Cell. 339.7177598

Al Vicolo dell’Ombra - Panificio & PasticceriaDi Lanzeni Francesco & C. S.n.c.Lanzeni è la boutique del pane che seduce i sensi: profumiavvolgenti e delizie per gli occhi anticipano al palato il pia-cere più intenso. I prodotti artigianali rubano la scena a unambiente raffinato e di design: pani di segale, kamut, farroo con cereali, noci e pistacchi; schiacciate, pizze, focaccee grissini. Tra i dolci sapori di un tempo spiccano le sfoglia-tine con mele e noci, pere e cioccolato, mirtilli e amarenecon vaniglia. Ampio spazio è riservato alla pasticceria mo-derna d’oltreoceano con ciambelle glassate, macaroon emuffin. Specialità della casa sono i Baci del lago.Via Mirolte, 18 • Iseo (BS) • Tel. e Fax 030.9822113

Ortopedia Foresti Sanitaria Foresti, oggi con 3 punti vendita a Brescia,Iseo e Gardone Val Trompia è l’ortopediain grado di soddisfare ogni esigenza incampo ortopedico e sanitario. Da oltre50’anni è il punto di riferimento per cor-tesia, disponibilità e attenzione alle novitàtecnologiche. Si eseguono esami baropo-dometrici gratuiti. L’attrezzatura per la co-struzione di plantari su misura e bustiortopedici è di ultima generazione. Da Fo-resti si trova inoltre un vasto assortimentodi body, costumi, reggiseni di tutte le tagliee calzature ortopediche. Nuovi arrivi Bir-kenstock con tantissimi modelli e colori.Iseo (BS): Via Pusterla, 14Tel. e Fax 030.980371@: ortopedi10@ortopediaforesti.191.itBrescia: Via Montello, 55 • Tel. 030.3385010Fax 030.3099515Gardone Val Trompia: Via San Paolo, 19Tel. e Fax 030.833061www.ortopediaforesti.it

Ripasso Caffè - BarNel bel centro storico di Iseo, non lontano da Piazza Garibaldi, Ripasso è il giusto compromesso traqualità e divertimento. Il bel porticato esterno, le due sale arredate in chiave moderna e minimalista,l’intimo cortiletto e i tavolini che si affacciano alla piazzetta e ben si integrano al contesto storico sonol’attraente biglietto da visita di un luogo dalle infinite sfaccettature. Aperto dalle sette del mattino atarda notte, Ripasso stupisce i clienti con grinta e fantasia dalla prima colazione alla pausa pranzo,dalla merenda all’aperitivo, dalla cena alle serate imperdibili a tema.Piazza Staturo, 5 • Iseo (BS) • Tel. 030.981040 • Cell. 348.1604099 • @: info@ripasso-iseo.it www.ripasso-iseo.it • facebook: Ripasso Iseo

Scooter Trend FashionScooter, a Paratico in Franciacorta sul Lago d’Iseo, è il negozio nato per rappresentare l’uomo e la donnasportivi, dinamici, ironici e di successo. Fred Mello, una tra le tante proposte Scooter, in poche stagioni si è af-fermato come uno dei brand più interessanti nel panorama del casual di lusso. Potrete, inoltre, trovare tuttala collezione di Maison Espin, !M?ERFECT e MET in jeans. Scooter Trend Fashion Paratico è un punto venditastorico, ma glamour e all’avanguardia con uno staff pronto a offrire consigli qualificati per un look impecca-bile in ogni occasione. Tutte le collezioni Scooter sono consultabili anche on-line.Via Roma, 1/C • Lungolago - Paratico (BS) • Tel. 035.914583 • @: scooterparatico@gmail.comfacebook: SCOOTER TREND FASHION - PARATICO

Dolci colline moreniche si susseguono una dopo l’altra poco oltre le portedi Brescia sino alle sponde del lago d’Iseo; e tra queste colline, piccoli borghi,chiese e abbazie, ville e palazzi testimoniano avvincenti vicende del passato.Un territorio favorito dalla natura, la Franciacorta, cui si aggiungono le affer-mazioni dell’uomo: distese di vigneti dai quali si produce il più famoso vinoitaliano con le bollicine, che dalla regione prende il nome e che vanta con or-goglio il marchio Docg. Degustazioni in eleganti cantine storiche, gioie dellatavola, un’ospitalità raffinata che spesso comprende l’aspetto estetico-medita-tivo, rilassanti partite a golf, contributi artistici della scuola bresciana, corti esoste idilliache: questo e tanto altro offre la Franciacorta, giada preziosa inca-stonata tra il lago e i rilievi morenici del Garda.

FRANCIACORTA E LAGO D’ISEO

25

Punta dell’Est Albergo Ristorante HHH

Adagiato su di un suggestivo lembo del lago di Iseo come un balcone che restituisce alla vistaun’emozione mozzafiato, Punta dell’Est è l’ambiente che consente di unire relax, benessere, gusto etradizione. Le dodici camere, recentemente rinnovate, rispecchiano raffinatezza e comfort. La cu-cina è il tripudio dei sapori del lago e della tradizione bresciana. Ogni evento, aperitivo importante,pranzo tra amici o cena a lume di candela trova nell’ampia terrazza, affacciata sull’acqua, un’atmo-sfera piacevolmente affascinante. Via Ponta, 163 • Clusane d’Iseo (BS) • Tel. 030.989060 • Fax 030.9829135 • Cell. 335.6560649@: info@hotelpuntadellest.it • www.hotelpuntadellest.it

Antica Trattoria del Gallo Il locale, sito a Clusane sul lago (Bs), è una trattoria di antica tradizione, aperta agli inizi del nove-cento. Il recente restauro ha mantenuto quell’atmosfera calda e accogliente, tipica dell’osteria di unavolta. L’Antica Trattoria del Gallo è l’ambasciatrice locale di una cucina genuina dove spiccano le ri-cette e i piatti tipici lacustri del territorio: tinca al forno, anguilla, filetti di persico reale, coregone, sar-dine, salmì di folaga e gamberi di lago fra tutti.Apprezzabile la carta dei vini, ampia la selezione di etichette della Franciacorta. L’attenta e particolareselezione musicale vi accompagna nel piacere di stare a tavola.Via Risorgimento, 46 • Clusane d’Iseo (BS) • Tel. 030.9829200 • Fax 030.989012 • @: anticogallo@libero.it

L’Olandese Volante Birreria con cucinaL’Olandese Volante è una tipica birreria irlandese specializzata in hamburger di primaqualità, panini e piadine, stuzzicheria ma soprattutto steak house con succulente carnialla griglia e primi piatti gustosi. Vasta è la scelta di birre alla spina e in bottiglia per lo piùdi provenienza belga, ma anche inglese, tedesca e austriaca. Inoltre tantissime serate al-l’insegna del divertimento: il martedì si balla latino americano con la migliore anima-zione, venerdì musica dal vivo e domenica “quiz style” con “chi vuol essere milionario?”,karaoke o tombola. Non mancano mai cordialità e aria di festa.Via Risorgimento, 1 - Traversa 11 • Clusane d’Iseo (BS) • Cell. 340.0963845facebook: L'olandese Volante Birreria con cucina

da Sandro Ristorante PizzeriaAffacciato sull’incantevole lago d’Iseo, Da Sandro si presenta in una veste completamente rinnovata, acco-gliente e con arredi di design moderno dai richiami retrò. Il ristorante della famiglia Martinelli, ristoratori daoltre 40 anni, è l’ ideale per una cena formale o tra amici con la certezza di un menu ricco e basato solo suingredienti sempre freschissimi: pesce di lago, grigliate di mare e di carne, pizza e altre piccole delizie comela clusanese tinca al forno. Ampio parcheggio e personale attento completano i servizi.Via Carlo Lanza, 10 • Clusane d’Iseo (BS) • Tel. 030.989048 • Cell. 320.1851370@: pierpaolo.martinelli@alice.it • www.dasandroclusane.it • facebook: Ristorante Da Sandro

Nueva Cabeza AcconciatureCon la nuova stagione alle porte si avverte il brio della novità e del cambiamento.Nueva Cabeza a Paratico, in provincia di Brescia anticipa le mode con trattamenti e tagli freschi e origi-nali. Katia è l’artista dell’hairstyle che illumina la chioma con trattamenti di ricostruzione allo yogurt ealle mandorle, che crea nuovi stimoli con un taglio estroso o semplicemente con sfumature e nuancemorbide, corpose, uniche, naturali o eccentriche.Un nuovo look è il modo migliore per prepararsi con grinta a ogni avventura quotidiana.Via Papa Paolo VI, 4/D • Paratico (BS) • Cell. 328.4892545 • @: katianuevac@yahoo.it

Farmacia Perani Farmacia Perani, da cinquant’anni a Paratico, è l’ambiente confortevole e accogliente nel quale soddi-sfare ogni esigenza di carattere farmaceutico, dermocosmetico, nutraceutico, alimentare o di autoana-lisi. Uno staff cortese e altamente qualificato mette a disposizione la propria esperienza per offrire unservizio puntuale e competente. Nel tempo la farmacia ha sviluppato in particolar modo il reparto dellabellezza, così, oltre al check-up della pelle e del capello, alle analisi chimico-fisiche delle acque e dei ter-reni e al nuovo test sulle intolleranze alimentari, si svolgono corsi di make-up e colorimetria.Via XXIV Maggio, 49 • Paratico (BS) • Tel. e Fax 035.910478 • @: info@farmaciaperani.itwww.farmaciaperani.it • facebook: Farmacia Perani-Reparto Cosmesi

26

Aquae, a Paratico, è

il centro benessere

e bellezza dove ab-

bandonarsi al totale

relax e appagamento

fisico e mentale. Acqua

è partner Comfort Zone,

ditta leader nella produzione di

cosmetici e sinonimo di garanzia e qua-

lità. Stefania, la titolare, è estetista specializ-

zata continuamente aggiornata su prodotti,

tecniche e trattamenti. Lo staff, preparato

e disponibile, propone tra gli altri, tratta-

menti che vanno dal trucco alla

manicure, dalla depilazione

a luce pulsata alla pedi-

cure curativa fino alle

diverse stimolazioni

viso e corpo mi-

rate al riequilibrio

e all’armonizza-

zione fisica ed

emotiva. Anamnesi

dermatologica gra-

tuita su richiesta.

SALA SLOT con JACKPOT

Via XXIV Maggio, 104Paratico (BS)

Tel. 035.4261238arabafenicesnc@gmail.com

Bar Araba Fenice è un localemultifunzionale che vanta unavista mozzafiato sul lagod’Iseo. Gestito dalla stessa fa-miglia dal 1981, Araba Feniceè il ritrovo di locali e turisti chesi fermano per degustare uncaffè, un gelato o per un pranzoveloce, sano e gustoso. L’ampiaterrazza e il dehors sul lungolagosono le qualità che ingraziano ilcliente e lo accompagnano in un’at-

mosfera rilassata. Araba Fenice,centro Sisal e Lottomatica, sipropone come ricevitoria specia-lizzata in gioco e scommesseoltre alla sala giochi con video-lottery con jackpot. A giugnotorna “Il Karaoke sul lago”, l’ap-puntamento del giovedì con il di-vertimento e la musica sotto uncielo di stelle.

da Luca Ristorante e CateringA Sarnico, sulle sponde sud occidentali dellago d’Iseo, un vicolo elegante e appartatofa da preludio a una vera rarità di gusto epiacere per un crescendo di sapori e di arte.Da Luca è un locale arredato con ricerca-tezza e condotto con passione, tradizione,fantasia e creatività. È affascinante ammi-rare i cuochi con i loro cappelli bianchi de-streggiarsi tra i fornelli, dietro alla bellavetrata. Luca, allievo di Gualtiero Marchesi,propone un menu sempre rinnovato basatosu materie prime di stagione, morbide carni,pesce di mare e di lago. Pane, pasta e dolci,rigorosamente della casa, tra tutti, sonotentazioni davvero irresistibili.Piazza XX Settembre, 24 • Sarnico (BG)Tel. 035.910408 • @: unobyluca@gmail.comwww.ristorantecateringdaluca.comfacebook: Ristorante e Catering da Luca

Stefano Galiero hair studioDa anni impegnato nella ricerca di nuove tendenze modaper i capelli Stefano Galiero è l’hair stylist sempre attentoai trend del momento. Non solo moda. Nel salone di Sar-nico Stefano e il suo team di validi collaboratori prestanoparticolare cura anche a salute e bellezza di cute echioma. Recenti e innovative new entry sono i trattamenticurativi all’ossigeno specifici per il risanamento delle ano-malie che minano l’aspetto del capello. E per un total looksenza eguali basta lasciarsi conquistare dal servizio make-up, giovane e già apprezzatissimo.Via San Martino, 5 • Sarnico (BG) • Tel. 035.910566@: stefanogaliero@gmail.com

Ristorante Al TramRistorante Al Tram, da oltre sessant’anni a Sarnico,gode di un’invidiabile posizione e di un dehor pri-vilegiato sul panorama poetico del lago d’Iseo.L’atmosfera curata e il servizio impeccabile sonoun invito a lasciarsi conquistare dalla qualità edalla squisitezza del pesce di lago cucinato conpassione. Altra specialità di Al Tram è il vino del-l’azienda Il Calepino, della stessa famiglia Plebaniche gestisce il ristorante, e impiegato anche perriuscitissime ricette, come il risotto al metodo Clas-sico. Veri piatti forti sono i secondi di pesce, oltreai dolci semplicemente irrinunciabili.Via Roma, 1 • Sarnico (BG) • Tel. 035.910117Fax 035.4425050 • @: info@ristorantealtram.comwww.ristorantealtram.comfb: Modifica Ristorante Al Tram Di Plebani Marco

27

Farmacia DR. BUELLIVia Provinciale, 21 • Erbusco (BS)

Tel. 030.7267000 • Fax 030.7768574 • farmaciabuelli@libero.it

A Erbusco in provincia di Brescia, la far-

macia del Dottor Giacomo Buelli offre

un servizio di grande disponibilità e

competenza instaurando con la clientela

un rapporto di reciproca stima e fiducia.

Oltre ai prodotti farmaceutici di base

propone un vasto assortimento di pro-

dotti omeopatici, fitoterapici e dermoco-

smetici. Ampio inoltre è il reparto

Orari di apertura: dal lunedì al sabato

dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,30

dedicato all’infanzia e alimentazione per

celiaci e diabetici.

Si effettuano misurazione della

pressione, autoanalisi del san-

gue e delle urine, holter pres-

sorio e cardiaco, noleggio e

vendita di apparecchi elettro-

medicali e molto altro.

Velvet ParrucchiereA Rovato, nel cuore della Francia-corta, dove la bellezza del paesag-gio si fa vigorosa, si trova Velvet ilsalone di acconciatura sempre alpasso con i tempi. Uno staff gio-vane e preparato cura l’immaginedel cliente, focalizzandosi sul-l’aspetto glamour e raffinato dimessa in piega, taglio e colore.Velvet, flessibile negli orari, èmolto più che capelli. Presso ilpunto vendita di Rovato si pos-sono acquistare anche bijoux, abitie oggettistica vintage e originali. Via Costituzione, 24 • Rovato (BS)Cell. 349.5540275@: velvet.rovato@hotmail.itfacebook: Sergio Velvet

Sole Hotel Ristorante HHH

Nel cuore della Franciacorta, a pochi chilometri dal lago d’Iseo e da Ber-gamo, Sole Hotel Ristorante propone un ambiente familiare, molto grade-vole, luminoso eaccogliente. La sala ri-storante, spaziosa econ fuoco a vista offrel’occasione di degu-stare la buona cucinatradizionale con piattiche prediligono la sta-gionalità, come adesempio il filetto di vi-tello con funghi porcinie polenta. Le pizze sono veri capolavori di qualità. L’hotel, classico negli ar-redamenti e curato nei dettagli, è l’ideale per un soggiorno all’insegna dellacomodità e della convenienza.Via Sarnico, 2 • Capriolo (BS) • Tel. 030.7461548 / 7461550 • Fax 030.7465476@: info@solehotelristorante.com • www.solehotelristorante.com

Da oltre 25 anni il La Smorfia delizia i palati erbuschesi con ri-cette di terra e di lago oltre che con gustosissime pizze.Soffitti a volte, pavimenti in graniglia, veranda e giar-dino interno sono la splendida cornice di una cu-cina che si avvale dei piatti della tradizionebresciana tra i quali spiccano i “casuncei” e i ta-gliolini ai porcini oltre ai tanti piatti che rappre-sentano il locale: gli gnocchi di pesto e polpa digranchio reale, risotto con gli ossi buchi e il con-sueto spiedo. Ampia e ben assortita la carta dei vini.I mercoledì d’estate si cena accompagnati dalla buonamusica dal vivo.

28

Il massaggio è energia, senti-mento e fiducia. Sono poche lepersone nate per entrare in pro-fondità con il massaggio.Appresa la tecnica e acquisital’abilità ci si abbandona comple-tamente al contatto d’amore ecomprensione perché il corpo sirilassi e percepisca l’energia che

fa entrare in sintonia le dueanime sino a sciogliere le ten-sioni più intense. L’Ayurveda, unadelle conoscenze orientali piùantiche che siano state traman-date, è una delle principaliespressioni della saggezza deiVeda, tradotto dal sanscrito in“conoscenza”; una conoscenzache porta l’uomo a vivere in per-fetta armonia e unione con l’uni-verso. L’Ayurveda è la

rivelazione della conoscenza della vita.Namaste è il centro estetico ayurvedicoche aiuta a creare un flusso armonico checoinvolge corpo, sensi e spirito attraversotecniche che seguono linee energetiche,materiali e manualità mirati ad alleviare ead affrontare le alterazioni della forza vi-tale: vibrazioni, frequenze e calori che ras-serenano, stimolano e regalano pulsioni esensazioni che arrivano sino all’anima.

29

Elegance de Beautè, con due istituti di

bellezza a Brescia e Chiari, offre tratta-

menti e servizi per il viso e il corpo dedicati

alla rigenerazione, al recupero dei tratti

della giovinezza, all’armo-

nia del corpo, alla forma

perfetta e all’equilibrio

della bellezza attraverso

momenti piacevoli di benes-

sere. Uno staff disponibile e

qualificato si prende cura

del corpo e delle emozioni

offrendo trattamenti specia-

lizzati e momenti di singolare

rilassatezza. Elegance de

Beautè è competente in

trucco semipermanente per

occhi, labbra, mani e so-

pracciglia.

BRESCIA: Largo Torrelunga, 14

Tel. 030.2906171

CHIARI: Via Avis, 5

Tel. 030.712205

katiusciaiore@yahoo.it

www.elegancedelabeaute.it

Elegance de la Beautè

Ristorante da PierDa Pier, in provincia di Brescia, è il ristorante dove Pier Emilio Zanetti, il titolare, realizza il sogno diconiugare eleganza e cucina d’eccellenza, convivialità e ricercatezza; un’occasione di relax e buongu-sto noncuranti dello stress della modernità. Che sia per una cena, o per un pranzo di lavoro o perbrindare a un momento speciale, le suggestive sale e l’elegante dehor del ristorante Da Pier sonocomplici e testimoni di indimenticabili emozioni. La magia parte dalla tavola con i deliziosi piatti dellacucina bresciana: casoncelli, risotti, squisite carni e tanto altre specialità.Via Don Restelli, 22/A • Comezzano-Cizzago (BS) • Tel. 030.9701770 • Fax 030.9701197@: info@ristorantedapier.it • www.ristorantedapier.it

Hangard abbigliamento uomo - donnaDal successo e dall’esperienza di Gualtiero a Roccafranca nasce Hangard, un ambiente incredibilmente sugge-stivo dove spicca la passione per i dettagli vintage e per l’arte in genere. Tra suppellettili di design e fotografieche esprimono l’occhio eclettico e romantico di Silvia Coccaglio e il marito Bandera Gualtiero (Portfoglio sezionefotografi su www.vogue.it), i titolari, trovano spazio i veri protagonisti del negozio; capi anticonformisti ma allostesso tempo glamour e in grado di esprimere la personalità della donna indipendente e originale. Brand emer-genti e giovani designer acquistano credibilità accanto a marchi audaci e di tendenza, italiani e svedesi: Otto-dame, Maison Clochard, Mr.Wolf, Leather Crown, Nümph, Basicon e tanti altri.Via XXVI Aprile, 55 • Chiari (BS) • Tel. 030.7000861Gualtiero Jeans: Via Francesca Nord 1, • Roccafranca (BS) • Tel. 030.7090792 • www.gualtiero-jeans.it • shop online

Farmacia S. AgapeSin dal 1958 Farmacia Sant’Agape a Chiari impronta la sua attività sul rapporto personalizzato con il clientesviluppando il laboratorio di preparazione dei farmaci e la fitoterapia. A questi due settori si è affiancato quellosempre più diffuso dell’omeopatia grazie anche all’inserimento nello staff di dottoresse con formazione specifica.Puericultura, alimentazione, dermocosmesi, analisi di prima istanza e test di intolleranza sono gli altri repartiche completano l’insieme salute che, seguito con particolare attenzione, abbraccia il farmaco vero e proprio.Piazza Aldo Moro, 2 • Chiari (BS) • Tel. 030.711304 • @: info@farmaciasantagape.it • www.farmaciasantagape.it

30

Il futuro è curare cause e non fermarsi ai sintomi: Soluzioni naturali e innovative

Studio dentistico Dr. Hanno RETTMEROdontoiatria funzionale e medicina olistica

Via Morcelli, 9 • 25032 Chiari (BS) • Tel. 030.7101990 • www.odontoilistica.info

Il futuro dell’ortodonzia è mobile, funzionale e subito ….

• Stimolare la crescita correggendo la funzione• Dito, pollice e ciuccio

Intervenire sulle abitudini sbagliate nell’infante onde evitare uno sviluppo sbagliato del cavo orale

• Poco spazio e denti accavallati, digrignare i denti,respirare con la bocca Il BIONATOR® stimola a masticare, deglutire,respirare nel modo corretto per ottenere una crescita normale della bocca e della postura vertebraleevitando “denti storti”

Il futuro è risolvere il dolore ….

• La occlusione errata come causa di dolori cronici• Mal di cervicale o di schiena• Cefalea muscolotensiva e emicrania• Acufeni e labirintite• Bruxismo dentale e disturbi della articolazione della bocca

Il futuro è silenzioso ….

• La posizione della mandibola causa il russamento e la apnea notturna• La posizione arretratta della mandibola e della lingua crea i

presupposti per il russamento e le apnee notturne.Con il SILENSOR® arrivano notti tranquille e riposanti

Il futuro è invisibile ….

INVISALIGN® è una tecnica innovativa testata clinicamente, praticamenteinvisibile, per darti il bel sorriso che hai sempre desideratosenza ferretti!Funziona con una serie di aligner rimovibili e quasi invisibili.Ogni aligner è leggermente diverso e sposta gradualmentei denti nella posizione desiderata. • Personalizzato• Rimovibile• Efficace• Comodo• Trasparente

Il futuro è bianco e metal-free ....

• Intarsi in ceramica, soluzioni estetici senza sacrificare denti sani• Capsule e ponti in ceramica e zirconio senza l’uso di metalli pesanti• Impianti in zirconio in un solo intervento, finisce l’era delle viti grigio

scuro che disturbavano la bellezza del sorriso.

Il futuro è naturale e meno tossico ……

• Diagnosi e trattamento dell’intossicazione d’amalgama di mercurio• Rimozione protetta e sostituzione con materiali biocompatibili testati• Terapia d’accompagnamento con rimedi fitoterapici per eliminare

le sostanze nocivi depositate nell’organismo

Il futuro è omeopatico e fitoterapico ….

• Dove una cura farmacologica si rende necessaria, usiamo piùpossibile rimedi omeopatici o fitoterapici che sono efficace,veloce e soprattutto privi di effetti collaterali dannosi

• Senza controindicazione in gravidanza e durante il allattamento

“Cortesia da Bredent MedicalGmbH & Co. KG, Germany”.

Mostra il tuo sorriso,non il tuo apparecchio

GARDEN

CENTERFloricoltura e Vivaio

sito web: gardencentermombelli.altervista.org

Via Rudiano, 21

Chiari (BS)

Tel. 030.7009790

Fax 030.7009313

andrea.mombelli0@alice.it

31

Snoopy abbigliamento bimbi 0-16Snoopy è la finestra di Orzinuovi sulle passerelle glamour della moda per ragazzi. Presente dal 1974nella realtà commerciale lombarda, da sempre si prefissa di scegliere le migliori griffe dell’abbiglia-mento 0-16 anni. Snoopy è rivenditore autorizzato Simonetta, Mimisol, E.Scervino, Moncler, PoloRalph Lauren, Gucci, Fay, Choè, Miss Blumarine, Herno,Burberry. e tante altre.Imperdibili, inoltre, le proposte di accessori, corredi e capi per il guardaroba dei neonati.Piazza Vittorio Emanuele, 77 • Orzinuovi (BS) • Tel. e Fax 030.941517@: bulgaridaniela@gmail.com • www.snoopy.shoppingdonna.it

Spaccio Carni Corte MaggiCorte Maggi è qualità, passione e tradizione. Noto in tutto il bresciano per l’impegno e la costanza ri-versati in quello che più che un mestiere è una filosofia di vita, l’azienda sfrutta al meglio la grandeesperienza acquisita nel settore dell’agricoltura e dell’allevamento per offrire al cliente la genuinità e lamiglior qualità a prezzi accessibili. Gli animali e le verdure di stagione di Corte Maggi sono trattati conla massima cura e l’amorevolezza dei metodi tradizionali. Tutti i prodotti derivanti dalle carni come gliinsaccati, anche freschi, sono artigianali e appetitosi.Via Casa di Dio, 4 • Farfengo di Borgo San Giacomo (BS) • Tel. e Fax 030.9487530 • Cell. 333.2943833@: cortemaggi@libero.it

Hotel Vecchio Mulino HHH

Pavimenti in monocottura e toni caldi del legno rievocano gli ambienti del vecchio mulinocittadino. Le camere dell’Hotel Vecchio Mulino sono quanto di più confortevole si possa do-mandare a un soggiorno. L’accogliente sala colazioni e punto di ritrovo unitamente allacortesia e alla professionalità della gestione ne fanno il riferimento strategico per raggiungerea pochi chilometri i maggiori centri storico-industriali del nord d’Italia. Via Verolanuova, 99 • Orzinuovi (BS) • Tel. e Fax 030.941560 • @: info@vecchiomulinohotel.itwww.vecchiomulinohotel.it

32

Via Milano - Orzinuovi (BS)

Tel. 030.942984 - Cell. 335 6028681

www.cafelaperla.net - LA Perla (CafelaPerla)

La Perla è il lounge, food & cocktail bar di

Orzinuovi con ambientazioni e atmosfere

rilassanti e al contempo ricercate. Situa-

zioni lounge e musica live s’intrecciano a

elementi di design moderno per un mix di

emozioni visive e sonore che fanno da sce-

nario a una colazione energizzante, a un

pranzo veloce e gustoso o a un leggiadro

aperitivo che si protrae sino al dopo

cena. La Perla è uno

spazio

di qualità studiato per rega-

lare emozioni sorseggiando

ottimi drink, ascoltando

buona musica o semplice-

mente godendosi la compa-

gnia. Accetta prenotazioni

tavoli per lauree, comple-

anni, feste riservate con

sala privata.

La domenica sera grande

aperitivocon DJ e sfizzioza

cucina fino atarda

serata

33

Via A. da Brescia, 18 • Orzinuovi (BS)

Tel. 030.2066280

dal lunedì a venerdì orario continuato dalla 10 alle 21

Riposa il sabato

Essere singolarmente belle mantenendo la propria personalità da oggi è possibile grazie aTres Chic che con grande professionalità ed esperienza mette a disposizione della clientelabresciana un servizio di alta qualità e costi competitivi. Tres Chic si prende cura della bellezzaa 360° attraverso l’impiego di strumenti di ultima generazione e cosmetici professionali alta-mente attivi. Tres Chic è inoltre l’unico centro di Orzinuovi, dove praticare Pilates su Reformer,ottimo per l’allungamento muscolare, benessere psicofisico, rimodellamento e tonificazione.

• Abbigliamento

• Scarpe

• Accessori

Piazza Vittorio Emanuele, 17

Orzinuovi (BS)

Cell. 331.6999903 / 366.6595742

elefrank@virgilio.it

facebook: EleGlamourBrigoli

Glamour è il guardaroba

femminile eclettico, irrive-

rente, sofisticato. Collezioni

realizzate con filati pregiati e

tessuti esclusivi per un total

look, dall’abito alla scarpa,

100% Made in Italy. Lk, La

Kore, Nioi, Rinascimento,

Gianni Marra, Viozzi e Fiori

Francesi non sono che al-

cuni dei brand proposti.

Dieci anni di attività e una location tutta nuova dal 14 giugno in via Cavallotti, 12

per Egotiste Go Coppola a Orzinuovi. Nuovo fervore e rinnovato entusiasmo, ma

stessa passione e professionalità di sempre per le titolari Eleonora e Lory e per

il valido team composto da Federica e Valeria.

Le tecniche e i trattamenti proposti sono innovativi e naturali. Servizi che mirano

oltre la bellezza e il benessere, grazie anche all’impiego di prodotti che coinvol-

gono i sensi: colorazioni alle erbe ed essenze di caffè e agrumi.

Via Cavour, 41/43 • Orzinuovi (BS)

Tel. 030.9444134 • Cell. 366.6595742

elefrank@virgilio.it • facebook: Go Coppola Egotiste

A C C O N C I A T U R E

Via Mantova, 60 • Montichiari (BS)

Tel. 030.9981136/46 • Fax 030.961512

reception@hotelfaro.com

facebook: Hotel Ristorante Pizzeria Faro

HOTEL HHH

RISTORANTE

In pieno centro a Montichiari, apochi chilometri dal lago di Gardae dall’aeroporto “Gabriele D’An-nunzio” l’Hotel Ristorante Faro èuna struttura di categoria 3 stellemoderna e accogliente. Le 42 ca-mere, caldamente arredate, sonodotate dei comfort più funzionali.La conduzione familiare sessan-tennale è una garanzia anche perl’apprezzato servizio ristoranteche eccelle per le proposte di cu-cina bresciana e la pizzeria vantadi un impasto molto sottile, prin-cipalmente fatto con farina di soiae lavorato con cura in modo taleda rimanere croccante e digeribilecosì adatta particolarmente allepersone con intolleranze.Hotel Il Faro è anche centro con-gressi attrezzato per conferenze emeeting.

www.hotelfaro.com

34

35

Sartorello FioriNel cuore di Mantova, con ben cinque vetrine che dal 1950 impreziosiscono il prestigioso Pa-lazzo Due Rose, di fronte al Teatro Massimo Sociale, Sartorello Fiori da sempre è un punto diriferimento di qualità, eleganza e prestigio per la propria clientela.Le vetrine allestite sempre in modo fantasioso sono un appuntamento per scoprire le novità eil gusto dell’arredo floreale. Loredana e Marco continuano oggi una lunga tradizione di versa-tile creatività e ricerca di spazi, stili e atmosfere.Sartorello è partner Interflora per consegne puntuali e precise in Italia e nel mondo.Corso Vittorio Emanuele, 1 • Mantova • Tel. 0376.320217 • Fax 0376.323690@: sartorellofiori@libero.it

Belle e cariche di

una storia d’invi-

diabile caratura,

Mantova e Cre-

mona sono città

ideali per qualità

della vita e per un

tessuto civico dove, a ogni angolo, l’incontro con la storia e con

le preziosità artistiche è una sorpresa alla quale mantovani e cre-

monesi non hanno fatto l’abitudine e che stupisce i visitatori. Un

fascino fatto tanto di splendori solenni quanto di scorci e dettagli.

Mantova, piccola ma grandiosa, come la vollero i Gonzaga, fa

trasparire non solo a corte, ma anche nelle vie e nelle piazzette,

lo splendore di un florido Rinascimento. Qui, al centro della Pianura

Padana, le distanze si accorciano e l’arte antica dialoga con la

modernità dei linguaggi creativi nell’accoglienza così come nel

buon cibo, nei monumenti e negli appuntamenti culturali che, nu-

merosi, farciscono il calendario turistico. (Cremona a pagina 58)

• dal 18 al 27giugno 2013FESTIVAL TEATRO

ARLECCHINO D’ORO

Rassegna di teatro

di scena e di strada

• 14 e 15 agostoINCONTRO NAZIONALE

DEI MADONNARI

eventi2013

Mantova e Cremona

eventi2013

Dopo Lodi, Codogno e Casal-

pusterlengo sono i maggiori co-

muni della provincia. Importanti

centri di carattere storico, cultu-

rale ed economico manten-

gono il privilegio delle cittadine

a portata d’uomo, dove il ca-

rattere vivace della vita mo-

derna non intacca la tradizione

contadina di cui gli abitanti

vanno fieri. La presenza di

acque fertili sin dai tempi più an-

tichi ha favorito l’agricoltura e i

tanti prodotti di eccellenza che

sono il fiore all’occhiello di que-

sta terra generosa: il latte e gli

squisiti formaggi, il riso, i salumi e

i dolci tra i quali il delicato bi-

scotto di Codogno e la rustica,

ma deliziosa, torta de Casal.

CODOGNO: 19 e 20 novembre 2013 “FIERA AUTUNNALE DI CODOGNO” 223° edizione

CASALPUSTERLENGO: agostoSAGRA PATRONALE DI SAN BARTOLOMEO

Nei pressi del centro sto

rico di Mantova, in via Prin-

cipe Amedeo, Hemingway è da anni uno dei più noti

locali di M

antova. Sempre aperto, 7 giorni su 7, dalle

sette di mattina alle tre

della notte con fragranti e ap-

petitose colazioni, p

ranzi veloci, sa

ni e invitanti, co-

loratissimi cocktail, a

peritivi stu

zzicanti e tanto altro

.

Il menu propone un vasto asso

rtimento di prim

i

piatti, secondi, m

ini breakfast, insalatone, v

erdure

fresche di giornata, crostin

i, pizze

, piadine, panini e

tigelle. Ampia e fornita infine la carta dei vini.

Papa’s Cafè è un belliss

imo chiosco estivo collocato sulle sponde del

Lago di Mezzo a Mantova, proprio sotto il castello di San Giorgio. Si propone come

luogo d’incontro serale per tutti i

giovani mantovani, anche se in realtà resta

il punto di riferim

ento a qualsiasi ora, da mattina a notte fonda. At-

traenti e saporite le proposte per la colazione, il pranzo,

l’aperitivo e la cena. In collaborazione con He-

minway Cafè, Glam staff e I L

ove 500,

Papa’s Cafè organizza diver-

tenti serate con dj e

musica live.

I GirasoliFIORERIA

Via Matteotti, 57 • Bozzolo (MN)

Tel. e Fax 0376.929047

fioreriaigirasoli@alice.it

facebook: Fioreria "I Girasoli"

Merceria Intimo La Mimosa, dal 1990 nel cuore di Bozzolo,

propone un vasto assortimento di lingerie, corsetteria, pi-

giameria, calze, collant in grado di esaltare la femminilità

della donna e il fascino maschile con la garanzia e l'origi-

nalità delle collezioni: Chantelle, Triumph, Verde -Veronica,

Timonier e Oroblu.

In parallelo riscuote largo successo l'attività rivolta all'abbi-

gliamento femminile con proposta di capi classici, eleganti,

ricercati e abbinati ad accessori moda quali foulard, cinture,

bijou scelti per dare un tocco glamour al look. La Mimosa

offre inoltre un'ampia scelta di merceria a impiego hobbi-

stico o professionale, accessori per sartoria, finiture e filati.

37

ZZANETTI

Via Matteotti, 12 • Bozzolo (MN)Tel. e Fax 0376.91180

zanetti.serramenti@gmail.comzanetti.listenozze@gmail.comfacebook: Zanetti Liste Nozze

www.zanettisnc.com

Per una clientela che ama circondarsi dei valoridella manualità e dell’unicità unitamente a ma-teriali ricercati, cromie vivaci e lavorazioni di de-sign Zanetti offre le linee eleganti ed estrose dioggetti in grado di trasformare il quotidiano in

un gioco divertente.La lista nozze Zanetti è bellezza edentusiasmo grazie al personale di-sponibile e preparato e ai marchiche coccolano in modo funzionalela propria casa: Egan, Mascagni,Fade, Ivv, Lagostina, ArtieMerstierie tanti altri. Zanetti propone inoltrearte, cornici e infissi dal 1933.

38

39

Specchiato su di una delle spiagge più suggestive della sponda bresciana del lago di Garda,tra Sirmione e Desenzano, l’Albergo Enrichetta è quanto di più confortevole ed elegante sipossa desiderare in una vacanza o in un soggiorno rigenerante. Le ventiquattro camere dell’-hotel sono tutte dotate di servizi privati e moderne facilità. Gli ospiti potranno, inoltre, usufruiredi piscina a sfioro con idromassaggio, solarium con vista lago, aree relax, bar, ristorante diclasse interno alla struttura, garage privato e tanti altri servizi esclusivi.

My WayMy Way è la boutique che, dal 2005, proponeraffinati e originali capi d’abbigliamento oltreche calzature e accessori indicati per il fatatomondo del ballo e della danza, dal latino ame-ricano al tango argentino. La passione di Re-nata, ballerina professionista e insegnante didanza, non poteva che sfociare in un’attività ein una linea interamente dedicati all’espres-sione più fisica ed elegante della musica.La collaborazione con Paoul, brand calzatu-riero italiano, consente inoltre l’estrema perso-nalizzazione di ogni articolo, anche permatrimoni o serate fastose. Strada Castelletti Dossi, 2 • Piubega (MN)Tel. 0376.651085 • Fax 0376.651086@: info@mywaydanze.itwww.mywaydanze.it

Cristina BomboniereCristina Bomboniere, ad Asola dal 1995,è il luogo delle cose che si amano.Un personale disponibile e preparato hail piacere di accompagnare il clientenella scelta del ringraziamento di nozzeo dell’oggettistica di arredo che più lorappresenta. Perché ogni occasionepossa accendere i sensi: un ricordo di sa-pori e di profumi che accompagnino pertutta la vita. Unicità di ogni esemplare,ritmicità delle forme e dei colori, deli-ziose scatole, piccoli omaggi impreziositicon semplici tocchi di colore, giocandocon sapori, profumi, una parola o unapersonalizzazione di per sé eleganti.Via Enrico Toti, 22 • Asola (MN)Cell. 339.2438890@:cristinabomboniere@studiocorti.net

Mr RobertAbbigliamento Uomo-DonnaIn pieno centro a Castellucchio Mr.Robert è il negozio di abbiglia-mento monomarca MCS che pro-pone casual wear di qualità in unassortimento sempre rinnovato e insintonia con uno spirito indipen-dente e con la ricerca di emozioniautentiche da ritrovare in città comein natura. La signora Flavia Maltinida sempre suggerisce i capi con-temporanei delle collezioni sofisti-cate e funzionali MCS: jeans,camice, pull e molti altri articoli ispi-rati alla classicità.Via Matteotti, 1 • Castellucchio (MN) Tel. 0376.439179

40

Castellucchio (MN) • Via Roma 132/a • Tel. e Fax 0376.438046 • facebook: Ottica Rizzieri

Campitello (MN) • Via Vitellio, 55 • Tel. e Fax 0376.926496 • e-mail:rizziste@libero.it

www.otticarizzieri.it

TESSIL STOCKTessuti Alta Moda

Biancheria per la Casa

Via Michelangelo, 34 • Cerese di Virgilio (MN) • Tel. 0376.440003 • Fax 0376.448703tessil_stock@libero.it • facebook: Tessil Stock Snc di Lui Ernesto & C. Snc

Biancheria e teleria per la casa, tendaggi e tessuti d’abbi-gliamento. Da oltre trent’anni Tessil Stock è il punto di rife-rimento in tutto il mantovano per il vasto assortimento diproposte tessili. Nell’ampio show room di Cerese di Virgiliosi trovano le trame e le stoffe dei marchi più prestigiosi delsettore oltre a un’ampia scelta di tendaggi e biancheria perla casa. In un clima dove professionalità e competenza se-guono il visitatore nella scelta, sono esposte le migliori oc-casioni di brand quali: Arte Tappeti, Biancaluna, Blumarine,Daunen Step, Daunex, Svad Dondi e molti altri.

41

La Sosta, piacevole snack bar situato all’in-terno dell’outlet Fashion District Mantova,è molto più di un caffè. Il ristorante self-ser-vice è l’ideale per gustare con pochi europiatti sfiziosi e genuini cucinati espressa-

mente al momento con l’impiego di materie prime di qualità.L’offerta La Sosta asseconda ogni esigenza del visitatore a co-minciare dalla prima colazione con i prodotti di fresca pasticceriaper poi proseguire con il menu per la pausa pranzo e con la caf-fetteria pomeridiana il tutto in un ambiente caldo, accogliente

e appena rinnovato. Denny, il titolare, gestisce inoltre il prossimoAlbergo La Corte, B&Bmoderno e funzionale con 20 cameredotate di ogni comfort. La vera sorpresa è la convenienza; il sog-giorno in camera doppia con colazione parte infatti da soli 78euro, 60 per l’uso singola. (www.albergolcorte.com)

Al Cacciatore Bar - Trattoria - AlloggioA breve distanza dal sagrato della Madonna delle Grazie, dove ogni anni i madonnari di tutto il mondodipingono a gessetto meravigliose opere dal tema religioso, Al Cacciatore noto per l’ospitalità e la ga-stronomia mantovana sin dai primi anni del Novecento. La locanda offre alloggio in cinque confortevolicamere e tre dépendance dal design unico ed esclusivo. La trattoria propone invece un menu tradizio-nale dettato dalla stagionalità con piatti a base di pesce di lago, selvaggina di fiume, baccalà con po-lenta, cervo, cinghiale, formaggi con mostarde tanto altro ancora.Via San Pio X, 17-19-21 • Grazie di Curtatone (MN) • Tel. e Fax. 0376.348028@: alcacciatore@aruba.it • www.trattoriaalcacciatore.com

Locanda dal Capitano alla Perla NeraSulle rive del fiume Grande Fiume, alle porte di San Benedetto Po e nei pressi dell’attracco dellemotonavi per suggestive esplorazioni naturalistiche, Locanda dal Capitano Alla Perla Nera offreuna location incantevole in ogni stagione. La famiglia Benzi e Bussolotti propone un menu vario einvitante dal quale spiccano ghiotte specialità mantovane e piatti a base di pesce sempre freschis-simo. Ideale per banchetti, cerimonie e ricorrenze oltreché per cene romantiche, Dal Capitano AllaPerla Nera è in grado di ospitare sino a 160 coperti.Strada Argine Po Nord, 65 • San Benedetto Po (MN) • Tel. 0376.611344 • Cell. 345.4548768@: info@dalcapitanoallaperlanera.com

Associazione Nautica Bagnolo San VitoIl Grande Fiume che attraversa la Pianura Padana, terra fra le più feconde, è espressione di vitalità edi paesaggi sfumati dal fascino immutato capace di suscitare ancora suggestioni e sensazioni intense.Le strutture dell’Associazione Nautica Bagnolo San Vito, dedicate al fondatore Lauro Zampolli, sonoalla base di un servizio di qualità offerto ad associati e frequentatori affinché possano praticare sporte pesca sportiva, ormeggiare, passeggiare, alloggiare, mangiare o navigare il Po in tutta tranquillitàe sicurezza. Inoltre, vendita e assistenza nautica.Via Molinara, 2 - Correggio Micheli - Bagnolo San Vito (MN) • Cell. 335.7074257 • Fax 0376.414352@: antonio.bertellini@gmail.com • www.nauticabagnolosanvito.com

42

Piazza Matteotti, 45 • Gonzaga (MN)Piazza Matteotti, 45 • Gonzaga (MN)Tel. 0376.528568Tel. 0376.528568marisolabbigliamento@gmail.commarisolabbigliamento@gmail.comfacebook: Marisol Abbigliamentofacebook: Marisol Abbigliamento

OREFICIERIA GIOIELLERIA

LABORATORIO ORAFO

MC Oro è il continuo entusiasmo di dare ai desideriuna consistenza preziosa. In piazza Matteotti, aGonzaga, Maria Cristina orafa artigiana perprofessione e passione, progetta, crea e ri-para oggetti unici in oro e argento. In-teramente a mano MC realizzagioielli dall’incomparabile fatturagrazie all’impiego di lucenti inca-stonature e al sapiente uso di me-todi di lavorazione originali. Ognipersonale idea può prendereforma perché MC Oro modella eforgia novità di pregio anche par-tendo da articoli superati o impensa-bili come fotografie o disegni. MariaCristina offre inoltre una serie di praticiservizi d’oreficeria: foratura al lobo, sostituzione pile e cinturini per orologi, riparazioni,

incisioni, incastonatura pietre, stampe di gomme in silicone e molto altro.

Piazza Matteotti, 6/A • Gonzaga (MN)Tel. 0376.58566 • info@mcoro.it

www.mcoro.it

43

Via Montessori,1 • Gonzaga (MN)

tel. 0376/58570

info@saloneroberta.it

www.saloneroberta.it

facebook: Roberta Gatti

(Acconciature Estetica Roberta)

Terapiadel Sale by

NOVITÀ

hair care

pro

dotti

solariumTRATTAMENTI

Nel pieno centro storico di Gonzaga, comune emi-

liano tra Mantova e Reggio Emilia, un moderno

hair&beauty center esprime l’innovazione e il tra-

guardo della bellezza. Il salone presenta una per-

sonalità decisa dettata da contrasti ed elementi di

design che insieme trasmettono fiducia e armonia.

Roberta Gatti e il suo staff di entusiaste professio-

niste accolgono il cliente in una dimensione ovat-

tata dove il benessere raggiunge la sua massima

espressione nel piacersi. Da Roberta si trova un se-

lezionato assortimento di

prodotti per la bel-

lezza e il

make-

up come smalti, creme e fra-

granze. Oltre ai tradizionali

servizi per la salute e il vigore

del capello e per la cura del

corpo ordinaria, anticellulite e

antiaging, Roberta promuove

Terapia del

Sale by Halo-

therapy; una

novità naturale

e all’avanguar-

dia in grado di

contrastare i disagi

della quotidianità e di

restituire all’umore e al

fisico tutti benefici di una

vacanza al mare.

44

Con Af-fetto è una bou-

tique in cui sogni edolcezza assumono la forma

della felicità. In un ambiente coloratoe accogliente, quasi fiabesco, si trovano bombo-

niere, confetti, bigiotteria, complementi d’arredo, par-tecipazioni di nozze,lampade,

cornici e tantissime altre ideeper regali originali, raffinati,divertenti, ma soprattuttopersonalizzati. Il personale,disponibile e preparato è ingrado di consigliare perogni occasione il regaloperfetto. Tra i servizi ConAffetto si propone di deco-rare confetti, realizzarebomboniere, organizzarematrimoni, confettate, corsi dicake design e molto altro.

Via Martiri della Libertà, 4 • Bancole di Porto Mantovano (MN)Tel. 0376.399921 • info.sheerhair@gmail.comfacebook: Sheer Hair Make Up

Da un’idea di Jessie e Sabrina nasce nel settembredel 2012 il nuovo e seducente salone Sheer Hair &Make Up con tante proposte innovative nel pano-rama della bellezza femminile. Sheer è un locale mo-derno che fa dell’acconciatura e della cosmeticaun’unione indissolubile e ben armonizzata.A dare supporto a passione, immaginazione, com-petenza e creatività le linee di brand prestigiosiquali Wella Professional, Sebastiane Nioxin; prodotti

frutto di tecnologie e studi avanzati per donare al capelloun aspetto sano e folto. Durante l’arco dell’anno Jessiee Sabrina organizzano interessanti “open day” dedi-cati alla cura del capello e ai servizi per migliorarnel’aspetto. Per il make-up la novità sono i cosme-tici Usa, noti per lucentezza e durata.

Via Martiri della Libertà, 4 • Bancole di Porto Mantovano (MN)Tel. 0376.399921 • info.sheerhair@gmail.comfacebook: Sheer Hair Make Up

44

45

Mercatino di Rossana a Porto Mantovanoè un luogo pieno di sorprese e vantaggi.L’ampia superficie e la calorosa acco-glienza lo rendono l’indirizzo ideale pergli acquisti di alto livello. Abbigliamentousato e vintage delle migliori marche: capipreziosi rigorosamente selezionati e con-trollati per offrire al consumatore solo ilmeglio delle proposte suggerite. Merca-tino di Rossana è anche moda del mo-

mento con articoli di ve-stiario, pelletteria e bi-joux per lui, per lei e peril bambino.Ritiro in conto vendita.Ampio parcheggio.

Forte di un’esperienza acquisita presso i più i portanti saloni dell’hinterland mantovano, da luglio

2012 la giovane Erica Segala si presenta al pubblico con un suo salone poco distante da San

Giorgio. In un ambiente fresco e giovane dotato di attrezzature moderne e innovative Erica entra in

sintonia con il cliente cercando così le giuste soluzioni e l’acconciatura ideale. La Fenice propone

inoltre un accurato servizio di manicure semplice con smalto permanente e un delizioso reparto bi-

giotteria. Specializzata in acconciature per cerimonia, anche a domicilio e a prezzi convenienti.

45

46

Via Piemonte, 1 • Stradella di Bigarello (MN) • Tel. 0376.45054casadelloscampolomn@libero.it • www.casadelloscampolo.com

Casa dello Scampolo, attività dell’immediata periferia mantovana, è il punto di riferimento per la vendita al dettagliodi tessuti, scampoli, stoffe, campioni, biancheria per la casa, abiti da sposa e da cerimonia, tessuti in lino, seta e canapaanche per l’arredamento, capi d’abbigliamento, materassi in lana, in lattice, memory e ortopedici, reti e doghe.Il punto vendita, distribuito su di una superficie di 2000 metri quadrati, mette a disposizione del cliente la disponibilitàdi un personale competente e cordiale sempre pronto a soddisfarne le esigenze. Grazie a una passione sempre accesae alla stima di un pubblico sempre più nutrito l’attività festeggia quest’anno i primi cinquant’anni di attività.

L’HostariaNel salotto cittadino di Castel d’Ario, di fronte allo stabile municipale, L’Hostaria si distingue perl’estrosa e genuina espressione gastronomica. Accolti da un’ospitalità calorosa si viene subito sedotti daiprofumi di una cucina saporita e invitante. Pasta e salumi sono assaggi di una pregevole produzionepropria. La carta dei vini rispecchia una continua ricerca e impiego di vini naturali in esclusiva per lazona. Imperdibili gli aperitivi e le serate a tema firmate L’Hostaria.A disposizione di clienti e turisti, inoltre, le graziose camere del vicino e confortevole B&B.Corso Giuseppe Garibaldi 47 • Castel d’Ario (MN) • Tel. 0376.660300 • Cell. 329.4056279 / 340.8240047@: hostariacasteldario@gmail.com • facebook: L’Hostaria

Al Macello TrattoriaA Castel d’Ario, paese natale del pilota automobilistico di fama internazionale “Tazio Nuvolari” latrattoria al macello è un locale rustico e molto confortevole dove gustare le tante ricette locali e i piattidella tradizione mantovana. I suggestivi locali dell’ex macello comunale possono ospitare fino a 400posti a sedere suddivisi in tre sale. Dalle due cucine escono i capolavori dello chef Nicola Lorandi fracui il tipico riso alla pilota D.E.Co e le ricche grigliate di carne servite su pietra ollare e tante altrespecialità' della tradizione mantovana Via Vittorio Veneto, 54 • Castel d’Ario (MN) • Tel. 0376.660366 • Cell. 349.1957610@:trattoriamacello@alice.it • www.trattoriamacello.it

Ristorante La Bazza Ristorante La Bazza è un luogo accogliente dove poter gustare i piatti della tradizione mantovana everonese preparati dalle mani di chi mette cura, passione e gusto nel lavorare materie prime già no-tevoli. Marco e Stefano, cordiali e creativi, hanno saputo dare un tocco sempre rinnovato sia alle pie-tanze, tra le quali spicca il riso alla “Pilota”, sia al locale, con serate a tema e produzioni d’eccellenzacome la mostarda. Inoltre, molti sono i piatti a base di pesce di mare freschissimo, selvaggina, tar-tufo e carni pregiate.Via Bazza, 7 • Bazza di Bigarello (MN) • Tel. 0376.45037 • @: info@ristorantebazza.it www.ristorantebazza.it • facebook: Ristorante La Bazza

47

Via Roma, 21

Castelbelforte (MN)

Tel. 0376.258085

www.trattoriavecchioborgo.com

Trattoria Vecchio Borgo, a Castelbelforte, in provincia di Mantova, è il ristorante dove

Stefano e Tersilla, i gestori, miscelano sapientemente tradizione ed estro creativo in un

menu che conquista anche nelle voci più classiche. La Trattoria Vecchio Borgo regala

il piacere di lasciarsi conquistare dalle specialità preparate con l’utilizzo dei prodotti

locali: invitanti e originali antipasti, tortelli di zucca, tagliatelle all’anatra, risotti, tenere

e succulente carni rosolate magistralmente. ai più golosi sono dedicate ghiotte varianti

di pizza cotta nel forno a legna e i dolci, come il tiramisù o la torta mantovana, la “sbri-

solona”, tutti golosi e artigianali. Qualità e genuinità delle materie prime, insieme alla

cortesia del servizio e al calore dell’ospitalità sono le carte vincenti di un ristorante che

crede fortemente nei valori del gusto, della convivialità e della semplicità.

Pantagruel Pizzeria - StubePantagruel, a Castelbelforte dal 1999, è il punto di riferimento, tra il lago di Garda, Mantova e Verona,dove gustare una cucina succulenta, rilassarsi tra il verde e la pace della campagna nella bella stagione.Pantagruel offre ricette appetitose per il buon umore e per il palato. Lo staff allegro e frizzante è l’antipa-sto di un menu sempre più generoso nel gusto e nelle porzioni: stinco alla birra, galletto ai ferri, T-Rexy,Pantasteack, Texas ribs e tanto altro. Oltre cento, inoltre, le pizze dai mille gusti e dagli impasti più im-probabili: tradizionale, integrale, di soia, ai cereali o al kamut. Via Boselli, 26 • Castelbelforte (MN) • Tel. 0376.256036 • Numero Verde 800.662.479@: info@pizzeriapantagruel.it • www.pizzeriapantagruel.it • facebook: PANTAGRUEL

Ristorante CoronaMentre Tazio Nuvolari conquistava le piste mondiali negli anni 20’, 30’ e 40’, la famiglia Curti raggiungevala cresta del successo grazie a una spiccata dote d’accoglienza e una cucina casteldariese d’eccellenza.Elisabetta, giunta già alla quarta generazione propone un ambiente rinnovato e ospitale, dove design etrascorso convivono le immagini e nel menu, eredità preziosa e segreta di un’arte culinaria tramandatacon amore. E così Il Ristorante Corona è oggi il tempio del risotto. Elisabetta rende speciale ogni sapore,ma il risotto, alla “pilota” con il puntél, col pesce o con le rane fritte, è una sublime coccola al palato.Piazza Garibaldi, 68 • Castel D’Ario (MN) • Tel. 0376.665956 • Cell. 348.7328406 / 348.7664581@: ristorantecoronacasteldario@gmail.com • www.ristorante-corona.it • facebook: Ristorante Corona

Bar EvolutionUna deliziosa Roverbella, dove la vita scorre ancora a passo d’uomo ed è facile incontrarsi per strada,tutti conoscono Armanda detta Circe e lo spirito allegro del marito, gestori del locale che scandisce imomenti piacevoli della giornata e dove la gente si sente sempre a proprio agio. Da Evolution l’ap-puntamento non è mai snob o ingessato, quanto piuttosto frizzante e goloso. Evolution Bar è un ot-timo ristoro per cominciare la giornata con una brioche e un sorriso, per la pausa caffè o la pausapranzo, per l’aperitivo ricco di stuzzichini e cocktail o per una spensierata serata tra amici.Via Luigi Benatti, 49/51 • Roverbella (MN) • Cell. 349.5094869

48

Ristomatto Da Giò nasce appena

l’anno scorso dalla voglia di creare

un locale alternativo dove poter gu-

stare fantasiosi cocktail, assaporare i

gustosi piatti della genuina cucina

del sud, sorseggiare un amaro dige-

stivo, lasciarsi solleticare dal ritmo

della buona musica e dall’euforia delle tante serate a

tema. Da Giò è il desiderio di ricreare un’atmosfera tra-

volgente, un po’ matta, fatta di puro divertimento.

Da Giò è l’amore che mette il barman nelle sue creazioni,

la passione di Rosa per la gastronomia, l’allegria di uno

staff d’intrattenimento senza pari. Da Giò è casa; è disco-

teca; è pub; e nel week end la sua cucina è aperta fino

alle quattro del mattino.

Trattoria Al CantonPiù ci si avvicina al mantovano più è possibile gustare quella cucina che della tradizione e della ge-nuinità ne fa una carta vincente e Trattoria Al Canton a Bonferraro ne è un orgoglioso esempio.Nelly e Bianca sono le sorridenti e ospitali proprietarie di questo accogliente ristorante che conpoche pretese di eleganza porta in tavola veri e propri capolavori emozionali: dagli agnoli ai risotti,veri protagonisti del menu, dal baccalà con polenta alle rane fritte. Tutto fatto in casa dalla signoraMaria, le amatissime sfogliatine alla crema comprese.Via Mazzini, 68 • Bonferrato di Sorgà (VR) • Tel. 045.7320000 • facebook: AL CANTON

Rosa Ristorante - PizzeriaRistorante pizzeria Rosa, da trent’anni in centro a Villimpenta, in provincia di Mantova, si presentacome un ambiente caldo e curato dai toni rustici e caratteristici. Le due sale e l’ampio giardinoesterno accolgono i commensali richiamati dalla cortesia dello staff e dalla qualità delle proposte ga-stronomiche. Tra i tanti piatti spicca il rinomato risotto alla Villimpenta, cotto nel tradizionale paiolodi rame e condito con il “tastasal”. Rosa è inoltre conosciuto per le ricette a base di pesce d’acquadolce, carni di Black Angus, per le fragranti pizze e per i golosi dolci.Via Roma, 44 • Villimpenta (MN) • Tel. e Fax 0376.667158 • @: genzi@ristoranterosa.it • www.ristoranterosa.it

Pasticceria La Favorita Pasticceria - Pasta FrescaPasticceria La Favorita, a Roncoferraro e a Castel d’Ario, in provincia di Mantova, è sinonimo di alta pasticceria, ri-cercatezza e gusto sia nel dolce sia nel salato. L’artigianalità della preparazione e la raffinatezza della presenta-zione rendono invitanti e generosi al palato i dolci della tradizione, le moderne mousse, la rinomata millefoglie, lastuzzicante pasticceria salata e da tè, le paste per la colazione, le torte personalizzate e i prodotti che rendonospeciali le ricorrenze. La Favorita è anche catering con tante proposte per ogni tipo di evento, party, incontro ocerimonia. Specialità di pasta fresca come gli angoli di carne e i tortelli di zucca fatti a mano.Via C. Battisti, 8/B • Roncoferraro (MN) • Tel. e fax 0376.663558 • Cell. 335.6496949 • @: infolafavorita@libero.it

48

49

On the Road Cocktail Bar - TrattoriaOn the Road, a Nosedole di Roncoferraro,è il locale che Milena, la titolare, insiemealla sorella Jessica e alla mamma Gabriellaha voluto riportare in auge investendo daappena un anno entusiasmo, passione eprofessionalità. Cucina casalinga e gastro-nomia mantovana, a volte veneta, si fon-dono in un menu dal quale spiccano iprimi piatti preparati a mano a base dipasta all'uovo e le specialità a base di sel-vaggina e di pesce d’acqua dolce, su pre-notazione. Ottimi anche i cocktail nei qualile preparatissime Milena e Jessica si cimen-tano animando le frizzanti e frequentifeste con musica dal vivo.Via Virgilio, 16 • Nosedole di Roncoferraro(MN) • Cell. 348.8524785 / 340.4220093@: bartrattoriaontheroad@gmail.comfacebook: On the Road - Cocktail Bar - Trattoria

Colpi di Testa HairstyleFra i parrucchieri della provincia di Mantova, Colpidi Testa Hairstyle, a Roncoferraro, ha qualcosa inpiù: Michela è un consulente d’immagine chetratta ogni cliente con individualità. Uno staff pre-parato e creativo anticipa le nuove tendenze tra-sformandole in professionalità e glamour. La curadel capello va dal taglio, al quale è rivolta una par-ticolare attenzione, ai trattamenti ristrutturanti,dalle colorazioni agli impacchi riflessanti, dallapiega alla stiratura, trovando soluzioni specifiche enovità, sempre con l’impiego di prodotti di altis-sima qualità.Via C. Battisti, 21 • Roncoferraro (MN)Tel. 0376.665789 • Cell. 347.2592632@: capellimichela@gmail.com

Acqua Dolce Trattoria - PizzeriaAcqua Dolce è un luogo dove il tempo non scalfisce quella tradizione gastronomica mantovana fatta di profumi e sa-pori che portano in tavola l’allegria e il piacere di assaporare boccone per boccone le prelibatezze antiche delle stradecontadine del riso. Carla, Fiorenza e Carlotta rispettivamente tradizione, sapienza ed evoluzione sono le tre genera-zioni che hanno conquistato una clientela attratta sì dai risotti e dai primi piatti fatti in casa, dagli stracotti, dalle spe-cialità d’acqua dolce e dalle invitanti pizze, ma anche dalla calorosa accoglienza e dalla gioiosa atmosfera familiare.Via C. Battisti, 92 • Barbassolo di Roncoferraro (MN) • Tel. e Fax 0376.663460 • Cell. 347.3249207@: trattoria.acquadolce@hotmail.it • www.trattoriapizzeriaacquadolce.com • facebook: Trattoria Pizzeria Acqua-Dolce

Valentina Ristorante PizzeriaA Castelletto Borgo, nei pressi di Mantova, RistorantePizzeria Valentina è l’indirizzo obbligato per unaghiotta sosta che suggerisce un viaggio tra i saporimediterranei della cucina di pesce, tra i profumi casa-linghi della tradizione culinaria mantovana e tra i gustiinfiniti della vera pizza napoletana per concluderenella delizia più assoluta con i dolci che non deludonomai: la pastiera, il babà, lo stracchino e i classici casa-linghi. La nutrita carta dei vini, il personale disponibilee cortese insieme all’ambiente caratteristico e acco-gliente sono i valori aggiunti a un menu già invitante.Via Castelletto, 63 • Castelletto Borgo (MN)Tel. 0376.302131 @: info@ristorantepizzeriavalentina.comwww.ristorantepizzeriavalentina.comfb: Ristorante Pizzeria Valentina Di Agovino R & C Snc

I Barcaioli del MincioGabriele, Danny, Ettore ed Edoardo sono icustodi del Mincio. Profondi conoscitoridelle tecniche di pesca e del territorio, in-traprendono ogni giorno affascinanti itine-rari fluviali per turismo naturalistico edidattico nella zona più suggestiva e inte-ressante della Riserva naturale delle Vallidel Mincio. Tra Mantova, Grazie di Curta-tone e Rivalta ci s’imbarca per navigarelenti fra i canneti e le nifee, tra i meandridegli infiniti canali, per osservare avvintil’enorme patrimonio botanico e faunisticomentre il sole, dolcemente, tramonta sul-l’acqua. Via San Pio X, 11 • Grazie di Curtatone (MN)Tel. 0376.349292 • Fax. 0376.1473002Cell. 349.6194396 • @: barcaioli@fiumemincio.itwww.fiumemincio.it facebook: I barcaioli del Mincio

Bosi Baby calzature L’esperienza è maestra di vita. Dal 1973 Bosi Baby sele-ziona e propone l’élite calzaturiera per bambini e teena-ger. La professionalità di Ida segue i ragazzi sin dai primipassi accompagnandoli nella crescita e nello sviluppo.Tante collezioni pensate per il tempo libero, per lascuola e per il gioco. Mamme e bambini scelgono sem-pre la comodità e il design che trovano nei grandi mar-chi esposti: Balducci, Naturino, Primigi, Nero Giardini,Geox e New Balance e tanti altri.Via XI Febbraio, 1 • Suzzara (MN) • Tel. 0376.536580

Reami Accessori Moda Reami è una giovane realtà dedicata alla vanità femmi-nile. In piazza Castello, in pieno centro a Suzzara, Sa-brina incoraggia il vezzo e lo stile con proposte moda dipelletteria, bigiotteria e accessori. Reami è l’ambascia-tore del Made in Italy di alta qualità con brand ricercaticome Camomilla e Prosa. Il vasto assortimento com-prende, tra le altre cose, anche sfiziosi accessori per ca-pelli e deliziose profumazioni per la casa.Piazza Castello, 5/E • Suzzara (MN)Cell. 339.3717310 • Tel. 0376.1515728

Pellissima Pelletterie e Calzature,

oggi nell’attuale sede in pieno

centro storico a Suzzara, vanta

un quarto di secolo d’esperienza

nel settore. Il negozio della si-

gnora Elisa è un sicuro punto di

riferimento per tutti coloro i

quali cercano, in un unico pro-

dotto, qualità, brand affermati,

produzioni artigianali di alto li-

vello e design. Pellissima espone,

all’interno di uno spazio mo-

derno e accogliente facilmente

raggiungibile in auto, un’attenta

selezione di calzature donna,

borse, alta valigeria e accessori

di pelletteria dei marchi più ap-

prezzati e di tendenza: Jeffrey

Campbell, Coccinelle, Blu Girl,

Borbonese e tanto altro ancora.

50

51

52

Via Montecchi, 10/C

Suzzara (MN)

Tel. 0376.531680

Fax 0376.507882

farmaciadellospedale@libero.it

facebook: Farmacia

dell'Ospedale Bertolini

Ampia, luminosa e moderna la Farmacia dell’Ospedaledella dottoressa Bertolini Laura si propone quale attivitàversatile e assortita. Con estrema cura nella selezionedei marchi e dei prodotti, Farmacia dell’Ospedale for-nisce un’ampia esposizione di articoli parafarmaceuticidedicati all’estetica femminile e al mondo dell’infanzia.

La farmacia si distingue inoltre per la preparazione e lacortesia dello staff e per la vasta gamma di prodotti dialta cosmesi pensati per la cura del corpo, dei capelli edel make-up. Si tratta di un esercizio un po’ particolareche abbandona il concetto rigido di medicina per ab-bracciare quello più ampio di benessere e completezza.Tra i servizi offerti si ricordano le prenotazioni Cup, laconsegna dei farmaci a domicilio, i trattamenti estetici,gli appuntamenti di riflessologia e le giornate dedicatealla cura dei capelli, alle diete personalizzate e al make-up giovando della presenza di consulenti esperti.

NEFISBENESSERE HHHHH

Da oltre 10 anni nel panorama mantovano e da 16 nel set-

tore, Nefis Benessere è il punto di riferimento irrinunciabile

per l’esclusività dei servizi attraverso i quali si prende cura

dell’affezionata clientela. Professionalità, impegno, pas-

sione e impiego di strumentazioni all’avanguardia sono i

punti di forza del centro. In un ambiente confortevole e

raffinato la soddisfazione del cliente è lo stimolo a miglio-

rarsi. Nefis, specializzato nei settori di abbronzatura, este-

tica, epilazione,

dimagrimento, be-

nessere e relax

vanta la presenza

di un piacevole e

rigenerante bagno

turco. Tra i disposi-

tivi tecnologici e i

Via Mazzali, 20Suzzara (MN)Tel. 0376.534803Facebook:Benessere Nefis

prodotti naturali che esaltano l’unicità di Nefis

si ricordano QQN System per il dimagrimento,

CDN Shellac per le unghia, Epilmoon per l’epil-

zione a luce pulsata e Dermaclinique per la ra-

diofrequenza monopolare, il vero lifting senza

bisturi. I servizi Nefis coniugano tecnologie e

tecniche manuali come nel caso del linfodre-

naggio vodder, connettivale, cranio sacrale, ca-

liforniano e molto altri. Benessere Nefis il soffio

vitale per il benessere di corpo e mente.

53

Greenlife è un negozio diGreenlife è un negozio dipaese, un luogo piccolopaese, un luogo piccoloe familiare che race familiare che rac--chiude prodotti unici echiude prodotti unici eraffinati. Luisa, Moraffinati. Luisa, Mo--rena e Stefania, correna e Stefania, cor--tesi e disponibili,tesi e disponibili,propongono articoli partipropongono articoli parti--colari alla portata di ognicolari alla portata di ogniportafoglio, ma sopratportafoglio, ma soprat--tutto complementi e ogtutto complementi e og--gettistica in ferro battutogettistica in ferro battutopersonalizzabili nella formapersonalizzabili nella formae nel colore. Andrea, fabe nel colore. Andrea, fab--bro dalla trentennale espebro dalla trentennale espe--rienza, realizza surienza, realizza sumisura portoni scorremisura portoni scorre--voli e ad ante, cancelli,voli e ad ante, cancelli,inferriate e arredi perinferriate e arredi perinterni ed esterni.interni ed esterni.Da Greenlife si troDa Greenlife si tro--vano idee regalo orivano idee regalo ori--ginali e prodotti perginali e prodotti perrinnovare con gustorinnovare con gustoun angolo della casaun angolo della casao del giardino.o del giardino.

CENTRO FITNESS KINESISC EN T RO P RO F E S S I ONA L E D I S C I E N Z E MOTOR I E

Via Ugo Foscolo • Quistello (MN) • Tel. 0376.618963 • info@centrofitnesskinesis.it • www.centrofitnesskinesis.it

Centro Fitness Kinesis è molto più di una palestra; è uno stile di vita, un’educazione al benessere che cominciaall’autostima. Sentirsi in forma e farlo nel modo giusto restituisce vigore e voglia di mettersi in gioco con unanuova energia positiva. Da Kinesis allenarsi è stimolante grazie a una varietà di attrezzi all’avanguardia e al-l’ampia gamma di corsi proposti. Uno staff professionale e vivace si attiva quotidianamente per proporre nuovetecniche ed esercizi di tonificazione, aumento del metabolismo, recupero dell’equilibrio e salvaguardia dellapropria incolumità con programmi divertenti ed efficaci come FUNCTIONAL/KARDIO/TRAINING - KARDIO/ME-TABOLIC/SISTEM - TRX - KARDIOFITZUMBA - STEP - TOTAL BODY - PILATES - POSTURAL E BACK SCHOOL.

RistoranteScacciapensieri

Piazza T. Folegno, 4 • San Benedetto Po (MN)Tel. 0376.620815 • Fax 0376.1692947

ristscacciapensieri@alice.itristorantescacciapensieri@gmail.com

54

All’Angelo, alle porte di Quistello, è un ristorante al-bergo accolto in un’elegante villa ottocentesca perfet-tamente inserita tra le verdeggianti sontuosità del parcocon piscina. Il ristorante accoglie appieno la tradizionegastronomica che dal 1880 accompagna questa fami-glia e che ripropone i piatti della buona cucina manto-vana, succulente specialità di carne e squisitezze abase di tartufo locale.Ambienti preziosi ed essenziali che si ripropongononegli arredi del piccolo albergo, curato e irresistibile.La splendida cornice offerta dalla villa si presta perbellezza e unicità dei sapori ad accogliere feste, ceri-monie, banchetti e meeting.

In piazza Folegno, cuore del centro storico di SanBenedetto Po, si trova il Ristorante Scacciapen-sieri, osteria dall’atmosfera curata e accoglientedove gustare i saporiti piatti della tradizione culi-naria mantovana a prezzi davvero onesti.Quotidianamente lo chef aggiorna il menu inbase agli ingredienti sempre freschissimi.Tra le ricette proposte il ristorante spicca per lasua pasta fatta in casa come tortelli di zucca,agnolini, bigoli e fojade, per i piatti a base di sel-vaggina, per i ricchi taglieri di salumi e formaggie per i deliziosi dolci artigianali. Scacciapensieriè l’ideale per le cene con amici o colleghi.Generosi i suggerimenti di vini bianchi, rossi erosè sia fermi che frizzanti da abbinare alle squi-site ricette locali.

www.ristorantescacciapensieri.it

CANTINA SOCIALE

DI QUISTELLO

SOCIETA’ AGRICOLA

COOPERATIVA

Via Roma, 46 • Quistello (MN) • Tel. 0376.618118 • Fax 0376.619772

info@cantinasocialequistello.it • www.cantinasocialequistello.it

facebook: Cantina Di Quistello • Twitter: Cantina Quistello

La CANTINA SOCIALE DI

QUISTELLO, fin dalla suacostituzione nel 1928, haavuto idee chiare e traguardiambiziosi.Da sempre è il punto di riferi-mento nel territorio sia perquantità che per qualità del

Lambrusco Mantovano e della propria IGPQuistello; un’evoluzione del Lambruscoverso la modernità senza tradire la tradi-zione dell’alta digeribilità nello stile quistel-lese con un ottimo rapporto qualità-prezzo.I vigneti dei soci della Cantina sono situatiprincipalmente in quella zona che va dal-

l’intersezione del fiume Secchiae il grande fiume “Po” dove siottengono uve con caratteristi-che uniche come il LambruscoGrappello Ruberti che, proprioa Quistello, fonda le sue radiciottenendo un prodotto uniconel suo genere.La sapienza dei vi-

ticoltori e dei tecnici enologi ha fattosì che nel corso dei decenni la Can-tina di Quistello fosse sempre stataantesignana nel proporre vini cheben si identificassero nel territorio diproduzione e vinificazione.Alla Cantina di Quistello serietà e co-stanza nel fare sono di casa in un la-voro metodico e avvincente allostesso tempo.Nuove proposte sono lo Chardonnayo il Moscato, prodotti da vitigni rite-nuti non adatti alla nostra zona, mache nel quistellese hanno trovato laloro migliore.La crescente attenzione al mondodel Lambrusco, in particolare aquello quistellese, fa sempre più dastimolo nel ricercare nuove variantiche incontrino sempre più il gradi-mento del consumatore.Oggi poi la Cantina di Quistello, oltreai suoi vini, propone anche altri pro-dotti di ottima qualità frutto di un

territorio di grandi eccellenzeenogastronomiche.

Il nuovo allestimento

WINE SHOP per una

migliore esposizione e

vendita dei prodotti

alternativi al vino quali

pasta, riso,

mostarde, olio,

salse, parmigiano

reggiano,

e miele

NUMERI

SOCI 250

ETTARI VITATI 350

UVA CONFERITA 60.000 q.

LAMBRUSCO 50.000 q.

BIANCHI 10.000 q.

BOTTIGLIE PRODOTTE 1.000.000

Veduta all’interno

Un vigneto di Lambrusco Mantovano

Veduta esterna di alcuni vinificatori

Sede

56

Antica Locanda Corte della Mar-

chesa a Carbonara di Po ha tutto lo

charme e l’eleganza dei locali di una volta,

dove sono il calore e l’ospitalità ad accogliere i

commensali. Nella suggestiva cornice del quattro-

centesco palazzo Andreasi, i muri in pietra a vista e i pa-

vimenti in cotto, insieme alle luci soffuse e ai soffitti a volta

creano la giusta atmosfera per poter gustare al meglio una giornata

trascorsa tra convivialità e buona cucina fatta in casa. Marco Rampani,

coadiuvato da uno staff competente e attento, esprime tutta la sua pas-

sione per il ricevimento e per la ristorazione a ogni occasione, ogni

evento o semplice cena tra amici, ma soprattutto nell’organizza-

zione di matrimoni. Il giorno più importante diventa dav-

vero il giorno più bello all’Antica Locanda Corte della

Marchesa qualunque siano lo stile, il tema o il colore

delle nozze; fiori, tableau, confetti e torta nuziale compresi. I due grandi

saloni interni, recepenti complessivamente sino a un totale di 130 coperti

e la sfarzosa e verdeggiante veranda esterna descrivono gli ambienti di

una location che non delude mai per stile e comfort. Carta vincente

del locale naturalmente è la cucina: semplice, sfiziosa, ricer-

cata, invitante, genuina e di qualità

dove il tartufo della zona la fa

da padrone.

Maria Cova, da quarantacinque anni nel settore dell’acconciatura offreesperienza, creatività e competenza nei rinnovati ambienti del suo salone diCarbonara di Po. Glamour, tendenza, salute del capello e benessere dellacute e della persona sono le parole chiave della filosofia professionale diMaria e del figlio Davide. Grazie alla collaborazione con Bistethique pro-pone, inoltre, trattamenti esclusivi e personalizzati di alta qualità a base

d’ingredienti naturali certificati e oli essenziali, ideali anche per massaggi e aromaterapie rilassanti.Via Marconi, 17/19 • Carbonara di PO (MN) • Tel. 0386.41272 • @: mariacovatotalbeauty@gmail.comfacebook: Maria Cova acconciature Metode Biosthetique

Gatto Matto Ristorante PizzeriaSulla strada che da Poggio Rusco conduce a Mantova una giovane realtà sorprende gli ospiti con iprofumi del buon pesce sapientemente elaborato e la fragranza della pizza cotta nel forno a legnae appena sfornata. Gatto Matto è il ristorante pizzeria di Nino, noto e stimato ristoratore.L’ampia sala ben si presta ad accogliere banchetti numerosi e pranzi di lavoro. La specialità dellacasa è senza dubbio il risotto mare e monti, ma più di un assaggio meritano anche gli spaghetti alloscoglio e le tante ricette in menu. Via Candela, 3 • San Giovanni del Dosso (MN) • Tel. 0386.757080 • Cell. 338.3062496

Corte VirgilianaCorte Virgiliana, a soli otto chilometri da Mantova, immersa nel Parco naturale del Mincio, è la dimorastorica nella quale nacque il sommo poeta Virgilio. Là dove soggiornarono ospiti illustri come Papa Pio IIPiccolomini e Isabella d’Este si trovano oggi sei confortevoli e raffinati alloggi tutti con cucina e arredid’epoca. La colazione è un assaggio dei buoni vecchi sapori dimenticati: il latte appena munto, le mar-mellate fatte in casa, il burro, lo yogurt e il pane. La natura, tra l’azienda agricola e il parco, sarà la com-pagna ideale di soggiorni indimenticabili.Via Virgiliana, 13 • Pietole di Virgilio (MN) • Tel. 0376.448009 • Fax 0376.282483 • @: info@cortevirgiliana.itwww.cortevirgiliana.it

57

L A B O R A T O R I O O R A F O • G I O I E L L E R I A

Via Matteotti, 109Poggio Rusco (MN)Tel. 0386.734118tesorid.arte2010@libero.itfacebook: Tesori D'arte

La Gioielleria Tesori d’Arte di PoggioRusco, specializzata nella creazionedi gioielli esclusivi realizzati intera-mente a mano, è da sempre allacontinua ricerca di forme nuove, ori-ginali e raffinate che possono stupiree affascinare chi le indossa.Nel suo laboratorio show room diPoggio Rusco crea i monili, svilup-pando il progetto, dal disegno pro-prio o da semplici idee del cliente,dando così vita a gioielli in oro e ar-

gento unici. Tesori d’Arte è anche unaprestigiosa gioielleria dove il cliente

potrà vedere e provare esclusivecollezioni di gioielli e orologi ar-

genteria per la casa e tante altreidee da indossare e da vivere .

Potete trovare: ALFIERI &St.John, YUKIKO, BREIL,

VETTA, REBECCA.

Atelier Damasco Sartoria DonnaLa moda è un segno distintivo, una traccia dellapropria personalità, un indizio d’umore e un co-dice d’approccio alla vita. Atelier Damasco, inzona centrale a Poggio Rusco, cuce su misura capipersonalizzati eleganti o casual, da cerimonia eper la sposa; un’esperienza ventennale al serviziodel cliente dalla scelta dei tessuti, anche d’altamoda, alle rifiniture più particolareggiate.Abiti esclusivi e inimitabili che esaltano la figura erispecchiano l’individuo.Via Giacomo Matteotti, 147 • Poggio Rusco (MN)Tel. 0386.734181

Semeghini Macelleria Dal 1946 e ormai alla terza generazione, la macelleriaSemeghini rappresenta nel mantovano il tempio dellacarne di qualità. Una macelleria dedita all’eccellenzache fa della filiera corta il proprio segno distintivo. Unafilosofia fatta di qualità servita senza mezzi termini edi amore per quella tradizione che papà Gianni tra-smette ogni giorno ai propri figli Cosetta e Giulio per-ché nulla cambi dell’identità di famiglia. Sul bancofanno bella mostra bistecche, filetti, preparati vari epiatti pronti della buona gastronomia mantovana ser-viti con competenza e un immancabile sorriso.Via Roma Nord, 48 • Villa Poma (MN) • Tel. 0386.864129

GingerAbbigliamentoGinger abbigliamento da oltre dieci anni si occupadel look della donna dedicandosi all’attenta sele-zione di capi di classe ma informali.Le vetrine di Ginger impreziosiscono il centro diViadana con le proposte moda di Denny Rose,Met, Relish, Fly girl e molto altro. Marchi giovani egiovanili dalla spiccata verve seduttiva e romantica.Ginger è un’attività energica; in prima linea per lapromozione di sfilate locali e per la presentazionedi novità campionarie.Via Rocca, 48 • Viadana (MN)Tel. e Fax 0375.780278@:gingerabbigliamento@live.itfacebook: GINGER VIADANA

POGGIO RUSCO • VILLA POMA • VIADANA

Piazza Solferino, 6 • Viadana (MN) • Tel. 0375.833432

INTIMOUOMO

DONNABAMBINO

facebook: INTIMO BUTTERFLY

58

EQUILIBRIO E BENESSERE:

Via Gaiardina, 2/A • Villa Poma (MN)

Tel. 0386.565410

info@equilibrioebenessere.it

www.equilibrioebenessere.it

facebook: EquiliBRIO e BENessere

AGRITURISMO OLIANINA

Via Gaiardina, 4 • Villa Poma (MN)

Cell. 349.4678345

olianina@osv.it

www.agriturismolianina.it

59

New Look Acconciature UnisexNew Look, a Castelnovo Bariano, in provincia di Rovigo nel confine con la Lombardia, è il salone diacconciature di Tiziana Bonini, maestro stilista acconciatore, che oggi, dopo ventidue anni di attività,esercita la sua professione con la stessa passione, precisione e creatività degli albori, ma con tantaesperienza in più; esperienza costruita con costanti stage, aggiornamenti e corsi da lei stessa tenuti.Specialista del taglio, Tiziana è in grado di trasformare ogni chioma in un capolavoro di salute e bel-lezza. New look è anche estetica con solarium e ricostruzione unghie. Via Castello, 230 • Castelnovo Bariano (RO) • Tel. 0425.840355 • Cell. 339.6562298

Studio Max salone ecosostenibileStudio Max Progetto Capelli è il salone di acconciatura originale e all’avanguardia, dove trovano equilibriogli stili e le tecniche appresi nel corso di una formazione sempre più ricercata e mirata alla qualità, al buongusto e al rispetto assoluto del capello. Si utilizzano prodotti a base di keratina, per rafforzare e riparare icapelli; ed ecosostenibili, per conciliare l’eccellenza dei trattamenti e dei risultati al rispetto per l’uomo eper l’ambiente. Studio Max è anche uno spazio dedicato all’arte dove talenti e clienti possono esporre leloro opere e farsi così pubblicità.Via delle Provincie, 644/c • Castelnovo Bariano (RO) • Tel. 0425.81099@: info@maxprogettocapelli.it • www.maxprogettocapelli.it

Adagiata sulla riva sinistra del Po, Cremona, città delviolino, della musica, dell’arte e della cultura, città delgusto e dello shopping di qualità, conserva i segnidell’orgogliosa autonomia comunale. Palcoscenico cit-tadino è piazza del Comune, dove si esibiscono ilpalazzo comunale, il battistero ottagonale e il Tor-razzo, simbolo della città lombarda e torre storica piùalta d’Italia. Cremona, capitale del torrone, è luogo diproduzioni di eccellenza come la mostarda di frutta, i“marubini”, il Salame Cremona e il cotechino vaniglia.Dal Cinquecento Cremona è anche la patria del violinomoderno e delle grandi dinastie di liutai: gli Amati, iGuarneri, i Ruggeri e l’inarrivabile Antonio Stradivari.Oggi, come allora, Cremona e il cremonese manten-gono intatto il piacere delle cose fatte a regola d’arte.Basta passeggiare per il centro storico, all’ombra delDuomo, per scoprire come la nobile tradizione dellagastronomia e della liuteria vivano in decinedi piccole e grandi botteghe, che traman-dano silenziose uno stile inimitabile. Tante,infine, le occasioni per lo svago: ristoranti,gastronomie, pasticcerie, negozistorici, boutique all’ul-tima moda, laboratoriartigiani e mercatinitradizionali.

eventi2013

• dal 19 maggio al 29 settembre 20138 VARIAZIONI PER STRADIVARI

La moda e l’arte contemporaneacelebrano la liuteria Museo Civico Ala Ponzone

• giugno – FIERA DI SAN PIETROcon parco divertimenti, giochi, attrazioni, bancarelle lungo viale Po e, il 29 giugno,fuochi d’artificio

• dal 15 al 17 novembre 2013“CREMONA LA DOLCE” - Festa del Torrone

• dal 26 al 29 settembre 2013CREMONA MONDOMUSICA

Luna Residence Residence Turistico alberghiero - Casa per Vacanza - Servizio B&BLuna Residence, a Casalmaggiore, nel cuore della Bassa Padana è in posizione strategica perraggiungere le maggiori città d’arte e turistiche lombarde come Cremona, Parma, Mantova,Lago di Garda. È la struttura alberghiera ideale per un soggiorno rilassante in tutta comoditàdell’ambiente fluviale Padano, conosciuto e apprezzato per gli affascinanti percorsi sportivo-

naturalistici. Luna Residence nasce dalsapiente recupero di una chiesa Evan-gelica d’inizio Novecento e mette a di-sposizione dei propri ospiti dodicialloggi arredati con cura e completi diogni comfort senza trascurare l’aspettoecologico. Possibilità di formula resi-dence o hotel. Via Molossi,14 • Casalmaggiore (CR)Tel. 0375.201421 • Fax 0375.205325@: info@lunaresidence.itwww.lunaresidence.itfacebook: Luna Residence

60

Guarneri Guido & C. snctessuti, tendaggi, salotti

tappeti classici e moderni, mobili antichi,

bomboniere e articoli da regalo

Nata nella metà degli anni sessanta l’azienda dei

coniugi Guido e Giuseppina Guarneri si afferma ve-

locemente per le spiccate capacità nel settore tap-

pezzeria e tendaggi. La marcia in più di Guarneri

Snc é la cura meticolosa riposta nei dettagli sarto-

riali e nella scelta dei migliori prodotti disponibili sul

mercato. Il successivo intervento dei figli Alberto e

Adriana e della nuora Marinella ha apportato nuovi

stimoli ed entusiasmo con

l’introduzione dei reparti sa-

lotti, tappeti, mobili antichi e

complementi d’arredo.

Neonato dell’azienda è il re-

parto dedicato agli sposi con

ampio assortimento di

bomboniere, bianche-

ria per la casa, argen-

teria e articoli da

regalo con la possibi-

lità di realizzare liste

nozze personalizzate.

Via Cavour, 20-20/A

Casalmaggiore (CR)

Tel. 0375.43269

Fax 0375.202609

info@guarnerisnc.it

www.guarnerisnc.it

facebook:

Guarneri Guido e C.

S.n.c.

scarpe e abiti uomo donna,accessori per il ballo e non solo...

Nel ballo l’abbigliamento è fondamentale per valo-rizzare l’espressività corporea e per muoversi in pistain totale comfort. Ampia è la gamma di abiti e ac-cessori da serata, da competizione e da allenamentoche Doña Rosa, boutique in centro a Cremona,mette a disposizione di amatori e agonisti; articolirealizzati artigianalmente con la cura e l’abilità deimigliori laboratori sartoriali italiani. Materiali esclu-sivi, decorazioni, motivi glitterati, glamour, legge-rezza, stabilità e comfort caratterizzano le calzaturedi Doña Rosa, anch’esse personalizzabili e realizzabilisu misura. Perché no? Anche per le occasioni spe-ciali fuori dalla pista da ballo.Via Borgigallo, 9 • Cremona • Tel. 0372.32302Cell. 338.9834025 • @: info@donarosa.itwww.donarosa.it • facebook: Dona Rosaabbigliamento ed accessori per il ballo

Cose BoutiqueSi festeggia quest’anno il trentennale di Cose, attività nellaquale Mariarosa da sempre ripone passione e professionalità.In piazza Libertà, salotto della cittadina cremonese, Cose pro-pone un’attenta selezione di abiti e accessori di tendenza se-lezionati tra i migliori marchi del panorama attuale: Malìparmicon borse, scarpe e accessori, Rocco Barocco e i capispalla diSalco. Inoltre si possono trovare gli abiti di Marly’s, vera puntadi diamante della boutique e sicuro riferimento per qualità egusto e le sciarpe di Versace e Missoni. Imperdibili le vivacifantasie di LeFate, novità della stagione in corso.Piazza Libertà, 4 • Casalbuttano (CR) Tel. 0374.362187@: cose.boutique@gmail.com

61

Tosca, nelpano rama

cremonese dal1985, occupa la

sede di quello chefu l’antico teatro di

San Vito, da oltrevent’anni è specializ-

zata nella produzione diprodotti artigianali in finis-

simo cioccolato di altaqualità, commissionati da

enti, aziende e centri com-merciali per festeggiare in

modo originale il Natale, la Pa-squa e qualsiasi ricorrenza o oc-

casione speciale.La nostra produzione comprende

anche i caratteristici Graffioni Cre-monesi (cioccolato fondente con

cuore di ciliegia, zucchero e liquorepreparati sulla base di un’antica ricettadel ‘700) il Grannocciolato, Violini di cioc-colato, cesti natalizi e pasquali.

Tosca è in grado di creare vere e propriesculture di cioccolato di qualsiasi forma edimensione, personalizzate in base alle esi-genze e al gusto del cliente per un serviziocompleto che va dall’ideazione pasticceraalla consegna fino al completo allestimentodella location prescelta. Anno dopo anno,capolavoro dopo capolavoro e solo grazie auna sempre rinnovata passione per il cioc-colato, Tosca ha acquisito un’esperienzasenza pari nel coniugare perfettamentesapore e stupore. Edoardo Raspelli, il piùcelebre critico gastronomico italiano nelsito www.originalitaly.it dice: “In un an-golo di paesino agricolo, al primo pianodi questa suggestiva fabbrica antica, visembrerà di avere accanto WillyWonka: un tuffo all’indietro, tra cioc-

colato e cioccolatini di ogni varietàe confezione”.

S O R E S I N A

62

In pieno centro storico a Cremona, lungo il centralissimo corso Mat-

teotti, I Fiori di Gritti è una graziosa boutique del fiore che espone in

eleganti composizioni gli aromi e i colori di bellissimi fiori recisi, verdeg-

gianti piante e vistosissime corolle artificiali.

Aureliano, artista dal tocco armonico e raffinato, si propone

come riferimento per la realizzazione di ornamenti floreali,

bouquet e addobbi matrimoniali e da cerimonia creando il

giusto accordo tra location, abiti nuziali e tema, sia nella por-

zione celebrativo-religiosa, sia nella parte gaudente del giorno

più bello. Le nuance e gli accostamenti di sfumature e forme me-

ritano una particolare ammirazione per l’effetto di sensazioni che attra-

verso i fiori, Gritti è in grado di suscitare.

Peter Shoes Calzature - PelletteriaNel pieno centro di Soresina i riflettori sono tutti puntati suirinnovati ambienti di Peter Shoes, negozio presente sulmercato cremonese da oltre trent’anni con le propostesempre attuali e di tendenza delle calzature, degli accessorie della pelletteria, per l’uomo e per la donna, di marche dialtissima notorietà. In un ambiente giovane e moderno ca-ratterizzato da un’accoglienza cordiale e attenta si trovanole collezioni audaci, eleganti, preziose e confortevoli dellaproduzione calzaturiera italiana di qualità.Soresina (CR): Piazza Garibaldi, 19 • Cell. 349.0217665Castelleone (CR): Via Bressanoro, 10 • Cell. 347.5272855@: petershoes@live.it

Valcarenghi GioielliValcarenghi Gioielli, nel cuore di Sore-sina, è la storica gioielleria che dal 1965propone gli esemplari di alta oreficeriadei brand nazionali frutto di un’attentaricerca basata sull’estetica e sulla qua-lità. Nata come oreficeria e orologeria,ancora oggi è vetrina di una passionemai spentasi. Gradita novità del nego-zio è il nuovo settore dedicato all’og-gettistica e alle bomboniere, dove, contrasporto e professionalità, la signoraMonica seleziona e suggerisce un’am-pia offerta di oggettistica di pregio, finee curata persino nella confezione.Via F. Genala, 27 • Soresina (CR)Tel. 0374.343097

E non solo... Articoli da regalo - Bom-boniere - Mercato equo solidaleIn prossimità del centro storico di Soresina, apochi passi dalla stazione ferroviaria, “E nonsolo…” è una boutique dedicata al mondodelle bomboniere, degli articoli da regalo, delleprofumazioni per ambiente, dei bijoux, delmercato equo solidale e non solo. L’attivitàpropone con grinta e passione le novità e imust del settore: prodotti personalizzabili inbase al gusto e alle esigenze del cliente e dellaricorrenza. Silvia, la titolare, è inoltre specializ-zata nella consulenza e nella realizzazione dipartecipazioni in ogni stile e per tutti gli eventi.Via Matteotti, 25 • Soresina (CR)Tel. 0376.344797 • @: e.non.solo@virgilio.it

63

Att i v i tàstorica del panorama com-merciale di Soresina, Sottosotto intimo ha inaugu-rato nel 2012 il nuovo punto vendita situato via Genala, 4proprio nel cuore del centro cittadino. Da sempre Sottosottosceglie per la propria clientela linee moda giovanili adatte atutta la famiglia selezionando le linee e le collezioni dei mi-gliori marchi classici e del momento come Liu Jo, TommyHilfinger, KK, Diesel, Bikkembergs, Petit Bateau, Ragno,Guess e tanti altri. Accanto alle proposte di intimo, conl’estate alle porte, da Sottosotto si moltiplicano le pro-poste di moda mare: borse, teli, costumi, parei, pren-disole, infrandito e tutto quanto è moda da spiaggia.

Capricci di Fabrizia ricercatezza e stileCapricci in via Matteotti, a Cantù, è l’appuntamento con lo stile e l’origina-lità. Nella sua bottega dai toni raffinati e romantici, Fabrizia colleziona unmondo d’idee e oggetti frutto di maturità e passione.Ceramiche artigianali dipinte a mano, telerie per la casa, scatole in latta,arte e design in tavola, ombrelli, bijou, fragranze per la casa, capi d’abbi-gliamento biologico e di design, candele e tanto altro delle più esclusivemarche italiane ed europee.Via Matteotti, 6 • Cantù (CO) • Tel. e Fax 031.714549@: capriccidifabrizia@gmail.com • www.capriccidifabrizia.it

Bimbotta giochi, 0-3 anni, puericolturaDall’idea di una mamma entusiasta e dinamica nasce la linea franchising Bimbotta: un negozio diverso,funzionale e allegro pensato per cullare l’armonioso legame della mamma con il suo bambino. Il puntovendita di Cantù propone, in un ambiente luminoso, accogliente e colorato, una vasta gamma di articoliutili, duraturi e di qualità. Noto per essere un centro specializzato nel pannolino, dove trovare modelli la-vabili e biodegradabili di tutte le taglie, Bimbotta propone diversi capi in cotone biologico, cosmetici e de-tergenti ecologici. Bimbotta è vendita al dettaglio e per grandi forniture.Via Ariberto, 10 • Cantù (CO) • Tel. 031.3515298 • @: info@bimbotta.com • www.bimbotta.com

Paola Bomboniere - Articoli da regaloLa passione, la ricerca del dettaglio, l’interesse nel soddisfare il cliente fanno di Paola il punto di riferi-mento comasco per le bomboniere e gli articoli da regalo. Con cortesia e gusto Paola è in grado diproporre sacchetti realizzati con tessuti preziosi e ricami personalizzati ad accompagnare confetti d’ec-cellenza che sapranno donare un sapore davvero speciale alle occasioni importanti e ai ricordi più ma-gici. L’assortimento è un susseguirsi di articoli delle più prestigiose griffe dell’argenteria edell’oggettistica: Opera, I Birba di Fabbrini Gioielli, Belfiore, Bussolari e Fiorirà un giardino.Via Archinto, 6 • Cantù (CO) • Tel. e Fax 031.700625

64

Beauty ForeverBeauty Forever è il nuovo centro estetico dove Giusy, estetista specializzata, propone servizi e trattamenti che vanno dall’esteticaclassica all’abbronzatura; dai trattamenti Spa come il massaggio al cioccolato o il ritual candle, all’estensione delle ciglia e al-l’applicazione dello smalto semipermanente, sempre con l’impiego di prodotti di alta qualità. Il centro è inoltre dotato delle tec-nologie Dermal Institute per contrastare gli inestetismi legati all’invecchiamento cutaneo e per la depilazione permanente.Interessanti, inoltre, gli open day dedicati al make-up e alle novità dell’estetica.Via IV Novembre, 21 • Zorlesco di Casalpusterlengo (LO) • Tel. 0377.89544 • beautyforever.giusi@gmail.com

FloraMerceria IntimoAccessori modaFlora, a Casalpusterlengo, è l’appun-tamento con l’anima più magnetica,seducente e dinamica dell’uomo edella donna che amano mettersi ingioco. Rea Flora da tre anni gestiscecon passione questa merceria cheoltre a trattare tutti gli articoli dedi-cati al mondo della sartoria e del ri-camo, con fodere, fili, bottoni, lanee cotoni, propone un ampio venta-glio di collezioni intimo per lui e perlei e di pigiameria anche da bam-bino delle migliori marche: Lovable,Emporio Armani, Fila, Moschino eYou Verdissima. Via Garibaldi, 26Casalpusterlengo (LO)Tel. 0377.84917

Ilary abbigliamento 0-14 anniIlary, a Casalpusterlengo, è il negozio di abbigliamento che veste i bambini da zero a quattordici anni nella vita di tutti i giorni cosìcome nelle occasioni speciali con collezioni e marchi sempre attenti all’evolversi delle mode, alla valorizzazione dei dettagli, alla sicu-rezza dei tessuti, alla vestibilità, al comfort e al giusto rapporto qualità prezzo. Katia incontra il mondo allegro e spontaneo dei bambinicon i capi dall’effervescenza creativa e facilmente coordinabili di brand quali Sarabanda, Coconudina, 3Pommes Catimini e Absorba.Via Garibaldi, 68 • Casalpusterlengo (LO) • Tel. 0377.833280 • facebook: Ilary Di Katia Garioni

Corte Stella Residenza Turistico AlberghieraResidenza Corte Stella, nel cuore pulsante di Codogno, lungo la maggiore e vi-vace via Roma, arteria commerciale e mondana della bella cittadina, è il luogoideale dove trascorrere piacevoli momenti dedicati al turismo culturale, alloshopping o alla gastronomia. Poco distante dai centri di Lodi, Cremona ePavia, Corte Stella offre cinque camere e sei appartamenti dotati di ogni com-fort e caratterizzati da arredi curati finemente, ambienti accoglienti e un servi-zio attento oltreché particolareggiato. Ampio parcheggio privato interno.Via Roma, 13 • Codogno (LO) • Tel. 0377 401187 • Cell. 345.1383900@: info@cortestella.com • www.cortestella.com • facebook: Corte Stella - Codogno

Thomas foto Professional wedding di Giacomo GarioniL’amore per la fotografia di “Thomas “ nasce trent’anni fa, quando ancorastudente portava la macchina fotografica anche a scuola. Anni di pratica in ca-mera oscura hanno segnato la sua profonda conoscenza della fotografia: lesue foto sono ricche di particolari, leggere e sontuose al tempo stesso. Sguardi,particolari e dietro le quinte sono ripresi con eleganza e la naturalezza dell’im-provviso che fanno di “Thomas “ il fotografo matrimonialista di riferimento.Via Roma, 27 • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.32087 • Cell. 338.3905194@: thomasfoto@me.com • www.fotothomas.it

Misha Hair StylingMisha Hair Stylist di Diego Tambani, consulente d’immagine modacapelli, partner con Framesi, compie sette anni e presenta per l’occa-sione le ultime tendenze primavera/estate: tagli, colori karamell etrattamenti benessere Morphosis Spa. Impegnato ecologista, nel suosalone utilizza strumenti a basso consumo energetico e doccette ProShower Clear per un risparmio d’acqua del 50% e risultati brillantigrazie alla vitamina C pura. Diego e il suo team, costantemente im-pegnati in seminari accademici, saranno ospiti, quest’anno, dellanona edizione dell’International Congress Framesi a Roma.Via C. Battisti, 6 • Secugnago (LO) • Tel. 0377.807715mishahairstyling@alice.it • facebook: Misha Hair Styling

...piazzoli. Pelletteria - ValigeriaPiazzoli, a Codogno, in provincia di Lodi, è una boutique che dal1929 racconta la storia della pelletteria e della valigeria seducendo,con alternate mode e contemporanee tendenze, l’elegante vanitàdi una clientela oramai fidelizzata. Da oltre trent’anni Antonella Be-retta, attuale proprietaria, arricchisce della sua passione ed espe-rienza gli ambienti di uno showroom di pregio, ricco di idee regalo,borse, pelletteria e articoli di valigeria di altissima qualità e solodelle migliori marche, tra tutte: Samsonite, Guess e Borbonese.Via Roma, 28 • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.32249@: piazzoli@fastwebnet.it • www.piazzoliborse.com

65

Montani 1895 GioielliDa oltre 100 anni, nel cuore di Codogno, “Montani 1895 gioielli” rappresenta sicuramente un punto di riferimentoper chi ama oggetti di qualità e cerca sicurezza e garanzia nell’acquisto. Da sempre grandi appassionati di antico emoderno, Pietro e Luigina Montani, titolari dell’attività, sanno guidare e consigliare la clientela al meglio. Orologi egioielli antichi e contemporanei, argenti, oggetti d’arredo e vetri pregiati, sono la base dell’offerta di “Montani 1895gioielli”. Un consiglio specializzato per l’ammodernamento di gioielli della clientela, e un design appropriato per ve-stire gemme e pietre preziose, contribuiscono a fare di “Montani 1895 gioielli” un punto di riferimento per chi pre-tende prodotti di alto livello, nell’ottica di un giusto rapporto qualità- prezzo.Via Roma, 10/12 • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.32898

Calzature Romano di Danilo CuneoDa oltre cinquant’anni e da tre generazioni nel commercio della calzatura uomo e donna, Romano,

oggi insieme al figlio Danilo, alle rispettive moglie ai nipoti Matteo e Andrea, da sempre selezionail meglio del Made in Italy, tra tutti Nero Giardini,e delle collezioni artigianali più pregevoli. Nelpunto vendita di via Dante a Codogno e ai mer-cati settimanali di Casalpusterlengo, Codogno,Piacenza e Castel San Giovanni si trovano, tuttol’anno, campionari in continuo riassortimento eproposte moda imperdibili. Via Dante, 29 • Codogno (LO)Cell. 335.6474012 / 334.6657065@: calzatureromano@gmail.com

Cerioli Health Club Estetica SolariumCerioli Health Club nasce nel 2003 a Codogno (LO) per divenire in breve tempo il punto di riferimento per l'esteticacon trattamenti personalizzati viso e corpo, per l'abbronzatura naturale e sicura con apparecchiature abbronzanti adalta pressione. L’obiettivo di Rossana e del suo staff di estetiste professionali è quello di offrire un servizio che rispecchial massimo le esigenze della clientela. Il centro estetico, dotato di apparecchiature tecnologicamente avanzate e ac-corto nella selezione di prodotti di alta qualità, punta sul dialogo con il cliente per individuare i margini di migliora-mento e raggiungerli concretamente. Via G. Ferrari, 6/B • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.435352 • Cell. 338.9581998 • @: ceriolirossana@gmail.comfacebook: Cerioli Health Club

Anna B. CalzatureDa undici anni nella centralissima via Roma, salotto commerciale di Codogno, Anna B. si propone quale ambasciatore di alcuni tra ibrand più prestigiosi e glamour del settore calzaturiero femminile. In un ambiente raffinato e accogliente si trovano le borse, lescarpe e gli accessori che rappresentano il momento; sviluppo e ricerca sono costanti e volti a conciliare tradizione e contempora-neità. Cortesia, professionalità e talento nell’interpretare l’evoluzione della moda italiana, sempre in nome della qualità del prodotto,rappresentano il punto di forza di Anna B. Rodo Firenze, Luciano Padovan, Giancarlo Paoli, 4US di Cesare Paciotti, Ghibli, Sodini,Maliparmi e Gianni Marra non sono che alcune delle griffe esposte.Via Roma, 32 • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.33502

TusciaDa un’idea chiara e ambiziosa nasceTuscia, un’azienda che da più di 25anni segue con attenzione i desideridi shopping dell’universo femminile,un’instancabile curiosità per lamoda nonchè una rapida attitudineal cambiamento. Gli outfit di Tusciaracchiudono emozioni diverse così,tra abiti easy chic e capi piu gla-mour, si passa dalla location di ViaVerdi 11, con marchi quali Liu.Jo, Sil-vian Heach e Kocca che rappresen-tano il DNA più autentico di Tuscia,a NewPort al civico N. 4 dove il ca-sual per lui e per lei è firmatoJack&Jones, Tommy Hilfiger e DuckFarm; e infine a Tag in Via Roma 37,dove l'identità più esclusiva è nellecollezioni di Patrizia Pepe e Twin-Set.Codogno (LO): Via Verdi, 11Tel. e Fax 0377.32327Casalpusterlengo (LO):Via Garibaldi, 10Tel. 0377.81731@: tusciasrl@libero.it

Giovanna Zoppetti NaturopataPer mantenere o recuperare l’equilibrio psicofisico, spesso non è sufficiente mantenere unbuon stile di vita, ma è necessario affidarsi a consigli, trattamenti di persone esperte e qualifi-cate, come Giovanna Zoppetti, naturopata diplomata alla Scuola di Naturopatia dell’IstitutoRiza di Medicina Psicosomatica. Fissando un incontro con Giovanna si possono individuare ot-timi rimedi erboristici, la strada per il riequilibrio alimentare o sottoporsi a massaggi psicoso-matici, antistress e rilassamento con o senza cristalli.Via De Gasperi, 6 • Codogno (LO) • Cell. 338.2577119

Abbigliamento MonicaMonica Abbigliamento Donna, a Codogno, è la boutique che esorta a trovareil proprio stile offrendo, nella piacevolezza di un clima disteso e accogliente,una vasta scelta di capi e accessori di qualità al giusto prezzo. Le sempre sorri-denti Monica e Nuccia selezionano sul mercato le collezioni dei marchi em-blema di gusto e tendenza Made in Italy. Contemporanee, grintose e sensualisono ad esempio le proposte di Sandro Ferrone Roma, Suerte e, per le tagliedolci, libere dal totem della 42 a tutti i costi, Sweetlola di Sandro Ferrone.Via Alberici, 22 • Codogno (LO) • Cell. 338.3144588

Mettiamoci in bolla Studio Gavardi Consulenza Posturalee ChinesiologicaM.a.l.o. Movimenti Armonici LentiOrganizzati è l’attività creata da Ma-riarosa Gavardi, insegnante di edu-cazione fisica, posturologa emassofisioterapista, in cui conver-gono venti anni di esperienza conl’obiettivo di creare la consapevo-lezza corporea necessaria al riequi-librio della postura. L’equilibrio delletensioni muscolari è di vitale impor-tanza nella prevenzione e nella curadi numerose patologie osteoartico-lari. Riequilibrando dolcemente il si-stema tonico posturale si avrà unallineamento scheletrico e un con-secutivo miglioramento delle fun-zioni organiche e mentali a vantaggio di vitalità e benessere.Via Verdi, 12 • Codogno (LO) • Cell. 333.5225704 @: mariarosa.gavardi@libero.it • facebook: Mettiamoci in bolla

Dott. Luigi Polenghi Studio DentisticoAttivo in Codogno dal 1984, lo studio dentistico del dottor Luigi Polenghiè un centro completamente informatizzato e provvisto delle più modernee sofisticate attrezzature quali laser, radiografie e impronte digitali, (Cerec),TAC Cone Beam. La grande esperienza del dottor Polenghi nella disciplinaimplantare e l’alta qualifica-zione del suo staff l’hannoreso un riferimento di settoreanche per ciò che riguarda icorsi di aggiornamento conchirurgia dal vivo. Nobelbio-care, leader mondiale nellaproduzione di impianti, haconferito allo studio il presti-gioso titolo di Qualified Cen-ter Nobelbiocare.Piazza Novello, 2/a • Codogno(LO) • Tel. 0377.35106@: luigipolenghi@hotmail.com • www.studiodentisticopolenghi.it

66

Loredana AbbigliamentoPasseggiando per le vie di Codogno e più precisamente nella centrale piazza XX Settembre, Loredana, con le sue ve-trine storiche, saprà di certo catturare più di uno sguardo. Le titolari, Glenda e Laura, sorridenti e generose nell’acco-glienza, hanno un vera attitudine nel consigliare i capi ideali a soddisfare qualunque esigenza di look o occasione,grazie anche alla qualità e all’ampia gamma offerta dalle collezioni di brand glamour e raffinati quali: Celin B, AniyeBy, Guardaroba, Marella, Mason’s, Gisel, Pandorine, Scee by Tween Set e tanti altri ancora.Piazza XX Settembre, 14 • Codogno (LO) • Tel. 0377.32549

Lo ScrignoAbbigliamento 0 - 16 anniLo Scrigno è il negozio di abbi-gliamento 0-16 di via Roma,principale arteria dello shop-ping codognese, che segue ilbambino nella crescita con icapi Made in Italy di pregio dibrand quali Muffin, Illudia e Al-micocca. L’eleganza è rappre-sentata da griffe internazionaliche rasentano i vertici per pra-ticità e glamour, tra tutti: Simo-netta, Cavalli, Liu Jo, Happinesse ShoeShine. Ma lo Scrignonon finisce mai di sorprenderee così, anche per i più piccoli,propone gli estrosi accessori diCaco Design ed Escudama e lecalzature Leather Crown, Hap-piness e SoisireSoibleu per outfit impeccabili!Via Roma, 41 • Codogno (LO) • Cell. 333.8867541

NonsibuttavianienteIl nome di quest’attività, che ricorda un’espressione delle no-stre nonne, nasce dal sogno della giovane architetto Alessan-dra Tomba e cioè quello di trasformare la propria passione peril recupero e il restauro di mobili e oggetti d’antan in una pro-fessione. Così con le amorevoli e cognitive cure di Alessandra,credenze, tavolini, comodini, bauli, cornici, tavoli e sedie pren-dono nuova vita, nuove forme e colori. Oggetti che fannoparte della storia di famiglia e del cuore torneranno protago-nisti in casa vostra. Via Roma, 18 • Codogno (LO) • Cell. 329.4188545@: archilale@hotmail.com • www.nonsibuttavianiente.itfacebook: Alessandra Nonsibuttavianiente Tomba

KarezzeIntimo uomo - donnaLungo via Dante, nel centro diCodogno, Karezze è da sempreun punto di riferimento per lascelta dell’intimo e della modamare, affermatosi grazie all’am-pia scelta delle linee dei marchipiù noti e importanti del settore:Parah, Alviero Martini, TommyHilgfiger e Armani fra gli altri, af-fiancati ogni stagione da nomiemergenti della moda. Nell’ul-timo decennio, il gusto e lo stiledi Francesca, la titolare, hannoportato importanti novità da Ka-rezze come le proposte di abbi-gliamento per il tempo libero dimarchi ricercati come Freddy eDimensione Danza.Via Dante, 35 • Codogno (LO)Tel. 0377.36076@: karezze@libero.itfacebook:Karezze Di Franca Lazzarini

Ottica La LenteLungo via Vittorio Emanuele, ilcorso principale di Codogno,quasi all’ingresso di piazza XXSettembre, l’ottica La Lente, inattività fin dal 1986, garantiscecompetenza, affidabilità e qualitàdella scelta.In negozio sono sempre disponi-bili le collezioni più attuali deimarchi Timberland, Persol, Ray-Ban, Hogan e il design ad alteprestazioni delle linee Maui Jim.A fianco delle proposte commer-ciali per montature e occhiali dasole e da vista La Lente proponeanche il più classico dei serviziquali l’applicazione di lenti a con-tatto.Via Vittorio Emanuele, 13Codogno (LO) • Tel. 0377.32818

67

Le Torte di RoLa passione di Rossana per la cake design nasce lavorando dietro al bancone di un bar pasticceria, in mezzo a quanto dibello e dolce stuzzica l’appetito. Creare e confezionare ha sempre affascinato Rossana, che sin da ragazza ha mostrato unospiccato estro creativo e una attitudine alla cucina. Il mondo della pasticceria e della pasta da zucchero le hanno regalatosogni ad occhi aperti e l’opportunità di esprimere il suo talento attraverso deliziosi capolavori di zucchero che hanno laforma dei desideri e il colore delle favole.Via Vittorio Veneto, 48/C • Santo Stefano Lodigiano (LO) • @: rossana.sindoni@hotmail.it

Azienda Agricola LodigianiLodigiani porta in tavola il gusto autentico e genuino della tradizione, ma so-prattutto prodotti garantiti e dalla qualità elevata. È la fine del diciannovesimosecolo quando Giuseppe Lodigiani comincia a trasmettere il suo amore e lapassione per l’agricoltura, per l’allevamento e quei prodotti buoni di cui esserefieri. Dalla coltivazione dei cereali alla nascita dei suini, dalla macellazionesino alla preparazione dei salumi l’azienda Lodigiani segue ancora le antichericette di famiglia per un prodotto che garantisce bontà e continuità.C.na Resmina Seconda • Santo Stefano Lodigiano (LO)Cell. 333.6666282 / 335.8187604 / 335.7107494@: info@resmina.it • www.resmina.it

Benessere ShiatsuLo Shiatsu è un trattamento manualedove le pressioni di pollici, palmi e go-miti su tutto il corpo si trasformano inuna vera e propria fonte di vitalità e be-nessere. Questa tecnica utilizza i Per-corsi Energetici della tradizioneorientale con lo scopo di produrre unostimolo a cui l’organismo risponde re-cuperando la piena espressione delle ri-sorse vitali. Patrizia Guerini, operatriceShiatsu diplomata presso l’AccademiaItaliana Shiatsu Do attraverso i suoi trat-tamenti genera un naturale processo diauto-guarigione per qualsiasi età.Via Giovanni Paolo II, 22Santo Stefano Lodigiano (LO) Cell. 340.2688131@: guerini.patrizia@gmail.com

Nuovo Stile Acconciature e SolariumNuovo Stile è un punto di riferimento per l’acconcia-tura e per l’estetica in tutto il lodigiano. Una passionecontinuamente stimolata da una clientela soddisfattae appagata ha portato il salone ad arricchirsi aggiun-gendo alla già avviata attività di acconciature ancheun qualificato settore dedicato all’estetica con l’im-piego di cosmetici bio.eco compatibili: dalla depila-zione alla manicure, dai trattamenti estetici al trucco.Uno staff in continuo aggiornamento e dalla longevaesperienza nel settore offre al cliente professionalità ebellezza in ogni suo aspetto e accezione. Piazza degli Orti, 2 • San Fiorano (LO)Tel. 0377.53431 • @: nuovostile66@libero.it facebook: Nuovo Stile

Come Tu Ti Vuoi Acconciature Donna e UomoCome Tu Ti Vuoi è il solone di acconciature unisex di Jassica Pifferi, parrucchieracon oltre dieci anni di esperienza. L’attenzione costante riposta nelle richieste delcliente fa si che ognuno possa trovare nel suo salone esattamente ciò che cerca: unmomento di relax, una proposta personalizzata, un servizio di alto livello, una con-sulenza d’immagine. Jessica invita a vivere una nuova dimensione di bellezza cheunisce la perfezione del risultato tecnico alla percezione del benessere psicofisicoorientato a un’eccellenza capace di garantire un consumo eco sostenibile.Via A. Manzoni, 1 • Fombio (LO) • Tel. 0377.33702

Hair ArtistGiovane realtà nel panorama della bellezza a Codogno, HairArtist inpoco più di un anno ha conquistato le teste del Basso lodigiano. Sa-brina e il suo staff di professionisti competenti e talentuosi si pren-dono cura del capello facendo risaltare al meglio le qualità dellachioma, i lineamenti e i pregi del cliente. Ogni taglio, ogni colore,ogni acconciatura esprime stile e personalità per risultati sempreunici da completare con trucco e ricostruzione unghia per un totallook semplicemente impeccabile.Viale Risorgimento, 66 • Codogno (LO) • Tel. 0377.540092@: sabrina@hairartist.it • facebook: Hair Artist

Corio Fiori La ditta Corio Fiori, dal 1919 a Codogno, è leader in tutto il territorio lodigianoper ortofrutta, fioricoltura, impianti e manutenzione giardini e frutteti, lavora-zioni in fiori freschi, addobbi matrimoniali e allestimenti floreali per cerimonie.Il laboratorio floreale, grazie alla profonda tecnica, all’esperienza e alla creati-vità di un team affiatato e brillante, realizza opere uniche che assicurano caloree cuore a eventi e occasioni di ogni genere: sia privati che aziendali.Via Diaz, 68/72 • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.32397@: coriofiori@libero.it

Tessil MiglioTessil Miglio, all'ingresso di Codogno, provenendo da Castiglione d'Adda, èl'attività dove con cura e passione, professionalità e cortesia si propone unavasta gamma di articoli nelle migliori marche di merceria e non solo: filati,tessuti per abbigliamento e cotonine americane 100%, intimo basico, teleper ricamo ed articoli affini allo stesso, per il bagno, per la cucina e per ilneonato. Tanti esclusivi prodotti realizzati con il cotone originale americano(idoneo al patcwork) e molte altre idee semplici da creare.Via A. Volta, 2/B • Codogno (LO) • Tel. e Fax 0377.379128 • facebook: Tessil Miglio

68