Shrimad Rajchandra Vachanamrut · 2012-05-04 · (courtesy agas ashram) ÃÊƒo 1976 sy 1992 À„áy EÁ»™™ÁÊ ∫“y ü•„»yØEz EzN EåãÆ ßvÇo O™ TÁzeƒy EÁõÆÁz

»y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™ETÁÃ

x

»y™tó ∫Á\YÊ¸

---- uåT¿˙s üƒYå

www.shrimad.com (courtesy agas ashram)

www.shrimad.com

EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ NÁz$ Àspz ∆£t¢z∫ ¬ÁTz oÁz oz ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁ ©‰p úîÁzosÁ EÁ»™ üNÁu∆o üs™ EÁ√∑u‹Á Eåz ozåy üzÃNÁzúyåz Eã„Ã∫yåz Zz.

üNÁ∆N ™Ï̧ N•„¬ÁßÁ$ ƒå™ÁpytÁÃ úbz¬, ü©„Q ƒN| Ãzãb∫ EÁ}¢Ãzb uüãbÃ| (#) üÁ. u¬.

»y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™, Ez-2/32, ∆Á“ Ezãg åÁ“∫ #g. EzÀbzb,Àbz∆å ETÁÃ, ƒÁÆÁ EÁmÊt EzÃ. \z. ∫Ázg, ¬ÁzE∫ ú∫z¬,

úÁzÀb §Áz∫yEÁ ' 388 130 (TÏ\∫Áo) ©„Ê§$'400 013

üÁuõoÀsÁå

»y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgp,Àbz∆å ETÁÃ, ƒÁÆÁ EÁmÊt “Ásy u§u¡gÊT, £¬ÁzN,úÁzÀb §Áz∫yEÁ 388 130 §y\z ™Ápz, ø™ åÊ. 18, ßÁÊTƒÁgy,

(TÏ\∫Áo) 448, NÁ¬§Átzƒy ∫Ázg,bz¬y¢Ázå : 02692 - 281778 ©„Ê§$ - 400 002 ¢zMÃ : 02692 - 281378 bz¬y¢Ázå : 022 - 22069234

EÁ√∑u‹Á

EÁ√∑u‹Á ÃÊƒoó $.Ãå üo EÁ√∑u‹Á ÃÊƒoó $.Ãå üoüs™ 2007 1951 3000 ≥ 2048 1992 5000u˚oyÆ 2020 1964 4500 Ã›Á™ 2052 1995 5000˜∑oyÆ 2033 1976 7500 E≤™ 2054 1998 5000Y˜„s| 2040 1983 5000 åƒ™ 2057 2001 6500úÊY™ 2044 1988 10000 tÃ™ 2062 2006 6500

EuTÆÁ∫™y EÁ√∑u‹Á ÃÊ. 2068 $.Ãå 2012 üo 5000

úgo∫ ñN™o øÁ. 200/- ƒzYÁm ñN™o øÁ. 10/-

o™z NÁz$ üNÁ∫z EÁ õ„ÀoNåy EÁ∆ÁoåÁ N∫∆Áz å“Î, ozåz gÁV úÁg∆Ázå“Î, ¢Ág∆Áz å“Î, §TÁg∆Áz å“Î oz™\ åyYz \™yå ú∫ ©‰N∆Áz å“Î.

ÃƒÁ|uáNÁ∫ À„∫uqo : EÁ T¿ÊsåÁ NÁz$ EÊ∆åz ©‰pøú™ÁÊ Nz Eã„ƒÁuto øú™ÁÊNz NÁz$ uYîúbåz ZÁúƒÁã„Ê NÁ™ üNÁ∆Nåy Eã„™uo uÃƒÁÆ NÁz$ √ÆvÇo Nz ÃÊÀsÁ N∫y ∆N∆z å“Î.

éç2çè


www.shrimad.com

»y ÃåÁoå \{åá™| »y™tó ∫Á\YȨ̂ EÁ»™, Àbz. ETÁÃ

ÃÊuq›Á úu∫YÆú∫™ rÁåÁƒoÁ∫ ú∫™NwúÁpÏtzƒ »y™tó ∫Á\YȨ̂ ØåÁ ú∫™ EÁrÁÊuNo »y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™y (ü•„»yØ)åÁ

uåu™‹Áz EÁ EÁ»™åy ÀsÁúåÁ uƒO™ ÃÊƒo 1976 ™ÁÊ s$. ©„uå»y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™yåy ZîZÁÆÁ åyYz EÁEÁ»™åy G˜úu‹Á s$, ozsy ßÇo\åÁzEz ∆øEÁo™ÁÊ EÁ EÁ»™ã„Ê åÁ™ ∫ÁÉ´„Ê,ú∫Ê˜„ úÁzoÁã„Ê åÁ™ Nz ÀsÁúåÁ Ã∫Qy úm å“Î ∫ÁQƒÁåy FàZÁƒÁpÁ Nzƒp uå:Àõ∑“ Eåz ú∫™ Ñ„ªßÇo™“u | ©„uå»yEz Ez™ À‰Y√´„Ê Nz »y™tóØåÁ EÁ À·‰p Nyuo|ÀoÊßã„Ê åÁ™ ∫ÁQ√„Ê. ozsy oz ü™Ámz EÁ EÁ»™ã„Ê åÁ™ ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê. EÁ EÁ»™ ÃåÁoå \{åá™|åy õ„u≤ ™Ábz \ Zz.

EÁ EÁ»™™ÁÊ tÁQ¬ soÁÊ üs™ EzN ß√Æ üƒz∆˚Á∫ Zz, \zåÁ Gú∫ Ez™ ™ÁzbÁ Eq∫z EÊuNo sÆz¬ Zz. t∫ƒÁ¨™ÁÊ üƒz∆ N∫oÁÊ ÃÁ™z EzN åÆå∫©Æ tz∫ÁÃ∫ Zz, \z™ÁÊ åyYzÍÁzoÁÊ§∫ Eåz Gú∫ utTÊ§∫ tz∫ÁÃ∫ Zz. ozåÁ •‰u™Ñ∑“™ÁÊ (ßÁıÆ∫Á™ÁÊ) »y™tó ∫Á\YÊ¸Øåy EÁ∫ÃúÁ Ámåy∆∫y∫ü™Ám úˆÁÃå ©„¸ÁåÁ üuo™ÁØ u§∫Á\z Zz. EÁ üuo™ÁØåy EzN §Á\Ï ümƒ ™Êî CNÁ∫åy ÀsÁúåÁZz osÁ §yØ §Á\Ï »y™tó ∫Á\YÊ¸ØåÁ úÁtÏNÁØåy ÀsÁúåÁ Zz. EÁ tz∫ÁÃ∫åy \™my §Á\Ï EzN ß√ÆÃßÁ™Êgú Zz, \z™ÁÊ üuoutå ßvÇo, Ã˜ÃÊT, õ‰¨, Ã˜»ƒm EÁut uåu™‹Áz ÃıNgÁz ©„©„fl„EÁz ÃÁsz §zÃyåzEÁ˜™ÃÁáåÁ N∫z Zz. EÁ tz∫ÁÃ∫åÁ YÁzTÁå™ÁÊ tz∫ÁÃ∫åy ÃÁ™z ©„ÉÆ üƒz∆˚Á∫åy Gú∫ §y\z ™Ápz EzNõ„ÀoNÁ¬Æ Zz. îy\z ™\¬z É„¡¬y ETÁÃyåy ƒY™ÁÊ À„Êt∫ EÁ∫Ãåy tz∫y™ÁÊ »y™tó ∫Á\YȨ̂ Øåy HßÁ NÁÆÁz̃ ÃT|åyÜÆÁå©„¸Á™ÁÊ úÊYáÁ˜„åy üuo™Á u§∫Á\z Zz.

tz∫ÁÃ∫ƒÁpÁ EÁ ßvÇoÃÊNÏ¬™ÁÊ tÁQ¬ soÁÊ gÁ§y §Á\ÏEz EzN √ÆÁÉÆÁå™Êut∫™ÁÊ »y™tóØåÁz úˆÁÃå©„¸Á™ÁÊ ß√Æ uYîúb ÀsÁúå N∫z¬ Zz. ˜ÆÁÊ ©„ÉÆ˜ƒz ÕÁy Ã©„tÁÆ ÀƒÁÜÆÁÆ, E•ÆÁÃ N∫z Zz. EÁ√ÆÁÉÆÁå™Êut∫åy Gú∫ ∆ÁÊuoÀsÁå Zz òÆÁÊ »y™tó ∫Á\YÊ¸ØåÁ À„Êt∫ uYîúbåy ÀsÁúåÁ N∫z¬ Zz. E“Îú´„| m EÁut úƒÁz—™ÁÊ üuoO™m sÁÆ Zz. ˜ÆÁÊsy õ‰ƒ|™ÁÊ EÁƒoÁÊ Zz, \z™ÁÊ »y™tó∫Á\YÊ¸ØåÁ osÁ ú.õ‰. ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™yåÁ (ü•„»yØåÁ) À„Êt∫ uYîúbÁzåy ÀsÁúåÁ oz™\ EÁrÁåÁzu∆¬Á¬zQ Zz. ˜ÆÁÊsy õ‰ƒ|™ÁÊ õ‰.»y §¿÷YÁ∫yØåÁz uåƒÁÃQÊg Zz, òÆÁÊ ozEÁz»yåÁ §z uYîúbÁzåy ÀsÁúåÁN∫z¬ Zz. ˜ÆÁÊsy õ‰ƒ|™ÁÊ EÁTp \oÁÊ ú.õ‰. ü•„»yØåÁz uåƒÁÃQÊg Zz òÆÁÊ ozEÁz»y ÃÊ. 1992åÁ ƒ{∆ÁQÀ„t 8åÁ utåz Ã™ÁuáÀs sÆÁ “oÁ. ˜ÆÁÊ ozEÁz»yåy úÁb Eåz TÁty oz™\ ¬ÁNgy F˜ÆÁut À©∑uouY’ o∫yNzt∆|åÁsz— ozEÁz»yåÁ À„Êt∫ uYîúbåy ÃÁszz ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz.

tz∫ÁÃ∫åÁ YÁzTÁååy §“Á∫ $∆Áå ut∆Á o∫¢ tz∫y™ÁÊ ü•„»yØåÁ úÁtÏNÁØåy ÀsÁúåÁ oz™åÁ EuTíÃÊÀNÁ∫Àspz N∫z¬ Zz. ozåÁsy EÁTp \oÁÊ õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØåÁ EuTíÃÊÀNÁ∫ Àspz Ã™Áuá À™Á∫N §åÁƒƒÁ™ÁÊEÁƒz¬ Zz.

“Á¬åÁ ÃßÁ™Êgú™ÁÊ »y™tóØåÁz NÁÆÁz˜ÃT| ©„¸ÁåÁz oz™åÁ Nt ü™ÁmzåÁz ß√Æ uYîúb ÀsÁuúo N∫z¬Zz. “Á¬åÁz ÃßÁ™Êgú úƒ|åÁ utƒÃÁz™ÁÊ åÁåÁz úgoÁz “ÁzƒÁsy ozåÁ Ã™ÁÊo∫z N∫ÁzgÁzåÁ QYz— EÁ∫Ã-ú“ÁmåÁz EzN120>&80>åÁz ã‰oå ÃßÁ™Êgú §ÁÊáƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz Zz. NÏ¬ 17,000 ÀNz.¢ybåÁ EÁ ÃßÁ™Êgú™ÁÊ EÁ∆∫z3000 ©„©„fl„EÁz EzN ÃÁsz §zÃyåz ßvÇo-ÀƒÁÜÆÁÆ N∫y ∆Nz Zz. EÁ ã‰oå ÃßÁ™Êgú™ÁÊ »y™tóØåÁz NÁÆÁz˜ÃT|©„¸ÁåÁz 13 ¢Ìb IYÁ$åÁz ß√Æ uƒ∆Áp uYîúb ÀsÁuúo N∫z¬ Zz.

ú∫™NwúÁpÏtzƒ »y™tó ∫Á\YÊ¸ØEz ü•„»yØåz N“z¡„Ê Nz

éç3çè


www.shrimad.com

ÃÊƒo 1976 sy 1992 À„áy EÁ»™™ÁÊ ∫“y ü•„»yØEz EzN EåãÆ ßvÇo O™ TÁzeƒy EÁõÆÁzZz, \zã„Ê EÁ∫Ááå Zz¡¬Á ¬TßT 90 ƒ |sy Euƒ∫o ∫yoz ozEÁzåy EÁrÁ ü™Ámz EÁ»™™ÁÊ YÁ¡„ Zz. EÁEÁ»™åy •‰u™ ü•„»yØåÁ Y∫m-Àú∆|sy oz™\ uåƒÁÃsy úÁƒå s$ Zz Eåz EÁ\z úm oz™åy úuƒîYzoåÁåÁ ú∫™Á∏„EÁzåÁz EÁ»™™ÁÊ Eã„ßƒ sÁÆ Zz.

ÃƒÁ∫åÁ 4-00 ƒÁÑÆÁsy ∆ø s$ ∫Áîz 9-30 ƒÁÑÆÁ À„áy åyYz ü™Ámz ßuÇoåÁ NÁÆ|O™Áz YÁ¬z Zz:'ÃƒÁ∫åÁ 4-00 sy 6-30 ßvÇoåÁ útÁz, EÁ¬ÁzYåÁ úÁe, ™ÊîÀ™∫m, Y{˜ÆƒÊtå osÁ ÀoƒåÁz.ÃƒÁ∫åÁ 9-00 sy 11-30 »y EÁ˜™uÃuÚ∆ÁÕÁåy õ‰¨ EsƒÁ EãÆ õ‰¨.§úÁz∫åÁ 2-00 sy 4-15 ßvÇoåÁ útÁz osÁ ƒYåÁ©∑o-ƒÁÊYå EÁut.ÃÁÊÊ\z 6-00 tzƒƒÊtå osÁ 4 ÀspÁzEz EÁ∫oy-™ÊTptyƒÁz.∫Áîz 7-15 sy 9-30 ßvÇoåÁ útÁz, ™ÊîÀ™∫m, »y EÁ˜™uÃuÚ∆ÁÕÁåy

ßvÇo osÁ Gútz∆Á©∑o Eåz §ÁzáÁ©∑o™ÁÊsy ƒÁÊYå.(úƒ|åÁ utƒÃÁz™ÁÊ NÁÆ|O™™ÁÊ oz™\ J˜„ Eã„ÃÁ∫ Ã™Æ™ÁÊ ¢z∫¢Á∫ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz.)

EÁ EÁ»™™ÁÊ ™ÜÆÀs ƒÁoÁƒ∫m “ÁzƒÁsy ÍÁzoÁÊ§∫, utTÊ§∫, ÀsÁåNƒÁÃy, ƒ{…mƒ ÃÊütÁÆåÁ osÁEãÆ ÃÊütÁÆåÁ ú∫Ê˜„ EÁ˜™Áåz EÁzpQƒÁåy ßÁƒåÁƒÁpÁ u\rÁÀ„ ØƒÁz EÁƒz Zz Eåz ∫“z Zz. EÁ úuƒîÃ˜ÃÊTáÁ™, oys|u∆∫Áz™my EzƒÁ EÁ»™åy EÁ EzN EÁTƒy uƒu∆≤oÁ Zz.

õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØåÁ tz“Áz̃ ÃT| ÃÊƒo 2010™ÁÊ sÆÁåz EÁ\z VmÁ ƒ | sÆÁ ZoÁÊ Eåz NÁz$ G‹Á∫ÁuáNÁ∫yå“Î “ÁzƒÁ ZoÁÊ úm EÁ EÁ»™™ÁÊ rÁåyåy EÁrÁ Eã„ÃÁ∫ ßvÇo, Ã˜ÃÊTåÁz uåuÈÁo NÁÆ|O™ EzNáÁ∫Áz üƒoy|∫ÿÁz Zz. EÁ EÁ»™™ÁÊ EÁƒåÁ∫ osÁ ∫“zåÁ∫ t∫zN ©„©„fl„ ßÁ$-§“zåÁzEz ßvÇo ÀƒÁÜÆÁÆåÁ NÁÆ|O™™ÁÊ “Á\∫yEÁúy ßÁT ¬zƒÁz EÁƒ≈ÆN Zz. t∫zNz ™Áî EÁ˜™Ász— Ã˜ÃÊT, ˜ÆÁT, ßvÇo EÁut Esz— ∫“zƒÁã„Ê Zz. NÁz$ úmuƒ ÆN ÁÆ Nz ü™Át Esz— EÁ»™™ÁÊ ∫“zƒÁåy ™åÁ$ Zz.

ÃÊƒo 1954™ÁÊ ú. G. ú.õ‰. ü•„»yØåy ƒÃÁz TÁ™z vÀsuo “oy ˜ÆÁ∫z ú∫™NwúÁpÏtzƒ ˜ÆÁÊ úáÁÆÁ| “oÁ.oz ƒQoz ú.õ‰. ü•„»yØåz ú∫™NwúÁpÏtzƒz, \z NÁz$ ©„©„fl„ ßÁ$-§“zåÁz EÁ˜™Ász— ÃÁáå ™ÁTz ozåz ÃÁo √ÆÃåEåz ÃÁo EßflÆ ƒÀ˜„EÁz EÁutåÁ ˜ÆÁTõ‰ƒ|N uå˜ÆuåÆ™åÁ úÁeÁz ÃÁsz ™ÊîEÁúƒÁåy EÁrÁ N∫y “oy. EÁ ü™Ámz ú∫™NwúÁpÏtzƒz ƒo|™Áå NÁp™ÁÊ ™Ázq™ÁT| üTb NÆÁz| osÁ ozåz \To™ÁÊüƒoÁ|ƒƒÁåÁz EuáNÁ∫ ú.G.ú.õ‰. ü•„»yØåz EÁõÆÁz. EÁ EuáNÁ∫åz Eã„Ã∫yåz ü•„»yØEz EÁ»™ ™Ábz EÁEÁ∫ÁáåÁ O™ ÆÁzòÆÁz Zz. EÁ uƒ z õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØ §ÁzáÁ©∑o ßÁT-3 úîÁÊN 980™ÁÊ \mÁƒz Zz Nz :'

ú. õ‰. ü•„»yØEz úÁzoÁåÁ tz“Áz˜ÃT|åÁ sÁzgÁ utƒÃ ETÁG ÃÊ. 1992åÁ Y{î ƒt 5 åÁ úuƒî utƒÃzEÁ EÁrÁá™|åy ÃÁıúmy õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØåz N∫y “oy. õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØåÁ tz“Áz̃ ÃT| §Át, ú∫™NwúÁpÏtzƒåyü˜Æq EÁrÁsy NÁz$ ƒÊuYo ∫“z å“Î Eåz EÁ\z úm ©„©„fl„ØƒÁz oz EÁrÁ ™ÁãÆ N∫y EÁ∫Ááy ∆Nz ozƒÁ ≈„ßEÁ∆Æsy, \z ÀsÁåzsy ú. õ‰. ü•„»yØ osÁ õ‰. »y §¿÷YÁ∫yØ EÁrÁ EÁúoÁ oz o∫yNzEÁzpQÁoÁ á™|ÀsÁåz Ez uå˜ÆuåÆ™åy EÁrÁ osÁ À™∫m™Êî uƒ z Ã™\m EÁúoÁz ú. õ‰. ü•„»yØåÁGútz∆§Ázá ÃÁsz EzN u∆¬Á¬zQ ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz Zz. EÁ u∆¬Á¬zQ™ÁÊ §oÁ√ÆÁ ü™Ámz EÁ\z úm VmÁÃ˜ÃÁáNÁz Ezƒy ßÁƒåÁ N∫y EzÀsÁåzsy ú∫™NwúÁpÏtzƒåy ü˜Æq EÁrÁ »ÚÁõ‰ƒ|N ™ÁãÆ N∫y, EÁ∫ÁáƒÁåÁz uåÆ™ ¬z Zz.

éç4çè


www.shrimad.com

EÁ»™™ÁÊ ÃÁo √ÆÃå, ÃÁo EßflÆ, NÊt©‰p, ∫ÁuîßÁz\ååÁz Ãƒ|sÁ ˜ÆÁT ∫ÁQƒÁz. §¿÷YÆ| úÁ¬åEÁ»™™ÁÊ EÁƒåÁ∫ Eåz ∫“zåÁ∫ ™Ábz EuåƒÁÆ| Eåz EÁƒ≈ÆN Zz. EÁ»™åÁz Ez ©‰p•‰o úÁÆÁz Zz. EÁ EÁ»™ÃÊ§Êáy ü•„»yØ \mÁƒz Zz :'

EÁ»™™ÁÊ ©„©„fl„EÁzåz ∫“zƒÁ Eåz \™ƒÁåy ÃÁ∫y √ÆƒÀsÁ Zz. úƒ|åÁ utƒÃÁz™ÁÊ “¨∫Ázåy ÃÊÉÆÁ™ÁÊ©„©„fl„EÁz EÁƒy ¬Áß ¬z Zz.

EÁ»™åÁ õ„ÀoN ƒzYÁm uƒßÁT™ÁÊ EÁ»™sy üNÁu∆o sÆz¬Á 120 sy ƒáÁ∫z üNÁ∆åÁzã„Ê ƒzYÁm sÁÆZz, \z™ÁÊ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgp “ÀoN YÁ¬oy »y™tó ∫Á\YÊ¸ \{å∆ÁÕÁ™ÁpÁåÁ åÁ™z üNÁu∆o sÆz¬Á∆ÁÕÁÁzåÁz úm Ã™Áƒz∆ sÁÆ Zz. (Ez õ„ÀoNÁzåy À‰uY EÁ õ„ÀoN™ÁÊ EãÆ Àspz EÁúz¬ Zz.)

ƒ“yƒby NÁÆÁ|¬Æåy Gú∫ ú“z¬z ™Ápz å©‰åztÁ∫ \{å ÃÁu“˜Æ ÃÊT¿“ ÀsÁå Zz. òÆÁÊ 500sy ƒÜ„∆ÁÕÁÁzåÁz ÃÊT¿“ Zz, \z™ÁÊ VmÁÊ ∆ÁÕÁÁz “Àou¬uQo Zz. EÁ ∆ÁÕÁÁz ƒáÁ∫z Ã™Æ bNz oz ™Ábz Ez §áÁåz ¬z™yåzbN∫y √ÆƒvÀso ∫yoz ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz.

EÁ EÁ»™ã„Ê ÃÊYÁ¬å ÃÊƒo 1980åÁ Y{î À„t 5, oÁ. 9-4-1924åÁ ∫Áz\ ú.G.ú.õ‰. ü•„»yØEzN∫z¬ b~Àbgyg ü™Ámz Eåz ̃ ÆÁ∫§Át Ñ„\∫Áo ∫ÁòÆåÁ ™ÁååyÆ Yz∫yby Nu™∆å∫»yEz §åÁƒy EÁúz¬ åyN¬™Ázåz EÁáyå b~Àby™Êgp ˚Á∫Á N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz. À„r ƒÁYN ÃÁ∫y ∫yoz Ã™Ø ∆N∆z Nz ú. G. ú. õ‰.ü•„»yØ ÀsÁuúo EÁ EÁ»™™ÁÊ ozEÁz»yåy EÁrÁ Eã„ÃÁ∫ »y ÃåÁoå \{å á™|åy ümÁ¬y ™ÁãÆ Zz. á™|åÁzEz áÁz∫y™ÁT| E“Î Ãoo ƒ“zoÁz ∫“z oz ™Ábz EÁ»™ã„Ê b~Àby™Êgp oz™\ EãÆ Ã™\Ï ©„©„fl„ƒT| “Ê™z∆ÁÊ Ã¨TúmzüÆ˜å∆y¬ Zz, oz™ ZoÁÊÆz u™·ÆÁ ™ÁãÆoÁƒÁpÁEÁzã„Ê úu∫§p úm YÁzo∫¢ ìu≤TÁzY∫ sÁÆ Zz. EÁ ÃÊ¨zTÁz™ÁÊEÁ»™åy Ãoó ümÁ¬y™ÁÊ “Àoqzú N∫y ozåÁ ©‰p ÜÆzÆ Eåz EÁt∆|åz ã„NÃÁå ú“ÁıYÁgƒÁåy Yz≤Á N∫oÁ EÁƒÁo‹ƒÁzsy YzooÁ ∫“zƒÁåy Eåz ƒQo EÁ√Æz ozåÁz üuoNÁ∫ N∫ƒÁåy EÁúmÁ ÃÁ{åy úuƒî ¢∫\ Zz. EÁ»™ã„ÊEvÀo˜ƒ \ \zåz EÁáÁ∫z bNy ∫ÿÏÊ Zz EzƒÁ EÁ üÁmü«ÁíåÁ ∫qm ™Ábz b~Àby™Êgp EÁú ÃÁ{åÁz Ã“NÁ∫ ƒÁÊàZzZz. EÁ˜™N¡ÆÁmåÁ EzN EåãÆ ÀsÁå o∫yNz \zEÁz EÁ oys|•‰u™åz Tmz Zz ozEÁz (EÁúmÁ EÁ EÁ»™åÁ ÃÁ{√Æƒ“Á∫ Eåz ú∫™Ás|åÁ u“oñYoN) o∫¢sy ÃÊõ‰m| Ã“ÆÁzT ™p∆z \, Ezƒy b~Àby™Êgp »ÚÁ ∫ÁQz Zz.

EÊo™ÁÊ ¢∫ysy \mÁƒƒÁã„Ê Nz »y ÃåÁoå \{å ƒyo∫ÁT ™ÁT|åy GúÁÃåÁ Eåz EÁ∫ÁáåÁ Esz— \ EÁEÁ»™ Zz. EÁ ©‰p ÜÆzÆåz Ãã™Áå EÁúy ßÁƒõ‰ƒ|N bzNÁz EÁúy Ãƒ| ©„©„fl„EÁz EÁ EÁ»™ã„Ê TÁ{∫ƒ ƒáÁ∫z Ezƒyå™¿ uƒåÊoy Zz.

EÁ»™åÁ ÃÊúN| ™Ábz :' »y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™, Àbz∆å ETÁÃ(EÁmÊtsy QÊßÁo ¬Á$å Gú∫ îy¨ÏÊ Àbz∆å)

úÁzÀb : §Áz∫yEÁ-388130 ƒÁÆÁ : EÁmÊt (úvÈÁ™ ∫z¡ƒz)bz¬y¢Ázå : 02692-281778 ¢zÇÃ : 02692-281378 E-mail Address: [email protected]

6

éç5çè


www.shrimad.com

»y™tó ∫Á\YȨ̂ uƒYÁ∫∫˜åÁzçççççççççç (EÁÊN 266)

@

ççççççç(EÁÊN 738, TÁsÁ 2)

@

(EÁÊN 52)@

(EÁÊN 839)

@

(EÁÊN 358)@

uƒYÁ∫ƒÁååz tz“ ZÓbƒÁ ÃÊ§Êáy “ |uƒ Át Vbz å“Î. EÁ˜™úu∫mÁ™ã„Ê uƒßÁƒú∏„Êoz \ “Áuå Eåz oz \ ©„ÉÆ ™∫m Zz. ÀƒßÁƒÃã©„QoÁ osÁ ozåy ìj FàZÁ úm oz“ |uƒ Átåz bÁpz Zz.>> (EÁÊN 605)

@

éç6çè


www.shrimad.com

(EÁÊN 692)@

(EÁÊN 719)

@

(EÁÊN 832)

@

@ (EÁÊN 949)

@ (EÁÊN 218) (“ÁsåÁıá 1-61) @

(“ÁsåÁıá 2-21) @

(EÁÊN 460)

@

éç7çè


www.shrimad.com

üs™Á√∑u‹Áã„Ê uåƒztå

• • • • • -- EÁ˜™uÃuÚ TÁsÁ 1

EãÆ t∆|å N∫oÁÊ »y ƒy∫ EÁut ƒyo∫ÁT õ„ª ÁzEz üøúz¬ ƒyo∫ÁT t∆|å ƒÜ„ ü™Áumo,üoyoÆÁzÑÆ ¬ÁÑ´„Ê oz t∆|åÁ•ÆÁÃåy ˜„¬åÁ˜™N ∆{¬ysy ™ÁÊ üNÁ≈´„Ê.

uå\ Eã„ßƒåy úu∫úÇƒ uƒYÁ∫mÁåÁ ¢pÀƒøúz üÁ›Á Ã˜Æt∆|å T¿“m N∫ƒÁ™ÁÊ ™“Áõ„ª Áz\zb¬Á o˜ú∫ “ÁzÆ Zz, ozb¬Á \ Ez ÃÁYƒƒÁ™ÁÊ ìj “ÁzÆ Zz. ozsy Ez™ÁÊ ƒàYz EÁƒoÁ ÃÁ{tÁz Áz ZztƒÁ Ez Ezb¬Á \ o˜ú∫ Eåz ìj õ„ª Ásy| “ÁzÆ Zz. »y™tØåÁ Øƒå™ÁÊ EÁúmz¨z$Ez ZyEz Nz N™| §ÁÊÜÆÁÊ oz ßÁzTƒƒÁ uåøúÁÆúmz ¬ÁÊ§Áz Ã™Æ áy∫\ á∫z Zz, úm EÊo∫EÁ˜™√∑u‹Áåy EÃ™Áuá Ã™Æ™Áî úm Ã“å N∫ƒÁ o{ÆÁ∫ åsy; Ezb¡„Ê \ å“Î úm EÃ™Áuásyüƒo|ƒÁ N∫oÁÊ tz“˜ÆÁT GuYo ™Áåz Zz. (EÁÊN 113)

EÁ EÁ˜™√∑u‹Áåz ¬yáz úÁzoÁåz ÃÁ∫Á ü™Ám™ÁÊ òÆÁzuo rÁå “ÁzƒÁ ZoÁÊ (EÁÊN 116/7)oz ú∫™Ás|™ÁT|™ÁÊ Nv¡úo “ÁzƒÁsy Eåz ∆oÁƒáÁå \zƒÁ uƒ∫¬ üÆÁzTÁzsy üÁ›Á soÁz ¬ÁzNÁzåÁzEÁt∫ Eåz ü∆ÊÃÁ EÁut, \z ™zpƒƒÁ \ToåÁ ØƒÁz ™∫y ¢ybz Zz oz EÁ˜™™ÁT|™ÁÊ Euƒ∫Ázáå \mÁƒÁsy, ˜ÆÁTy tzoÁÊ Ã“\ úm ∫Ê\ soÁz åsy.

Ñ∑“ÀsßÁƒz §ÁÿØƒå ØƒoÁÊ, EÊo∫ÊT uåT¿̇sßÁƒz uå¬z|ú ∫“zoÁÊ, EÁ ÃÊÃÁ∫™ÁÊ EÁƒoyEåzN GúÁuáEÁz Ã“å N∫ƒÁ™ÁÊ, EÊo∫ EÁ˜™√∑u‹Áåz •‰¡ÆÁ uƒåÁ Nzƒy áy∫\, Nzƒy EÁ˜™uƒYÁ∫mÁEåz õ„ª Ás|™Æ oyflm GúÆÁzTìu≤ ∫ÁQy Zz Ez Ez™åÁ VmÁ úîÁz™ÁÊ Àú≤ z̈ƒÁ ™pz Zz, \zEÁ˜™»zÆ-ÃÁáNåz EzN òƒ¬Êo ì≤ÁÊoøú Zz.

Ã˜õ„ª Ázã„Ê Øƒå EÁ˜™Áåy EÊo∫uƒ≈„uÚ ú∫ Eƒ¬Ê§˜„Ê “ÁzƒÁsy EÊo∫ìu≤ É‰¬y å “ÁzÆ˜ÆÁÊ À„áy Øƒåz EÁzpQÁm s√„Ê tÏV|b Zz, ozsy Ã˜õ„ª ã„Ê EÁzpQÁm Ez™åÁ §ÁÿØƒå Eåzü√∑u‹Ásy sÁÆ ƒÁ å úm sÁÆ. z̈ Nz Ez™åÁ ü˜ÆzN NÁÆ|™ÁÊ Ez™åÁ EÊo∫™ÁÊ EÁuƒßÁ|ƒ úÁ™z¬yEÁ˜™òÆÁzo üNÁ∆z Zz \, úm \ToåÁ ØƒÁzåz EÁ˜™ÁåÁz ¬q å “ÁzƒÁsy Ez òÆÁzo uå“ÁpƒÁåyìu≤ “Ázoy åsy. EÁ ÃÁà„Ê Zz Nz ™“Áõ„ª Áz úÁzoz úÁzoÁåy EÊo∫t∆Á uƒ z å \mÁƒo oÁz§y¨ ØƒÁzåz ™“Áõ„ª Ázåy EÁzpQÁm sƒy tÏ¬|ß ∫“zo. (EÁÊN 18) EÁ˜™Áã„ßƒy õ„ª uƒåÁEÁ˜™Á ÆsÁs|úmz N“zƒÁåz NÁz$ ÆÁzÑÆ åsy. Eã„ßƒ uƒåÁåy ƒÁmy EÁ˜™Á üTb N∫ƒÁåzÃ™s| å “ÁzÆ. EÁ˜™¬q å EÁƒz ˜ÆÁÊ À„áy EÁ˜™üÁu›Á Àƒõåƒoó ∫“z Ez™ÁÊ EÁÈÁÆ| åsy.

úÁzoÁåy EÊo∫ót∆Á uƒ z G¡¬zQ N∫oÁÊ »y™tØ ¬Qz Zz, (EÁÊN 167) (EÁÊN 170) (EÁÊN 376) (EÁÊN450) EÁ Eåz EÁƒÁ úÁzoÁåy EÊo∫ót∆Á uƒ zåÁ G¡¬zQÁz VmÁ úîÁz™ÁÊ z̈ƒÁ™ÁÊ EÁƒzZz. »y™tØ \zƒÁ GàY NÁzubåÁ EÁ˜™ÁEÁz ™Ábz, úÁzoz úÁzoÁ uƒ z EÁ™ Nz™ N“z? EzƒÁzuƒN¡ú EÀsÁåz Zz. úm üs™ \mÁ√´„Ê oz™ Ez Ã˜Æuåøúmåz QÁo∫ \ø∫y Zz, \zsy EzEÁz-»yåy ÃÁYy EÁzpQÁm sÁÆ Eåz Ez™åÁÊ ƒYåÁz ú∫™Ás|üz™y u\rÁÀ„ ØƒÁz EÁ∫Ááy uîuƒáoÁúÁuTíåz ∆ÁÊo N∫y ∆Nz.

»y™tØåÁ ÃÁu“˜Æ™ÁÊ \{å, ƒztÁÊo EÁut ÃÊütÁÆÁzåÁ T¿ÊsÁzã„Ê uƒ∆Áp ƒÁÊYå, uåutÜÆÁÃåEåz Ez™åÁ EÊo∫™ÁÊ EÁzoüÁzo sÆz¬ EÁ˜™Áã„ßƒåÁz üƒÁ“ Ã“\z ƒ“z Zz. EÁ˜™Ã™Áuá ™Ábz\z™ EÁÉ„Ê Øƒå Zz, oz™ ™Áî ú∫™Ás| N“zƒÁ ™Ábz Ez™ã„Ê ÃÁu“˜Æ Zz.

éç9çè


www.shrimad.com

á™| üƒoÁ|ƒƒÁåy oyƒ¿ NªmÁ£„uÚ ZoÁÊ (EÁÊN 708) úÁzoÁåy oz ™Ábz ÆÁzÑÆ o{ÆÁ∫yå “ÁzƒÁsy ú∫™ ÃÊÆu™oßÁƒz Ez ßÁƒåÁ ∆™Áƒy tzƒÁåy ∆vÇo Ez™åÁ EÊo∫åy, ü√∑u‹ÁåyosÁ ¬QÁmåy Ã˜ÆoÁ üTb N∫z Zz.

EÁ˜™Àƒøúåy üÁu›Á uƒåÁ \ToåÁ ØƒÁzåÁÊ tÏ:QÁzåÁz EÊo EÁƒƒÁåÁz åsy. EÁ˜™Á \zmz¨∏ÆÁz Zz EzƒÁ Ã˜õ„ª åÁ Ã˜ÃÊT uƒåÁ, EÁrÁåÁ EÁ∫Ááå uƒåÁ EÁ˜™Á üÁ›Á sÁÆ Ez™åsy Ez™ \mÁƒy ƒÁ∫ÊƒÁ∫ Ã˜õ„ª Eåz Ã˜ÃÊTåy EÁ∫ÁáåÁ ™Ábz ßÁ∫õ‰ƒ|N NÿÏÊ Zz. Ã˜ÃÊTEåz Ã˜õ„ª åy EÁrÁ EÁ∫ÁáƒÁ™ÁÊ uƒÖåøú u™·ÆÁT¿“, ÀƒàZÊt, Fvã¸Æuƒ ÆÁz, N ÁÆÁz, ü™ÁtEÁut tÁz ÁzåÁ ˜ÆÁT ™Ábz úm Ezb¬Á \ ßÁ∫õ‰ƒ|N \mÁ√´„Ê Zz. ZoÁÊ úm EÁ NÁpåÁ ØƒÁzã„Ê“yåƒyÆ|ú∏„Ê Eåz EåÁ∫ÁáNú∏„Ê z̈$ Ã˜ÃÊTåz \ G˜Nbúmz ƒm|√ÆÁz Zz.

™o™oÁÊo∫ Ez EzN EÁ˜™üÁu›Á™ÁÊ ™ÁzbÏÊ uƒÖå Zz. ™oÁT¿“ ZztƒÁ Ez™åÁ üÃÊT™ÁÊ EÁƒoÁ©„©„fl„EÁzåz ƒztÁÊo, \{å EÁut ußëÁ ußëÁ ÃÊütÁÆåÁ T¿ÊsÁz ƒÁÊYƒÁ ß¬Á™m N∫z Zz. Ez™åÁuƒYÁ∫Áz Eåz úîÁz™ÁÊ \{å oz™ ƒztÁÊo §ëÁz ∆{¬yã„Ê t∆|å sÁÆ Zz. úÁzoÁåÁz EÊo∫ Eã„ßƒ üTbN∫ƒÁ™ÁÊ Ez™mz §ëÁz ∆{¬yåÁz GúÆÁzT NÆÁz| Zz. ÃÁsz ÃÁsz \{å Nz ƒztÁÊoåÁz EÁT¿“ ™Ázqã„ÊNÁ∫m åsy Ez™ úm Àú≤ \mÁ√´„Ê Zz. úm \z üNÁ∫z EÁ˜™Á EÁ˜™ßÁƒ úÁ™z Ez ™Ázqã„ÊÃÁáå Zz. oz ú∫™o‹ƒ ú∫™Ãoó, Ãoó, ú∫™rÁå, EÁ˜™Á, ÃƒÁ|̃ ™Á, Ãoó-uYoó-EÁåÊt, “u∫,õ„ª Áz‹Á™, uÃÚ, $ÍÁ∫, EÁut EåÊo åÁ™ÁzEz N“zƒÁ´„Ê Zz. (EÁÊN 209) (EÁÊN 37) EÁ™ ú∫™Ás|-ƒÁÊYå EÁ˜™Á ¨mƒÁ™Ábz Zz. EÁ˜™Áåz §Êáå sƒÁåz åsy.

(EÁÊN 322) EÁ™ ¬Qy Ez™mz »y oys˙N∫åÁÊ ƒYåÁzåÁÃ˜ÆúmÁåy úÁzoÁåy EÁ˜™Áã„ßƒsy sÆz¬y EÊo∫üoyuo üTb N∫y Zz.

EÁ Gú∫ÁÊo VmÁ Ñ‰j ü«ÁíÁzåÁ úm Ã∫¬ Es| Ã™¨√ÆÁ Zz. Eåz úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áã„ßƒåÁ§pz NzƒprÁååy √ÆÁÉÆÁ, Euá≥Áå EÁut uƒ z osÁ EÁ NÁp™ÁÊ ™Ázq å “ÁzÆ, qÁuÆN Ã©ÆNó˜ƒå “ÁzÆ Ezz EÁut ™ÁãÆoÁEÁz uƒ z EÁ˜™Áã„Ê u“o sÁÆ Ez™ É„¬ÁÃÁ EÁõÆÁ Zz.

ÃÁzp ƒ |åy åÁåy ƒÆ™ÁÊ îm utƒÃ™ÁÊ \z√„Ê uƒ∆z uƒ ÆÁzã„Ê ∆ÁÕÁÁzÇouƒƒzYå N∫oÁ 108 úÁeã„Ê G‹Á™ õ„ÀoNã„Ê ¬Q√„Ê, osÁ ÃÁ{ ∆ÁÕÁÁzåÁ uåYÁzgøú EÁ˜™rÁåüÁu›ÁåÁz Ã∫¬, ÃÁYÁz åz ÃYÁzb ™ÁT| t∆Á|ƒ˜„Ê 142 TÁsÁã„Ê, ™ÁîtÁzjzN N¬ÁN™ÁÊ T™z oz Àspz, T™z oz vÀsuo™ÁÊ ∫Y√„Ê Ez Ez™åz NzƒÁz “ÀoÁ™¬Nƒoó EÁ LgÁzEåz T“å EÁ˜™rÁååÁz uƒ Æ Zz Ez Ã“\z À‰Yƒz Zz.

Eåz Ez EÁutNÁ√ÆÁz™ÁÊ »y™tØEz úÁzoÁåy EÊo∫ót∆Á Eåz ßÁƒåÁ À„ƒÁàÆúmz üTb N∫y Zz.

»y™tØåÁ ØƒåüÃÊTÁz™ÁÊ ÃƒÁz|àY üÁ™ÁumNoÁ, Ã˜Æuå≥Á, åyuo™‹ÁÁ, EãÆåz ¬z∆úm tÓßƒƒÁåy EuåàZÁ, Eåz Eã„NÊúÁut EåzN Eã„N∫myÆ Ñ„mÁzã„Ê ÀƒÁßÁuƒN t∆|å sÁÆ Zz.EzƒÁ üÃÊTÁz osÁ uƒÀ˜∑o Øƒå ¨mƒÁ ™Ábz EÁ EÁ»™ o∫¢sy üTb sÆz¬ åÁ™ã„Ê õ„ÀoN ƒÁÊYƒÁ ß¬Á™m NªÊ ZÏÊ.

åÁ™z »y™tØåÁ “ÀoÁq∫ÁzåÁz EzN ¬Ö„T¿Ês EÁ EÁ»™ o∫¢syüuÃÚ sÆÁz Zz. Ez T¿Êsåy üÀoÁƒåÁ™ÁÊ »y™tØåÁÊ ƒYåÁz uƒ z ú∫™NwúÁpÏ, ©„uåƒÆ|™“Á˜™Á »y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™y \z \mÁƒz Zz oz EÁ T¿ÊsåÁ ƒÁÊYNÁzåz GúNÁ∫N “ÁzƒÁsy Eîz EÁõ„Ê ZÏÊ.

é10è


www.shrimad.com

»y™tØåy uƒ˘™ÁåoÁ™ÁÊ EzEÁz»yåÁ ú∫™ßÇo QÊßÁoåÁ ßÁ$ »y EÊ§Á¬Á¬ ¬Á¬YÊtz»y™tØåy Eã„™uosy ©„©„fl„EÁz ü˜Æz ¬QÁÆz¬Á úîÁz osÁ EãÆ ¬QÁmÁzåÁz ÃÊT¿“ N∫z¬.oz™ÁÊsy ú∫™Ás| ÃÊ§ÊáyåÁÊ ¬QÁmÁzã„Ê EzN õ„ÀoN »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez o{ÆÁ∫ N´„˙. ozõ„ÀoN »y™tØ úÁzoz oúÁÃy TÆÁ Eåz úÁzoÁåÁ “Ász Nzb¬ÁN À„áÁ∫Á ƒáÁ∫Á NÆÁ| Zz.

EÁ À„áÁ∫z¬ ©‰p õ„ÀoN, »y™tØåÁ “ÀoÁq∫åÁ ©‰p úîÁz, Nzb¬ÁN ©„©„fl„EÁzEz ©‰púîÁzúÁZÁ ™ÊTÁƒy oz úîÁzåy EÁúz¬ åN¬Áz, osÁ §y Ê̈ ¬QÁmÁzåy “ÀoÁq∫åy üoÁz EÁut \z \z ÃÁu“˜Æ»y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez ÃÊT¿“ N´„̇ oz §Ü„Ê ÃÁu“˜Æ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpåz ÃÁıúƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê Zz.

EÁ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgp »y™tØEz úÁzoÁåy uƒ˘™ÁåoÁ™ÁÊ ÃÊƒo 1956™ÁÊ »yƒyo∫ÁT»ÏoåÁ üNÁ∆å Eåz üYÁ∫ ™Ábz ÀsÁúz¬ Zz, \z ™Êgp EÁ\z úm »y ƒyo∫ÁT»ÏoåÁüNÁ∆åã„Ê À„Êt∫ NÁÆ| N∫y ∫“z¬ Zz. EÁ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpz EÁ »y™tó ∫Á\YȨ̂ ƒYåÁ©∑oåyüs™ EÁ√∑u‹Á ÃÊƒo 1961™ÁÊ üTb N∫y. Eåz §yØ EÁ√∑u‹Á ÃÊƒo 1982™ÁÊ üTb N∫y,\z™ÁÊ Nzb¡„ÊN EüTb ÃÁu“˜Æ G™z∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê. »y™tØåÁÊ ¬QÁmÁz Ñ„\∫Áoy ßÁ Á™ÁÊ “ÁzƒÁZoÁÊ ™“‹ÁÁt∆|N åÁT∫y u¬uú™ÁÊ Ez §ëÁz EÁ√∑u‹Á™ÁÊ ZúÁÆÁÊ Zz. »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™ÊgpzEÁ EÁÉ„Ê ƒYåÁ©∑o ñ“ty ßÁ Á™ÁÊ ßÁ ÁÊo∫ N∫Áƒy ÃÊ.1994™ÁÊ üTb N´„˙ Zz, \z™ÁÊ »y™tØåÁØƒå Eåz uƒYÁ∫Áz ÃÊ§Êáy uƒÀ˜∑o åÁıá ßÁ ÁÊo∫NÁ∫ úÊA »y \Tty∆YȨ̂ ∆ÁÕÁyEz EÁúy Zz.

EÁ EÁ√∑u‹Á ÃÊ§Êáy:' »y™tØåÁ EåãÆ GúÁÃN, ú∫™ßvÇoƒÊo »y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™yØåyuå»ÁEz ÀsúÁÆz¬ EÁ »y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™åÁ √ÆƒÀsÁúNÁzåy VmÁ Ã™Æsy Ez™åÁEÁ∫ÁÜÆtzƒ »y™tØåÁÊ ¬QÁmÁz üTb N∫ƒÁåy ßÁƒåÁ “oy. »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™ÊgpúÁÃzsy EÁ ™Ábzåy Eã„™uo ™poÁÊ EÁ NÁÆ| ™Ábz ÃÊ∆Ázáå N∫y EÁQy åƒy üzÃNÁ}úy åyYzåÁÊÃÁáåÁzåÁ EÁáÁ∫z o{ÆÁ∫ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒy Zz.1. »y™tØåÁ “ÀoÁq∫åÁ ©‰p úîÁz, EãÆ ¬QÁmÁz osÁ “ÁsåÁıáÁzåy gÁÆ∫yEÁz oz™

“ÀoÁq∫åÁ ©‰púîÁz EÁutåÁ EÁ EÁ»™z o{ÆÁ∫ N∫Áƒz¬ ¢ÁzbÁEÁz.2. »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez o{ÆÁ∫ N∫z¬ õ„ÀoN \z™ÁÊ »y™tØEz úÁzoz À„áÁ∫Áz ƒáÁ∫Áz NÆÁz| Zz.3. »y tÁ™ØßÁ$ Nz∆ƒØEz ©‰púîÁz osÁ §y¨ ÃÁu“˜ÆåÁ N∫Áƒz¬ GoÁ∫ÁEÁz.4. »y™tØåy À‰YåÁsy »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez »y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™y EÁut ©„uåEÁzåz GoÁ∫y

EÁúz¬ gÁÆ∫yEÁz.5. ©„©„fl„EÁz úÁÃzsy ™pz¬ ©‰púîÁzåy åN¬Áz.6. Gútz∆ZÁÆÁ, Gútz∆åÁıá, √ÆÁÉÆÁåÃÁ∫ EÁutåÁ GoÁ∫Áåy gÁÆ∫yEÁz.7. E˜ÆÁ∫ À„áy™ÁÊ ZúÁÆz¬ EÁ√∑u‹ÁEÁz.

é11è


www.shrimad.com

ÃÊT¿“åy uƒTo :'EÁ ÃÊT¿“™ÁÊ (1) »y™tØåÁ ©„©„fl„EÁz ü˜Æz ¬QÁÆz¬Á úîÁz; (2) ÀƒoÊî NÁ√ÆÁz; (3)

™Ázq™ÁpÁ, ßÁƒåÁ§Ázá, EÁ˜™uÃuÚ∆ÁÕÁ Ez îm ÀƒoÊî T¿Ês; (4) ©„uåÃ™ÁT™,üuo™ÁuÃuÚ EÁut ÀƒoÊî ¬zQÁz; (5) õ„…ú™ÁpÁ, §ÁzáƒYå, ƒYåÁ©∑o, ™“Áåyuo EÁutÀƒoÊî §ÁzáƒYå™ÁpÁEÁz; (6) úÊYÁvÀoNÁÆ T¿Êsã„Ê Ñ„\|∫ ßÁ ÁÊo∫; (7) »y ∫˜åN∫Êg»ÁƒNÁYÁ∫™ÁÊsy îm ßÁƒåÁEÁzåÁz Eã„ƒÁt osÁ Àƒ∫ÁztÆrÁå, ¸√ÆÃÊT¿“, t∆ƒ{NÁu¬N EÁutT¿ÊsÁz™ÁÊsy Nzb¬yN TÁsÁEÁzã„Ê ßÁ ÁÊo∫, EÁåÊtVå YÁzƒy∆y™ÁÊsy Nzb¬ÁN ÀoƒååÁ Es|; (8) ƒztÁÊoEåz \{å t∆|å ÃÊ§Êáy åÁıáÁz; (9) ÃÊ. 1946åy ∫Áz\åy∆y EÁut »y™tØã„Ê ¬QÁmEÁÊN 1 sy 955, úÁå 660 À„áy™ÁÊ EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz. EÁÊN 718™ÁÊ EÁ˜™uÃuÚ∆ÁÕÁåyTÁsÁEÁzã„Ê EÁúz¬ bÓÊNÏÊ uƒƒzYå »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez N∫z¬ Zz, \z »y™tØ ¨z$ TÆÁ Zz.uƒƒzYå ÃÁsz »y™tØEz úÁzoz ¬Qz¬ NÁz$ NÁz$ TÁsÁEÁzã„Ê uƒÀ˜∑o uƒƒzYå úm EÁúƒÁ™ÁÊEÁ√´„Ê Zz. úÁå 661 sy úÁå 785 À„áy™ÁÊ Gútz∆åÁıá, Gútz∆ZÁÆÁ, √ÆÁÉÆÁåÃÁ∫ 1 Eåz 2EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz. EÁ ¬QÁm »y™tØåÁ Gútz∆ osÁ √ÆÁÉÆÁåÁzåy ©„©„fl„EÁzEz ¬yáz¬åÁıáÁzã„Ê Zz. Gútz∆ZÁÆÁ \zƒÁz uƒßÁT »y™tØåy ìu≤opz EÁƒy TÆÁã„Ê ÃÁÊßï´„Ê Zz.

úÁå 786 sy 833 À„áy™ÁÊ »y™tØåÁ úÁzoÁåÁ “ÀoÁq∫z ¬QÁÆz¬ îm “ÁsåÁıáÁz(gÁÆ∫yEÁz) EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒy Zz.

EÁ EÁ√∑u‹ÁÃÊ§Êáy ÃÁ™ÁãÆ uƒTo'1. EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ üs™åy EÁ√∑u‹ÁEÁz™ÁÊ å“Î üTb N∫z¬ Ez√„Ê V∏„Ê ÃÁu“˜Æ G™z∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê Zz.2. ©‰p ¬QÁm™ÁÊ'»y™tØã„Ê úÁzoÁã„Ê ¬QÁm-EÁáÁ∫•‰o \mÁ´„Ê Ezb¡„Ê ¬yÜ„Ê Zz. üs™åy

EÁ√∑u‹ÁEÁz™ÁÊ ©‰p ¬QÁmøúz ZúÁÆz¬ úm Q∫y ∫yoz Gútz∆åÁıá “ÁzƒÁsy oz ¬QÁmGútz∆åÁıá™ÁÊ ©‰Ç´„Ê Zz.

3. »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpåy §yØ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ îmz “ÁsåÁıáÁzåÁÊ ¬QÁmÁz-¬QÁmÁz ú∫syu™uoã„Ê Eã„™Áå N∫y oz oz ƒ |åÁ O™™ÁÊ ZÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz. EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ Ez™N´„˙ åsy. úm üs™åy EÁ√∑u‹Á ü™Ámz îmz “ÁsåÁıáÁz ÃpÊT EÁúy Zz.

4. üs™åy EÁ√∑u‹ÁEÁz™ÁÊ Nzb¬ÁN Àspz EzN \ ¬QÁmåÁ ßÁTÁz N∫y \ÏtÁ \ÏtÁ EÁÊN åyYzEÁúƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz. oz™ Nzb¬ÁÊN ¬QÁmÁz \ÏtÁÊ “ÁzƒÁ ZoÁÊ EzN EÁÊN åyYz EÁúƒÁ™ÁÊEÁƒz¬ Zz. úm EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ §áÁÊ oz ©‰p EÁáÁ∫åz Eã„Ã∫y EzN ¬QÁm EzN EÁÊNåyYz EÁõ´„Ê Zz.

5. ©‰p ¬QÁm™ÁÊ EÁƒoÁÊ √ÆvÇoEÁzåÁÊ åÁ™ V∏„Ê N∫y ∫“zƒÁ tzƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁÊ Zz.6. ©‰p vÀsuo™ÁÊ \ ¬QÁm ZúÁÆ EzƒÁz ¬q ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz Zz. ozsy ETÁGåy EÁ√∑u‹ÁEÁzåÁÊ

¬QÁmÁzsy Nzb¬zN Àspz ã´‰åÁuáN \mÁ∆z. úm oz À„áÁ∫Á ƒáÁ∫Á ©‰påÁ EÁáÁ∫z \N∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz.

7. õ‰ƒÁ|ú∫ ÃÊ§Êá \pƒÁ$ ∫“z Ez™ ¬q ∫ÁQy √ÆvÇoTo Eåz √ÆÁƒ“Áu∫N ¬QÁmÁz ©‰NƒÁ™ÁÊEÁ√ÆÁÊ åsy. oz™ Ez NÁjy åÁÊQz¬ ¬QÁm ™Ábz NÁz$ uY’ ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê åsy. oz™ ZoÁÊÃÁ™ÁãÆ GúNÁ∫N “ÁzÆ Ez√„Ê √ÆvÇoTo ¬QÁm ¬zƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê Zz.

8. ƒÁYNåz ÀƒoÊî ∫yoz ƒÁÊY√„Ê, uƒYÁ∫√„Ê Eåz EußüÁÆ §ÁÊáƒÁã„Ê À„T™ sÁÆ Ez ™Ábz ƒÁÇÆÁzNz ∆£tÁz åyYz åsy ¬yby tÁz∫y Nz åsy ™ÁzbÁ bÁ$ú™ÁÊ ¬yáÁ. úm ©‰p ¬QÁmåz EÁáÁ∫z

é12è


www.shrimad.com

ZÁõ´„Ê Zz. QÁÃ \ø∫ uƒåÁ Nz “NyNo \mÁƒƒÁ uÃƒÁÆ ¢ÔbåÁzb EÁúy åsy. ÃpÊT EzNÃ∫QÁ bÁ$ú™ÁÊ EÁÉ„Ê ƒYåÁ©∑o ZúÁ´„Ê Zz.

9. Eã„O™ÁÊN ÀƒoÊî ∫yoz åƒÁ EÁúƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz.10. »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpåy §yØ EÁ√∑u‹ÁåÁ EÁÊN EÁ EÁ√∑u‹ÁåÁ EÁÊNåy gÁ§y

§Á\ÏEz é è EÁƒÁ NÁ¯Ã™ÁÊ EÁúƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz. òÆÁÊ EzƒÁ EÁÊN åsy oz EÁÉ„ÊEüTb ÃÁu“˜Æ ¨m√„Ê.

11. »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpåy §yØ EÁ√∑u‹ÁåÁz O™ ÃÁ™ÁãÆ ∫yoz ÃÁYƒy, ¬QÁmÁzƒÆƒ |åÁ Eã„O™z ©‰ÇÆÁÊ Zz. òÆÁÊ u™uo™ÁÊ ü™Ám•‰o ¢z∫ \mÁÆÁz ˜ÆÁÊ u™uo ü™ÁmzåÁÀsÁåz ¬QÁm ©‰Ç´„Ê Zz.

12. t∫zN ¬QÁmåÁ ™sÁpz üÁ›Á u™uo EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒy Zz.13. uƒÀ˜∑o Eã„O™umNÁ osÁ úu∫u∆≤Áz EÁúy §åz ozb¬Áz T¿ÊsåÁz E•ÆÁÃ À„T™ N∫ƒÁ

üÆ˜å NÆÁz| Zz.úu∫u∆≤Áz™ÁÊ EÁ T¿Ês™ÁÊ EÁƒoÁÊ EãÆ T¿ÊsÁz™ÁÊåÁÊ GÚ∫mÁz Eåz ozåÁÊ ©‰p ÀsÁå; úîÁz

uƒ z uƒ∆z ™Áu“oy; úÁu∫ßÁu N Eåz Nem ∆£tÁzåÁ Es|; T¿ÊsåÁ™, Àsp, uƒ∆z åÁ™ Eåzuƒ Æåy À‰uY úm EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒy Zz. EÁ™ EÁ EÁ√∑u‹Á ÃÊ§Êáyåy uƒTo õ„ÀoNåzÃ™\ƒÁ™ÁÊ À„T™oÁ N∫∆z.

EƒáÁå Ã™ÆåÁÊ NÁ√ÆÁz, ÕÁyåyuo§Ázá, EãÆ ™ÁuÃNÁz™ÁÊ ZúÁÆz¬ NÁ√ÆÁz Ez™ ÃÁzp ƒ |åyI™∫ ú“z¬ÁÊåÁÊ NÁ√ÆÁz EÁut \ÏtÁ T¿Êsøúz EÁúƒÁåy ßÁƒåÁsy EÁ ÃÊT¿“™ÁÊ ©‰ÇÆÁÊ åsy.

EƒáÁå ÃÊ§Êáy ¬QÁÆz¬ EzN úî (EÁÊN 18) EÁ T¿Ês™ÁÊ EÁõÆÁz Zz.EÁ˜™uÃuÚ∆ÁÕÁã„Ê EÊT¿zØ, ™∫Áey Eåz ÃÊÀNwo™ÁÊ ßÁ ÁÊo∫ s´„Ê Zz.EÁ EÁ˜™ÃÁáå EÁ\z EÁúmåz üÁ›Á sÁÆ Zz Ez ÃÊT¿“y »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$Ez EÁ\åÁ

ÃÁáNƒT| ú∫ ú∫™ GúNÁ∫ NÆÁz| Zz.»y™tØåÁ úu∫YÆ™ÁÊ EÁƒz¬ ©„©„fl„EÁz™ÁÊ »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$, »y \ÓeÁßÁ$, »y

ÃÁ{ßÁÑÆßÁ$, ©„uå»y ¬Ö„∫Á\ÀƒÁ™y \zƒÁ EÁ˜™ÁEÁz »y™tØåy EÁ»ÆßvÇosy EÁ˜™ÃÁqÁ˜NÁ∫Eã„ßƒy ú∫™»zÆ ÃÁáy TÆÁ Zz. EzƒÁ ú∫™ßvÇoƒÊo EÁ˜™ÁEÁzåÁ uåu™‹Áz GtóT™ úÁ™z¬EÁ ÃÁu“˜Æ EÁ\z EÁúmåz EÁ˜™Ás| ÃÁáƒÁ™ÁÊ ú∫™ uåu™‹Áøú §åÁz Ez üÁs|åÁ Zz.

»y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgp osÁ EzåÁ √ÆƒÀsÁúN »y ™um¬Á¬ ∫zƒÁ∆ÊN∫ ^ƒz∫yEz EÁT¿Ês ZúÁƒƒÁåy EÁúz¬ Eã„™uo ™Ábz EÁßÁ∫ ™ÁåƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz.

EÁ Ã˜ÃÁáååÁ üNÁ∆å™ÁÊ \z \z ßÁ$EÁzEz oå, ™å, áå Eåz ƒYåsy G¡¬ÁÃõ‰ƒ|NÃÁs EÁõÆÁz Zz oz Ãƒ|åz Ez EÁ˜™»zÆã„Ê NÁ∫m §åÁz.

»y ƒÃÊo uüvãbT üzÃåÁ √ÆƒÀsÁúN »y \ÆÊuo t¬Á¬z EÁ T¿Ês ZÁúƒÁ™ÁÊ EÊToNÁpØ åz ∫Ã ¬yáÁz Zz \zsy EÁb¬y À„Êt∫ ∫yoz EÁ T¿Ês-üNÁ∆å s´„Ê Zz.

EÁ EÁ˜™»zÆÃÁáN T¿ÊsåÁz uƒåÆ Eåz uƒƒzNõ‰ƒ|N GúÆÁzT N∫ƒÁåy ß¬Á™m EÀsÁåzå“Î TmÁÆ.

»y™tó ∫Á\YÊ¸ EÁ»™, Àbz. ETÁÃ, ƒÁÆÁ EÁmÊt. u¬AÃÊ.2007, EÃÁg ƒt 12, ÃÁz™ oÁ.30-7-51

ûüüüüý

üüüüþ

§¿÷YÁ∫y TÁzƒá|åtÁÃ

é13è


www.shrimad.com

u˚oyÆÁ√∑u‹Áåy üÀoÁƒåÁ–≈Æãoz ßÏuƒ ˝N å ozD¡ú™oÆ: ÃÊPÆÁ√ÆoyoÁu≥Á∫™½Æz ¬y¬ÁÊ ú∫™zv…eåÁz uå\uå\{Àoãƒvão ƒÁuSß: ú∫™½¥@oÊ ÃÁqÁtåÏßÓÆ uånÆú∫™ÁåãtÁ©§Ï∫Á˝∆ úÏå'Æı \ã™ß¿™™ÏnÃw\vão Ã“ÃÁ áãÆÁÀoÏ oz tÏ¬|ßÁ:¥@@

\z õ„ª Áz Nzƒp úÁzoúÁzoÁåÁÊ ƒYåÁzsy ú∫™z≥yåy EsÁ|oó ú∫™Á˜™Áåy ¬y¬ÁåÁz NzÑ„mÁã„ƒÁtåÁz §“ÏNÁp úÆ˙o uƒÀoÁ∫ N∫z Zz EzƒÁ E¡ú™uo oÁz EÁ \To™ÁÊ üÁÆz ≈„Ê EÃÊÉÆ

z̈ƒÁ™ÁÊ åsy EÁƒoÁ? EsÁ|oó EzƒÁ ØƒÁz oÁz VmÁÆ z̈ƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz. ú∫Ễ „ \z õ„ª Áz uå˜Æ∆ÁÍÁo ú∫™ÁåÊtøú E©∑oåÁ ÃÁT∫ EzƒÁ Ez ≈„Ú Ã“¨˜™Àƒøú ú∫™Á˜™útåÁz ÃÁqÁoó Eã„ßƒN∫yåz ÃÊÃÁ∫åÁ ß¿™åz ˜ƒ∫Ásy oØ tz Zz EzƒÁ õ„ª Áz oÁz EÁ \To™ÁÊ tÏ¬|ß \ Zz; EåzEzƒÁ õ„ª Áz áãÆ Zz, NwoÁs| Zz, \ÆƒÊo ƒoz| Zz. EzƒÁ õ„ª Ázã„Ê ÆÁzT§p \Toã„Ê N¡ÆÁm N∫ƒÁÃ™s| Zz. EzƒÁ áãÆøú Àƒøúuå≥ ™“Áõ„ª ÁzEz uå…NÁ∫m NømÁ∆y¬oÁsy üNÁ∆z¬Áz ƒÁmyÆÁzTÃ˜ÃÁáN√∑Êtåz uÃuÚÃÁáåÁ ™Ábz ú∫™Áz̃ Nw≤ E©‰¡Æ Eƒ¬Ê§åøú ¨my ©„©„fl„EÁz Ez Ez™mzüNÁ∆z¬ E©‰¡Æ ƒYåÁ©∑oåz ú∫™ EÁt∫sy GúÁÃy NwoÁs| sÁÆ Zz.

ü§ÁzáÁÆ uƒƒzN¥ÁÆ u“oÁÆ ü∆™ÁÆ Y¥@Ã©ÆN½ o‹ƒÁzútz∆ÁÆ ÃoÁÊ ÃÓuOˇ: üƒo|oz¥@@

Ã˜õ„ª Ázåy G‹Á™ ƒÁmy ØƒÁzåz EÁ˜™¨Ñ∑uoøú üNw≤ rÁå, uƒƒzN, u“o, ü∆™oÁ EåzÃ©ÆNó üNÁ∫z o‹ƒÁzåÁz Gútz∆ sƒÁ ™Ábz üƒoz| Zz.

oXZ~ÌoÊ oXY uƒrÁåÊ oÚ∞ÁåÊ onú∫Ê oú:¥@EÆ™Án™Á ÆtÁÃÁ˘ ÀƒÀƒøúz ¬ÆÊ ƒ¿\zo½¥@@

Ez \ Ã˜»Ïo Zz, Ez \ üNw≤ rÁå EsƒÁ uƒrÁå Zz, Ez \ ÜÆÁå Zz, Eåz Ez \ G‹Á™oú Zz Nz \zåz úÁ™yåz EÁ Øƒ uå\ ≈„Ú Ã“¨˜™Àƒøú™ÁÊ ¬Æ úÁ™z, Àƒøúuå≥ sÁÆ.

§¿÷ÀsÁz §¿÷rÁz §¿÷ üÁõåÁzuo ofi ˝N uYfi™½¥@§¿÷uƒtÁÊ ƒYÃÁDuú §¿÷uƒ¬ÁÃÁååÏßƒÁ™:¥@@

§¿÷øú ≈„Ú Ã“¨˜™Àƒøú™ÁÊ ¬yå sÆz¬Á, Àƒøúuå≥ §¿÷rÁåy §¿÷åz úÁ™z oz™ÁÊ ≈„ÊEÁÈÁÆ|? ú∫Ê˜„ EzƒÁ §¿÷råÁ ƒYåsy úm E™z §¿÷åÁ uƒ¬ÁÃåz, EÁ˜™∫™moÁåzEã„ßƒyEz ZyEz.

E“Áz »y Ã˜õ„ª åÁÊ ƒYåÁ©∑o, ©„¸Á Eåz Ã˜Ã™ÁT™!»y™tó ∫Á\YȨ̂ EzƒÁ uƒ∫¬ Àƒøúuå≥ o‹ƒƒz‹ÁÁEÁz™ÁÊåÁ EzN Zz. »y™tó ∫Á\YȨ̂ Ezb¬z

EÜÆÁ˜™TTå™ÁÊ ^pNy ∫“z¬y Etó•„o rÁåòÆÁzuo! ™Áî ßÁ∫oåy \ åu“ úm uƒÍÁåy EzNuƒ∫¬ uƒ•‰uo! E©‰¡Æ EÁ˜™rÁåøú ut√Æ òÆÁzuoåÁ \p“poÁ üNÁ∆sy, õ‰ƒ|™“Áõ„ª ÁzEzüNÁu∆o ÃåÁoå ™Ázq™ÁT|åÁz G˘Ázo N∫y ßÁ∫oåy õ„uåo •‰u™åz uƒ•‰u o N∫y EÁ Eƒåy-o¬åz úÁƒå N∫åÁ∫ ú∫™ rÁåÁƒoÁ∫, rÁåuåáÁå, rÁåÁßÁÀN∫, rÁå©‰uo|!

∆ÁÕÁåÁ rÁoÁ Eåz Gútz∆N oÁz EÁúmåz EåzN ™pz úm \z™ã„Ê Øƒå \ Ã˜∆ÁÕÁã„ÊüoyN §åy ∫“z Ezƒy uƒ•‰uo EÁúmåz ™pƒy uƒ∫¬ Zz. »y™tó ∫Á\YȨ̂ úÁÃz oÁz \p“poÁ

'ç»y rÁåÁm|ƒ

'ç»y rÁåÁm|ƒ

'ç»y rÁåÁm|ƒ

'ç»y EÜÆÁ˜™ÃÁ∫

é14è


www.shrimad.com

EÁ˜™rÁå™Æ Gò\ƒp ØƒååÁz EÊo∫ÊT üNÁ∆ “oÁz Ezb¬z \ Ez™åz Etó•„o E©∑oƒÁmyåyÃ“\ À¢Ì∫mÁ “oy.

'»y™tó ∫Á\YÊ¸ Øƒå∫zQÁ

ßÁ∫oåy uƒÍÁuƒÉÆÁo uƒ•‰uo ∫Á≤~uúoÁ ™“Á˜™Á TÁÊáyØ ¬Qz Zz :'

™Ázqã„Ê üs™ úTus´„Ê ƒyo∫ÁToÁ Zz. òÆÁÊ À„áy \Toåy EzN úm ƒÀ˜„™ÁÊ ™å É‰ÊYz¡„ÊZz ˜ÆÁÊ À„áy ™Ázqåy ƒÁo Nz™ T™z? EsƒÁ T™z oÁz Nzƒp NÁååz \'Ezb¬z \z™EÁúmåz Es| ¨∏ÆÁ Ã™òÆÁ uƒåÁ NÁz$ ÃÊTyoåÁz Nzƒp À‰∫ \ T™y ¨Æ oz™. EzƒyNm|uüÆ T©™o™ÁÊsy ™Ázqåz Eã„Ã∫ƒÁã„Ê ƒo|å EÁƒoÁÊ oÁz VmÁz NÁp ƒ“y ¨Æ. EÁÊo∫ ƒ{∫ÁÑÆuƒåÁ ™Ázqåy ¬Tåy å sÁÆ. Ezƒy ƒ{∫ÁÑÆ ¬Tåy Nuƒ (»y™tó)åy “oy.

...EÁ Gú∫ÁÊo Ez™åÁ Øƒå™ÁÊsy ∆yQƒÁåy §z ™Ázby ƒÁoÁz oz Ã˜Æ Eåz Eñ“ÃÁ.úÁzoz \z ÃÁà„Ê ™ÁåoÁ oz N“zoÁ Eåz EÁY∫oÁ.

...Ez™åÁ Øƒå™ÁÊsy YÁ∫ Yy¨z ∆yQy ∆NyEz :(1) ∆ÁÍÁo ƒÀ˜„™ÁÊ oã™ÆoÁ; (2) Øƒååy Ã∫poÁ; EÁQÁ ÃÊÃÁ∫ ÃÁsz EzN Ã∫Qy

√∑u‹Ásy √Æƒ“Á∫; (3) Ã˜Æ Eåz (4) Eñ“ÃÁ™Æ Øƒå.>>Nzƒp Ç¬z∆ Eåz tÏ:QåÁz tu∫ÆÁz EzƒÁz EÁ EÃÁ∫ ÃÊÃÁ∫ oz™ÁÊ \ã™ \∫Á ™∫m, EÁuá

√ÆÁuá GúÁuá, EÁut uîuƒá oÁú™Æ tÏ:QtÁƒÁåpsy üÁÆz Ãƒ| ØƒÁz ÃtÁÆ §py ∫ÿÁ Zz.oz™ÁÊsy §Yz¬Á rÁå Eåz ƒ{∫ÁÑÆåy ©‰uo| Ã™Áå, ú∫™ ∆ÁÊuoåÁ áÁ™øú ™Áî EzN EÁ | ¸≤Áo‹ƒƒz‹ÁÁ Àƒøúuå≥ ™“Áõ„ª Áz \ ßÁÑÆƒÊo Zz. oz™ã„Ê \ ∆∫m, oz™åy ƒÁmyã„Ê Eƒ¬Ê§å Ez\ îm ¬ÁzNåz uîuƒá oÁú'EuTísy §YÁƒƒÁ Ã™s| GúNÁ∫N Zz.

(EÁÊN 238)

(EÁÊN 83)

EÁ™ EÁƒÁ Ã™s| o‹ƒuƒrÁåy Àƒøúuå≥ ™“Áõ„ª åy Eã„ßƒ´„Ço ƒÁmyã„Ê Eƒ¬Ê§å NÁz$™“ÁßÁÑÆ ÆÁzTz \ üÁ›Á sƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. »y™tó ∫Á\YȨ̂ o‹ƒu\rÁÀ„EÁzåy rÁåuúúÁÃÁåz úu∫˜∑›ÁN∫z Eåz EÁ˜™Ásy|EÁzåÁ ”tÆ™ÁÊ EÁ˜™òÆÁzo üTbÁƒz EzƒÁ EzN Ã™s| o‹ƒƒz‹ÁÁ EÁ NÁp™ÁÊEÁúmÁÊ E“ÁzßÁÑÆz s$ TÆÁ Zz. oz™åy E©∑o˜„¡Æ E©‰¡Æ ƒÁmy EÁúmÁ “Ás™ÁÊ EÁƒz Zz Ez \EÁúmÁÊ ™“ÁßÁÑÆ Zz. ozåÁ ƒÁÊYå ™åå Eåz úu∫∆y¬åsy EÁúmz EÁú∏„Ê »zÆ ÃÁáy ¬$Ez oÁz\ oz üÁu›Áåy ÃÁs|NoÁ Zz. oz™ã„Ê \z NÊ$ ÃÁu“˜Æ Gú¬£á Zz oz Ãƒ| EÁ T¿Ês™ÁÊ üuÃuÚ úÁ©´„Ê Zz.EÁ ÃÁu“˜Æ o‹ƒrÁå ƒÁ EÁÜÆÁv˜™N qzî™ÁÊ E˜´„‹Á™ NqÁã„Ê E©‰¡Æ ÃÁu“˜Æ Zz. o‹ƒ∫uÃN-\åÁzåz o‹ƒuúúÁÃÁ ÃÊoÁz ƒÁ EsƒÁ EÁ˜™Ásy|EÁzåz EÁ˜™ÁzëÁuo™ÁÊ üTuo™Áå sƒÁ ™ÁbzÑ‰\|∫ßÁ Á™ÁÊ EÁ EzN Eõ‰ƒ| ÃÁu“˜Æ Zz. ™ÁzqÁsy|EÁzåz uå\ ≈„Ú Ã“\ EÁ˜™ o‹ƒåy GúÁÃåÁsy

é16è


www.shrimad.com

ú∫™ÁåÊt™Æ ™Ázq™“z¬™ÁÊ À„T™oÁsy Yjy \ƒÁ ™Ábz EÁ EzN tÏ ™NÁp™ÁÊ EåÁzÉ„Ê \ Eƒ¬Ê§åøúÃÁzúÁå Ã™Áå GúNÁ∫N sÁÆ oz™ Zz. Ez™ÁÊ uƒuƒá úÁ∫™Áus|N uƒ ÆÁzåz Àú∆|˜„Ê, ©„ÉÆúmz™Ázq™ÁT|åz Àú≤úmz Eåz À„T™ üNÁ∫z t∆Á|ƒ˜„Ê, E©‰¡Æ ZÓbÁÊ ƒz∫ÁÆz¬ÁÊ ƒYå∫˜åÁzåÁ üNÁ∆syÃƒ|î Y™N˜„Ê, ∫˜åÁN∫ Ã™Áå ETÁá, Ãƒ|î ∆ÁÊo ∫Ãz ß∫z¡„Ê GàYo™ EÁÜÆÁv˜™N ÃÁu“˜Æ ß´„˙úg∞ÏÊ Zz. oz QÁz\Nåz E©‰¡Æ ∫˜åîÆåy üÁu›Ásy ú∫™ »zÆåz üÁ›Á N∫Áƒz ozƒÁ uåáÁå-Q¨åÁÃ™Áå Zz. Ez o‹ƒÃÁáNÁzåz ú∫™ÁåÊtåy ÃÁáåÁ™ÁÊ Ã“ÁÆøú §åy ú∫™ »zÆã„Ê NÁ∫m sÁEÁz!EsƒÁ uƒtSá™ÏQ™ÊgåÊ ßƒoÏ¥@ uƒ˚ÁåÁzåÁ ©„QåÁ EÁ•‰ møú §åÁz!

ErÁåƒ∆Áoó §Áÿìu≤sy ƒÁ ¬Á{uNNßÁƒsy Nz ozƒÁ NÁz$ EÁT¿“sy Nz ÃÊNÏuYo ™ÁåÃsy»y™tóåz ™Áî Ñ∑“Às, ^ƒz∫y, Nz Nuƒøúz EÁzpQy §zÃƒÁ™ÁÊ ¨z ÇƒuYoó •‰¬ soy “ÁzÆ oÁz\∫Á Ñ„mÁã„∫ÁT Nz ü™ÁztßÁƒåÁsy, Ã˜Æåz ∆ÁzáƒÁåy Eåz ÀƒyNÁ∫ƒÁåy uƒ∆Áp ìu≤ ∫ÁQy,uå∫ÁT¿“úmz EÁ T¿Êsã„Ê Eƒ¬ÁzNå ƒÁ E•ÆÁÃ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒ∆z oÁz Eƒ≈Æ Ezb¡„Ê ìu≤TÁzY∫sƒÁ ÆÁzÑÆ \ Zz Nz »y™tó Ez NÁz$ ÃÁ™ÁãÆ NÁzubåÁ ™ã„…Æ åu“ úm $ÍÁ∫ NÁzubåÁ ™ã„…ÆEsƒÁ ™ã„…Ætz“z ú∫™Á˜™Á, ú∫™ rÁåÁƒoÁ∫, üTb á™|©‰uo|øúz \ ßÁ∫oåz uƒ•‰u o N∫yTÆÁ Zz. õ‰ƒz| EåzN ßƒÁz™ÁÊ ÃÁáz¬Á ÆÁzTåÁ ¢pøúz EÁ ßƒ™ÁÊ Eõ‰ƒ| EÁ˜™Ã™Áuá ÃÁáyTÆz¬ NÁz$ Etó•„o ÆÁzTyÍÁ∫ \ Zz.

(EÁÊN 255)

(EÁÊN 134)

(EÁÊN 144)

(EÁÊN 187)

(EÁÊN 217)

(EÁÊN 313)

Ez™ \ Zz, \ø∫ Ez™ \ Zz. õ‰m| ƒyo∫ÁTåy Y∫m∫\ uå∫Êo∫ ™ÀoNz “Áz, Ez™ ∫ÿÁ N∫z Zz.E˜ÆÊo uƒNb Ez√„Ê ƒyo∫ÁT˜ƒ E˜ÆÊo EÁÈÁÆ|NÁ∫N Zz; osÁuú oz vÀsuo üÁ›Á sÁÆ Zz,Ãtz“z üÁ›Á sÁÆ Zz, Ez uåÈÁÆ Zz, üÁ›Á N∫ƒÁåz õ‰m| ÆÁzÑÆ Zz, Ez™ uåÈÁÆ Zz. Ãtz“z oz™sÆÁ uƒåÁ E™åz GtÁÃyåoÁ ™bz Ez™ \mÁ˜„Ê åsy Eåz oz™ s√„Ê ÃÊßuƒo Zz, \ø∫ Ez™\ Zz.>> (EÁÊN 334)

(EÁÊN 366)

(EÁÊN 347)

Àspz Àspz EÁƒÁÊ EÃÊT, Eüuo§Ú Àƒt∆ÁÀ‰YN ƒYåÁz oz™åy EÊo∫ÊT YÆÁ| Nz EÁ˜™-™TíoÁåÁz Eƒ≈Æ ÉÆÁ¬ EÁúz oz™ Zz. rÁå Eåz ƒ{∫ÁÑÆåy EQÊg áÁ∫Áøú EÊo∫ÊT õ„ª Ás|-ú∫ÁO™§Áÿ ìu≤sy Npy ∆NÁÆ oz™ åsy. ™Ábz \ NÿÏÊ Zz Nz EÊo∫ÊT YÆÁ| Gú∫ ìu≤ vÀs∫ sƒÁ ©„©„fl„oÁåÁÊ åzîÁzåy EÁƒ≈ÆNoÁ Zz. \åN ∫Á¨ ∫ÁòÆ N∫oÁÊZoÁÊ úm \z™ uƒtz“yúmz ƒo|oÁ “oÁ Eåz ˜ÆÁTy ÃÊãÆÁÃyEÁz N∫oÁÊ ƒáÁ∫z Yjoy EÃÊT Eüuo§Úuƒtz“y t∆Á™ÁÊ ∫“y EÁ˜™ÁåÊt™ÁÊ ^y¬oÁ “oÁ, osÁ ß∫o ™“Á∫Á¨ YOƒoy|útã„Ê Ã™s| E{ÍÁÆ| oz™\Z QÊgåÁ ÃÁ™¿ÁòÆåy GúÁuá ƒ“å N∫oÁÊ ZoÁÊ úm EÊo∫ÊT rÁå Eåz ƒ{∫ÁÑÆåÁ §pz EÁ˜™t∆ÁÃÊßÁpy Eu¬›Á ßÁƒz ∫“y EÁ˜™ÁåÊtåz EÁÀƒÁtoÁ “oÁ, oz™ EÁ ™“Á˜™Á úm Ã™Æz Ã™ÆzEåÊoÑ„muƒu∆≤ EÁ˜™ßÁƒ ƒáoÁz ¨Æ EzƒÁ §pƒ‹Á∫ rÁåƒ{∫ÁÑÆåy EQÊg Eü™‹ÁáÁ∫Ásy NÁz$Eõ‰ƒ| EÊo∫ÊT YÆÁ|sy ∫ÁT z̊ EÁutåÁz ú∫Á\Æ N∫yåz ™Ázqõ„∫ ü˜Æz ú“ÁıYƒÁ ¨mz ƒÁ´„ƒzTz, ˜ƒu∫oTuosy áÃy ∫ÿÁ å “ÁzÆ! Ez™ E˜ÆÊo GtÁÃyåoÁõ‰ƒ|N EÁ˜™ÁåÊt™ÁÊ ¬yå EÊo™|Ñå ∫“zoÁ “oÁ,oz™ oz™åÁÊ EÁ T¿ÊsåÁÊ ¬QÁmÁz™ÁÊ Àspz Àspz ìu≤TÁzY∫ sƒÁ ÆÁzÑÆ Zz; Eåz EåzN ∆ÁÕÁÁzåÁ úeåsyúm \z ¬Áß üÁ›Á sƒÁz ©„≈Nz¬ Zz, oz ¬Áß EÁ EzN \ T¿ÊsåÁ ∆ÁÊoßÁƒz úeå ™åå úu∫∆y¬åƒÁ E•ÆÁÃ ˚Á∫Á u\rÁÀ„EÁz Ã“z¬Á$sy úÁ™y úÁzoÁåz áãÆøú, NwoÁs|øú N∫y ∆Nz oz™ Zz.

oz™\ oz™åy EÊo∫ÊT EÃÊT, Eüuo§Ú, Øƒã©„Ço, ƒ{∫ÁÑÆõ‰m| uƒtz“y, ƒyo∫ÁT, Ã™Áuá-§Ázuá™Æ, Etó•„o, E¬Á{uNN, EñY˜Æ, EÁ˜™™Tí, ú∫™∆ÁÊo, ≈„Ú, ÃvàYtÁåÊt™Æ Ã“¨˜™ t∆Áåy^ÁÊQy soÁÊ, ÃtóÑ„mÁã„∫ÁTyåz oÁz úÁzoÁåy ™Áz“Ááyå úÁ™∫ t∆Á z̈oÁÊ, Ã™Ào ™Áå Tpy \$ EÁƒyGàYo™ t∆Á ü˜Æz Ã“z\z u∆∫ ^ÓÇÆÁ uƒåÁ ∫“z oz™ åsy. Eåz oz E¬Á{uNN EÃÊT t∆Á ü˜Æz üz™,üoyuo, ßvÇo üTby oz™åÁ ≈„Ú Y{oãÆ Àƒøú, ú∫™Ás| Àƒøú, ÃÁYÁ Àƒøúåy EÁzpQÁm soÁÊoz™åÁ™ÁÊ üTbz¬Á ≈„Ú EÁ˜™t∆|å, EÁ˜™rÁå, EÁ˜™-∫™moÁøú ∫˜åîÆÁutN EÁv˜™N Ñ„mÁz'üTb©‰uo|™Áå ™Ázq™ÁT|'ü˜Æz E˜ÆÊo ü™Ázt, üz™, G¡¬ÁÃ EÁƒƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. üÁÊoz úÁzoÁ™ÁÊ úm ozƒÁz\ ú∫™Á˜™ÀƒßÁƒ \z EåÁutsy EüTb Zz ozã„Ê ßÁå s$, oz üTb N∫ƒÁåÁz ¬q Eåz õ„ª Ás|¨ToÁÊ, EÁ˜™Á ú∫™Á˜™Á s$ ú∫™ »zÆåz üÁ›Á N∫y ∆ÁÍÁoútz uƒ∫Á\™Áå sƒÁ ßÁÑÆ∆Ápy §åz,˜ÆÁÊ À„áyåÁz Ãã™ÁT| Eåz Ã˜ÃÁáåÁ ÃÊüÁ›Á sƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. ©„uå»y ¬Ö„∫Á\ ÀƒÁ™y, »y ÃÁ{ßÁÑÆßÁ$,»y \ÓeÁßÁ$, »y EÊ§Á¬Á¬ßÁ$ EÁut Gò\ƒp EÁ˜™ÁEÁz EÁ ÃtóÑ„mÁã„∫ÁTsy ©„©„fl„oÁåÁÊ åzîÁzNz E¬Á{uNN ìu≤ úÁ™y »y™tóåy ÃÁYy EÁzpQÁm N∫ƒÁ ßÁÑÆ∆Ápy §ãÆÁ. Eåz ozsy EÁ˜™rÁåÁutÑ„mÁzsy uƒ•‰u o s$ Àƒú∫ »zÆÀN∫ §åy TÆÁ, Ez ü˜Æq ì≤ÁÊoøú Zz.

é18è


www.shrimad.com

EÁ EÁ√∑u‹Á ÃÊ§Êáy :' EÁ EÁ»™ o∫¢sy ÃÊ.2007™ÁÊ EÁ T¿Êsåy üs™Á√∑u‹Á üuÃuÚ úÁ™yZz. Eåz “ƒz EÁ u˚oyÆÁ√∑u‹Á üuÃuÚ úÁ™z Zz. oz Gú∫ÁÊo ú“z¬ÁÊ EãÆî üuÃuÚ úÁ™z¬y §yØEÁ√∑u‹ÁEÁz oz oÁz \Ïty.

EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ EÁ ú“z¬ÁÊåy üs™Á√∑u‹Á N∫oÁÊ QÁÃ NÊ$ ¢z∫¢Á∫ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz åsy.\z úîÁÊN üs™Á√∑u‹Á™ÁÊ Zz oz \ EÁ™ÁÊ ¨pƒy ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz. oz™\ ™sÁpz gÁ§y§Á\ÏEz NÁ¯Ã™ÁÊ ú. »Ï. ü. ™Êgpåy EÁ√∑u‹ÁåÁ \z EÁÊN EÁ ú“z¬ÁÊåy üs™Á√∑u‹Á™ÁÊ Zzoz™\ ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁ Zz. üs™Á√∑u‹Á™ÁÊ ™Ázq™ÁpÁ \z ßÁƒåÁ§Ázáåy úZy “oy oz EÁ™ÁÊßÁƒåÁ§Ázá N∫oÁÊ ú“z¬y ¬QÁÆz¬y “ÁzƒÁsy ßÁƒåÁ§Ázáåy EÁTp ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁƒy Zz.

üs™Á√∑u‹Á™ÁÊ ¬QÁm \∫Á TÁjÏÊ “˜„Ê Ezb¡„Ê TÁjÏÊ EÁ™ÁÊ åu“ ∫ÁQoÁÊ, ƒÁÊYƒÁ™ÁÊ À„T™oÁ sƒÁEsz|, ¨z$Ez ozb¡„Ê EÁZÏÊ ∫ÁÉ´„Ê Zz, ozsy úÁå åÊ§∫ T$ EÁ√∑u‹ÁåÁz \ \pƒÁ$ ∫ÿÁz åsy EsÁ|oóúÁåÁÊåy ÃÊÉÆÁ EÁ™ÁÊ ƒáƒÁ úÁ™y Zz ozsy EÁ T¿Ês §z uƒßÁT™ÁÊ §ÁÊáƒÁã„Ê GuYo ™Áã´„Ê Zz.

oz™ÁÊåÁz EÁ üs™ uƒßÁT o{ÆÁ∫ s$ TÆÁz “ÁzƒÁsy ozåz ™zpƒƒÁåz EÁ˜„∫ u\rÁÀ„\åÁzåÁN∫N™p™ÁÊ “ƒz oz ©‰NoÁÊ E˜ÆÁåÊt Eã„ßƒÁÆ Zz Eåz sÁzgÁ ƒQo™ÁÊ §y¨z ßÁT úm o{ÆÁ∫ sÆz©„©„fl„EÁzåÁ N∫N™p™ÁÊ üÁ›Á s∆z Ez™ EÁ∆Á Zz.

EÁ ßÁT™ÁÊ \z ¬QÁm ZúÁ´„Ê Zz oz ™ÁbzåÁÊ Eã„O™umNÁ Eåz ≈„uÚúîN EÁ™ÁÊ ©‰NƒÁ™ÁÊEÁ√ÆÁÊ Zz. oz™\ ƒÁpÏÊ úu∫u∆≤ úm EÁ uƒßÁT™ÁÊ ZúÁÆz¬Á úîÁzuƒ zåy ™Áu“oy ™Ábz EÁ ÃÁsz EÁúƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê Zz. “ƒz úZyåÁ §y¨ uƒßÁT™ÁÊ \z ¬QÁm EÁƒ∆zozåÁÊ Eã„O™umNÁ, ≈„uÚúîN, Eåz úîÁz uƒ z uƒ∆z ™Áu“oy oz™ÁÊ EÁƒ∆z. oz Gú∫ÁÊo §ÁNyåÁÊúu∫u∆≤Áz \z üs™Á√∑u‹Á™ÁÊ Zz oz §áÁÊ \ EÁ T¿ÊsåÁ §y¨ uƒßÁT™ÁÊ Zzƒbz ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁƒ∆z,\zsy T¿ÊsåÁz E•ÆÁÃ À„T™ §å∆z.

™ÁıVƒÁ∫yåÁ NÁ∫mz EÁ T¿Êsåy úgo∫ ñN™o ƒáy TÆz¬y “ÁzƒÁ ZoÁÊ úgo∫ ñN™o N∫oÁÊ úmEÁzZÁ ©‰¡Æz ©„©„fl„ Ãò\åÁz ozåÁz ¬Áß ¬zƒÁ úÁ™z oz “z̃ „sy EÁ»™åÁ rÁå QÁoÁ™ÁÊ ßzb EÁúyåz \z \zu\rÁÀ„ Ãò\åÁzEz GtÁ∫ √∑u‹Ásy ÃÁ∫y EÁus|N Ã“ÁÆoÁ N∫y Zz oz Ãƒ|åÁz Eîz EÁßÁ∫ ™ÁåƒÁ™ÁÊEÁƒz Zz. oz Ãƒ|åÁ åÁ™åy ÆÁty EÁ ÃÁsz EãÆî EÁúƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz.

»y ƒÃÊo uüñãbT üzÃåÁ √ÆƒÀsÁúN »y \Ævão t¬Á¬z QÁÃ EÊTo NÁpØ Eåz ∫Ã ¬$EÁ T¿Ês ^gúsy ZúÁ$åz üuÃuÚ úÁ™z oz ™Ábz \z ü∆ÀÆ üÆÁÃ NÆÁz| Zz oz ™Ábz oz™åz EußåÊtåVbz Zz. Ez \ NÁ∫mz EÁb¬y À„Êt∫ ∫yoz Eåz ˜ƒ∫Ásy EÁ T¿Ês üuÃvÚ úÁ©ÆÁz Zz.

Ã˜útÁuß¬Á y Ãò\åÁzåz Ã˜útåy ÃÁáåÁ™ÁÊ EÁ E˜´„‹Á™ ÃtóT¿ÊsåÁz uƒåÆ Eåz uƒƒzNõ‰ƒ|NÃtÏúÆÁzT EÁ˜™»zÆ ÃÁáƒÁ™ÁÊ ü§p GúNÁ∫y §åÁz Ez \ E•Æs|åÁ!

\zåÁ üoÁúz EÊo∫z ú∫™Á˜™ õ‰m| üNÁ∆oÁz,\zsy EåÁutåÁz ™“Á ™Áz“ÁÊáNÁ∫ bpy \oÁz;§Ázuá Ã™Áuá ∆ÁÊuo À„QåÁz ñÃÜ„ \zsy GZpoÁz,oz ∫Á\YȨ̂ ü∆ÁÊo uN∫mÁz G˝∫ E™ G˝̈ p¨z.

»y™tó ∫Á\YȨ̂ EÁ»™, u¬A ÃÊoÃzƒNúÁzÀb §Áz∫yEÁ, Àbz∆å ETÁÃ, ƒÁÆÁ EÁmÊt. ∫ÁƒØßÁ$ Z. tzÃÁ$ÃÊ.2020, úÁz ƒt 2, oÁ.1-1-1964

é19è


www.shrimad.com

EuTÆÁ∫™y EÁ√∑u‹Áã„Ê uåƒztå

Ã“ | \mÁƒƒÁã„Ê Nz rÁåÁƒoÁ∫ ú∫™NwúÁpÏ »y™tó ∫Á\YȨ̂ ü•„åÁ Etó•„o ƒYåÁ©∑oÁz EÁ uƒÍÁ™ÁÊutåÁz utå uƒ∆z üYÁ∫ úÁ™oÁ ¨Æ Zz. ozsy EÁ\ À„áy EÁ»™ ˚Á∫Á EÁ T¿Êsåy NÏ¬58,000 üoÁzã„Ê ©„¸m s$ à‰Ç´„Ê Zz. oz \ EÁ »y™tó ∫Á\YȨ̂ ü•„åÁ Etó•„o EÁ˜™∆ÁÊuoNÁ∫N,™Ázq™ÁT|t∆|N, EÁÜÆÁv˜™N ƒYåÁ©∑oÁzåy ¬ÁzNuüÆoÁã„Ê ü™Ám Zz.

uƒ.ÃÊ. 1961 ™ÁÊ ÃÁ{sy üs™ ƒYåÁ©∑oåy üs™Á√∑u‹Á »y ú∫™»Ïo üßÁƒN™Êgp o∫¢sy §Áp§Ázá u¬uú™ÁÊ üNÁu∆o N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒy “oy. ̃ ÆÁ∫§Át uƒ.ÃÊ. 1970 ™ÁÊ Eåz uƒ.ÃÊ.1981 ™ÁÊ »y™tó ∫Á\YȨ̂ åÁ ¬Ö„§ÊÜ„ »y ™åÀ„QßÁ$Ez T¿Êsåy Ñ„\∫Áoy u¬uú™ÁÊu˚oyÆÁ√∑u‹Á Eåz ˜∑oyÆÁ√∑u‹Á ZúÁƒz¬. osÁ uƒ.ÃÊ. 1982 ™ÁÊ ¢∫yƒÁ∫ »y ú∫™»Ïo üßÁƒN ™Êgpz§Áp§Ázá u¬uú™ÁÊ EÁ T¿Êsåy Y˜„sÁ|√∑u‹Á üNÁu∆o N∫y. ozåÁ úZy uƒ.ÃÊ. 1992 ™ÁÊ Eåz uƒ.ÃÊ.1997 ™ÁÊ »y “z™YÊt bÁzN∫∆y ™“zoÁEz EÁ T¿Êsåy úÊY™Á√∑u‹Á Eåz Zfy EÁ√∑u‹Á™ÁÊ T¿Ês™ÁÊ \ÏtÁ \ÏtÁ uƒßÁT úÁgyåz Ñ„\∫Áoy ßÁ Á™ÁÊ åÁåy ÃÁ$^™ÁÊ ©„¸m N∫z¬. EÁ ü™Ámz NÏ¬ ZEÁ√∑u‹ÁEÁz ußãå ußãå üNÁ∫z T¿Êsåy üNÁu∆o N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒy “oy. ˜ÆÁ∫§Át ---

uƒ.ÃÊ. 2007 ™ÁÊ »y™tó ∫Á\YȨ̂ EÁ»™, ETÁÃ ˚Á∫Á ÃpÊT ÃÁo™y EÁ√∑u‹Áã„Ê Ñ„\∫ÁoyßÁ Á™ÁÊ ©„¸m N∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê. úm EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ »y™tó ∫Á\YȨ̂ ü•„ã„Ê üTb Eåz EüTb Ãƒ|ÃÁu“˜Æåz EzNî N∫y ÃÊõ‰m| ÃÊ∆Ázáå NÁÆ| N∫y õ‰òÆ»y §¿÷YÁ∫yØåÁ ÃÊúÁtå “zep åƒzÃ∫sy T¿Ês o{ÆÁ∫ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz. ozsy »y™tó ∫Á\YȨ̂ EÁ»™, ETÁÃsy üNÁu∆o EÁ åƒyå ÃÊõ‰m|ÃÊ∆Ázuáo EÁ√∑u‹Áã„Ê åÁ™ üs™Á√∑u‹Á ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê. oz üs™Á√∑u‹Á uƒ.ÃÊ. 2007 ™ÁÊ ZúÁƒƒÁ™ÁÊEÁƒy. ̃ ÆÁ∫sy ™ÁÊgyåz EÁ\ utå úÆ˙o EÁ T¿Êsåy tÃ EÁ√∑u‹ÁEÁz ETÁÃ EÁ»™ o∫¢sy üNÁu∆o s$à‰Ny Zz. Eåz “ƒz EÁ EuTÆÁ∫™y EÁ√∑u‹Áã„Ê õ„å©„—̧ m s$ ∫ÿÏÊ Zz. oz™ÁÊ Ãƒ| uƒ.ÃÊ. 2007 åyüs™Á√∑u‹Á ü™Ámz \ ∫ÁQƒÁ™ÁÊ EÁ√´„Ê Zz.

EÁ»™åy uƒ.ÃÊ. 2007 sy ™ÁÊgyåz uƒ.ÃÊ. 2068 À„áyåy EÁ√∑u‹ÁEÁz™ÁÊ NÁz$ üNÁ∫åy å\∫à‰NNz •‰¬ s$ “ÁzÆ oÁz ozåz úm uƒ.ÃÊ. 2007 åy EÁ√∑u‹Á ÃÁsz ™zpƒy oz™\ oz Ã™Æåy üzÃNÁzúy osÁ ©‰púîÁz ÃÁsz ™zpƒy EÁ EÁ√∑u‹Á™ÁÊ ozƒÁ ÆÁzÑÆ À„áÁ∫Á N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz. NzƒÁ À„áÁ∫Á NÆÁ— Zz ozåÁz å©‰åÁzEÁ T¿ÊsåÁ õ∑≥ åÊ§∫ 913 ™ÁÊ ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz; oz ̃ ÆÁÊsy ̈ z$ ∆NÁ∆z. oz™\ úu∫u∆≤ åÊ§∫ 1 úmåƒzÃ∫sy À„áÁ∫yåz ©‰NƒÁ™ÁÊ EÁƒz¬ Zz.

EÁ T¿Êsåy üs™Á√∑u‹Á Eåz u˚oyÆÁ√∑u‹Áåy üÀoÁƒåÁEÁz úm EÁ™ÁÊ EÁúz¬ Zz. oz™ÁÊ Ãƒ| uƒToEÁƒy ¨Æ Zz. ozsy uƒ∆z NÁÊ$ \mÁƒƒÁåy \ø∫ ∫“zoy åsy. EÁ TÊ¿såÁ õ„å©„|̧ m™ÁÊ \z \z ©„©„fl„ßÁ$§“zåÁzEz oå, ™å Eåz áåsy G¡¬ÁÃõ‰ƒ|N Ã“ÁÆ N∫y Zz, oz oz™åÁ EÁ˜™Áåz N¡ÆÁmã„Ê NÁ∫m Zz.

EÁ TÊ¿såÁz Ãƒz| ©„©„fl„ ßÁ$-§“zåÁz É‰§ É‰§ ¬Áß ¬$ EÁ˜™Ás| ÃÁáz Ez \ ü•„ü˜Æz üÁs|åÁ.

»y™tó ∫Á\YȨ̂ EÁ»™, ETÁÃ. u¬. ÃÊoY∫m ÃzƒN,uƒ.ÃÊ. 2068, NÁuo—N À„t 15, oÁ. 10/11/2011 •„¬ÁßÁ$ ƒå™ÁpytÁÃ úbz¬

-çürÁƒ§Ázá

é20è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥ƒ | 17 ™Á ú“z¬ÁÊ

1 üs™ ∆oN (NÁ√Æ) 1T¿ÊsÁ∫Êß ƒÊtåÁ 1ü•„üÁs|åÁ'\p“p òÆÁzuoÀƒøú ˜„Ê, 2á™| uƒ z (Nuƒo) 3

2 õ„…ú™ÁpÁ 33 NÁp NÁz$åz åu“ ©‰Nz (NÁ√Æ) 84 á™| uƒ z (Nuƒo) 95 §ÁzáƒYå 106 GúÆÁzT ˜ÆÁÊ á™| Zz. 137 uå˜ÆÀ©∑uo 148 Ã“\üNwuo 149 ü«ÁíÁz‹Á∫ 15

10 ˚Át∆Áã„üzqÁ 15Euå˜Æ Eã„üzqÁ 16E∆∫m Eã„üzqÁ 19ÃÊÃÁ∫ Eã„üzqÁ 21

11 ©„uå Ã™ÁT™ 22\{åuÃÚÁÊoÁz 24

(1) EßÆtÁå 24(2) oú 25(3) ßÁƒ 25(4) §¿÷YÆ| 25(5) ÃÊÃÁ∫˜ÆÁT 25(6) À„tzƒ ßvÇo 26(7) uå:ÀƒÁsy| Ñ„ª 26(8) N™| 26(9) Ã©ÆÑìu≤ 27

12 Ãò\åoÁ 2813 »y ∆ÁÊuoåÁs À˜„uo (NÁ√Æ) 2914 Zîü§ÊáÀs üz™-üÁs|åÁ (NÁ√Æ) 3015 tÁz“∫Á : rÁåy Nz ErÁåy \å, À„Q

tÏ:Q ∫u“o å NÁzÆ 31

Eã„O™ õ∑≥ƒ | 17 ©„Ê

16 ßÁƒåÁ§Ázá : ˚Át∆Áã„üzqÁ Àƒøút∆|å 32GúÁztóVÁo : QªÊ À„Q ∆Á™ÁÊ Zz? 32üs™ t∆|å : §Á∫ ßÁƒåÁEÁz 35üs™ uYî : Euå˜ÆßÁƒåÁ

ußQÁ∫yåÁz Qzt 36u˚oyÆ uYî : E∆∫mßÁƒåÁ

EåÁsy ©„uå 37˜∑oyÆ uYî : EzN˜ƒßÁƒåÁ 40

(1) åu™∫Á\u | Eåz ∆Ozã¸åÁz ÃÊƒÁt 40(2) åu™∫Á\åÁz EzN˜ƒÃÊ§Êá 42

Y˜„s| uYî : EãÆ˜ƒßÁƒåÁ 44ß∫o uYî 44

úÊY™ uYî : E≈„uYßÁƒåÁ 47ÃåoóNÏ™Á∫ Yu∫î 47

EÊot|∆|å : ≥ uYî : uå√∑u‹Á§Ázá 49©∑TÁõ„î Yu∫î 49

Ã›Á™ uYî : EÁœÁƒßÁƒåÁ 54NÏÊgu∫N Yu∫î 54

E≤™ uYî : ÃÊƒ∫ßÁƒåÁ 54(1) õ„Êgu∫N Yu∫î 54(2) ƒµÀƒÁ™y - ªNóu™myã„Ê ì≤ÁÊo 54

åƒ™ uYî : uå\|∫Á ßÁƒåÁ 55ìjü“Á∫y Yu∫î 55

t∆™ uYî : ¬ÁzNÀƒøúßÁƒåÁ 5617 ™Ázq™ÁpÁ : (§Á¬Áƒ§Ázá) 57

GúÁztóVÁo 57u∆qm úÚuo Eåz ©„Q©„¸Á 58

u∆qÁúÁe 1. ƒÁÊYåÁ∫åz ß¬Á™m 58

>> çççç2. Ãƒ|™ÁãÆ á™| (NÁ√Æ) 58

>> çççç3. N™|åÁ Y™˜NÁ∫ 59

»y™tó ∫Á\YÊ¸Eã„O™umNÁ

é21è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥17 ™Ázq™ÁpÁ

u∆.úÁ. 4 ™Áåƒtz“ 60>> 5 EåÁsy ©„uå' ßÁT 1 60>> 6 >> >> ' ßÁT 2 61>> 7 >> >> ' ßÁT 3 62>> 8 Ãoótzƒo‹ƒ 63>> 9 Ãoóá™|o‹ƒ 63>> 10 ÃtóÑ„ªo‹ƒ' ßÁT 1 64>> 11 >> ' ßÁT 2 65>> 12 G‹Á™ Ñ∑“Às 65>> 13 u\åzÍÁ∫åy ßvÇo' ßÁT 1 66>> 14 >> >> ' ßÁT 2 67>> 15 ßvÇoåÁz Gútz∆ (NÁ√Æ) 68>> 16 Q∫y ™“‹ÁÁ 68>> 17 §Á“Ï§p 69>> 18 YÁ∫ Tuo 70>> 19 ÃÊÃÁ∫åz YÁ∫ Gú™Á' ßÁT 1 71>> 20 >> >> >> ' ßÁT 2 71>> 21 §Á∫ ßÁƒåÁ 72>> 22 NÁ™tzƒ »ÁƒN 73>> 23 Ã˜Æ 74>> 24 Ã˜ÃÊT 75>> 25 úu∫T¿“åz ÃÊNÁzYƒÁz 76>> 26 o‹ƒ Ã™\√„Ê 76>> 27 Æ˜åÁ 77>> 28 ∫ÁuîßÁz\å 78>> 29 Ãƒ| Øƒåy ∫qÁ' ßÁT 1 78>> 30 >> >> >> ' ßÁT 2 79>> 31 ü˜ÆÁÉÆÁå 80>> 32 uƒåÆ ƒgz o‹ƒåy uÃuÚ Zz 81>> 33 À„t∆|å ∆ze 81>> 34 §¿÷YÆ| uƒ z À„ßÁu o (NÁ√Æ) 82>> 35 åƒNÁ∫ ™Êî 83>> 36 EåÁã„õ‰ƒy| 84>> 37 ÃÁ™ÁuÆN uƒYÁ∫' ßÁT 1 84>> 38 >> >> ' ßÁT 2 85>> 39 >> >> ' ßÁT 3 86


u∆.úÁ. 40 üuoO™m uƒYÁ∫ 87>> 41 ußQÁ∫yåÁz Qzt' ßÁT 1 88>> 42 >> >> ' ßÁT 2 88>> 43 Eã„ú™ q™Á 89>> 44 ∫ÁT 90>> 45 ÃÁ™ÁãÆ ™åÁz∫s (NÁ√Æ) 90>> 46 Nuú¬ ©„uå' ßÁT 1 90>> 47 >> >> ' ßÁT 2 91>> 48 >> >> ' ßÁT 3 92>> 49 ˜∑…mÁåy uƒuYîoÁ (NÁ√Æ) 93>> 50 ü™Át 94>> 51 uƒƒzN Ezb¬z ≈„Ê? 94>> 52 rÁåyEÁzEz ƒ{∫ÁÑÆ ∆Á ™Ábz §ÁzÜÆÁz? 95>> 53 ™“Áƒy∫∆ÁÃå 96>> 54 E≈„uY NÁzåz N“zƒy? 97>> 55 ÃÁ™ÁãÆ uå˜ÆuåÆ™ 98>> 56 q™ÁúåÁ 98>> 57 ƒ{∫ÁÑÆ Ez á™|ã„Ê Àƒøú Zz 99>> 58 á™|åÁ ™oßzt' ßÁT 1 99>> 59 >> >> ' ßÁT 2 100>> 60 >> >> ' ßÁT 3 101>> 61 À„Q uƒ z uƒYÁ∫' ßÁT 1 102>> 62 >> >> >> ' ßÁT 2 103>> 63 >> >> >> ' ßÁT 3 103>> 64 >> >> >> ' ßÁT 4 104>> 65 >> >> >> ' ßÁT 5 105>> 66 >> >> >> ' ßÁT 6 106>> 67 E©‰¡Æ o‹ƒuƒYÁ∫ (NÁ√Æ) 107>> 68 u\ozvã¸ÆoÁ 107>> 69 §¿÷YÆ|åy åƒ ƒÁg 108>> 70 ÃåoóNÏ™Á∫' ßÁT 1 109>> 71 >> ' ßÁT 2 110>> 72 §îyÃ ÆÁzT 110>> 73 ™ÁzqÀ„Q 111>> 74 á™|ÜÆÁå' ßÁT 1 112>> 75 >> >> ' ßÁT 2 113

é22è


www.shrimad.com


u∆.úÁ. 76 á™|ÜÆÁå ' ßÁT 3 114>> 77 rÁå ÃÊ§Êáy §z §Áz¬' ßÁT 1 115>> 78 >> >> >> >> ' ßÁT 2 115>> 79 >> >> >> >> ' ßÁT 3 116>> 80 >> >> >> >> ' ßÁT 4 116>> 81 úÊY™NÁp 117>> 82 o‹ƒÁƒ§Ázá' ßÁT 1 118>> 83 >> ' ßÁT 2 118>> 84 >> ' ßÁT 3 119>> 85 >> ' ßÁT 4 120>> 86 >> ' ßÁT 5 120>> 87 >> ' ßÁT 6 121>> 88 >> ' ßÁT 7 121>> 89 >> ' ßÁT 8 122>> 90 >> ' ßÁT 9 122>> 91 >> ' ßÁT 10 123>> 92 >> ' ßÁT 11 123>> 93 >> ' ßÁT 12 124>> 94 >> ' ßÁT 13 125>> 95 >> ' ßÁT 14 125>> 96 >> ' ßÁT 15 125>> 97 >> ' ßÁT 16 126>> 98 >> ' ßÁT 17 127>> 99 Ã™Á\åy ET˜Æ 127>> 100 ™åÁzuåT¿“åÁÊ uƒVí 128>> 101 À©∑uo™ÁÊ ∫ÁQƒÁ ÆÁzÑÆ ™“ÁƒÁÇÆÁz 128>> 102 uƒuƒá ü«ÁíÁz' ßÁT 1 129>> 103 >> >> ' ßÁT 2 129>> 104 >> >> ' ßÁT 3 130>> 105 >> >> ' ßÁT 4 131>> 106 >> >> ' ßÁT 5 131>> 107 u\åzÍÁ∫åy ƒÁmy (NÁ√Æ) 132>> 108 õ‰m|™Áu¬NÁ ™ÊT¬ (NÁ√Æ) 132

ƒ | 19 ©„Ê

18 §Áƒå EƒáÁå 133EƒáÁå Ez EÁ˜™∆vÇoã„Ê No|√Æ 133ãÆÁÆ∆ÁÕÁ 135

Eã„O™ õ∑≥ƒ | 20 ©„Ê

19 ™“Áåyuo (ƒYå Ã›Á∆oy) 13620 EzNÁÊoƒÁt : rÁååy Eõ‰m|oÁåy uå∆Áåy 15521 ƒYåÁ©∑o 15522 Àƒ∫ÁztÆrÁå : üÀoÁƒåÁ Eåz Es|Ãu“o 159

EÁ˜™r uYtÁåÊtØ : ™ÜÆ™ Eü™‹Á t∆Á™ÁÊ 16023 Øƒo‹ƒ ÃÊ§Êáy uƒYÁ∫ (åƒ o‹ƒ üN∫m) 16324 ØƒÁØƒ uƒßvÇo (G‹Á∫ÁÜÆÆåÀ‰î-

EÜÆÆå 36) 16425 ü™Átåz ¬yáz EÁ˜™Á ™pz¡„Ê Àƒøú •‰¬y

¨Æ Zz. 16426 ™ååy uƒuYî t∆Á'ÃÁƒYzoy ≈‰∫Áã„Ê

•‰ m 16527 §y¨z ™“Áƒy∫'Ãƒ|r Ã™Áå vÀsuo™ÁÊ'

Q∫Áz á™| Y¬ÁƒƒÁ ^Êú¬Á√´„Ê Zz 16528 NÁz$åz uå∫Á∆ å“Î NªÊ'á™| üƒo|å

Y™˜NÁ∫Áz 166

ƒ | 21 ©„Ê

29 uåvÈÁÊo ∫“z∆Áz 16730 ¬Tí ÃÊ§Êáy uƒYÁ∫Áz'ú∫Ás| N∫oÁÊ

¬fl™ysy EÊáÁúÁz 16731 E©‰¡Æ Eåz Eã„ú™ ¬Áß 16832 EzN Etó•„o ƒÁo (ƒÁ™åzî) 16833 Esy|Æ §zt∫NÁ∫y å“Î ∫ÁQ∆Áz 16834 ƒÁ™åzî'Y™˜NÁ∫sy EÁ˜™∆vÇo™ÁÊ ¢z∫¢Á∫16835 Ã˜ÃÊTåÁ EßÁƒsy uƒƒzNVz¬ZÁ 16936 ™oßztsy EåÊoNÁpz úm á™| å úÁ©ÆÁz 16937 \Toåz øgÏÊ tzQÁgƒÁ EåÊoƒÁ∫ üÆ˜å N´„˙

'GúÆÁzT ≈„Ú N∫ƒÁ'EÁ NÁpåy EúzqÁ-Ez ™ÁzqåÁz ™ÁT|'»z≥ Eåz ú∫™ u\rÁÃÁ'©„vÇoåz FàZz Zz oÁz'™Á∫Áz á™| 'ÃÁáåÁ'Ãƒ|Ã©™o á™|'“ÏÊ NÁz$ TàZ™ÁÊ åsy,EÁ˜™Á™ÁÊ ZÏÊ'tz“ á™Áz|úÆÁzT ™Ábz 169

38 EÁ˜™Á'Ã“\ ÀƒßÁƒz ©„Ço, E˜ÆÊoü˜Æq Eã„ßƒÀƒøú'ET™ ETÁzY∫ :À„T™ À„TÁzY∫ 170

é23è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥

39 YzoåÃ‹ÁÁNy ü˜ÆqoÁ ƒ Ãã©„QoÁ'EÁ˜™rÁåÃz uƒ»Á™ 170

40 o‹ƒ úÁ™ƒÁã„Ê G‹Á™ úÁî : À„¬ß'§ÁzáyúmÁåy ÆÁzÑÆoÁ ' uåT¿˙st∆|åuƒ∆z ™ÁåƒÆÁzÑÆ ' EzN á™|úÚuo' ™oßztüƒo|å™ÁÊ ©„ÉÆ NÁ∫mÁz 'À„¬ß§Ázáy EÁ˜™ÁEÁzåz á™|åy tÏ¬|ßoÁ'©„ÉÆuƒƒÁt ' üuo™ÁuÃuÚåÁÊ ü™Ám'™ÜÆÀsoÁåy \ø∫' Zzƒbåy ß¬Á™m 171

ƒ | 22 ©„Ê

41 uå∫Êo∫ Ã˜õ„ª åy NwúÁìu≤ FàZÁz,∆ÁzN∫u“o ∫“Áz 176

42 ≈„Ê å“Î ™pƒÁsy EÁ˜™Á EåÁutNÁpsy ∫Qg∞Áz? 176

43 ™Á∫Á ßmy ™Áz“t∆Á å ∫ÁQÁz 17744 ∆ÁzY ÃÊ§Êáy ã´‰åoÁ Eåz õ„ª Ás|åy

EuáNoÁ 17745 å YÁ¬z oÁz ü∆Ào ∫ÁT ∫ÁQÁz 17746 EÁ˜™˜ƒ üÁ›Á sÁÆ oz ƒÁb ∆ÁzáÁz 17747 ÃÁo üNwuoEÁzåy T¿Êus ' ÃtóÑ„ªåÁ

Gútz∆ uƒåÁ Eåz Øƒåy ÃoóúÁîoÁuƒåÁ ' NwoNw˜ÆoÁ ' á™| §“Ï Ñ„›ÁƒÀ˜„ ' ÃtóÑ„ªEã„T¿“ ' Ã˜õ„ª ÁzåÁzüÆ˜å Eåz ÆÁzT§p 178

48 √Æƒ“Á∫≈„uÚ, ozåÁ uåÆ™Áz'úu∫mÁ™zEÁo|ÜÆÁå N∫oÁÊ ∫p√„Ê ÃÁªÊ 179

49 EÁ∆yƒÁ|t EÁõÆÁ \ N∫Áz 18050 EÊo:N∫m t∆Á|ƒƒÁåÁÊ úÁîÁzåy tÏ¬|ßoÁ

' YÁ∫ õ„ª Ás|üÁu›Á ' ü™Át ™“Á™Áz“åyÆã„Ê §p 180

51 ™“Áå §Ázá'åƒÁÊ N™| å §ÊáÁÆozƒy ÃYzooÁ 181

52 ÃƒÁz|‹Á™ »zÆ'∆y Ezåy ∆{¬y! 18153 Ã˜ÃÊT ∆ÁzáÁz, Ã˜õ„ª åy ßvÇo N∫Áz 18254 ™ÁzqåÁ ™ÁT| ' uOÆÁEÁz Eåz Gútz∆Áz

EzN \ ™ÁT| ™Ábz ' ß√Æ úm EbÇÆÁ'™ÁT| EÁ˜™Á™ÁÊ ' ozåy üÁu›Á'™oßzt 182

Eã„O™ õ∑≥

55 N™| \g ƒÀ˜„ ' E§ÁzáoÁåy üÁu›Áã„ÊNÁ∫m'Ã™˜ƒ»zmysy Yzoå≈„uÚ'™Ázq“szpy™ÁÊ 183

56 á™|ÃÁáå'tz“åy ÃÊßÁp 18357 YÁ∫ ßÁƒåÁEÁz 18358 ∆ÁÕÁ™ÁÊ ™ÁT|, ™™| oÁz rÁåyåÁ

EÊo∫Á˜™Á™ÁÊ 18459 o™Á∫y Ã™yú \ ZÏÊ ' tz“˜ÆÁTåÁz

ßÆ å Ã™¨z't∆ƒ{NÁu¬N Eõ‰ƒ| ƒÁo'ú∫™ N¡ÆÁmåy EzN »zum 184

60 (1) ÃÊÆuo á™| : üs™ rÁå Eåz úZy tÆÁ'Æ˜åÁ, ÃÊÆ™, ÃÊƒ∫, uå\|∫Á, NzƒprÁå, ™Ázq 185(2) úÊY ™“Áƒ¿oÁut : Eñ“ÃÁ, Ã˜Æ, EYÁ{Æ|, §¿÷YÆ|, Eúu∫T¿“, EzN ƒQo EÁ“Á∫'∫ÁuîßÁz\ååÁz ˜ÆÁT 'ZNÁÆ Øƒåy ∫qÁ 186

61 rÁå√∑ÚoÁ EÁmƒÁ 18762 ú∫™Á˜™Áåz ÜÆÁƒƒÁsy ú∫™Á˜™Á '

ÜÆÁƒå Ã˜õ„ª åy uƒåÆÁzúÁÃåÁsy'áÁz∫y ƒÁb á™|ÜÆÁå ' á™|ÜÆÁååyüÁu›Á, •‰u™NÁEÁz, ßzt Eåz •‰ m'ƒÁÃåÁ\Æsy EÁ˜™¬yåoÁ'ozåÁÊ ÃÁáå,»zmy, ƒá|™ÁåoÁ'ÃVpÁã„Ê ©‰p 188

63 t∆Á Ã˜õ„ª åz uƒuto N∫ƒy GúNÁ∫N 18964 ÆsÁs|ìu≤ ñNƒÁ ƒÀ˜„á™| ú™ÁÆ ̃ÆÁÊsy

Ã©ÆNórÁå ÃÊüÁ›Á sÁÆ--EzNåz¨∏ÆÁz ozmz Ãƒ| ¨∏´„Ê' rÁå√∑ÚoÁ-õ„å\|ã™ ÃÊ§Êáy uƒYÁ∫Áz ' EÁ˜™-rÁå »z≥' ozåy üÁu›Á'Ã˜õ„ª åÁÊYu∫î tú|møú' £„Ú Eåz \{ååÁ§Ázá™ÁÊ ™“Áå o¢Áƒo 189

65 T∏ÆÁ utƒÃ™ÁÊ EÁ√„Ê ZÏÊ'á™|uå≥EÁ˜™Áåz ∆ÁÊuo : EzN õ„∏Æ 192

66 uåT¿˙såÁÊ §Ázáz¬ÁÊ ∆ÁÕÁåÁ ∆Ázá ™Ábz 19267 á™|ü∆Ào ÜÆÁå N∫ƒÁ uƒrÁúå 192

é24è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥

68 EåÊo ßƒã„Ê EÁv˜™N tÏ:Q bÁpƒÁã„Êú∫™ EÁ{ á ' Ãƒ| t∆|åã„Ê oÁ˜úÆ|rÁå- ÆsÁs| ìu≤ sƒÁ ' £„ÚYu∫î™ååyÆ 192

69 ™“ÁÃoyØåz ™Ázq™ÁpÁåÁ ÆsÁs| »ƒm™ååÁsz| ' ™Ázq™ÁpÁ; Eã„ßƒ EåzNÁpßzt, ™ÜÆÀsoÁsy u\åzÍÁ∫™ÁTÁ| -ã„ÃÁ∫y Nwuo 193

70 Ã˜ÃÊTåy §pƒ‹Á∫ÁoÁ Zz 19371 ÀƒøúüÁu›Á Esz| Ã©ÆNó»zmyEÁz '

Ãƒ|ÃÊTúu∫˜ÆÁTåy Eƒ≈Æ-EÊo∫ÊTuåT¿̇s »zum™ÁÊ Ãƒ| uÃuÚ ' EãÆt∆|åÁzútz∆™ÁÊ ™ÜÆÀsoÁ ' ™pz¬ÁEã„‹Á∫ \ã™ã„Ê ÃÁ¢¡Æ ' ürÁú-åyÆoÁ, EÁ˜™Áåy √ÆÁÉÆÁ™ÁÊ 193

72 §ÁÿßÁƒz \To™ÁÊ ƒoÁz|, EÊo∫ÊT™ÁÊuå¬z|ú ∫“Áz 194

73 E∆ÁzNøúz üƒo|∆Áz 19474 ú∫oÊîoÁ ™Ábz Qzt 19475 ™Á∫Á ú∫ ≈„Ú ∫ÁT Ã™ßÁƒsy ∫ÁQÁz 19476 §y\ÏÊ NÁÊ$ ∆Ázá ™Á'Ã˜õ„ª åÁÊ ¬qm

'úÊt∫ ßƒz Eƒ≈Æ ™Ázqz \ƒÁ 19477 GtÁÃyåoÁ : À„QNy Ã“z¬y, EÜÆÁ˜™åy

\ååy'ßƒ∆ÊNÁ ∆y? ¬Ö„ƒÆsyEtó•„o sÆÁz... (NÁ√Æ) 195

78 ÕÁyåÁ ÃÊ§Êá™ÁÊ ™Á∫Á uƒYÁ∫ ' ≈„ÚrÁååz EÁ»Æz uå∫Á§Áá À„Q osÁú∫™ Ã™Áuá ' ≈„Ú GúÆÁzTsy™Áz“åyÆ ßÀ™y•‰o 195

79 ìu≤ßztsy ußëÁ ußëÁ ™ot∆|å(NÁ√Æ) 19680 üoÁúy õ„ª 19781 N™|åy uƒuYî §ÊávÀsuo'™“Áå ™åÁz\Æy

ƒá|™ÁåÁut 19782 tÏuQÆÁ ™ã„…ÆÁzåÁ üt∆|ååÁ u∆∫ÁzßÁT™ÁÊ

'EÊo∫ÊTYÆÁ| QÁz¬y ∆NÁÆ ozƒÁÊ úÁîÁzåytÏ¬|ßoÁ Ez \ ™“Á tÏ:Q™oÁ 197

83 Ñ∑“Á»™ ÃÊ§Êáy uƒYÁ∫Áz t∆Á|ƒƒÁåÁz “z˜„' o‹ƒrÁååy Lgy Ñ„¢Áã„Ê t∆|å EåzuåƒÁÃ'\Toåy uƒuYîoÁ uîNÁp 198

Eã„O™ õ∑≥

ƒ | 23 ©„Ê84 ßÁ$, EÁb¡„Ê oÁ∫z Eƒ≈Æ N∫ƒÁ

\z√„Ê Zz 20085 EÁ˜™Áåz EÁzpQƒÁ EÁ˜™ÁåÁ úu∫YÆy

s√„Ê ' Ã™Øåz E¡úßÁ y såÁ∫åz 20186 EåÊoNÁp sÆÁÊ Øƒåy uå√∑u‹Á Nz™

soy åsy?'YÁ∫ ßÁƒåÁ 20187 “u∫ß¸ÁYÁÆ|åy À˜„˜Æ Y™˜Nwuo'

GúåÁ™sy \{åt∆|åã„Ê QÊgå'EÊo∫ÊT u\rÁÃÁ ' Ãƒ|Ã˜õ„ª Ázåy EzN \ ƒÁb 201

88 Ãƒ| √ÆÁúN Yzoå oz Yyo∫yåz uƒYÁ∫Áz' üNÁ∆ÀƒøúáÁ™ : EÊo:N∫m uƒ zü«ÁíÁz‹Á∫ 202

89 Ã©„àYÆƒÆYÆÁ| 20390 Etó•„o ÆÁz\åÁ : á™| §z üNÁ∫z (1)

Ãƒ|ÃÊTúu∫˜ÆÁTy (2) tz∆úu∫˜ÆÁTy' rÁååÁz GÚÁ∫ ' uåT¿˙sá™|åyÆÁz\åÁ'™o™oÁÊo∫Áutåy uƒYÁ∫mÁ 205

91 oz úuƒî t∆|å sÆÁ úZy ÃÁzp ßƒåsy'Àƒøútu∆|oÁåy §u¬“Á∫y 206

92 EÁ˜™tu∆|oÁ sƒÁ 20693 åƒútÜÆÁåyåy √∑uÚ N∫ƒÁ u\rÁÃÁ 20794 §ÊáÁÆz¬Áåz ZÁzgƒÁz 20795 Ãƒ|Ñ„mÁÊ∆ Ã©ÆNó˜ƒ ' GúÁ¬Êß 20796 á™|, Es|, NÁ™åy EzNîoÁ 20797 §z üNÁ∫sy YÁ∫ õ„ª Ás| 20798. ƒyo∫ÁTtzƒ™ÁÊ √∑u‹Áõ‰ƒ|N üƒo|√„Ê 20899 áãÆNÁp 208

100 »y J ßtzƒ'ƒzt, EÁ»™, ƒm|Eåz õ„ª Ás| ÃÊ§Êáy uƒYÁ∫ 208

101 ™ã„…ÆÁ˜™Á YÁ∫z ƒT| ÃÁáƒÁ uƒ∆z ÆÁzÑÆ ' EÁÈÁÆ|NÁ∫y uƒuYîoÁ '™Áz“ìu≤sy tÏ:QT¿“m 209

102 ÜÆÁå'ú∫™ õ„ª Ás|'™Ázqã„Ê Àƒøú'ÜÆÁåøú ƒ“Ám 209

é25è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥

103 NÏbÏ©§øúy NÁ\påy NÁzbgy 210104 √Æƒ“Á∫O™ oÁzgyåz ¬QƒÁ E∆Ço

'u\åz N“z¬Á útÁsÁz| ÆsÁs| \ Zz 210105 ™“Áƒy∫åÁ §Ázáåz úÁî NÁzm? 210106 ∫YåÁã„Ê uƒuYîú∏„Ê Ã©ÆÑrÁå §ÁzáN

'\å™Êgpåy EúzqÁEz “oßÁÑÆNÁp' EzN EÊo∫Á˜™Á rÁåy ÃÁqy Zz 211

107 ¬ÁzNõ„ª ÃÊÀsÁåz ∆Ásy NÿÁz? (NÁ√Æ)'≈„Ê N∫ƒÁsy úÁzoz À„Qy?--òÆÁÊ ∆ÊNÁ ˜ÆÁÊ ÃÊoÁú'\z TÁÆÁzoz ÃVpz EzN'GtÁÃyåoÁ 211

108 u“oƒYåÁz'EÊo∫™ÁÊ À„Q, §“Á∫™ÁÊ åsy' uåß|ÆoÁ üÁu›ÁO™ ' oÁ∫z tÁz z oåz§Êáå'NÆÁz tÁz ?'uåm|ÆÆÁzÑÆ §Á§oÁz 212

109 EÁ˜™Á åÁ™ ™Áî Nz ƒÀ˜„ Àƒøú Zz? 214110 EÁ˜™ÁåÁÊ ¬qmÁz? 214111 ˜„Ê Ãƒ| üNÁ∫z oÁ∫Ásy üƒoÁz|'

Øƒå Ã™√∑u‹ÁEz'Ñ∑“ƒÁÃ úÆ˙oNÁpGuYoúmz 214

112 úÁzoz úÁzoÁåÁz ƒ{∫y'™Áz“ÁàZÁuto t∆ÁsyEuƒƒzN ' ƒÀ˜„Toz uƒƒzNåy Ã˜ÆoÁ'O™™ÁÊ EzNuå≥Á 215

113 Ñ∑“Á»™ ™ÜÆ™ ' o‹ƒrÁååy Ñ„¢Áã„Êt∆|å ' o‹ƒrÁååÁz uƒƒzN ' uƒƒzNåzEÁƒ∫m'EÃ™Áuásy å ƒo|ƒÁ üuorÁ 215

114 G‹Á™ uåÆ™Áã„ÃÁ∫ Eåz á™|ÜÆÁå-ü∆Ào ƒo|å ∫ÁQ¨z 216

115 GúÁuáåy ü§poÁ™ÁÊ GtÁÃyå ßÁƒzü√∑u‹Á'ÆÁzTåy EúzqÁEz EÁ˜™Á∫Êßy,ú∫Á∫Êßy, GßÆÁ∫Êßy ' ƒyo∫ÁTåÁGútz∆™ÁÊ ú∫ÁÆm ∫“Áz 216

116 »y \ÓeÁßÁ$åÁ tz“Áz˜ÃT| Ã™ÆåyEÁTÁ“y 217

117 ñ¬Ttz“\ãÆ rÁå™ÁÊ ÆoóñNuYoó ¢z∫'»y \ÓeÁßÁ$åÁ EÁ˜™ÁåÁ Ñ„mÁã„ƒÁt'™Ázq™ÁT|åz tz Ez√„Ê Ã©ÆNó˜ƒ 217

118 á™z|àZNåÁz EåãÆ Ã“ÁÆN'∫Á“vÀÆNuƒ»Á™ ' Ã˜Æú∫ÁÆmåÁÊ À™∫mÁsz|u∆qÁT¿Ês'EÁ˜™Áã„Ê ∆£tƒm|å' Ezb¬z'EÁ ßƒ ú∫ßƒã„Ê uåªúÁuáú∏„Ê 217

119 ƒyo∫ÁT˜ƒ E•ÆÁÃƒÁÆÁzÑÆ' uåß|Æú∏„Ê»zÆÀN∫'oys˙N∫tzƒåy ƒÁmyåy ßvÇoN∫Áz 218

120 ÆÁzTƒÁuÃ≥ GúÁuáoÁú ∆™ÁƒåÁ∫YÊtå ' ozåÁ ƒÁYå™ÁÊ EÁuá√ÆÁuáã„ÊEåÁT™å'ÆsÁÆÁzÑÆ vÀsuoåy \FàZÁ' t{ãÆoÁ GuYo åsy'Ã“\ ßÁƒzƒo|ƒÁåy ümÁu¬NÁ'©„Ço ßÁƒ™ÁÊ ™Ázq 218

121 Nz√„Ê õ„ÀoN ƒÁÊY√„Ê?'áÁu™|N NsÁ ÇÆÁÊ?'tÏ ™NÁp'À„T™ ÃÁáå 219

122 §ÊáååÁ “z˜„'EmÁ∫Êßy Eåz EÁ∫Êßy'™™|§Ázá Eåz ozã„Ê ªY√„Ê Ã˜õ„ª ÁzåyNwúÁìu≤™ÁÊ 219

123 á™|ÜÆÁå ¬flÆÁs|sy'™“Áƒy∫åÁz ™ÁT|'uƒƒzNyã„Ê No|√Æ 219

124 Eüuo§ÚoÁsy ˜ÆÁTåy G˜úu‹Á 219125 ú´„| m ™o™oÁÊo∫'uY‹Á Ñ„¢Áåz ÆÁzÑÆ 220126 Q∫zQ∫Áz NupNÁp'uƒ»ÁÊuo ¬zƒÁ EÁƒoÁÊ

Euƒ»ÁÊuo'Nzƒy t∆Á EÁ tz“z EÁƒƒy¨z$Ez? N$ ƒÁbz?' u∆≈„ƒÆsy \Gú∆™√∑u‹Á'Ã˜ÃÊT uÃƒÁÆ, ÆÁzTÃ™ÁuáuÃƒÁÆ EÁ˜™Áã„Ê EÁåÊtÁƒ∫m 220

127 §z ú´„| m tÏ:QtÁÆN'™oÁÊo∫ VbƒÁz̈$Ez 221

128 üs™ ÃÊƒ˜Ã∫y'EÊorÁ|åsy À™∫mN∫oÁÊ' ™“Á ƒ{∫ÁÑÆtÁÆN ñYoå ' úu∫ß¿™mNzƒp ÀƒàZÊtsy ' Nv¡úo üyuoßÁƒ 'Ç¬zu∆oEÁ˜™Á'Nz™ Øƒ√„Ê Ez ñYoåÁ '¢∫y å \ \ã™√„Ê, ¢∫y Ez™ å \ N∫√„ÊEz√„Ê ìj˜ƒ ' t∆ÁúÁz N ÃÊoÁz ÇÆÁÊ Zz?'åzú·Æ™ÁÊsy G‹Á∫'qmz qmz ú¬bÁoyÀƒßÁƒ√∑u‹Á åsy z̈$oy ' T™ uƒåÁEÁT™, Ã˜ÃÊT uƒåÁ ÜÆÁå, ÃÊo uƒåÁÃ™\m, ¬ÁzNÃÊrÁ, ¬ÁzN˜ÆÁT uƒåÁ ƒ{∫ÁÑÆ'úu∫ß¿™måÁÊ ü˜ÆÁÉÆÁå 221

129 GúÁuá EÁutåz ¬yáz ÀspÁÊo∫ 222

é26è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥

130 EzN ™“Áå FàZÁ'N¡ÆÁmNÁ∫N uƒbÊ§åt∆Á'EÊo:N∫msy HTz¬y Hu™|EÁzã„Ê À™∫m'Z ™“Á üƒYåÁz : uå∫Êo∫ ÃÊ∆Ázáå ÆÁzÑÆ- Àƒ-ú∫'Eã„T¿“oÁEÁz ú∫Àú∫ úÁz N 'á™| \ \zã„Ê Ãƒ|Àƒ Zz'™ã„…Ætz“z ú∫™Á˜™Á'EÁ˜™ßÁƒåy √∑uÚ, tz“ßÁƒåz VbÁgƒÁz 222

131 ü˜ÆÁÉÆÁå, rÁååy ÃÁáå•„o uOÆÁrÁå uƒåÁ tÏ:ü˜ÆÁÉÆÁåøú 223

132 Ãò\åÃÊTuo'ú∫™Ás|øú s√„Ê, EåzNåzú∫™Ás| Ã“ÁÆN s√„Ê 224

133 EÁTpåy ÃÊTuosy GúÁuá'$ÍÁ∫ú∫ uƒÍÁÁÃ'∫ÁuîutƒÃ EzN ú∫™Ás|ã„Ê\ ™åå'tÏ:Qã„Ê NÁ∫m ™Áî uƒ ™EÁ˜™Á'Ã™√∑u‹Ásy Ã™Áuá'tz“ßÁƒ tzQÁgƒÁz úÁ¬ƒoÁz åsy'ßuƒ…ÆrÁå, uÃuÚEÁz ü˜Æz EªuY 224

134 tz“áÁ∫yåz uƒbÊ§åÁ EzN á™|'EÁ qzîzEÁ tz“áÁ∫yåÁz \ã™'ÆsÁÆÁzÑÆ t∆ÁåÁz“\Ï ©„©„fl„ ' ú∫åÁ ú∫™Ás| uÃƒÁÆåÁztz“ \ T™oÁz åsy oÁz? 225

135 Ã©ÆNót∆ÁåÁÊ úÁÊY ¬qmÁz : ∆™, ÃÊƒzT,uåƒz|t, EÁÀsÁ, Eã„NÊúÁ 225

136 ÇÆÁÊ À„áy ∆ÁÊuo tÏ¬|ß? 226137 EÁ˜™∆ÁÊuo™ÁÊ üƒo|∆Áz 226138 ÆÁzÑÆoÁ ™zpƒÁz 226139 EÁe ªYNütz∆ uå§˙áå' ∆ÁÕÁNÁ∫åy

∆{¬y'uƒuYî ƒÁoã„Ê ™“˜ƒ'EÊo∫ó©„“Óo|--Ã©„tóVÁo ƒm|ååÁz “z˜„' Ezã„ÊÃ™ÁáÁå'¬ƒmÃ©„¸ Eåz ™yeÁ úÁmyåyƒy∫gy'NzƒÁ ∆ÁÕÁÁ•ÆÁÃåÁz uå zá'EÁtz“ áÁ∫yåy õ‰m| NÃÁzby N∫¨z'õ‰ƒÁ|ú∫uå:∆ÊN »ÚÁ™ÁÊ úm N¡ÆÁm 226

140 úÁîoÁüÁu›ÁåÁz üÆÁÃ EuáN N∫Áz 228141 √ÆÁÃ ßTƒÁåã„Ê ƒYå FXZÁ z̊ uƒ“yåzå 228142 EÁ˜™Áã„Ê uƒÀ™∫m Nz™ s´„Ê “∆z?

' NÊ$ ã´‰åoÁåz õ‰m|oÁ Nz™ N“ÏÊ? 228143 úÁÊY E•ÆÁÃ'uåƒÁ|m™ÁT| 229

Eã„O™ õ∑≥

144 Y{oãÆåÁz uå∫Êo∫ EuƒvàZëÁ Eã„ßƒuüÆ'åy üƒÁ“åÁ-- Nv¡úo •‰¡Æz ZÓbNÁz 229

145 q™Á'EÁ˜™uå√∑u‹Á N∫∆Áz 229146 Ã™òÆÁ oz úÁ©ÆÁ ÃtóTuo'EÁ ü˜ÆzåÁz

∫ÁT u“oNÁ∫N Nz™ s∆z? 230147 EÁrÁ™ÁÊ \ EzNoÁå sÆÁ uƒåÁ

ú∫™Ás|åÁ ™ÁT|åy üÁu›Á §“Ï \ EÀ„¬ß 230148 uÃuÚ NzƒÁ üNÁ∫z? 230149 á™|ÜÆÁå, uƒ˘Á•ÆÁÃ F˜ÆÁutåy √∑uÚ

N∫∆Áz 230150 ™Ázoã„Ê EÁ{ á'oåz NÁzm uüÆ Zz?

'N™|åz uåÈÁÆ EÁrÁ 230151 ƒyÆ|åÁ üNÁ∫åÁz uƒYÁ∫'Ez Es|

Ã™s| Zz 230152 ÃƒÁ|s|uÃvÜáåy \ ƒÁo'N§y∫ ' ©‰p

útã„Ê Euo∆Æ À™∫m '

Eã„O™ õ∑≥

157 ∫Áz\åy∆y

(6) ™ã„…Æ üÁmy : EáÁz√∑u‹Áƒoó,GÜƒ|TÁ™yƒoó 234

(7) úu∫YÆyåz ß¬Á™m 234(8) EQÁØåÁ uƒYÁ∫Áz 234(9) ∫zƒÁ∆ÊN∫åÁ EÁT™å úZyåÁz O™ 234

(10) úÁzoÁåÁ “ÁzƒÁúmÁ™ÁÊ ∆ÊNÁ 234(11) Àƒúí™ÁÊ ™“Áƒy∫tzƒåy u∆qÁ

Ãü™Ám 235(12) NupNÁp'ÃÊoåy §oÁƒz¬y

ƒÁbz YÁ¬z ozåz áãÆ'EÁ˜™»zmy Eåz Ã˜ÃÊT 235

(13) √Æƒ“Á∫ÁzúÁuá T¿“måÁz “z˜„'O™™ÁÊ üƒo|ƒÁ uƒYÁ∫ EåzuåÈÁÆ'Vz∫Á™ÁÊ å Vz∫ÁƒÁYzoƒmy'Vb™ÁÊ GoÁ∫ƒÁÆÁzÑÆ ƒYåÁz'NÁz$åÁ tÁz ¨zƒÁ å“Î'EÁ˜™ ü∆ÊÃÁN∫ƒy å“Î'EãÆåz Eã„NÓpƒo|å'uå√∑u‹Á »zmyåÁz ¬q 235

(14) uƒÍÁÁÃsy ƒoy| EãÆsÁ ƒo|åÁ∫Á 236(15) EmZ˜„Ê ƒÁYÁ ƒT∫ã„Ê \To 236(16) ìu≤åy ÀƒàZoÁ 236(17) §y\rÁå Eåz NzƒprÁå'rÁåy

∫˜åÁN∫'uåÆuoEÁz 236(18) §ÊáÁÆz¬Á úÁ™z Zz ™Ázq'

úÁ™z¬Á útÁs|ã„Ê Àƒøú? 236157 E »y™Áå õ„ª Áz‹Á™, oz™ã„Ê ©‰uo|™Áå

Àƒøú'ozåy ßvÇoåy ªuY 237158 »y™Áå õ„ª Áz‹Á™, ÃtóÑ„ª Eåz ÃÊo EzNøú

\'ßTƒoó ÀƒzàZÁEz \TtÁNÁ∫ uå§Á|á-ßTƒoóÀƒøú'ßTƒoó Eåz uƒÍÁ'EÁuƒßÁ|ƒuo∫ÁzßÁƒ∆vÇo--o‹ƒ™uÃ'E“Ê §¿÷ÁvÀ™ 237

159 Ãƒ|øúz EzN »y “u∫'»y “u∫uå∫ÁNÁ∫, »yõ„ª Áz‹Á™ ÃÁNÁ∫'NzƒpEÁåÊtåy \ ©‰uo|'õ„ª Áz‹Á™ ÀƒzàZÁEz§“Ïøú'G˜úu‹Á, ¬Æ Eåz §Êá ™Ázq 237

Eã„O™ õ∑≥

160 åÁıá£„N'Y{oãÆuáu≥o uƒÍÁ'uƒu∆≤Á˚{o Eåz≈„ÚÁ {̊o'ú∫™Á˜™À∑u≤ Eåz ØƒÀ∑u≤'Øƒ Eåz ØƒÀ∑u≤'“u∫ Eåz ™ÁÆÁ'Øƒã„Ê úu∫ß¿™m'ú∫™Á˜™ÁåÁ Eã„T¿“syõ„ª ÃÁáåÃÊúëÁ'ÃtóÑ„ª EÁrÁåz ÆÁzÑÆõ„ª '§¿÷ƒÁt'Ãƒ| “u∫ Zz'“u∫åÁzEÊ∆ ZÏÊ'Nzƒpút'ƒÀ˜„, ßÁƒ, úu∫muo 238

161 Ã“¨˜™Àƒøúyåy ©‰Ê^ƒm, utÑ©‰j t∆Á'§áÁÊ t∆|å™ÁÊ ∆ÊNÁ'EÁ˜™Á™ÁÊ EÁÀsÁ'ÃÁà„Ê Ã™\ƒÁåÁ NÁ™y'ÃtóÑ„ªåÁzEÆÁzT't∆|å úu∫ “'NÁÊ ̂ z∫ úy,NÁÊ GúÁÆ N∫ 241

162 ∆ÊNÁøú ƒ™p™ÁÊ'Ã˜Ã™ÁT™åÁ tÏ¬|ß-úmÁ™ÁÊ EÁ¬Ê§å'ÀƒuƒYÁ∫t∆Áåz üuo§Êá243

163 NupNÁpã„Ê Àƒøú'E™åz úm Nup´„TåÁzüÃÊTy ÃÊT'ØƒÁzåy √∑u‹Áuƒ©„QoÁ Ezú∫™ tÏ:Q 243

164 “z “u∫! oÁªÊ Àƒøú ú∫™ EñY˜Æ,Etó•„o! 244

ƒ | 24 ©„Ê

165 Nzƒ¬§y\ ÃÊúëÁ'Ãƒ|Ñ„m ÃÊúëÁ ßTƒÁå-™ÁÊÆ Eú¬qm'NzƒprÁå À„áyåy ™“zåo¬zQz'\Toåy ¬y¬Áåz ™¢o™ÁÊ ̈ z$Ez ZyEz 245

166 Ã˜õ„ª åÁ EzNzN ƒÁÇÆ™ÁÊ, ∆£t™ÁÊEåÊo EÁT™'™ÁzqåÁÊ ÃƒÁz|‹Á™ NÁ∫m-øú ƒÁÇÆÁz'™ÁuÆN ƒÁÃåÁåÁz EßÁƒN∫ƒÁ'ZÓbƒÁåy ƒÁoåÁz EÁ˜™ÁsyßmNÁ∫'™ÁzqåÁz ™ÁT| 246

167 √Æƒ“Á∫™ÁÊ §zeÁÊ ƒyo∫ÁT'N§y∫úÊsyåÁzÃ˜ÃÊT N∫ƒÁ rÁåÁƒoÁ∫åy üz∫mÁEåz u∆qÁ 246

168 Ezã„Ê Àƒõåz ̈ z t∆|å úÁ™z ∫z'EuTÆÁ∫™zsy¬sgz¬Áåz Nzb¬Á ßƒ? 'EuTÆÁ∫™züNwuoEÁz'≈„ßßÁƒåy ü§poÁsyEã„‹Á∫ uƒ™Áå 248

169 u\rÁÃÁ ü˜Æz õ„ª Ás| N∫ƒÁ 248170 EÁ˜™Á rÁå úÁ©ÆÁz, T¿Êusßzt sÆÁz'Zzƒb

uåuƒ|N¡ú Ã™Áuá À„¬ß'Ñ„›ÁoÁ, ErÁå

é28è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥ƒÁÃ'ƒztÁztÆ åÁ∆ soÁÊ À„áy Ñ∑“ƒÁÃ'ú∫™Ás|åy ƒ Á|J˜„'oys˙N∫z NÆÁ| ü™ÁmzN∫ƒÁ FàZÁ'E¬Q ƒÁoÁ|åÁ ET¿zÃ∫EÁTp ET¿zÃ∫'Gú∆™ qúN »zmyEÁzEåz ü˜Æq t∆|å'üNÁ∆N õ„ª Ñ∑“ÀsÁ-ƒÁÃ™ÁÊ'EÁÜ„uåN N“zƒÁoÁ ©„uåEÁzåÁzÀ‰îÁs| »ƒmåz úm Eã„NÓp å“Î 249

171 úî ¬QƒÁåÁz GÒz∆'NÁzåÁz ÃÊT ∫ÁQƒÁz? 250172 úÁzoÁåz úÁzoÁ uƒ zåy \ ß¿ÁÊuo'ú∫™

∫“ÀÆ'$ÍÁ∫åÁ V∫åÁz ™™| úÁ™ƒÁåÁz™“Á ™ÁT|'≈„Ê À‰ôÆz, üÁ›Á sÆz ZÓbNÁz? 250

173 Eõ‰ƒ| u“oåÁz EÁúåÁ∫'™ÁT|åÁ ™™|åÁzEÁúåÁ∫'ÆÁzÑÆoÁ “∆z oÁz §y¨z õ„ª ∆ÁzáƒÁz å“Î úgz 251

174 ™ÁzbÁ™ÁÊ ™ÁzbÏÊ ÃÁáå Ã˜ÃÊT'Ã˜õ„ª åy »ÚÁ uƒåÁ ZÏbNÁz å“Î 252

175 Ã˜ÃÊTåy √∑uÚ N∫ƒÁ 252176 ÃÊÃÁ∫ úu∫ß¿™mã„Ê ©„ÉÆ NÁ∫m'tyå-

§ÊÜ„åy ìu≤'E¬Q 'E§Ü„ sÆÁ'E§Ü„ N∫ƒÁ ìu≤'NÁpåy NueåoÁ'ßvÇo Eåz Ã˜ÃÊT uƒtz∆ 252

177 á™z|àZNåÁ úî ü«ÁíÁut §Êáåøú'uå˜ÆuåÆ™253

178 á™| ™ÁToÁÊ ∆y YÁzNÃy N∫ƒy? 253179 Gú∆™ ßÁƒ 254180 ìjrÁåüÁu›Áã„Ê ¬qm'E™∫ƒ∫åÁ

EÁåÊtåÁz Eã„ßƒ'$ÍÁ∫y uåÆ™ååÁzßÊT'åÁz ÀÆÁ˚Át'ÀÆÁ˚ÁtƒÁmyåy uÃuÚ'E©∑oåyÃYÁzgy åÁupÆz∫y'EÁåÁz ÃÊT sÆÁúZy uåß|Æ ∫“zoÁÊ ∆yQ√„Ê 254

181 E“Î îmz NÁp Ã∫QÁ'ü√∑u‹Á™ÁT|ØƒÁzåz ÃoóåÁ t∆|å™ÁÊ EbNÁƒøú 255

182 uåƒÁ|m™ÁT|åy FàZÁ uƒ∫¬'EÁúmÁz\ã™ NÁ∫m´„Ço 255

183 Ã˜õ„ª åy ÃzƒÁ'Øƒ Eõ‰ƒ|åz úÁ©ÆÁz åsy'õ‰ƒÁ|ã„õ‰ƒ|åy ƒÁÃåÁ ˜ÆÁTåÁz E•ÆÁÃ'uOÆÁut Ãƒz| EÁ˜™Áåz ZÁzgƒÁ ™Ábz 256

184 EÁáÁ∫ uåu™‹Á™Áî'uå≥Á Ã§p N∫Áz 256

Eã„O™ õ∑≥185 ”tÆ ß∫Á$ EÁ√´„Ê Zz 256186 ™ÁTÁ|ã„ÃÁ∫y sƒÁ üÆ˜å N∫√„Ê 256187 Zzƒbã„Ê Àƒøú Ã™¨´„Ê'EzN tz∆ uƒåÁ

Ãƒ| Eã„ßƒÁ´„Ê Zz'úu∫õ‰m| ÀƒøúrÁå'¬ÁzNÁ¬ÁzNt∆|å ü˜Æz'Nm§y-NÁzpyrÁuo™ÁÊ ™ÁT| úÁ™z¬Á VmÁ'$ÍÁ∫yEtó•„o uåÆuo'uå∫Ê\åútåz £‰^åÁ∫Á'rÁåy N∫oÁÊ ©„©„fl„ ú∫ G¡¬ÁÃ'©„vÇoÆzåsy ¨z$oy, \{åã„Ê NzƒprÁåzÆ åsy¨z$˜„Ê'GúÁuáåy ∆ÁzßÁã„Ê ÃÊT¿“ÀsÁå 257

188 N“zƒÁøú “ÏÊ257189 E¬QåÁ™ Ü„uå't∫≈ÆÁ E¬Q tztÁ∫ÁØ 258190 õ‰ƒÁ|ú∫ EÃ™Áuá å sƒÁ u∆qÁ 258191 ßÁ∫o qzîƒÁÃy ™ã„…Æ ü˜Æz ú∫™NwúÁpÏ

ú∫™ NwúÁ N∫∆z'“u∫\å ü˜Æz ßvÇo uüÆ 258192 EÁ˜™ÃÁáåøú √∑u‹Á'N§y∫ã„Ê út

'uå…NÁ∫m ú∫™Ás| √∑u‹Á 258

193 ©„©„fl„EÁzã„Ê tÁÃ˜ƒ uüÆ'EÁ»™©‰NƒÁã„Ê Eƒ≈Æ åsy 259

194 ™ÁT| Ã∫p, üÁu›ÁåÁz ÆÁzT tÏ¬|ß'ÀƒàZÊtøúy EÊá˜ƒ bpƒÁ'©„uåEÁzã„ÊÃÁ™ÁuÆN'EÁmÁL á©™Áz, EÁmÁL oƒÁ z'EÁ∫ÁÜÆ õ„ª åÁz QÁz\ 259

195 §áÁ uƒN¡ú ©‰Ny üs™ ¨mƒÁÆÁzÑÆ'™ÁT|åy ut∆Áã„Ê ßÁå sƒÁ 260

196 §z ™ÁzbÁÊ §Êáå'oz bpƒÁ'√ÆÁÉÆÁå üuo§Êáøú 261

197 úu∫õ‰m|åÁÊ t∆|å EÃÊToÁ™ÁÊ'EzNÁãoƒÁÃz úgtÁz bp∆z 261

198 E™ÁªÊ ”tÆ'ÃØƒå©‰uo|sy ÃoóüÁu›Á'Øƒz ≈„Ê åsy N´„˙?'≈„Ê uüÆ N∫ƒÁ\z√„Ê Zz?'ÆÁzÑÆoÁ ™Ábz §¿÷YÆ| 261

199 ™ã„…Æ˜ƒåÁ Ã¢púmÁ ™Ábz ≈„Ê N∫√„Ê?'á™|åz øúz u™·ÆÁ ƒÁÃåÁEÁz 262

200 ƒYåÁƒ¬y'Ã˜À„QåÁz uƒÆÁzT ∆Ásy?'rÁå™ÁT|åy »zum'EåÊoÁã„Ê§Êáy

é29è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥N ÁÆã„Ê ©‰p'∆Ásy ∫Qg∞Áz?'∆ÁÕÁÁrÁEåz rÁåyåy ü˜Æq EÁrÁ'rÁåyåyEÁrÁã„Ê EÁ∫Ááå NÁzm N∫y ∆Nz? 262

201 uåuƒ|NÁ∫ ú∫§¿÷ ú∫ÁßvÇoåz ƒ∆'uå∫Ê\åtzƒåy Eã„T¿“oÁ' ßÁT-ƒoåy NsÁ : 'ßÁTƒo™ÁÊ Etó•„o ßvÇo---ßvÇoÃƒÁz|ú∫y ™ÁT| 263

202 ú∫™Ás| ƒÁbz ƒ“Á¬ú 264203 uƒN¡ú N∫∆Áz å“Î 264204 E™Á∫y üÃëÁoÁ ™Á∫Á Gú∫ åsy

'ú∫™Ás| ™Ábz úu∫õ‰m| FàZÁ'Ñ„›Át∆ÁEz ∫“z√„Ê uüÆ 265

205 ofi N¥Áz ™Áz“: N¥: ∆ÁzN¥: LNˇnƒ™åÏú≈Æo:¥@ƒÁÀouƒN À„Q Eåz \Toåy ìu≤'rÁåy-åz úm uƒYÁ∫y úT ©‰NƒÁ \z√„Ê \To 265

206 ™“Á˜™ÁEÁzåÁz u∫ƒÁ\ 265207 Q∫ÁÊ á™| Eåz rÁå'ú∫™Ás|-üyuo sƒÁ

Ã˜ÃÊT'uƒNb õ„ª Ás| 'Ãoóåz §oÁƒåÁ∫ 266208 útÁs|åÁz uåm|Æ åÆ ƒÁbz E∆ÇÆ'

rÁåyåy ÀÆÁ˚ÁtƒÁmy 266209 ú∫™ o‹ƒ EåÊo åÁ™ÁzEz 267210 Ãƒ| ØƒÁzåÁ, á™|ØƒåÁ tÁÃ'

\Óã„Ê ©‰ÇÆz ZÓbNÁz 267211 Ãoóã„Ê Àƒøú Eåz üÁu›Á'Ñ„›Á ∫yoz

N“zƒÁåÁz E™Á∫Áz ™Êî'ú∫™úttÁÆNƒYåÁz'Ã™Ào ˚Át∆ÁÊTy, bót∆|åã„ÊÃƒÁz|‹Á™ o‹ƒ Eåz §Ázá§y\ 267

212 EåãÆ ßvÇoßÁƒ'ÃØƒå©‰uo|åÁz¨zT Eåz EÁzpQÁm'™ÁT|åy uåNboÁ 268

213 õ„∫Ámõ„ª Eåz Ã˜õ„ª 'Ã˜õ„ª åyuƒ∆z oÁ, ™“‹ÁÁ'uîNÁupN ƒÁoEåz rÁåy'ßvÇo Eåz EÃÊToÁ uüÆ 269

214 Eßztt∆Á EÁƒƒÁ'Ã˜õ„ª ã„Ê∆∫m'\To E™ÁªÊ ßvÇoáÁ™'ú∫™ GtÁÃyå ßÁƒ 270

Eã„O™ õ∑≥215 ú∫™Á˜™ÁEz üÃëÁ sƒÁ ÆÁzÑÆ ßvÇo-

™Áå'o™Á∫Á EÁzssy \ u\ƒÁÆ Zz 270216 \Toóøúz 271217 ú∫™Á˜™Á™ÁÊ ú∫™Àåz“ Eåz EåãÆ

üz™ßvÇo'V∫ Eåz ƒå™ÁÊ Eßzt'TÁzúÁÊTåÁ \zƒy üz™ßvÇo'\gß∫oØåyt∆Á'Æ™ N∫oÁÊ ÃÊT tÏ:QtÁÆN'ã„Ê ∫bm'TÁÊgy u∆qÁ'E™zuå§|p, Ã©™uo Ã§p 271

218 Ãoó Ãƒ|î, NÁpÁ§Áuáo Eåz Ãƒ|ã„ÊEuá≥Áå'Ãoóåy üÁu›Á'©‰ÊTÁåy »zmzÃ™¨√´„Ê Zz'¬ÁzNÀƒøúåy øúÁÊo∫oÁ'\{ååy §ÁÿÁÊo∫ ∆{¬y'oys˙N∫tzƒ EåzEuá≥Áå ƒT∫ã„Ê \Touåøúm'\åNuƒtz“yåy t∆Á'»yNw…m Eåz ßÁTƒo'ÀƒT| å∫NÁutåy üoyuoåÁz GúÁÆ'™Ázqåy ∆£t√ÆÁÉÆÁ'Øƒ EzN, EåzN 273

219 'ú∫™Ás| GtÁÃyåoÁ 274220 åy √ÆÁÉÆÁ 275221 »y™tó ßÁTƒo ú∫ÁßvÇoøú \'

òÆÁzuo ÁutN Nv¡úo ú∫ ¬q åsy 275222 òÆÁzuo ã„Ê Nv¡úoú∏„Ê'NÁpåz Nup-

NÁpã„Ê GúåÁ™'Nup´„Tåy NwúÁ 275223 tz“Áuß™Áåz Tu¬oz... @ NÁzåz Ãƒ|î

Ã™Áuá?'uå:Àõ∑“t∆Á'ú∫ÁßvÇo'ßvÇo ÇÆÁ∫z HTz?'ú∫™Á˜™Áåy ßvÇoEåz NemÁ$'...∫Á¨ã„Ê ì≤ÁÊo 275

224 ÆÁzTƒÁuÃ≥ ƒ{∫ÁÑÆGú∆™™Æ 277225 ú∫™Ás| ™Ábz Àú≤ N“y ∆NÁÆ

ozƒy t∆Á åsy 277226 ƒÁÃåÁ-Gú∆™åÁz ÃƒÁz|‹Á™ GúÁÆ'

üuo§ÚoÁ™ÁÊ úm EÁ˜™Á Eü™‹Áz̈$Ez 277

227 üÁ∫£áã„Ê Ã™ÁáÁå sƒÁ 278228 ÃtÏútz∆Á˜™N ƒYåÁz ¬QoÁÊ √∑u‹Á-

ÃÊqzú'ozåÁÊ NÁ∫m 278229 Ãoó ÃÊÀNÁ∫Ázåy ìjoÁ sƒÁ ¬ÁzN-

¬ò¨åy GúzqÁ 278230 omQ¬ÁåÁ §z NbNÁ N∫ƒÁåy Ã‹ÁÁ úm

E™z á∫ÁƒoÁ åsy 278

é30è


www.shrimad.com

Eã„O™ õ∑≥231 N§y∫Ø osÁ å∫ñÃ“åy ßvÇo'

uå:Àõ∑“oÁ uƒåÁ uƒbÊ§åÁ 279232 NÁÆ|åy ¨p, ™ÁÆÁã„Ê Àƒøú Eåz üúÊY

'N¡ú Ï̧™åy ZÁÆÁ ü∆Ào'ErÁå•‰u™NÁ™ÁÊ NÁzb∞ƒuá ÆÁz\åÁz'ÆÁzÑÆ √Æƒ“Á∫ 279

233 \Ê£„ÀƒÁ™yåÁz ˜ÆÁT ÃÊ§Êáy EÁ∆Æ'$ÍÁ∫üÃëÁoÁåÁz ™ÁT|'òÆÁzuo ÃÊ§Êáy 279

234 ∫u“o t∆Á'uåuƒ|N¡úsÆÁ uƒåÁ ZÓbNÁz åsy'ú∫™ üz™ZoÁÊ uåªúÁÆoÁ 280

235 ∫ÁT˚z åy uå√∑u‹Á 280236 »y EÊ§Á¬Á¬åz ú∫™Ás| uƒ Æ YY|ƒÁåy

üz∫mÁ'rÁåüÁu›Á ™Áb

Documents

Shrimad Rajchandra Vachanamrut · 2012-05-04 · (courtesy agas ashram) ÃÊƒo 1976 sy 1992 À„áy EÁ»™™ÁÊ ∫“y ü•„»yØEz EzN EåãÆ ßvÇo O™ TÁzeƒy EÁõÆÁz