Shure Web Device Discovery Application

Приложение Shure Web Device Discovery

Aplicativo Shure Web Device Discovery

Application Web Device Discovery de Shure

Programa Web Device Discovery de Shure

Applicazione Shure Web Device Discovery

Anwendung ‚Shure Web Device Discovery‘

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

русский

© 2014 Shure Incorporated27A22596 (Rev. 3)

Shure Web Device Discovery Application

Aplikasi Web Shure Device Discovery

Shureウェブデバイスディスカバリーアプリケーション

Shure Web Device Discovery 应用程序

日本語

中文

한국어

Bahasa Indonesia

2

Shure Web Device Discovery ApplicationThe Shure Web Device Discovery application is used to access the graphical user interface (GUI) of a Shure device. The GUI opens in a web browser to provide comprehensive device management. Any computer networked to the device can access the GUI with this application.To use the application, • Double-click on a device or press the Open button to open a GUI. • Right-click on a device to copy its IP address or DNS name.• Select Network Settings to monitor the computer's network interface details.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Description1. Refresh: Updates the list of devices. 2. Network Settings: Displays the network interface details of the

computer3. Select All: Selects all devices in the list.4. Open: Opens the GUI of a selected device in a browser window.5. Identify: Prompts the selected device to flash its LEDs for

identification.6. Shure Website: Links to the Shure website.7. Help: Access the application help file or link to www.shure.com to

view for updated versions of the application.8. Preferences: Determines whether the application launches the

DNS name or the IP address of the selected device.9. Device List: List of Shure devices with an embedded GUI on the

same network (on the same subnet). A) Model: The device's model name.B) Name: Corresponds to the Device Name defined in the GUI.

C) DNS Name: The domain name that is mapped to the device’s IP address. The DNS name will not change, even if the IP address changes (making it useful as a hyperlink or bookmark in your browser).

D) IP Address: The device’s assigned IP address. IP address settings can be changed in the device’s GUI.

E) Network Audio Indicates which Network Audio protocols the device supports. See the product User Guide for information on how to configure an audio network.

F) Web UI:• Yes = The device has a graphical user interface that opens in a

web browser.• No = The device does not have a user interface.

G) Same Subnet: • Yes = The device and computer are set to the same subnet.• No = The device and computer are set to different subnets.• Unknown = The firmware of the device does not support this

feature. Update the device firmware to view the additional connection information with this app.

3

System RequirementsThe following is required for running the Shure Web Device Discovery application and operating a device's GUI:

Supported Operating Systems

Windows: Windows XP, Windows 7 and Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (Intel Core 2 Duo processor and later)

Minimum System Requirements

• 2 GHz Processor• 1 GB RAM (2 GB RAM or more recommended)• 500 MB Hard Drive Space• 1280 x 768 Screen Resolution• Latest version of Adobe® Flash® Player (required to run a device's GUI)• Bonjour (supplied as part of this application installation)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are trademarks of Apple Computer, Inc.

TroubleshootingProblem Indicator Solution

Cannot see the device

The device does not appear in the Device List

• Ensure the device is powered• Verify devices are properly connected (avoid network loops and unnecessary switch hops)

- SCM820: Use the Primary port to connect to the computer's network - MXWANI: Use ports 1 - 3 to connect to the computers network

• Turn off other network interfaces not used to connect to the device (including WiFi)• Check that DHCP server is functioning (if applicable)• Ensure Bonjour is running on the computer• Ensure firewall or Internet security is not blocking connection

Can't Connect to the GUI

Web browser cannot connect to the device

• Download latest version of Adobe Flash• Ensure the computer and device are on the same subnet • Use the MXW APT for MXW charger and transmitter information (there is no MXW charger GUI)

GUI is taking a long time to load when the network is not connected to the Internet

Browser opens but the GUI is slow to load

• Set the computer gateway to 0.0.0.0• Set the router to not send default gateway as a part of DHCP• Manually set the computer to a static IP address on the same network as the device

GUI is slowIndicators are moving slowly or not displaying in real time.

• Ensure that five or less windows are open to the same GUI• Disable device software meters (device dependant)• Reference the device's user guide for properly setting up the network

For additional Troubleshooting assistance or further information on complex installations, contact Shure to speak with a support representative. In the Americas region, call Systems Support group at 847-600-8541. For users in other locations, go to www.shure.com to find support contact for your region.For digital audio networking help, advanced networking guidelines and Dante software troubleshooting, visit Audinate's website at www.audinate.com.

4

Programa Web Device Discovery de ShureLa aplicación Web Device Discovery (descubrimiento de dispositivos en Web) de Shure se usa para acceder a la interface gráfica para el usuario (GUI) de un dispositivo Shure. La GUI se abre en un navegador de Web para permitirle el manejo completo del dispositivo. Toda computadora conectada por una red al dispositivo podrá acceder a la GUI a través de esta aplicación.Para usar la aplicación: • Haga doble clic en un dispositivo o pulse el botón Abrir para abrir la GUI. • Pulse el botón derecho en un dispositivo para copiar su dirección IP o nombre DNS.• Selecciones Parámetros de red para ver los detalles de la conexión con red de la computadora.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Descripción1. Refrescar: Actualiza la lista de dispositivos. 2. Parámetros de red: Despliega los detalles de la conexión con red

de la computadora.3. Seleccionar todo: Selecciona todos los dispositivos en la lista.4. Abierto: Abre la GUI de un dispositivo seleccionado en una ventana

del explorador.5. Identificar: Indica al dispositivo seleccionado que haga destellar

sus LED para facilitar la identificación.6. Sitio Web de Shure: Enlaza al sitio Web de Shure.7. Ayuda: Accede al archivo de ayuda de la aplicación o enlaza con

www.shure.com para ver versiones actualizadas de la aplicación.8. Preferencias: Determina si la aplicación inicia el nombre DNS o la

dirección IP del dispositivo seleccionado.9. Lista de dispositivos: Lista de dispositivos Shure con GUI

integrada en la misma red. A) Modelo: El nombre de modelo del dispositivo.B) Nombre: Corresponde al nombre de dispositivo definido en la GUI.

C) Nombre DNS: El nombre del dominio que se asigna a la dirección IP del dispositivo. El nombre DNS no cambiará, incluso si cambia la dirección IP (haciéndolo útil como un hipervínculo o marcador en el navegador).

D) Dirección IP: La dirección IP asignada al dispositivo. Los valores de la dirección IP se pueden cambiar en la GUI del dispositivo.

E) Audio de red Indica qué protocolos de audio de red admite el dispositivo. Consulte la guía del usuario del producto para más información sobre cómo configurar una red de audio.

F) Interface de usuario en Web:• Sí = El dispositivo tiene una interface gráfica que se abre en un

navegador de Web.• No = El dispositivo no tiene interface de usuario.

G) Misma subred: • Sí = El dispositivo y la computadora están configurados con la

misma subred.• No = El dispositivo y la computadora están configurados con

subredes diferentes.• Desconocido = El firmware de este dispositivo no admite

esta función. Actualice el firmware del dispositivo para ver información adicional de conexión con esta aplicación.

5

Requisitos del sistemaSe requiere lo siguiente para ejecutar el programa Web Device Discovery de Shure y hacer funcionar la GUI de un dispositivo:

Sistemas operativos compatibles

Windows: Windows XP, Windows 7 y Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (procesador Intel Core 2 Duo y más nuevo)

Requisitos mínimos del sistema

• Procesador de 2 GHz• 1 GB RAM (se recomienda 2 GB RAM o más)• 500 MB espacio en disco duro• Resolución de pantalla de 1280 x 768• Versión más reciente de Adobe® Flash® Player (necesaria para ejecutar la GUI de un dispositivo)• Bonjour (provisto como parte de la instalación de este programa)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, el logotipo de Bonjour, y el símbolo de Bonjour son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.

Localización de averíasProblema Indicador Solución

El dispositivo no está visible

El dispositivo no aparece en la lista de dispositivos

• Asegúrese de que el dispositivo esté encendido• Verifique que los dispositivos estén correctamente conectados (evite los bucles de

red y los saltos de conmutador innecesarios) - SCM820: Use el puerto principal para conectar a la red de la computadora - MXWANI: Use los puertos 1 - 3 para conectar a la red de computadoras

• Desactive otras interfaces de red no utilizadas para conectar al dispositivo (incluyendo WiFi)

• Revise que el servidor DHCP esté funcionando (si corresponde)• Asegúrese de que Bonjour esté funcionando en la computadora• Compruebe que el servidor de seguridad o la seguridad de Internet no bloquea la

conexión

No se puede conectar a la interfaz de usuario

El navegador de Internet no se puede conectar al dispositivo

• Descargue la última versión de Adobe Flash• Compruebe que la computadora y el dispositivo estén conectados con la misma

subred • Utilice la MXW APT para obtener información del cargador MXW y transmisor (el

cargador MXW no tiene GUI)

La interfaz de usuario tarda mucho en cargar cuando la red no está conectada a Internet

El navegador se abre pero la interfaz de usuario se carga lentamente

• Fije la puerta de enlace de la computadora en 0.0.0.0• Fije el encaminador para que no envíe la puerta de enlace por omisión como parte

de DHCP• Fije manualmente la computadora a una dirección IP estática en la misma red que

el dispositivo

La interfaz de usuario es lenta

Los indicadores se mueven lentamente o no se visualizan en tiempo real.

• Asegure que hayan cinco o menos ventanas abiertas para la misma GUI• Inhabilite los medidores de software (depende del dispositivo)• Consulte la guía del usuario del dispositivo para configurar correctamente la red

Para recibir asistencia adicional sobre localización de averías o más información sobre instalaciones complejas, comuníquese con Shure para hablar con un representante de asistencia al cliente. En el continente americano, llame al grupo de apoyo de sistemas al 847-600.8541. Para usuarios en otros lugares, visite www.shure.com para buscar el contacto de asistencia para su región.Para recibir asistencia sobre red de audio digital, pautas para conexión en red avanzada y localización de averías del software Dante, visite el sitio Web de Audinate en www.audinate.com.

6

Anwendung ‚Shure Web Device Discovery‘Die Anwendung ‚Shure Web Device Discovery‘ dient zum Zugriff auf die grafische Benutzeroberfläche (GUI) eines Shure-Geräts. Die grafische Benutzeroberfläche wird in einem Webbrowser geöffnet, um umfassende Geräteverwaltung zu bieten. Jeder Computer, der über ein Netzwerk mit dem Gerät verbunden ist, kann mittels dieser Anwendung auf die grafische Benutzeroberfläche zugreifen.So wird die Anwendung genutzt: • Auf ein Gerät doppelklicken oder die Schaltfläche „Öffnen“ drücken, um eine grafische Benutzeroberfläche zu öffnen. • Mit der rechten Maustaste auf ein Gerät klicken, um seine IP-Adresse oder seinen DNS-Namen zu kopieren.• ‚Netzwerkeinstellungen‘ auswählen, um die Details der Netzwerkschnittstelle des Computers zu überwachen.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Beschreibung1. Aktualisieren: Aktualisiert die Liste der Geräte. 2. Netzwerkeinstellungen: Zeigt die Details der Netzwerkschnittstelle

des Computers an3. Alle auswählen: Alle Geräte in der Liste werden ausgewählt.4. Offen: Öffnet die grafische Benutzeroberfläche eines ausgewählten

Geräts in einem Browserfenster.5. Identifizieren: Fordert das ausgewählte Gerät auf, zur

Identifizierung seine LEDs zu blinken.6. Shure-Website: Stellt eine Verknüpfung zur Shure-Website her.7. Hilfe: Dient zum Aufrufen der Hilfedatei der Anwendung oder zum

Aufrufen von www.shure.com, um nach einer aktualisierten Version der Anwendung zu suchen.

8. Voreinstellungen: Legt fest, ob die Anwendung den DNS-Namen oder die IP-Adresse des ausgewählten Geräts ausführt.

9. Geräteliste: Liste von Shure-Geräten mit integrierter grafischer Benutzeroberfläche im selben Netzwerk. A) Modell: Modellbezeichnung des Geräts.B) Name: Entspricht dem in der grafischen Benutzeroberfläche definierten

Gerätenamen.

C) DNS-Name: Der Domainname, der der IP-Adresse des Geräts zugewiesen wurde. Der DNS-Name bleibt unverändert, selbst wenn sich die IP-Adresse ändert, so dass er als Hyperlink oder Lesezeichen im Browser verwendet werden kann.

D) IP-Adresse: Die dem Gerät zugewiesene IP-Adresse. Die Einstellungen für die IP-Adresse können in der grafischen Benutzeroberfläche des Geräts geändert werden.

E) Netzwerk-Audio Zeigt an, welche Netzwerk-Audio-Protokolle das Gerät unterstützt. Informationen zur Konfiguration eines Audio-Netzwerks sind in der Bedienungsanleitung des Produkts zu finden.

F) Web Benutzeroberfläche:• Ja = Das Gerät hat eine grafische Benutzeroberfläche, die in

einem Webbrowser geöffnet wird.• Nein = Das Gerät weist keine Benutzeroberfläche auf.

G) Gleiches Subnetz: • Ja = Das Gerät und der Computer sind auf dasselbe Subnetz

eingestellt.• Nein = Das Gerät und der Computer sind auf verschiedene

Subnetze eingestellt.• Unbekannt = Die Firmware des Geräts unterstützt dieses

Merkmal nicht. Die Gerätefirmware aktualisieren, um zusätzliche Verbindungsinfos für diese App anzuzeigen.

7

SystemanforderungenZum Ausführen der Anwendung Shure Web Device Discovery und Verwenden der GUI eines Geräts bestehen die folgenden Anforderungen:

Unterstützte Betriebssysteme

Windows: Windows XP, Windows 7 und Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (Intel Core 2 Duo-Prozessor und neuer)

System-Mindestanforderungen

• 2-GHz-Prozessor• 1 GB RAM (2 GB RAM oder mehr empfohlen)• 500 MB Festplatten-Speicherplatz• 1280 x 768 Bildschirmauflösung• Neueste Version von Adobe® Flash® Player (erforderlich zum Ausführen der GUI eines Geräts)• Bonjour (wird als Bestandteil dieser Anwendungsinstallation mitgeliefert)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, das Bonjour-Logo und das Bonjour-Symbol sind Marken von Apple Computer Inc.

StörungssucheProblem Anzeige Abhilfe

Kann Gerät nicht sehen

Das Gerät erscheint nicht in der Geräteliste

• Sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet ist• Nachprüfen, ob die Geräte vorschriftsmäßig angeschlossen sind (Netzwerkschleifen und unnötige

Switch-Hops vermeiden) - SCM820: Den primären Anschluss verwenden, um eine Verbindung zum Netzwerk des Computers herzustellen

- MXWANI: Anschlüsse 1 - 3 verwenden, um eine Verbindung zum Netzwerk des Computers herzustellen• Andere Netzwerkschnittstellen deaktivieren, die nicht zum Anschließen an das Gerät verwendet

werden (einschließlich WiFi).• Nachprüfen, ob der DHCP-Server funktioniert (falls vorhanden).• Sicherstellen, dass Bonjour auf dem Computer ausgeführt ist.• Sicherstellen, dass die Verbindung nicht durch die Firewall bzw. die Internetsicherheitssoftware

blockiert wird.

Verbindung zur GUI kann nicht hergestellt werden.

Webbrowser kann keine Verbindung zum Gerät herstellen.

• Neueste Version von Adobe Flash herunterladen.• Sicherstellen, dass Computer und Gerät sich im selben Subnetz befinden (MXW APT für MXW-

Ladegerät- und Senderinformationen verwenden (es gibt keine Benutzeroberfläche für das MXW-Ladegerät)

Laden der GUI dauert sehr lange, wenn das Netzwerk nicht mit dem Internet verbunden ist.

Browser wird geöffnet aber das Laden der GUI dauert sehr lange.

• Computer-Gateway auf 0.0.0.0 einstellen.• Router so einstellen, dass er Standard-Gateway nicht als Teil von DHCP sendet.• Den Computer im gleichen Netzwerk wie das Gerät manuell auf eine statische IP-Adresse

einstellen.

GUI ist langsam.Anzeigen bewegen sich langsam oder werden nicht in Echtzeit angezeigt.

• Sicherstellen, dass höchstens fünf Fenster zur gleichen GUI geöffnet sind.• Geräte-Softwareanzeigen deaktivieren (abhängig von Gerät).• Die Bedienungsanleitung des Geräts heranziehen, um das Netzwerk vorschriftsmäßig einzurichten.

Für weitere Unterstützung bei der Störungssuche sowie zusätzliche Informationen für komplizierte Installationen Kontakt mit Shure aufnehmen, um mit einem Kundendienstberater zu sprechen. In Nord- und Südamerika die Abteilung Systems Support unter der Rufnummer +1 847 6008541 kontaktieren. Benutzer in anderen Regionen können unter www.shure.com die jeweiligen Kontaktinformationen abrufen.Unterstützung bei digitaler Audio-Vernetzung, Richtlinien bei erweiterten Netzwerkfunktionen und Störungssuche in der Dante Software sind auf der Audinate-Website www.audinate.com zu finden.

8

Application Web Device Discovery de ShureL’application Web Device Discovery de Shure permet d’accéder à l’interface utilisateur graphique (GUI) d’un appareil Shure. L’interface graphique s’ouvre dans un navigateur Web pour permettre la gestion complète de l’appareil. Tout ordinateur mis en réseau avec l’appareil peut accéder à l’interface graphique avec cette application.Pour utiliser l’application : • Double-cliquer sur un appareil ou appuyer sur le bouton Ouvrir pour ouvrir une interface graphique. • Cliquer avec le bouton droit de la souris sur un appareil pour copier son adresse IP ou son nom DNS.• Sélectionner Paramètres réseau pour contrôler les détails d’interface réseau de l’ordinateur.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Description1. Rafraîchir : Actualise la liste d'appareils. 2. Paramètres réseau : Affiche les détails d’interface réseau de

l’ordinateur3. Sélectionner tout : Sélectionne tous les appareils de la liste.4. Ouvrir : Ouvre l'interface graphique d'un appareil sélectionné dans

une fenêtre de navigateur.5. Identifier : Invite l'appareil sélectionné à faire clignoter ses LED

pour permettre son identification.6. Site Web Shure : Lien vers le site de Shure.7. Aide : Accède au fichier d'aide de l'application ou ouvre le site

www.shure.com pour voir les éventuelles versions mises à jour de l'application.

8. Préférences : Détermine si l'application lance le nom DNS ou l'adresse IP de l'appareil sélectionné.

9. Liste d’appareils : Liste des appareils Shure avec GUI intégrée présents sur le même réseau. A) Modèle : Nom de modèle de l'appareil.B) Nom : Correspond au nom d'appareil défini dans l'interface graphique.

C) Nom DNS : Nom de domaine qui correspond à l'adresse IP de l'appareil. Le nom DNS ne change pas, même si l'adresse IP change, ce qui le rend utile en tant que lien hypertexte ou signet dans le navigateur.

D) Adresse IP : Adresse IP attribuée à l'appareil. Les paramètres d’adresse IP peuvent être modifiés via l’interface graphique de l’appareil.

E) Network Audio Indique les protocoles Network Audio pris en charge par l’appareil. Consulter le Guide d'utilisation du produit pour obtenir des informations sur la manière de configurer un réseau audio.

F) UI Web :• Oui = l’appareil présente une interface graphique utilisateur qui

s’ouvre dans un navigateur Web.• Non = l’appareil n’a pas d’interface utilisateur.

G) Même sous-réseau : • Oui = l’appareil et l’ordinateur sont réglés sur le même

sous-réseau.• Non = l’appareil et l’ordinateur sont réglés sur des sous-réseaux

différents.• Inconnu = le firmware de l’appareil ne prend pas en charge cette

fonction. Mettre le firmware de l’appareil à jour pour afficher les autres informations de connexion avec cette application.

9

Configuration requiseVoici la configuration requise pour exécuter l'application Web Device Discovery de Shure et utiliser l'interface graphique d'un appareil :

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows : Windows XP, Windows 7 et Windows 8Apple : Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (processeur Intel Core 2 Duo et ultérieurs)

Configuration système minimale requise

• Processeur de 2 GHz• 1 Go de RAM (2 Go de RAM ou plus recommandé)• 500 Mo d'espace de disque dur• Résolution d'écran 1280 x 768• Toute dernière version d'Adobe® Flash® Player (requis pour exécuter l'interface graphique d'un appareil)• Bonjour (fourni dans l'installation de cette application)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, le logo Bonjour et le symbole Bonjour sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc.

DépannageProblème Témoin Solution

Impossible de voir l'appareil

L'appareil n'apparaît pas dans la liste d'appareils

• S'assurer que l'appareil est sous tension• Vérifier que les appareils sont correctement connectés (éviter les boucles dans le réseau

et les sauts de commutateur inutiles) - SCM820 : Utiliser le port primaire pour se connecter au réseau de l'ordinateur - MXWANI : Utiliser les ports 1 - 3 pour se connecter au réseau de l'ordinateur

• Désactiver les autres interfaces réseau qui ne sont pas utilisées pour se connecter à l'appareil (y compris le WiFi)

• Vérifier que le serveur DHCP fonctionne (le cas échéant)• S'assurer que Bonjour est exécuté sur l'ordinateur• S'assurer que le pare-feu ou le système de sécurité Internet ne bloque pas la connexion

Impossible de se connecter à l'interface graphique

Le navigateur Web ne peut pas se connecter à l'appareil

• Télécharger la toute dernière version d'Adobe Flash• S'assurer que l'ordinateur et l'appareil sont sur le même sous-réseau • Utiliser l'APT MXW pour des informations sur le chargeur et l'émetteur MXW (il n'y a pas

d'interface graphique de chargeur MXW)L'interface graphique met longtemps à charger lorsque le réseau n'est pas connecté à Internet

Le navigateur s'ouvre mais l'interface graphique est lente à charger

• Régler la passerelle de l'ordinateur sur 0.0.0.0• Régler le routeur pour qu'il n'envoie pas la passerelle par défaut avec le DHCP• Régler manuellement l'ordinateur sur une adresse IP statique sur le même réseau que

l'appareil

L'interface graphique est lente

Les témoins se déplacent lentement ou ne s'affichent pas en temps réel.

• S'assurer qu'il n'y a pas plus de cinq fenêtres ouvertes sur la même interface graphique• Désactiver les compteurs logiciels de l'appareil (en fonction de l'appareil)• Consulter le guide d'utilisation de l'appareil pour bien configurer le réseau

Pour toute assistance supplémentaire concernant le dépannage ou tout complément d'information sur les installations complexes, contacter Shure pour parler à un conseiller du service clientèle. Dans la région Amériques, appeler le service d’assistance systèmes au 847-600-8541. Les utilisateurs d'autres régions peuvent consulter le site www.shure.com pour trouver les coordonnées du service d'assistance approprié.Pour toute aide concernant la mise en réseau audio numérique, des consignes de mise en réseau avancée et le dépannage du logiciel Dante, visiter le site Web d'Audinate, www.audinate.com.

Shure Web Device Discovery ApplicationThe Shure Web Device Discovery application is used to access the graphical user interface (GUI) of a Shure device. The GUI opens in a web browser to provide comprehensive device management. Any computer networked to the device can access the GUI with this application.

10

Applicazione Shure Web Device DiscoveryL'applicazione Shure Web Device Discovery viene utilizzata per accedere all'interfaccia grafica (GUI) di un dispositivo Shure. La GUI si apre in un browser Web per offrire una gestione completa del dispositivo. Con questa applicazione è possibile accedere alla GUI tramite qualsiasi computer collegato in rete con il dispositivo.Uso dell'applicazione • Fate doppio clic su un dispositivo o premete il pulsante Open per aprire la GUI. • Fate clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo per copiare il rispettivo indirizzo IP o il nome DNS.• Selezionate Impostazioni di rete per monitorare i dettagli dell'interfaccia di rete del computer.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Descrizione1. Refresh: aggiorna l'elenco di dispositivi. 2. Impostazioni di rete: visualizza i dettagli dell'interfaccia di rete del

computer3. Select All: seleziona tutti i dispositivi nell'elenco.4. Aperto: apre la GUI di un dispositivo selezionato in una finestra del

browser.5. Identifica: provoca l'accensione dei LED del dispositivo selezionato

per consentirne l'identificazione.6. Sito Web Shure: consente di collegarsi al sito Web di Shure.7. Help: permette di accedere alla guida dell'applicazione o al sito

www.shure.com per consultare versioni aggiornate dell'applicazione.8. Preferenze: permette di definire se l'applicazione lancia il nome

DNS o l'indirizzo IP del dispositivo selezionato.9. Device List: elenco dei dispositivi Shure con una GUI incorporata

nella stessa rete. A) Model: nome del modello del dispositivo.B) Nome: corrisponde al nome del dispositivo definito nella GUI.

C) DNS Name: il nome del dominio mappato sull'indirizzo IP del dispositivo. Il nome DNS non cambierà anche se viene modificato l'indirizzo IP: pertanto, è adatto per essere utilizzato come collegamento ipertestuale o segnalibro nel browser.

D) Indirizzo IP: l'indirizzo IP assegnato al dispositivo. Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate nella GUI del dispositivo.

E) Audio di rete indica i protocolli audio di rete supportati dal dispositivo. Per informazioni sulla configurazione di una rete audio consultate la guida utente del prodotto.

F) Web UI:• Sì = il dispositivo dispone di un'interfaccia utente grafica che si

apre in un browser Web.• No = il dispositivo non dispone di un'interfaccia utente.

G) Same Subnet: • Sì = il dispositivo e il computer sono impostati sulla stessa

sottorete.• No = il dispositivo e il computer sono impostati su sottoreti

diverse.• Sconosciuto = il firmware del dispositivo non supporta

questa funzionalità. Aggiornate il firmware del dispositivo per visualizzare le ulteriori informazioni di connessione con questa app.

11

Requisiti di sistemaPer l'esecuzione dell'applicazione Shure Web Device Discovery e per l'utilizzo della GUI di un dispositivo sono necessari i requisiti riportati di seguito.

Sistemi operativi supportati

Windows: Windows XP, Windows 7 e Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (processore Intel Core 2 Duo e successivi)

Requisiti di sistema minimi

• Processore 2 GHz• RAM da 1 GB (consigliata RAM da almeno 2 GB)• 500 MB di spazio libero sul disco rigido• Risoluzione dello schermo di 1280 x 768• Versione più recente di Adobe® Flash® Player (obbligatorio per eseguire la GUI di un dispositivo)• Bonjour (programma fornito durante l'installazione di questa applicazione)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, il logo Bonjour e il simbolo Bonjour sono marchi di Apple Computer, Inc.

Soluzione dei problemiProblema Spia Soluzione

Impossibile visualizzare il dispositivo

Il dispositivo non compare nell'elenco dei dispositivi

• Verificate che il dispositivo sia acceso• Verificate che i dispositivi siano collegati correttamente (evitate configurazioni ad

anello e interruzioni non necessarie con switch) - SCM820: usate la porta principale per effettuare la connessione alla rete del computer. - MXWANI: usate le porte 1-3 per effettuare la connessione alla rete del computer.

• Disattivate le altre interfacce di rete non utilizzate per il collegamento al dispositivo (WiFi incluso)

• Verificate il corretto funzionamento del server DHCP (se applicabile)• Verificate che Bonjour sia in esecuzione sul computer• Verificate che le impostazioni firewall o di protezione Internet non stiano bloccando

la connessione

Connessione alla GUI impossibile

Il browser Web non riesce a connettersi al dispositivo

• Scaricate la versione più recente di Adobe Flash• Assicuratevi che computer e dispositivo si trovino sulla stessa sottorete • Utilizzate l'APT MXW per le informazioni su caricabatterie e trasmettitore MXW

(non esiste una GUI del caricabatterie MXW)Il caricamento della GUI richiede parecchio tempo quando la rete non è connessa a Internet

Il browser si apre ma il caricamento della GUI è lento

• Impostate il gateway del computer su 0.0.0.0• Impostate il router in modo che non invii il gateway predefinito come parte del

DHCP• Impostate manualmente il computer su un indirizzo IP statico sulla stessa rete del

dispositivo

La GUI è lentaGli indicatori si muovono lentamente oppure non mostrano i dati in tempo reale.

• Verificate che non siano aperte più di cinque finestre della stessa GUI• Disattivate gli indicatori software del dispositivo (variabili a seconda del dispositivo)• Consultate il manuale utente del dispositivo per la corretta configurazione della rete

Per ricevere ulteriore assistenza nella risoluzione dei problemi o per maggiori informazioni su impianti complessi, rivolgetevi a un rappresentante dell'assistenza Shure. In America potete contattare il servizio di assistenza al numero 847-600-8541. Gli utenti in altre parti del mondo possono consultare il sito www.shure.com per trovare i contatti regionali.Per assistenza sulla rete audio digitale, per istruzioni avanzate sul collegamento in rete e la risoluzione dei problemi nel software Dante, visitate il sito Web di Audinate www.audinate.com.

12

Aplicativo Shure Web Device DiscoveryO aplicativo Shure Web Device Discovery é usado para acessar a GUI (Interface gráfica do usuário) de um dispositivo Shure. A GUI abre em um navegador de internet para oferecer um gerenciamento abrangente do dispositivo. Qualquer computador conectado em rede com o dispositivo pode acessar a GUI com esse aplicativo.Para usar o aplicativo, • Clique duas vezes em um dispositivo ou pressione o botão Open para abrir a GUI. • Clique com o botão direito em um dispositivo para copiar seu endereço IP ou nome DNS.• Selecione Network Settings para monitorar os detalhes da interface de rede do computador.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Descrição1. Refresh: Atualiza a lista de dispositivos. 2. Network Settings: Exibe os detalhes da interface de rede do

computador3. Select All: Seleciona todos os dispositivos na lista.4. Open: Abre a GUI de um dispositivo selecionado em uma janela do

navegador.5. Identify: Faz o dispositivo selecionado piscar seus LED para

identificação.6. Shure Website: Link para o site da Shure.7. Help: Acesse o arquivo de ajuda do aplicativo ou link para www.

shure.com para visualizar versões atualizadas do aplicativo.8. Preferences: Determina se o aplicativo inicia o nome DNS ou o

endereço IP do dispositivo selecionado.9. Device List: Lista de dispositivos Shure com uma GUI integrada na

mesma rede. A) Model: O nome do modelo do dispositivo.B) Name: Corresponde ao Nome do Dispositivo definido na GUI.

C) DNS Name: O nome do domínio que é mapeado para o endereço IP do dispositivo. O nome DNS não muda, mesmo se o endereço IP for alterado (o que o torna útil como um hiperlink ou um favorito no navegador).

D) IP Address: O endereço IP atribuído ao dispositivo. As configurações do endereço IP podem ser alteradas na GUI do dispositivo.

E) Network Audio Indica quais protocolos de Áudio de Rede o dispositivo suporta. Consulte no Guia do Usuário do produto informações sobre como configurar uma rede de áudio.

F) Web UI:• Sim = O dispositivo tem uma interface gráfica do usuário que é

aberto em um navegador da Internet.• Não = O dispositivo não possui uma interface do usuário.

G) Same Subnet: • Sim = O dispositivo e o computador são configurados na mesma

sub-rede.• Não = O dispositivo e o computador são configurados em sub-

redes diferentes.• Desconhecido = O firmware do dispositivo não é compatível com

este recurso. Atualize o firmware do dispositivo para visualizar as informações adicionais de conexão com esse aplicativo.

13

Requisitos do SistemaÉ necessário o seguinte para executar o aplicativo Shure Web Device Discovery e operar a GUI de um dispositivo:

Sistemas Operacionais Suportados

Windows: Windows XP, Windows 7 e Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (processador Intel Core 2 Duo e posterior)

Requisitos Mínimos do Sistema

• Processador de 2 GHz• 1 GB de RAM (2 GB de RAM ou mais recomendados)• 500 MB de Espaço Livre no Disco Rígido• Resolução de Tela de 1280 x 768• Versão mais recente do Adobe® Flash® Player (necessário para executar a GUI de um dispositivo)• Bonjour (fornecido como parte desta instalação do aplicativo)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, o logotipo do Bonjour e o símbolo do Bonjour são marcas comerciais da Apple Computer, Inc.

Resolução de ProblemasProblema Indicador Solução

Não é possível ver o dispositivo

O dispositivo não aparece na Device List (Lista de Dispositivos)

• Verifique se o dispositivo está energizado• Verifique se os dispositivos estão conectados corretamente (evite enlaces de rede

e saltos de switch desnecessários) - SCM820: Use a porta Primária para conexão à rede do computador - MXWANI: Use as portas 1 - 3 para conexão à rede de computadores

• Desligue as outras interfaces de rede não usadas para conexão ao dispositivo (inclui WiFi)

• Verifique se o servidor DHCP está funcionando (se aplicável)• Verifique se o Bonjour está em execução no computador• Verifique se o firewall ou a segurança da Internet não está bloqueando a conexão

Não É Possível Conectar à GUI

Navegador da Internet não consegue se conectar ao dispositivo

• Faça o download da versão mais recente do Adobe Flash• Verifique se o computador e o dispositivo estão na mesma sub-rede • Use MXW APT para o carregador MXW e as informações do transmissor (não há

GUI do carregador MXW)A GUI está demorando muito para carregar quando a rede não está conectada à Internet

Navegador abre, mas a GUI carrega lentamente

• Configure o gateway do computador como 0.0.0.0• Configure o roteador para não enviar o gateway padrão como parte do DHCP• Configure manualmente o computador com um endereço IP estático na mesma

rede do dispositivo

GUI está lentaIndicadores estão se movendo lentamente ou não estão sendo exibidos em tempo real.

• Verifique se cinco ou menos janelas estão abertas na mesma GUI• Desative medidores de software do dispositivo (depende do dispositivo)• Consulte no guia do usuário do dispositivo a configuração correta da rede

Para obter ajuda ou informações adicionais para Solução de Problemas em instalações complexas, entre em contato com a Shure para falar com um representante de suporte. Na região das Américas, ligue para o grupo de Suporte a Sistemas pelo número 847-600-8541 (EUA). Usuários em outros locais devem acessar www.shure.com para encontrar o contato de suporte de sua região.Para obter ajuda para redes de áudio digital, diretrizes para sistemas avançados de rede e solução de problemas do software Dante, visite o site de Audinate em www.audinate.com.

14

Приложение Shure Web Device DiscoveryПриложение Shure Web Device Discovery используется для доступа к графическому пользовательскому интерфейсу (GUI) устройства Shure. GUI открывается в веб-браузере и обеспечивает всестороннее управление устройством. Это приложение открывает доступ к GUI любому компьютеру, входящему в ту же сеть, сто и устройство.Использование приложения • Чтобы открыть GUI, дважды щелкните на устройстве или нажмите кнопку Open. • Щелкните правой кнопкой на устройстве, чтобы скопировать его IP-адрес или DNS-имя.• Чтобы просмотреть параметры сетевого интерфейса компьютера, выберите Network Settings (Сетевые настройки).

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Описание1. Refresh: Обновляет список устройств. 2. Network Settings: Выводит параметры сетевого интерфейса

компьютера3. Select All: выбирает все устройства в списке.4. Open: открывает GUI выбранного устройства в окне браузера.5. Identify: дает выбранному устройству команду включить для

обнаружения свои светодиоды.6. Shure Website: Устанавливает связь с веб-сайтом Shure.7. Help: Предоставляет доступ к справочному файлу приложения и

устанавливает связь с www.shure.com для поиска обновленных версий приложения.

8. Preferences: Определяет, задает ли приложение для выбранного устройства DNS-имя или IP-адрес.

9. Device List: список устройств Shure со встроенным GUI, находящихся в той же сети. A) Model: название модели устройства.B) Name: соответствует имени устройства, определенному в GUI.

C) DNS Name: Доменное имя, отображенное на IP-адрес устройства. DNS-имя не меняется даже при изменении IP-адреса, поэтому вы можете пользоваться им в своем браузере как гиперссылкой или закладкой.

D) IP Address: IP-адрес, присвоенный устройству. Настройки IP-адреса можно изменить в GUI устройства.

E) Network Audio показывает протоколы аудиосети, поддерживаемые устройством. Настройку аудиосети см. руководство по эксплуатации изделия.

F) Web UI:• Yes = устройство оснащено графическим пользовательским

интерфейсом, который открывается в веб-браузере.• No = устройство не оснащено интерфейсом пользователя.

G) Same Subnet: • Yes = для устройства и компьютера установлена одна и та

же подсеть.• No = для устройства и компьютера установлены разные

подсети.• Unknown = микропрограмма устройства не поддерживает

эту функцию. Обновите микропрограмму устройства, чтобы просматривать при помощи этого приложения дополнительную информацию о соединении.

15

Системные требованияНиже приводятся условия, необходимые для работы приложения Shure Web Device Discovery графического пользовательского интерейса (GUI) устройства.

Поддерживаемые операционные системы

Windows: Windows XP, Windows 7 и Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (процессор Intel Core 2 Duo и последующие)

Минимальные требования к системе

• Процессор 2 ГГц• ОЗУ 1 ГБ (Рекомендуется ОЗУ 2 ГБ и больше)• Место на жестком диске 500 МБ• Разрешение экрана 1280 x 768• Последняя версия Adobe® Flash® Player (требуется для работы GUI устройства)• Bonjour (поставляется как часть установочной программы этого приложения)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, логотип Bonjour и символ Bonjour — торговые марки Apple Computer, Inc.

Поиск и устранение неисправностейПроблема Значение индикатора Решение

Не вижу устройство

Устройство не появляется в списке устройств

• Убедитесь, что устройство включено.• Проверьте, что устройства правильно соединены (не допускайте петлевых трактов и

ненужных промежуточных коммутаторов) - SCM820: Используйте основной порт для подключения к сети компьютера. - MXWANI: Используйте порты 1 – 3 для подключения к сети компьютера.

• Выключите другие сетевые интерфейсы, не используемые для подключения к устройству (в том числе WiFi)

• Проверьте, что DHCP-сервер работает (если это имеет отношение к делу)• Убедитесь, что на компьютере выполняется Bonjour.• Убедитесь, что межсетевой экран или средства Интернет-безопасности не блокируют

соединение.

Не удается подключиться к GUI

Веб-браузер не может подключиться к устройству

• Загрузите последнюю версию Adobe Flash• Убедитесь, что компьютер и устройство находятся в одной и той же подсети • Для информации о зарядном устройстве MXW и передатчике воспользуйтесь MXW

APT (GUI для зарядного устройства MXW отсутствует)Когда сеть не подключена к Интернету, GUI долго загружается.

Браузер открывается, но GUI загружается медленно.

• Установите для шлюза компьютера 0.0.0.0.• Блокируйте посылку маршрутизатором стандартного шлюза как части DHCP• Вручную задайте компьютеру статический IP-адрес в той же сети, в которой

находится устройство

GUI работает медленно

Индикаторы действуют медленно или не в реальном времени.

• Проследите, чтобы в одном GUI было открыто не больше пяти окон.• Блокируйте измерители ПО устройства (в зависимости от устройства)• Правильную настройку сети см. руководство по эксплуатации устройства.

За дополнительной помощью при поиске неисправностей или дополнительными рекомендациями по сложным установкам обратитесь в Shure и поговорите с техническим специалистом. В американском регионе позвоните в группу технической помощи по тел. 847-600-8541. Пользователи из других регионов могут найти список контактов для обращения за технической помощью на сайте www.shure.com.Помощь в отношении цифровых аудиосетей, расширенные указания по организации сетей и сведения по поиску и устранению сбоев ПО Dante можно найти на веб-сайте Audinate www.audinate.com.

16

ShureウェブデバイスディスカバリーアプリケーションShureウェブデバイスディスカバリーのアプリケーションは、Shureデバイスのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）にアクセスする際に使用します。GUIはウェブブラウザで開き、総合的なデバイス管理を可能にします。デバイスとネットワークでつながれたコンピューターは、アプリケーションを使用してGUIにアクセスできます。アプリケーションの使用方法 • デバイスをダブルクリックするか［Open］ボタンを押してGUIを開きます。 • デバイスを右クリックし、IPアドレスやDNS名をコピーします。• ネットワーク設定を選択し、コンピューターのネットワークインターフェースの詳細を監視します。

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

説明1. 更新:デバイスのリストを更新します。 2. ネットワーク設定:コンピューターのネットワークインターフェース

の詳細を表示する3. すべて選択：リストにあるすべてのデバイスを選択します。4. 開く：ブラウザーウィンドウで選択したデバイスのGUIを開きま

す。5. 特定する：選択したデバイスが特定されていることを示すた

め、LEDが点滅します。6. Shureウェブサイト：Shureウェブサイトへのリンク。7. ヘルプ：アプリケーションヘルプファイルにアクセスするか、また

はwww.shure.comにリンクして、アプリケーションの更新バージョンを見つけます。

8. プリファレンス：アプリケーションが、その選択されたデバイスのDNS名またはIPアドレスを開始しているかどうかを判定します。

9. デバイスリスト:同じネットワークの埋め込みGUIがあるShureデバイスをリストします。 A) モデル:デバイスのモデル名。B) 製品名:GUIで定義されるデバイス名に対応します。

C) DNS名:デバイスのIPアドレスにマップされているドメイン名。IPアドレスが変わってもDNS名は変更されません（これによってブラウザのハイパーリンクまたはブックマークが便利になります）。

D) IPアドレス:デバイスに割り当てられたIPアドレス。IPアドレス設定は、デバイスのGUIで変更可能です。

E) ネットワークオーディオは、デバイスがどのネットワークオーディオプロトコルをサポートするかを示しますオーディオネットワークの設定方法の詳細は、ユーザーガイドを参照してください。

F) ウェブ UI:• はい = デバイスには、ウェブブラウザを開くグラフィカルユー

ザーインタフェースがあります。• いいえ = デバイスにはユーザーインタフェースがありません。

G) 同じサブネット： • はい= デバイスとコンピュータは同じサブネットに設定されて

います。• いいえ = デバイスとコンピュータは異なるサブネットに設定さ

れています。• 不明 = デバイスのファームウェアがこの機能をサポートしてい

ません。デバイスのファームウェアをアップデートして、このアプリの追加の接続情報を表示してください。

17

システム要件Shureウェブデバイスディスカバリーアプリケーションの実行およびデバイスのGUI操作に必要なのは以下の通りです：

サポートされているOS

Windows：Windows XP、Windows 7、Windows 8Apple：Mac OS X 10.6、10.7、10.8、10.9以降 (プロセッサー: Intel Core 2 Duo以降)

システム最低要件

• 2 GHzプロセッサー• 1 GB RAM (2 GB RAM以上を推奨）• 500 MBハードドライブスペース• 1280 x 768画面解像度• Adobe® Flash® Player最新版 (デバイスのGUIを実行するために必要)• Bonjour (このアプリケーションのインストールの一部として提供)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour、Bonjourロゴ、およびBonjour記号は、Apple Computer, Inc.の商標です。

トラブルシューティング問題 インジケーター 解決策

デバイスが見えない デバイスリストにデバイスが表示されない

• デバイスの電源がオンになっていることを確認してください• デバイスが適切に接続されていることを確認してください (ネットワークループや不必要

なスイッチホップは避けてください) - SCM820：コンピューターネットワークへの接続にはプライマリーポートを使用してください - MXWANI：コンピューターネットワークへの接続にはポート1～3を使用してください

• デバイスに接続していない他のネットワークインターフェースをオフにします (WiFiを含む)

• DHCPサーバーが作動しているかチェックしてください (該当する場合)• Bonjourがコンピューターで作動していることを確認します• ファイヤーウォールやインターネットセキュリティによって接続がブロックされていな

いか、確認します

GUIに接続できない ウェブブラウザーがデバイスに接続できない

• Adobe Flashの最新バージョンをダウンロードしてください• コンピューターとデバイスが同じサブネット上にあることを確認してください• MXWの充電器と送信機情報にはMXW APTを使用します（MXW充電器GUIはありませ

ん）ネットワークがインターネットに接続されていないときは、GUIｎロードに時間がかかります

ブラウザーは開くが、GUIのロードが遅い

• コンピューターゲートウェイを0.0.0.0に設定します• デフォルトゲートウェイをDHCPの一部として送信しないようルーターを設定します• コンピューターを、デバイスとして同じネットワーク上のスタティックIPアドレスに手

動で設定します

GUIが遅いインジケーターの動きが遅い、またはリアルタイムで表示されない

• 同じGUIに対して開いているウィンドウが5つ以下であることを確認します• デバイスソフトウェアメーターをオフにします (デバイス依存)• ネットワークの適切なセットアップについてはデバイスの使用説明書を参照してくださ

い

追加のトラブルシューティングサポートまたは複雑な取り付けの詳細な情報については、Shureのサポート担当者までお問い合わせください。北米地域では、システムサポートグループ (847-600-8541) までお電話でお問い合わせください。他の地域では、www.shure.comでお近くのサポート連絡先をご覧ください。デジタルオーディオネットワークのヘルプ、詳細なネットワークガイドライン、Danteソフトウェアのトラブルシューティングについては、Audinateのウェブサイト（www.audinate.com）にアクセスしてください。

18

Shure Web Device Discovery ApplicationShure Web Device Discovery 애플리케이션은 임베디드 웹 서버가 있는 동일한 네트워크 (컴퓨터와 동일한 서브넷에 있는) Shure 기기를 찾습니다. 목록에 표시된 기기에는 원격관리를 위해 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 호스트하는 서버가 포함됩니다. Discovery App에 표시된 정보를 이용하여 웹 브라우저에서 GUI를 여십시오.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

설명1. 새로 고침: 기기 목록을 업데이트합니다. 2. 모두 선택:목록의 모든 기기를 선택합니다.3. 열기: 브라우저 창에서 선택된 기기의 GUI를 엽니다.4. 식별: 다수의 기기가 네트워크에 연결되어 있을 때 식별을 위해

선택된 기기에 신호를 보내 전면 패널 LED가 깜박거리게 합니다.5. Shure 웹사이트: Shure website로 연결합니다.6. 기기 목록: 동일한 네트워크 에서 임베디드 GUI가 있는 Shure 기기의

목록A) 모델: 해당 기기의 모델 명.

B) 이름: 해당 기기의 GUI에서 편집이 가능한 이름. (기기의 이름을 변경하면 새로운 이름이 기기 목록에서 새로운 줄을 만들게 되므로 두 번 나타납니다. 목록을 업데이트하려면 새로고침을 누르십시오.)

C) DNS 네임: 기기의 IP 주소와 상관 있는 네트워크 이름. 비록 IP 주소가 변경되더라도 DNS 네임은 변하지 않습니다(하이퍼링크로 유용하게 만들거나 브라우저에 북마크하십시오).

D) IP 주소: 기기에 할당된 IP 주소. IP 주소 설정은 기기의 GUI에서 변경할 수 있습니다.

E) Dante: 해당 기기에 Dante 디지털 오디오 네트워크 역량이 장착되어 있는지를 표시합니다.

19

시스템 요구조건다음은 Shure Web Device Discovery 애플리케이션을 실행하고 기기의 GUI를 작동하는데 필요한 사항들입니다.

지원 운영 체제

Windows: Windows XP, Windows 7 및 Windows 8Apple: Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (Intel Core 2 Duo processor and later)

최소 시스템 요구사양

• 2 GHz 프로세서• 1 GB RAM (2 GB RAM 이상 권장)• 500 MB 하드 드라이브 공간• 1280 x 768 화면 해상도• Adobe Flash Player 최신 버전 (기기의 GUI 실행을 위해 필요)• Bonjour (애플리케이션 설치 시 일부로 제공됨)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, Bonjour logo, Bonjour 심볼은 Apple Computer, Inc.의 상표입니다.

문제 해결문제점 해결책

기기 목록에 아무런 장치도 보이지 않습니다. • Bonjour가 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인하십시오.• PC와 기기가 동일한 네트워크에 있는지 확인하십시오.

기기의 GUI에 연결할 수 없습니다. Adobe Flash의 최신 버전이 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인하십시오.

20

Shure Web Device Discovery 应用程序Shure Web Device Discovery 应用程序用于访问 Shure 设备的图形用户界面 (GUI)。GUI 可以在网络浏览器中打开，提供综合的设备管理手段。和设备联网的任何计算机均可通过该应用访问 GUI。要使用应用程序， • 双击设备或按下 Open（打开）按钮，打开 GUI。 • 在设备上单击右键，复制其 IP 地址或 DNS 名称。• 选择网络设置，监控计算机的网络接口详情。

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

说明1. 刷新：更新设备列表。 2. 网络设置：显示计算机的网络接口详情3. 全选：选择列表中的所有设备。4. 打开：在浏览器窗口中打开选取设备的 GUI。5. 识别：提示所选设备闪烁其 LED 以进行识别。6. 舒尔网站：连接到舒尔网站。7. 帮助：访问应用程序帮助文件或连接至 www.shure.com 以查看应用

程序的更新版本。8. 参数预设：确定该应用程序是否使用所选设备的 DNS 名称或 IP 地

址。9. 设备列表：在相同网络（同一子网）上列出带有嵌入式 GUI 的舒尔

设备。 A) 型号：设备的型号名称。B) 名称：与 GUI 中定义的设备名称相对应。

C) DNS 名称：映射至设备的 IP 地址的域名。即使 IP 地址更改，DNS 的名称也不会更改，这样可用作浏览器中的超链接或书签。

D) IP 地址：为设备分配的 IP 地址。可在设备的 GUI 中更改 IP 地址设置。E) 网络音频指的是该设备所支持的网络音频协议。参见产品的用户指南以获

取如何配置音频网络的相关信息。F) Web 界面：

• 是 = 设备具有在网络浏览器中打开的图形用户界面。• 否 = 设备没有用户界面。

G) 同一子网： • 是 = 设备和计算机设置为同一子网。• 否 = 设备和计算机设置为不同子网。• 未知 = 设备固件不支持该功能。更新设备固件，通过该应用查看

附加连接信息。

21

系统要求如果要运行 Shure Web Device Discovery 应用程序并使用设备 GUI，应满足下列要求：

支持的操作系统

Windows：Windows XP、Windows 7 和 Windows 8Apple：Mac OS X 10.6 10.7, 10.8, 10.9（Intel Core 2 Duo 处理器及更高版本）

最低系统要求• 2 GHz 处理器• 1 GB 内存（推荐使用 2 GB 或更多内存）• 500 MB 硬盘驱动器空间• 1280 x 768 屏幕分辨率• 最新版本的 Adobe Flash Player（运行设备 GUI 时需要用到）• Bonjour（作为本应用程序安装的一部分为用户提供）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour、Bonjour 徽标和 Bonjour 符号是 Apple Computer, Inc. 的商标

故障排除故障 指示灯 解决方法

无法看到设备 该设备未显示在设备列表中

• 确保设备已加电• 验证设备是否已经正确连接（防止网络回路和不必要的开关跳闸）

- SCM820：使用主端口连接至计算机网络 - MXWANI：使用端口 1 - 3 连接至计算机网络

• 关闭其它连接到设备的未使用网络接口（其中包括 WiFi）• 检查 DHCP 服务器是否正在运行（如适用）• 确保 Bonjour 正在计算机上运行• 确保防火墙或因特网安全设置未阻止连接

无法连接到 GUI Web 浏览器无法连接到设备• 下载最新版本的 Adobe Flash• 确保计算机和设备在同一子网内• 使用 MXW 充电器 MXW APT 和发射机信息（没有 MXW 充电器 GUI）

网络未连接到因特网时，需要花费很长时间装载 GUI

打开了浏览器，但 GUI 装载速度缓慢

• 将计算机网关设置为 0.0.0.0• 设置路由器，不将默认网关作为 DHCP 一部分发送• 手动在设备所在的同一网络上将计算机设置为静态 IP 地址

GUI 装载缓慢 指示灯移动缓慢或未实时显示。

• 确保在同一 GUI 中打开的窗口为五个或更少• 禁用设备软件电平表（设备依赖的）• 参阅设备的用户指南以获取正确设置网络的相关信息

若要获得故障排除方面的帮助，或复杂安装环境的进一步信息，请与舒尔支持代表联系。美国地区的系统支持团队电话为 847-600-8541。对于其他地区的用户，请访问 www.shure.com 以获取当地支持人员的联系信息。有关数字音频网络、高级联网指导和 Dante 软件故障排除方面的相关信息，请访问 www.audinate.com 网站。

22

Aplikasi Web Shure Device DiscoveryAplikasi Web Device Shure Discovery menemukan perangkat Shure pada jaringan yang sama (pada sub jaringan sama dengan komputer) yang memiliki server web terpasang. Perangkat yang ditunjukkan di dalam daftar berisi server yang menghuni antarmuka pengguna grafis (GUI) untuk pengelolaan jarak jauh. Gunakan informasi yang ditampilkan dalam aplikasi Discovery untuk membuka GUI dalam peramban web.

① ② ④ ⑤③⑥

⑦⑧

⑨

A B C D E F G

Deskripsi1. Refresh: Memperbarui daftar perangkat. 2. Pilih Semua: Memilih semua perangkat di daftar.3. Buka: Membuka GUI pada perangkat yang dipilih di jendela

peramban.4. Identitas: Mengirimkan sinyal pada perangkat yang dipilih untuk

mengedipkan lampu LED depan-panel untuk mengetahui bila beberapa perangkat tersambung pada jaringan.

5. Situs web Shure: Tautan ke situs web Shure.6. Daftar Perangkat: Daftar perangkat Shure dengan GUI yang

terpasang pada jaringan yang sama (pada subjaringan yang sama)

A) Model: Nama model perangkat.B) Nama: Nama yang dapat diubah dari GUI perangkat. (Mengubah nama

perangkat dapat menyebabkan perangkat muncul dua kali karena nama baru akan membuat baris baru dalam daftar perangkat. Tekan Refresh untuk memperbarui daftar.)

C) Nama DNS: Nama jaringan yang sesuai dengan alamat IP perangkat. Nama DNS tidak akan berubah, meskipun alamat IP berubah (sehingga dapat digunakan sebagai tautan atau penanda di peramban Anda).

D) Alamat IP: Alamat IP yang telah ditetapkan untuk perangkat. Pengaturan alamat IP dapat diubah di GUI perangkat.

E) Dante: Menunjukkan apakah perangkat dilengkapi dengan kemampuan jaringan audio digital Dante.

23

Persyaratan SistemBerikut ini diperlukan untuk menjalankan aplikasi Web Shure Device Discovery dan pengoprasian GUI perangkat:

Sistem Operasi yang Didukung

Windows: Windows XP, Windows 7 dan Windows 8Apple: Mac OS X 10.6 10.7, 10.8, 10.9 (Intel Core 2 Duo processor and later)

Persyaratan Sistem Minimum• Prosesor 2 GHz• RAM 1 GB (dianjurkan RAM 2 GB atau lebih besar)• Ruang Hard Drive 500 MB• Resolusi Layar 1280 x 768• Versi terbaru Pemutar Adobe Flash (dperlukan untuk menjalankan GUI perangkat)• Bonjour (disediakan sebagai bagian dari penginstalan aplikasi)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour, Logo Bonjour, dan simbol Bonjour merupakan merek dagang Apple Computer, Inc.

Mengatasi GangguanMasalah Solusi

Tidak ada perangkat yang ditunjukkan di dalam daftar perangkat • Mastikan Bonjour diinstal di komputer• Pastikan PC dan perangkat berada pada jaringan yang sama

Tidak dapat menyambung ke GUI perangkat Pastikan bahwa versi terbaru Adobe Flash telah diinstal di komputer.