8/15/2019 Si Invictus Poemas
1/2
Poema “Si” de Rudyard Kipling“Si puedes mantener en su lugar tu
cabeza cuando todos a tu alrededor, han perdido la suya y te
culpan de ello.”
“Si crees en ti mismo cuando todo el mundo duda de ti, pero
también dejas lugar a sus dudas.”
“Si puedes esperar y no cansarte de la espera; o si, siendo
engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no te domina el odio. Y aun así no pareces
demasiado bueno o demasiado
sabio.”
“Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu amo; si puedes
pensar y no hacer de tus
pensamientos tu nico objeti!o; si puedes conocer al triun"o y la
derrota, y tratar de la misma
manera a esos dos impostores.”
“Si puedes soportar oír toda la !erdad #ue has dicho,
tergi!ersada por malhechores para
engañar a los necios. $ !er c%mo se rompe todo lo #ue has creado
en tu !ida, y agacharte para
reconstruirlo con herramientas maltrechas.”
“Si puedes amontonar todo lo #ue has ganado y arriesgarlo todo a
un solo lanzamiento; y
perderlo, y empezar de nue!o desde el principio y no decir ni
una palabra sobre tu pérdida.” “puedes forzar tu corazón y tus
nervios y tus tendones, para seguir adelante mucho después de
haberlos perdido, y resistir cuando no haya nada en ti salvo la
voluntad ue te dice! "resiste#”
“Si puedes hablar a las masas y conser!ar tu !irtud. o caminar
junto a reyes, y no distanciarte de
los dem&s. Si ni amigos ni enemigos pueden herirte. Si todos
cuentan contigo, pero ninguno
demasiado. Si puedes llenar el ine'orable minuto, con sesenta
segundos de lucha bra!a(”
“)uya es la )ierra y todo lo #ue hay en ella, y lo #ue es
m&s* ser&s un hombre, hijo mío.”
"Invictus " poema de William Ernest Henley
Soy el amo de mi destino.
INVICTUS (español)Fuera de la noche que me cubre,
8/15/2019 Si Invictus Poemas
2/2
Negra como el abismo de polo a polo,
Agradezco a cualquier dios que pudiera existir
Por mi alma inconquistable.
En las feroces garras de la circunstancia
Ni he gemido ni he gritado.
Bajo los golpes del azar
i cabeza sangra, pero no se inclina.
!s all! de este lugar de ira " l!grimas
Es inminente el #orror de la sombra,
$ sin embargo la amenaza de los a%os
e encuentra " me encontrar! sin miedo.
No importa cu!n estrecha sea la puerta,
&u!n cargada de castigos la sentencia.
'o" el amo de mi destino(
'o" el capit!n de mi alma.
