S.I.A.E.P. DES DEUX RIVES DE GARONNEsieades2rives.fr/upload/rpqs/rpqs_2015_2_rives_eau-potable_cadillac… · Le service public d’eau potable prélève 181 585 m3 pour l’exercice

1

S.I.A.E.P. DES DEUX RIVES DE GARONNE

Rapport annuel sur le Prix et la Qualité du Service

Public de l’Eau Potable

Exercice 2015

TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE CADILLAC

Rapport relatif au prix et à la qualité du service public de l'eau potable pour l'exercice présenté conformément à l’article L22245 du code général des collectivités territoriales et au décret du 2 mai 2007

Les informations sur fond bleu sont obligatoires au titre du décret. Tout renseignement concernant la réglementation en vigueur et la définition et le calcul des différents indicateurs

peut être obtenu sur le site www.services.eaufrance.fr , rubrique « l’Observatoire »

Si les informations pré-remplies ne sont pas correctes, veuillez contacter votre DDT

2

Table des matières 1. Caractérisation technique du service ................................................................................................................................... 3

1.1. Présentation du territoire desservi ............................................................................................................................ 3 1.2. Mode de gestion du service ...................................................................................................................................... 4 1.3. Estimation de la population desservie (D101.1) ...................................................................................................... 5

1.4. Nombre d’abonnés ................................................................................................................................................... 5 1.5. Eaux brutes .............................................................................................................................................................. 6

1.5.1. Prélèvement sur les ressources en eau ................................................................................................................ 6

1.5.2. Achats d’eaux brutes .......................................................................................................................................... 7 1.6. Eaux traitées ............................................................................................................................................................. 7

1.6.1. Bilan des volumes mis en œuvre dans le cycle de l’eau potable en 2015 .......................................................... 7 1.6.2. Production .......................................................................................................................................................... 8 1.6.3. Achats d’eaux traitées ........................................................................................................................................ 9 1.6.4. Volumes mis en distribution ............................................................................................................................. 10

1.6.5. Volumes vendus au cours de l’exercice ............................................................................................................ 10

1.6.6. Autres volumes ................................................................................................................................................. 12 1.6.7. Volume consommé autorisé .............................................................................................................................. 12

1.7. Ouvrages de stockage : .......................................................................................................................................... 12 1.7.1. Châteaux d’eau et réservoirs : .......................................................................................................................... 12

1.7.2. Bâches de reprise/Surpression : ........................................................................................................................ 12

1.7.3. Energie électrique : ........................................................................................................................................... 13 1.8. Réseaux de desserte (hors branchements) .............................................................................................................. 13

1.8.1. Schéma de fonctionnement simplifié ............................................................................................................... 13

1.8.2. Linéaire de réseaux........................................................................................................................................... 14 1.8.3. Equipements réseau : ........................................................................................................................................ 14 1.8.4. Compteurs : ...................................................................................................................................................... 15

2. Tarification de l’eau et recettes du service ........................................................................................................................ 16

2.1. Modalités de tarification ........................................................................................................................................ 16 2.2. Facture d’eau type (D102.0) .................................................................................................................................. 17 2.3. Recettes .................................................................................................................................................................. 19

3. Indicateurs de performance ............................................................................................................................................... 20

3.1. Exploitation et renouvellement du patrimoine eau : .............................................................................................. 20

3.1.1. Stations et ouvrages :........................................................................................................................................ 20 3.1.2. Réseaux et branchements : ............................................................................................................................... 21

3.2. Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1) ........................................................................................................................ 21 3.2.1. Suivi annuel qualité de l’eau points de distribution par l’exploitant : .............................................................. 22

3.2.2. Suivi annuel qualité de l’eau distribuée : ......................................................................................................... 24

3.1. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P103.2B) ............................................................ 24

3.2. Indicateurs de performance du réseau .................................................................................................................... 26

3.2.1. Rendement du réseau de distribution (P104.3) ................................................................................................. 26

3.2.2. Indice linéaire des volumes non comptés (P105.3) .......................................................................................... 27

3.2.3. Indice linéaire de pertes en réseau (P106.3) ..................................................................................................... 27

3.2.4. Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable (P107.2) ............................................................... 28 3.2.5. Indice d’avancement de la sectorisation ........................................................................................................... 28

3.3. Indice d'avancement de protection des ressources en eau (P108.3) ....................................................................... 29

4. Financement des investissements ...................................................................................................................................... 30

4.1. Branchements en plomb ......................................................................................................................................... 30 4.2. Montants financiers ................................................................................................................................................ 30 4.3. État de la dette du service ...................................................................................................................................... 30 4.4. Amortissements ..................................................................................................................................................... 30 4.5. Présentation des projets à l'étude en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et les performances environnementales du service ................................................................................................................................................. 31 4.6. Présentation des programmes pluriannuels de travaux adoptés par l'assemblée délibérante au cours du dernier exercice 31

5. Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le domaine de l’eau ............................................................... 32

5.1. Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P109.0) ................................................................. 32

5.2. Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT) ..................................................................... 32

6. Tableau récapitulatif des indicateurs ................................................................................................................................. 33

3

1. Caractérisation technique du service

1.1. Présentation du territoire desservi

Le service est géré au niveau � intercommunal

• Nom de la collectivité : SIAEP. DES 2 RIVES DE GARONNE

• Caractéristiques (commune, EPCI et type, etc.) : SIVOM

• Compétences liées au service : Oui Non

Production � �

Protection du point de prélèvement (1) � �

Traitement (1) � �

Transfert � �

Stockage (1) � �

Distribution � �

• Territoire desservi (communes adhérentes au service, secteurs et hameaux desservis, etc.) : CADILLAC

• Existence d’une CCSPL � Oui � Non

• Existence d’un schéma de distribution � Oui, date d’approbation* : ……… .. � Non au sens de l'article L2224-7-1 du CGCT

• Existence d’un règlement de service � Oui, date d’approbation* : 22/06/2006 � Non

• Existence d’un schéma directeur � Oui, date d’approbation* : …………. � Non

* Approbation en assemblée délibérante

4

1.2. Mode de gestion du service

Le service est exploité en � délégation de service public : affermage

Nature du contrat :

- Nom du prestataire : SAUR - Date de début de contrat : 01/07/2006 - Date de fin de contrat initial : 30/06/2018 - Date effective de fin de contrat (après avenant le cas échéant) : 30/06/2018 - Nombre d’avenant et nature de(s) avenant(s) :1 (04/05/2011 Modification tarifaire, nouvelles données

financières, modification formule actualisation) Nature exacte de la mission du prestataire : Gestion du service

application du règlement du service, fonctionnement, surveillance et entretien des installations, relève des compteurs

Gestion des abonnés

accueil des usagers, facturation, traitement des doléances client

Entretien

de la voirie, des clôtures, des espaces verts - arbustes et gazon, des portails, des purges, des toitures, couvertures, zingueries, nettoyage des cuves de réservoirs, peinture intérieure et extérieure (hors réservoirs sur tour), protection anti-corrosion et peinture (serrurerie, menuiserie, vitrerie.), réparation des éclats de béton, réparation des fissures et d'étanchéité

Renouvellement

des accessoires d'hydraulique, des branchements, des clôtures, des compteurs, des éclairages extérieurs des ouvrages, des équipements hydrauliques de pompage et de traitement, des équipements sanitaires, des installations électriques et informatiques, des matériels tournants hydrauliques et d'exhaure, des ouvrages métalliques, serrurerie, menuiserie et vitrerie, des portails, des vannes, du matériel de télégestion, du matériel de traitement, de désinfection ..., du mobilier

Prestations particulières

contrôles et tests des sécurités réglementaires, mise à niveau des bouches à clé, recherche de fuites, recherche et élimination de fuites

La commune prend en charge :

Entretien

peinture intérieure et extérieure des réservoirs sur tour

Renouvellement

de la voirie, des canalisations > 6 ml, des captages, des plantations, des réseaux enterrés, des toitures, couvertures et zingueries, du génie civil

Prestations particulières

contrôle caméra des ouvrages de captage, déplacement du réseau, dessablage de forage, extensions du réseau, mise à niveau du matériel de télégestion, mise en conformité aux règles de sécurité, mise en conformité avec la réglementation existante / future, mise en place de comptages sur les bouches, bornes de lavage, nettoyage des crépines, drains de captage, réfection d'étanchéité, renforcement du réseau, traitement chimique des massifs filtrants

5

1.3. Estimation de la population desservie (D101.1)

Est ici considérée comme un habitant desservi toute personne – y compris les résidents saisonniers – domiciliée dans une zone où il existe à proximité une antenne du réseau public d’eau potable sur laquelle elle est ou peut être raccordée.

Le service public d’eau potable dessert 2 749 habitants au 31/12/2015 (2 746 au 31/12/2014).

1.4. Nombre d’abonnés

Les abonnés domestiques et assimilés sont ceux redevables à l’agence de l’eau au titre de la pollution de l’eau d’origine domestique en application de l’article L213-10-3 du Code de l’environnement.

Le service public d’eau potable dessert 1 325 abonnés au 31/12/2015 (1 302 au 31/12/2014).

La répartition des abonnés par commune est la suivante :

Commune Nombre total

d’abonnés 31/12/2014

Nombre d’abonnés

domestiques au 31/12/2015

Nombre d’abonnés

Non domestiques au 31/12/2015

Nombre total d’abonnés

au 31/12/2015 Variation en %

CADILLAC

Total 1 302 1 325 1,8%

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement) est de 46,36 abonnés/km au 31/12/2015 (45,57 abonnés/km au 31/12/2014).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonnés) est de 1,98 habitants/abonné au 31/12/2015 (2,11 habitants/abonné au 31/12/2014).

La consommation moyenne par abonné (consommation moyenne annuelle domestique + non domestique rapportée au nombre d'abonnés) est de 127,6 m3/abonné au 31/12/2015 (126,36 m3/abonné au 31/12/2014).

6

1.5. Eaux brutes

1.5.1. Prélèvement sur les ressources en eau

Le service public d’eau potable prélève 181 585 m3 pour l’exercice 2015 (181 654 pour l’exercice 2014).

Ressource et implantation

Nature de la ressource

Débits nominaux (1)

Volume prélevé durant

l’exercice 2014 en m3

Volume prélevé durant

l’exercice 2015 en m3

Variation en %

Forage LA MOTTE Oligocène 48 637 65 533 34,7%

Forage LES ALLEES

Eocène moyen 133 017 116 052 -12,8%

Total 181 654 181 585 -0%

(1) débits et durée de prélèvement autorisés par l’arrêté de DUP (préciser les unités). Si la ressource ne nécessite pas de traitement, le volume prélevé peut être égal au volume produit)

Pourcentage des eaux souterraines dans le volume prélevé : 100%.

Répartition prélèvemnts Nappes Profondes Cadillac M 3/AN

116 052 M3

65 533 M3

Eocène moyen

Oligocène

7

1.5.2. Achats d’eaux brutes

Sans objet

1.6. Eaux traitées

1.6.1. Bilan des volumes mis en œuvre dans le cycle de l’ eau potable en 2015 Volumes SISPEA :

Production

(V1) 181 585 m3

Importations (V2) 0 m3

Exportations (V3) 0 m3

Volume mis en

distribution (V4) 181 585 m3

Pertes (V5) 7 715 m3

Consommation sans

comptage estimée (V8) 1 712 m3

Volume de service (V9) 3 082 m3

Volume consommé

autorisé (V6) 173 870 m3

Consommations

comptabilisées (V7) 169 076 m3

8

1.6.2. Production

Le service n’a pas de station de traitement.

Forage des Allées :

Date de mise en service : 1959 Capacité nominale : 60 m3/h Nature de l’eau : Souterraine milieux fissurés (Karst) Provenance de l’eau : Eocène Type filière : Traitement désinfection Equipement de télésurveillance : Oui Groupe électrogène : Non Description : Forage Forage Bord de Garonne :

Date de mise en service : 1974 Capacité nominale : 90 m3/h Nature de l’eau : Souterraine Nappe alluviale Provenance de l’eau : Nappe alluviale Type filière : Traitement désinfection javel Equipement de télésurveillance : Oui Groupe électrogène : Non Description : Forage Le volume produit total peut différer du volume prélevé (usines de traitement générant des pertes par exemple).

Ressource Volume produit

durant l’exercice 2014 en m3

Volume produit durant l’exercice

2015 en m3

Variation des volumes produits

en %

Indice de protection de la

ressource exercice 2015

Forage LA MOTTE 48 637 65 533 34,7% 40

Forage LES ALLEES 133 017 116 052 -12,8% 40

Total du volume produit (V1) 181 654 181 585 -0% 40

9

Station Les Allées

Jan. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total

2014 18 771 16 076 15 959 8 753 8 912 10 541 9 330 9 025 9 264 8 610 8 432 9 344 133 017

2015 9 308 8 336 9 557 9 188 9 491 11 377 11 806 11 375 9 567 8 599 8 422 9 016 116 052

Forage Bord de Garonne

Jan. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total

2014 487 38 820 5 374 5 347 5 825 5 402 5 181 5 412 5 194 4 821 4 736 48 637

2015 4 839 4 385 5 031 5 476 5 737 6 235 6 698 6 437 5 672 5 068 4 944 5 011 65 533

1.6.3. Achats d’eaux traitées

Sans objet

10

1.6.4. Volumes mis en distribution

2014 2015 Evolution N/N-1 Janvier 19 258 14 147 - 26,54 % Février 16 114 12 721 - 21,06 % Mars 16 779 14 588 - 13,06 % Avril 14 127 14 674 3,87 % Mai 14 259 15 228 6,80 % Juin 16 366 17 612 7,61 % Juillet 14 732 18 504 25,60 % Août 14 206 17 812 25,38 % Septembre 14 676 15 239 3,84 % Octobre 13 804 13 667 - 0,99 % Novembre 13 253 13 366 0,85 % Décembre 14 080 14 027 - 0,38 %

Total 181 654 181 585 - 0,04 %

1.6.5. Volumes vendus au cours de l’exercice

Acheteurs Volumes vendus durant l’exercice 2014 en m3

Volumes vendus durant

l’exercice 2015 en m3 Variation en %

Abonnés domestiques(1) 164 526 169 076 2,8%

Abonnés non domestiques 0 0 0 %

Total vendu aux abonnés (V7) 164 526 169 076 2,8%

Service de (2)

Total vendu à d’autres services (V3) 0 0 0 %

(1) Les abonnés domestiques et assimilés sont ceux redevables à l’Agence de l’eau au titre de la pollution de l’eau d’origine domestique en application de l’article L213-10-3 du Code de l’environnement.

(2) Dans le cas où la collectivité vend de l’eau traitée à d’autres services d’eau potable. (3)

11

Spectre des consommations hors VEG

Tranche Volume consommé Nombre de branchements < 50 m3 13 029 539 De 50 à 100 m3 33 893 457 De 100 à 150 m3 24 829 204 De 150 à 200 m3 12 079 71 De 200 à 250 m3 5 951 27 De 250 à 300 m3 4 389 16 De 300 à 350 m3 3 290 10 De 350 à 400 m3 2 270 6 De 400 à 450 m3 2 900 7 De 450 à 500 m3 1 942 4 De 500 à 550 m3 507 1 De 550 à 600 m3 1 156 2 De 600 à 650 m3 0 0 De 650 à 700 m3 2 039 3 De 700 à 750 m3 1 446 2 > 700 m3 59 355 13 Total 169 076 1 362

12

1.6.6. Autres volumes

Exercice 2014 en

m3/an Exercice 2015 en

m3/an Variation en %

Volume consommation sans comptage (V8) 1 728 1 712 -0,9 % Volume de service (V9) 8 438 3 082 -63,5 %

1.6.7. Volume consommé autorisé

Exercice 2014 en

m3/an Exercice 2015 en

m3/an Variation en %

Volume consommé autorisé (V6) 174 692 173 870 -0,5%

1.7. Ouvrages de stockage :

1.7.1. Châteaux d’eau et réservoirs :

Désignation Volume m3 Côte trop plein Côte sol Côte radier Télésurveillance

Réservoirs de la Gravette/Réservoir

de la Gravette 2 500 45 41 41 OUI

Réservoir de Cadillac Haut

Service/Réservoir de Cadillac Haut

Service

100 99 85 95 OUI

Réservoir de la Gravette/Réservoir

de la Gravette 1 500 45 41 41 OUI

1.7.2. Bâches de reprise/Surpression :

Désignation Volume m3 Télésurveillance Station Les Allées/Bâche Les Allées 65 OUI

13

1.7.3. Energie électrique :

Station Type de station Consommation kWh

Commune de Cadillac Adduction eau potable 109

Réservoir de La Gravette Château d’eau ou réservoir 86

Station Les Allées Station de production/traitement 50 685

Forage Bord de Garonne Station de production/traitement 23 266

Reprise dans réservoir La Gravette Station de reprise/surpression 7 219

Total 81 365

Désignation 2014 2015

Consommation d’énergie électrique kWH

79 486 81 365

Evolution N / N- 1 + 2,36 %

1.8. Réseaux de desserte (hors branchements)

1.8.1. Schéma de fonctionnement simplifié

14

1.8.2. Linéaire de réseaux

Le linéaire du réseau de canalisations du service public d’eau potable est de 25,583 kilomètres au 31/12/2015 (28,57 au 31/12/2014).

Matériaux Diamètre (mm) Linéaire total (ml) Acier 33 29 Acier 40 113 Acier 50 70 Acier 100 251 Fonte 50 10 Fonte 60 7 539 Fonte 80 2 354 Fonte 100 1 122 Fonte 125 354 Fonte 150 293 Fonte 200 1 040 Fonte 250 1 563 Fonte 300 467

Inconnu 0 23 Plomb 40 75 Plomb 50 75

Polyéthylène 32 20 Polyéthylène 40 106 Polyéthylène 50 801 Polyéthylène 75 18

Pvc 25 64 Pvc 32 162 Pvc 50 438 Pvc 63 1 412 Pvc 75 862 Pvc 90 1 456 Pvc 100 2 Pvc 110 2 365 Pvc 125 1 186 Pvc 140 1 049 Pvc 160 2 130 Pvc 200 1 134

Total 28 583

1.8.3. Equipements réseau :

Désignation Nombre Bouche de lavage 3

Compteur 8 Défense incendie 32

Vanne/Robinet 206 Vidange/Purge 53

15

1.8.4. Compteurs :

Diamètre nominal

< = 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm > 50 mm Total

Age 1 18 4 0 0 0 0 0 22 2 156 15 0 4 2 0 0 177 3 107 1 0 0 2 0 1 111 4 129 0 0 0 0 0 1 130 5 69 1 0 1 1 0 0 72 6 48 10 0 2 0 0 3 63 7 49 0 0 0 0 0 0 49 8 17 7 0 1 0 0 0 25 9 159 0 0 2 0 0 2 163

10 145 0 0 1 0 0 0 146 11 114 0 0 0 1 0 0 115 12 43 0 0 0 2 0 1 46 13 57 2 0 3 1 0 0 63 14 60 3 0 1 1 0 0 65 15 33 1 0 0 0 0 0 34 16 25 5 0 2 2 0 2 36 17 18 0 0 0 0 0 0 18 18 2 0 0 0 0 0 0 2 19 3 0 0 1 0 0 0 4 20 3 0 0 0 0 0 0 3 21 2 1 0 1 0 0 0 4 22 4 1 0 2 0 0 0 7

> 22 4 1 0 2 0 0 0 7 Total par diamètre 1 265 52 0 23 12 0 10 1 362

16

2. Tarification de l’eau et recettes du service 2.1. Modalités de tarification

La facture d’eau comporte obligatoirement une part proportionnelle à la consommation de l’abonné, et peut également inclure une part indépendante de la consommation, dite part fixe (abonnement, location compteur, etc.).

Les délibérations fixant les différents tarifs et prestations aux abonnés pour l’exercice sont les suivantes :

� Délibération du 16/11/2015 effective à compter du 01/01/2016 fixant les tarifs du service d'eau potable

Les tarifs applicables aux 01/01/2015 et 01/01/2016 sont les suivants : Frais d’accès au service : 54,22 € au 01/01/2016

Désignation 01/01/2015 01/01/2016 Variation Part de l’exploitant Par fixe (€ HT/an) Abonnement ordinaire 15,13 15,22 + 0,59 % Part proportionne (€ HT/m3) Tranche unique 0,4059 0,4083 + 0,59 % Part de la collectivité Par fixe (€ HT/an) Abonnement DN 15mm 12,81 13,00 + 1,48 % Part proportionne (€ HT/m3) Tranche unique) 0,3641 0,3641 0 % Redevances et taxes Redevance pour prélèvement sur

la ressource en eau (€/m3) 0,0878 0,0974

+ 1,09 %

Redevance pollution domestique 0,310 0,315 + 1,61 % TVA** 5,5 % 5,5 % 0 %

(1) Rajouter autant de lignes que d’abonnements (2) L’assujettissement à la TVA est volontaire pour les communes et EPCI de moins de 3000 habitants, et obligatoire pour les communes et EPCI de plus de 3000 habitants et en cas de délégation de service public.

Les tarifs concernant la part de la Société SAUR France sont fixés par le contrat et indexés semestriellement par application aux tarifs de base d’un coefficient défini au contrat.

La facture d’eau comporte obligatoirement une part proportionnelle à la consommation de l’abonné, et peut également inclure une part indépendante de la consommation, dite part fixe (abonnement, location compteur, etc.).

17

2.2. Facture d’eau type (D102.0)

Les tarifs applicables au 01/01/2015 et au 01/01/2016 pour une consommation d'un ménage de référence selon l'INSEE (120 m3/an) sont :

01/01/2014 01/01/2015 Variation

Variation EXPLOITANT + COLLECTIVITE (hors Redevances et TVA)

Exploitant 63,84 64,216 + 0,59 % + 0,47 % Collectivité 56,50 56,69 + 0,34 % Redevance pour prélèvement sur la ressource en eau 10,54 11,28

+ 7,02 % Variation Redevances +

TVA Redevance-pollution domestique 37,20 37,80 + 1,61 % + 2,53 %

TVA 9,244 9,349 + 1,13 % Total (€TTC) 177,32 179,337 + 1,14%

Prix TTC au m3 (120 m3) 1,478 1,4945 + 1,14 %

18

Les volumes facturés au titre de l’année 2015 sont de 168 040 m3/an.

La Part fixe de la collectivité représente 22,93 % du montant de la facture « collectivité » type 120 m3.

La Part fixe du délégataire représente 23,73 % du montant de la facture « Délégataire » type 120 m3.

Cette proportion respecte l’arrêté du 6 août 2007 relatif à la définition des modalités de calcul du plafond de la part de la facture d’eau non proportionnelle (part fixe) au volume d’eau consommé. Les redevances et taxes représentent 32 % du montant total de la facture type 120 m3.

Pour chaque élément du prix ayant évolué depuis l’exercice précédent, les éléments explicatifs (financement de travaux, remboursement de dettes, augmentation du coût des fournitures, etc.) sont les suivants :

- Part délégataire : Actualisation des prix suivant index de références. - Part collectivité augmentation de la part fixe. - Redevance Prélèvement (Agence de l’Eau). - Redevance Pollution domestique (Agence de l’Eau).

Les volumes consommés sont relevés avec une fréquence : annuelle

La facturation est effectuée avec une fréquence : semestrielle

19

2.3. Recettes

Recettes de la collectivité :

Type de recette Exercice 2014 en € Exercice 2015 en € Variation en %

Recettes vente d'eau aux usagers 85 110,87 88 052,12 + 3,45 %

dont abonnements 26 904,39 26 868,72 - 0,13 %

Recette de vente d’eau en gros

Recette d’exportation d’eau brute

Régularisations des ventes d'eau (+/-) - 179,13 - 522,38

Total recettes de vente d’eau 84 931,74 87 529,49 + 3,69 %

Reprise impayés exercice précédent

Impayé en cours

Factures irrécouvrables

Subvention d’exploitation

Produits exceptionnels

Total autres recettes Total des recettes 84 931,74 87 529,49 - 3,69 %

Recettes de l’exploitant :

Type de recette Exercice 2014 en € Exercice 2015 en € Variation en %

Recettes vente d'eau aux usagers 115 771,26 119 387,31 + 3,12 %

dont abonnements 50 468,35 51 144,83 + 1,34 %

Recette abonnement

Régularisations des ventes d'eau (+/-) - 152,29 - 595,45

Recette Redevance Prélèvement 11 849,74 15 830,22

Recette Redevance Pollution 34 381,71 36 406,94

Total recettes de vente d’eau 161 850,42 171 029,02 + 5,67 %

Recettes liées aux travaux 13 700 10 400

Autres recettes (Produits accessoires) 22 200 19 000

Total autres recettes 35 900 29 400 - 18,10 %

Total des recettes 197 750,42 200 429,02 + 1,35 % Recettes globales : Total des recettes de vente d’eau au 31/12/2015 : 258 558 € (246 782 € au 31/12/2014).

20

3. Indicateurs de performance

3.1. Exploitation et renouvellement du patrimoine eau :

3.1.1. Stations et ouvrages :

Entretien des équipements :

Station Libellé équipement Date intervention Opérations réalisées

Forage bord de Garonne

Armoire de commande 05/02/2015 Remise en état de fonctionnement

Réservoirs de la Gravette

Réservoirs de la Gravette

21/10/2015 Opération préventive réalisée dans le cadre de l’entretien

régulier

Station des Allées Armoire de commande 25/03/2015 Mise en conformité suite au

rapport de contrôle réglementaire

Station des Allées Compteur électrique 30/09/2015 Opération préventive réalisée dans le cadre de l’entretien

régulier

Station des Allées Pompe doseuse 20/10/2015 Opération préventive réalisée dans le cadre de l’entretien

régulier

Station des Allées Pompe forage 30/09/2015 Remise en état de fonctionnement

Nettoyage et désinfection : Site Date de lavage

Bâche Les Allées 27/03/2015

Réservoir Haut Service

Réservoir de la Gravette n°1 26/03/2015

Réservoir de la Gravette n°2 25/03/2015

Contrôles réglementaires : Station Date contrôle Emplacement Observation


16/06/2015


RAS

Station des Allées Station des Allées Voir tableau « Entretien

des équipements »

Renouvellement :

Station Libellé équipement Date intervention Clause Opérations

réalisées

Reprise dans réservoir de la Gravette

Canne d’injection

23/04/2015 Programme Renouvellement

total de l’équipement

Reprise dans réservoir de la Gravette

Doseuse (javel pack)

Station des Allées Pompe doseuse

21

3.1.2. Réseaux et branchements :

Réseaux :

Interventions : 14 interventions pour des fuites/casses réseaux et 3 interventions sur des fuites sur branchements ont été comptabilisées en 2015.

Renouvellement : 1 bouche à clef renouvelée en 2015.

Recherche de fuites : 32,55 km ont fait l’objet de recherche de fuite par véhicule spécialisée et 33 km avec appareils portables en 2015.

Travaux : renouvellement et renforcement, par le SIAEP des Deux Rives, de la conduite d’eau Route de Branne sur 690 ml avec reprise des branchements et des antennes.

Compteurs :

Diamètre compteur Nombre <= 15 mm 63

20 mm 9 25 mm 0 30 mm 1 40 mm 0 50 mm 0

> 50 mm 0 Total 73

3.2. Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1)

Les valeurs suivantes sont fournies au service par l’Agence régionale de la santé (ARS), et concernent les prélèvements réalisés par elle dans le cadre du contrôle sanitaire défini par le Code de la santé publique (ou ceux réalisés par le service dans le cadre de sa surveillance lorsque celle-ci se substitue au contrôle en question).

Analyses

Nombre de prélèvements

réalisés exercice 2014


non-conformes exercice 2014


réalisés exercice 2015


non-conformes exercice 2015

Microbiologie 21 0 11 0

Paramètres physico-chimiques 13 0 11 0

Le taux de conformité est calculé selon la formule suivante :

22

3.2.1. Suivi annuel qualité de l’eau points de distributi on par l’exploitant :

Synthèse

TOTAL ANNUEL

NATURE DE L’ANALYSE Nombre analysé Nombre conforme % conformité

Contrôle sanitaire

Bactériologique 3 3 100

Physico-chimique 4 4 100

Nombre d’échantillons 4 4 100

Total échantillons 4 4 100

Aucun dépassement de Limite de Qualité n’a été enregistré au cours de l’exercice sur l’eau mise en distribution

Les analyses de pilotage :

1 - Station des Allées :

Suivi de l’ammonuim du 01/01/2005 au 31/12/2015 :

Suivi du fer du 01/01/2005 au 31/12/2015 :

23

2 – Bourg Cadillac :

Suivi de l’ammonuim du 01/01/2005 au 31/12/2015 :

Suivi du fer du 01/01/2005 au 31/12/2015 :

Conclusions :

24

3.2.2. Suivi annuel qualité de l’eau distribuée :

Synthèse :

TOTAL ANNUEL

NATURE DE L’ANALYSE Nombre analysé Nombre conforme % conformité

Contrôle sanitaire

Bactériologique 12 12 100

Physico-chimique 13 13 100

Nombre d’échantillons 13 13 100

Total échantillons 13 13 100

Aucun dépassement de Limite de Qualité n’a été enregistré au cours de l’exercice sur l’eau distribuée.

3.1. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P103.2B)

L’indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux d’eau potable a évolué en 2013 (indice modifié par arrêté du 2 décembre 2013). De nouvelles modalités de calcul ayant été définies, les valeurs d’indice affichées à partir de l’exercice 2013 ne doivent pas être comparées à celles des exercices précédents.

L’obtention de 40 points pour les parties A et B ci-dessous est nécessaire pour considérer que le service dispose du descriptif détaillé des ouvrages de distribution d’eau potable mentionné à l’article D 2224-5-1 du code général des collectivités territoriales.

La valeur de cet indice varie entre 0 et 120 (ou 0 et 110 pour les services n'ayant pas la mission de collecte).

La valeur de l’indice est obtenue en faisant la somme des points indiqués dans les parties A, B et C décrites ci-dessous et avec les conditions suivantes : · Les 30 points d'inventaire des réseaux (partie B) ne sont comptabilisés que si les 15 points des plans de réseaux (partie A) sont acquis. · Les 75 points des autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux (partie C) ne sont comptabilisés que si au moins 40 des 45 points de l'ensemble plans des réseaux et inventaire des réseaux (parties A + B) sont acquis.

25

nombre de points Valeur

points potentiel

s

PARTIE A : PLAN DES RESEAUX (15 points)

VP.236 - Existence d'un plan des réseaux mentionnant la localisation des ouvrages principaux (ouvrage de captage, station de traitement, station de pompage, réservoir) et des dispositifs de mesures

oui : 10 points non : 0 point

Oui 10

VP.237 - Existence et mise en œuvre d'une procédure de mise à jour, au moins chaque année, du plan des réseaux pour les extensions, réhabilitations et renouvellements de réseaux (en l'absence de travaux, la mise à jour est considérée comme effectuée)


Oui 5

PARTIE B : INVENTAIRE DES RESEAUX (30 points qui ne sont décomptés que si la totalité des points a été obtenue pour la partie A)

VP.238 - Existence d'un inventaire des réseaux avec mention, pour tous les tronçons représentés sur le plan, du linéaire, de la catégorie de l’ouvrage et de la précision des informations cartographiques

0 à 15 points sous conditions (1)

Oui

15 VP.240 - Intégration, dans la procédure de mise à jour des plans, des informations de l'inventaire des réseaux (pour chaque tronçon : linéaire, diamètre, matériau, date ou période de pose, catégorie d'ouvrage, précision cartographique)

Oui

VP.239 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne les matériaux et diamètres

100%

VP.241 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne la date ou la période de pose

0 à 15 points sous conditions (2) 100% 15

PARTIE C : AUTRES ELEMENTS DE CONNAISSANCE ET DE GE STION DES RESEAUX (75 points qui ne sont décomptés que si 40 points au moins ont été obtenus en partie A et B)

VP.242 - Localisation des ouvrages annexes (vannes de sectionnement, ventouses, purges, PI,...) et des servitudes de réseaux sur le plan des réseaux


Oui 10

VP.243 - Inventaire mis à jour, au moins chaque année, des pompes et équipements électromécaniques existants sur les ouvrages de stockage et de distribution (en l'absence de modifications, la mise à jour est considérée comme effectuée)


Oui 10

VP.244 - Localisation des branchements sur le plan des réseaux (3) oui : 10 points non : 0 point

Non 0

VP.245 - Pour chaque branchement, caractéristiques du ou des compteurs d’eau incluant la référence du carnet métrologique et la date de pose du compteur (3)


Oui 10

VP.246 -Identification des secteurs de recherches de pertes d’eau par les réseaux, date et nature des réparations effectuées


Oui 10

VP.247 - Localisation à jour des autres interventions sur le réseau (réparations, purges, travaux de renouvellement, etc.)


Oui 10

VP.248 - Existence et mise en œuvre d’un programme pluriannuel de renouvellement des canalisations (programme détaillé assorti d’un estimatif portant sur au moins 3 ans)


Non 0

VP.249 - Existence et mise en œuvre d’une modélisation des réseaux sur au moins la moitié du linéaire de réseaux


Oui 10

TOTAL (indicateur P103.2B) 120 - 100 (1) l’existence de l’inventaire et d’une procédure de mise à jour ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des matériaux et diamètres sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des matériaux et diamètres atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5 (2) l’existence de l’inventaire ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des périodes de pose sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des périodes de pose atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5 (3) non pertinent si le service n'a pas la mission de distribution

26

3.2. Indicateurs de performance du réseau

3.2.1. Rendement du réseau de distribution (P104.3)

Le rendement du réseau de distribution permet de connaître la part des volumes introduits dans le réseau de distribution qui est consommée ou vendue à un autre service. Sa valeur et son évolution sont le reflet de la politique de lutte contre les pertes d'eau en réseau de distribution.

Le rendement du réseau de distribution se calcul ainsi :

A titre indicatif, le ratio volume vendu aux abonnés sur volume mis en distribution (appelé également rendement primaire du réseau) vaut :

Exercice 2014 Exercice 2015

Rendement du réseau 96,2 % 95,8 % Indice linéaire de consommation (volumes consommés autorisés + volumes exportés journaliers par km de réseau hors branchement) [m³ / jour / km]

16,75 18,64

Volume vendu sur volume mis en distribution (ex. rendement primaire)

90,6 % 93,1 %

27

3.2.2. Indice linéaire des volumes non comptés (P105.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne font pas l'objet d'un comptage lors de leur distribution aux abonnés. Sa valeur et son évolution sont le reflet du déploiement de la politique de comptage aux points de livraison des abonnés et de l'efficacité de la gestion du réseau.

Pour l'année 2015, l’indice linéaire des volumes non comptés est de 1,3 m3/j/km (1,6 en 2014).

3.2.3. Indice linéaire de pertes en réseau (P106.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne sont pas consommés sur le périmètre du service. Sa valeur et son évolution sont le reflet d'une part de la politique de maintenance et de renouvellement du réseau, et d'autre part des actions menées pour lutter contre les volumes détournés et pour améliorer la précision du comptage chez les abonnés.

Pour l'année 2015, l’indice linéaire des pertes est de 0,8 m3/j/km (0,7 en 2014).

28

3.2.4. Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau pot able (P107.2)

Ce taux est le quotient, exprimé en pourcentage, de la moyenne sur 5 ans du linéaire de réseau renouvelé (par la collectivité et/ou le délégataire) par la longueur du réseau. Le linéaire renouvelé inclut les sections de réseaux remplacées à l’identique ou renforcées ainsi que les sections réhabilitées, mais pas les branchements. Les interventions ponctuelles effectuées pour mettre fin à un incident localisé en un seul point du réseau ne sont pas comptabilisées, même si un élément de canalisation a été remplacé.

Exercices 2011 2012 2013 2014 2015

Linéaire renouvelé en km 0,380 0,908 0,474 0,464 0,690

Au cours des 5 dernières années, 0,69 km de linéaire de réseau ont été renouvelés.

Pour l'année 2015, le taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable est de 0,54% (0,32 en 2014).

3.2.5. Indice d’avancement de la sectorisation

Conformément aux dispositions 29 et 30 du Plan d’Aménagement et de Gestion Durable de la ressource (PAGD) du Schéma d’Aménagement et de Gestion de l’Eau (SAGE) « Nappes profondes de Gironde » validé en juin 2013 et délibération du 16 septembre 2014 de sa Commission Locale de l’Eau, les collectivités en charge d’un service d’eau potable se doivent de renseigner un nouvel indicateur qui est relatif au fonctionnement de la sectorisation.

L’indice d’avancement est attribué par la Cellule d’Assistance Technique à l’Eau Potable (CATEP) : Au titre de l’année 2015, il est de :

0% Pas de sectorisation 10% Délibération existante d'un programme

d'actions qui intègre une sectorisation

30% Sectorisation en cours 40% Sectorisation existante 60% Sectorisation existante fonctionnelle

100% Suivi annuel des données X

29

3.3. Indice d'avancement de protection des ressources en eau (P108.3)

La réglementation définit une procédure particulière pour la protection des ressources en eau (captage, forage, etc.). En fonction de l'état d'avancement de la procédure, un indice est déterminé selon le barème suivant :

0% Aucune action de protection

20% Études environnementales et hydrogéologiques en cours

40% Avis de l'hydrogéologue rendu

50% Dossier déposé en préfecture

60% Arrêté préfectoral

80% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés, etc.)

100%

Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre et mise en place d'une procédure de suivi de son application

En cas d'achats d'eau à d'autres services publics d'eau potable ou de ressources multiples, l'indicateur est établi pour chaque ressource et une valeur globale est calculée en pondérant chaque indicateur par les volumes annuels d'eau produits ou achetés.

Pour l'année 2015, l'indice global d'avancement de protection de la ressource est 40% (40% en 2014).

30

4. Financement des investissements

4.1. Branchements en plomb

La législation prévoit l'abaissement progressif de la teneur en plomb dans l'eau distribuée. A partir du 25/12/2013, cette teneur ne devra plus excéder 10 μg/l. Cette faible valeur peut induire une suppression des branchements en plomb. SANS OBJET

4.2. Montants financiers

Exercice 2014 Exercice 2015 Montants financiers HT des travaux engagés pendant le dernier exercice budgétaire

0 100 496,7 €

Montants des subventions en €

Montants des contributions du budget général en €

4.3. État de la dette du service

L’état de la dette au 31 décembre 2015 fait apparaître les valeurs suivantes :


Encours de la dette au 31 décembre N (montant restant dû en €)

30 694,28 € 26 021,17 €

Montant remboursé durant l’exercice en €

4 510,29 € 4 673,11 €

1 270,88 € 1 108,06 €

4.4. Amortissements

Pour l'année 2015, la dotation aux amortissements a été de NON INDIVIDUALISEE Eau potable et assainissement collectif.

31

4.5. Présentation des projets à l'étude en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et les performances environnementales du service

Projets à l'étude Montants prévisionnels en €

Montants prévisionnels de

l’année précédente en €

Forage de la Gravette création 253 334 €

Forage Lamothe équipement 34 365 €

4.6. Présentation des programmes pluriannuels de travaux adoptés par

l'assemblée délibérante au cours du dernier exercice

Programmes pluriannuels de travaux adoptés Année prévisionnelle de réalisation

Montants prévisionnels en €

32

5. Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le domaine de l’eau

5.1. Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P109.0)

Cet indicateur a pour objectif de mesurer l'implication sociale du service. Entrent en ligne de compte :

• les versements effectués par la collectivité au profit d'un fonds créé en application de l'article L261-4 du Code de l'action sociale et des familles (Fonds de Solidarité Logement, par exemple) pour aider les personnes en difficulté,

• les abandons de créance à caractère social, votés au cours de l'année par l'assemblée délibérante de la collectivité (notamment ceux qui sont liés au FSL).

L’année 2015, le service a reçu Non renseigné demandes d’abandon de créance et en a accordé Non renseigné. 132 € ont été abandonnés et/ou versés à un fonds de solidarité, soit 0,0008 €/m3 pour l’année 2015 (0,0008 €/m3 en 2014).

5.2. Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT)

Peuvent être ici listées les opérations mise en place dans le cadre de l'article L1115-1-1 du Code général des collectivités territoriales, lequel ouvre la possibilité aux collectivités locales de conclure des conventions avec des autorités locales étrangères pour mener des actions de coopération ou d'aide au développement.

SANS OBJET

33

6. Tableau récapitulatif des indicateurs


Indicateurs descriptifs des services

D101.0 Estimation du nombre d'habitants desservis

2 746 2 617

D102.0 Prix TTC du service au m3 pour 120 m3 [€/m³]

1,48 1,5

Indicateurs de performance

P101.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne la microbiologie

100 % 100 %

P102.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne les paramètres physico-chimiques

100 % 100 %

P103.2B Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux d'eau potable

100 100

P104.3 Rendement du réseau de distribution 96,2% 95,8%

P105.3 Indice linéaire des volumes non comptés [m³/km/jour]

1,6 1,3

P106.3 Indice linéaire de pertes en réseau [m³/km/jour]

0,7 0,8

P107.2 Taux moyen de renouvellement des réseaux d'eau potable

0,32% 0,54%

P108.3 Indice d’avancement de la protection de la ressource en eau

40% 40%

P109.0 Montant des abandons de créance ou des versements à un fonds de solidarité [€/m³]

0,0008 0,0008

�� !�! �"#��!!��$��#�! �"

UGE : 0124 SYNDICAT DES DEUX RIVES

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre ducontrôle sanitaire par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne lamicrobiologie et les paramètres physico-chimiques (P101.1 & P102.1).

Installation Paramètres microbiologiques Paramètres physico-chimiques

Code Libellé TypePop /Débit(1)

Nombre total deprélèvements

Nombre deprélèvements

non conformes

Nombre totalde

prélèvements

Nombre deprélèvements

non conformes

033000578 CAMEOU TTP 258 2 2

033000691 COMMUNAL TTP 675 3 3

033001191 LA GRAVETTE TTP 492 3 3

033000384 CADILLAC UDI 2746 11 11

033000391 CERONS UDI 2016 10 10 1

033000473 PODENSAC VIRELADE UDI 3853 11 11

Total 40 40 1

Taux de conformité 100,0 % 97,5 %

(1) Population pour les UDI ou Débit en m3/j pour les CAP/MCA/TTP

Indice d'avancement de la protection de la ressource en eau (P 108.3)

Codenational

Nom du captage DébitPérim.

protect. CodeEtat proc.

CodeDélib. Date

Avisgéologue

Date

Recev.Date

D.U.P. Date Indice

033000068 LES ALLEES 359 N AB 11/02/2002 40%

033000069 LA MOTTE 133 N AB 21/02/2002 40%

033000242 TERRAIN DE SPORTS 675 ON TE 04/10/2007 17/07/2007 20/07/2010 80%

033001234 CAMEOU 2 362 ON TE 22/04/1993 29/07/1993 80%

033003718 LAMOTHE 0 N EC 27/12/2013 40%

Indice consolidé /UGE 67,1 %

OBJET : Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Miseen oeuvre du rapport sur le prix et la qualité desservices publics d'eau et d'assainissement enapplication du décret n°2007-675 du 2 mai 2007.

Dest : SIAEP DES DEUX RIVES

Adr : 11 PLACE GAMBETTA

33410 PODENSAC

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA GIRONDE

PÔLE SANTE PUBLIQUE ET SANTE ENVIRONNEMENTALE

Service Santé Environnementale

***

103 bis rue Belleville -CS 9170433063 Bordeaux Cédex

Tél : 05 57 01 45 43 Fax : 05 57 01 47 89

www.ars.aquitaine-limousin-poitou-charentes.sante.fr

QUALITE DES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE

RAPPORT ANNUEL

2015

UNITE DE GESTION ET D'EXPLOITATION : SYNDICAT DES DEUX RIVES

Les données de ce rapport sont extraites du Systéme d'Information des Services Santé Environnement ( SISE-Eaux )

(1) Si l'unité de gestion et d'exploitation n'exploite pas de captage (achat d'eau) la partie 2 n'est pas éditée.(2) La partie 5 n'est présente que dans le cas où au moins un dépassement de norme a été constaté au cours du contrôle sanitaire.(3) Pour les petites unités de distribution (nombre de prélèvement du contrôle sanitaire inférieur à 5), la conclusion sur la qualitébactériologique est établie en prenant en compte les deux années précédentes.

R0 Qualité des eaux destinées à la consommation humaine - Introduction

R1 Description sommaire du mode d'alimentation de l'unité de gestion et d'exploitation (UGE)

R2 Situation administrative des captages (1)

R2-1 Indicateur d'avancement de la protection de la ressource (1)

R3 Valeurs minima, moyennes et maxima de quelques paramètres mesurés sur l'eau des installations de l'unité de gestion etd'exploitation (UGE)

R3-1 Valeurs minima, moyennes et maxima de tous les paramètres mesurés sur l'eau des installations de l'unité de gestion etd'exploitation (UGE)

R4 Conformité des diverses installations incluses dans l'unité de distribution logique

R5 Liste des dépassements des limites et des références de qualité des paramètres mesurés pendant l'année sélectionnée (2)

R6 Qualité bactériologique - bilan sur les années 2013 - 2014 - 2015 (3)

R7 Recommandations générales de consommation.

R8 Conclusions

SOMMAIRE

NOTES IMPORTANTES

Les eaux contiennent en grand nombre des substances naturelles ou artificielles dont la concentration excessive peut porter atteinte à la santé.

Le Code de la Santé Publique a défini différents groupes de paramètres chimiques et physico-chimiques.

A/ - Des paramètres organoleptiques qui permettent d'apprécier l'aspect (turbidité), l'odeur, la saveur ainsi que la couleur de l'eau.

B/ - Des paramètres en relation avec la structure naturelle de l'eau. Ce sont, notamment des éléments tels que le calcium, le magnésium, le sodium,le potassium, les chlorures et les sulfates qui participent majoritairement à la minéralisation de l'eau. (La minéralisation de l'eau est mesurée par laconductivité). Le pH traduit le caractère acide ou alcalin d'une eau. C'est un paramètre important, car il agit sur l'efficacité des procédés de traitement, ainsique sur les phénomènes d'entartrage ou de corrosion des canalisations (problème des canalisations en plomb).

LA QUALITE BACTERIOLOGIQUE

En matière de santé publique, la qualité bactériologique de l'eau destinée à l'alimentation humaine est une préoccupation majeure. En effet, les principauxdépassements des limites de qualité sont relevés sur des paramètres bactériologiques.

Mais comment apprécier le risque microbiologique ? Devant la multiplicité des germes dangereux pour l'homme (pathogènes) et leur difficulté de mise enévidence dans l'eau, la qualité bactériologique de l'eau est appréciée à partir de la recherche de "germes-témoins" de contamination d'origine fécale(Coliformes totaux, Eschérichia coli, Entérocoques).

La présence dans une eau de tels germes, non pathogènes, puisque hôtes normaux de la flore intestinale humaine et animale, prouve que cette eau asubi une contamination fécale et laisse donc suspecter la présence de germes pouvant être pathogènes. Aussi, une eau conforme aux normes ne doitpas contenir de "germes-témoins" de contamination d'origine fécale. Plusieurs études épidémiologiques ont clairement mis en évidence un doublementdes pathologies gastro-intestinales (diarrhées, vomissements …) dans les populations consommant de manière régulière une eau non conforme auxnormes. Et l'on ne peut pas écarter un risque croissant de contracter des maladies hydriques plus graves (typhoïde, hépatite virale, parasitose…).

La présence de germes-test peut traduire la vulnérabilité de la ressource ou des anomalies dans la chaîne captage-traitement-stockage-distribution.

En prévention, la réglementation prévoit des obligations de moyens. De par les codes de l'environnement et de la santé publique, il est obligatoire depréserver les points de captage par des périmètres de protection. En outre, le Code de la Santé Publique impose des règles d'entretien et d'exploitationdes réservoirs et des réseaux de distribution, notamment la désinfection des ouvrages après l'entretien annuel obligatoire, ainsi qu'avant toute remiseen service lors de travaux.

QUALITE DES EAUX DESTINEES A L'ALIMENTATION HUMAINEINTRODUCTION

LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale

D'autres éléments, également non toxiques, en-deçà d'une certaine concentration, restent indésirables de par leur incidence sur le goût, l'odeur de l'eauou la formation de dépôt. C'est le cas du fer, du cuivre, du manganèse, du zinc et du phosphore.

Les paramètres azotés (nitrates, nitrites et ammoniaque) témoignent d'une pollution de la ressource : pollution diffuse due au lessivage des engraisazotés non absorbés par les plantes ou pollution ponctuelle résultant, par exemple, de rejets d'eaux usées ou d'épandage de lisiers mal maîtrisé.Une teneur excessive en nitrates présente des risques pathologiques particuliers chez les nourrissons et les femmes enceintes.

C/ - Les paramètres concernant les substances toxiques.

Ce sont les pesticides, les métaux lourds, certains composés organochlorés d'origine industrielle, les cyanures et les hydrocarbures polycycliquesaromatiques. Des effets néfastes pour la santé sont susceptibles d'apparaître en fonction des doses absorbées, de la durée de la consommationsans négliger les autres apports alimentaires ou environnementaux.

L'ORGANISATION DU CONTROLE SANITAIRE

L'eau potable est, parmi les produits alimentaires, l'un des mieux contrôlés.

Outre, l'autosurveillance à exercer par l'exploitant, les installations de production et de distribution de l'eau potable sont soumises à un contrôle misen œuvre dans chaque département par la Délégation Départementale de l'Agence Régionale de Santé d'Aquitaine Limousin Poitou-Charentes.Cette mission s'applique sur l'ensemble des réseaux, depuis le point de captage jusqu'au robinet des consommateurs.

La fréquence et le type des visites et des analyses sont fixés par décret ; elles sont fonction de l'origine et de la nature des eaux, des traitements et del'importance de la population desservie. Les échantillons d'eau prélevés en des points représentatifs sont analysés par les laboratoires agréés par leMinistère chargé de la Santé.

En cas de dépassement des limites ou des références de qualité, ou si elle estime que la distribution de l'eau constitue un risque pour la santé despersonnes, l'autorité sanitaire parallèlement à la recherche des causes peut préconiser des mesures pouvant aller jusqu'à la non-utilisation de l'eaupour les besoins alimentaires.

Les données recueillies au cours du contrôle sanitaire permettent le suivi de la qualité et l'information de l'ensemble des responsables. L'abonné peuts'informer de la qualité de l'eau qu'il consomme auprès de son distributeur ou de la mairie. L'affichage des résultats en Mairie est obligatoire.

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale

Description sommaire du mode d'alimentation de l'unité de gestion et d'exploitation (UGE)

TTP (Station de Traitement etProduction)

commune

LA GRAVETTE CADILLAC

COMMUNAL PODENSAC

CAMEOU CERONS

Unité de distributionPopulationdesservie

CAP (Nom de la ressource) commune

CADILLAC 2746LES ALLEES CADILLAC

CADILLAC 2746LA MOTTE CADILLAC

CERONS 2016

FONTBANNE CUB BUDOS

CERONS 2016 PUITS FONTBANNE BUDOS SECCERONS 2016

CAMEOU 2 CERONS

PODENSAC VIRELADE 3853 TERRAIN DE SPORTS PODENSAC

1. L'ORIGINE DE L'EAU Il s'agit de la RESSOURCE : captage (CAP) ou mélange de captages (MCA) qui peut être d'origine souterraine (source, puits, forage...) ou superficielle (rivière, canal, retenue...).

Les prélèvements effectués caractérisent l'EAU TRAITEE en sortie de station de traitement-production (TTP). Cette étape est facultative, certaines ressources naturellement potables ne sont pas traitées, dans ce cas, une TTP est cependant créée virtuellement pour évaluer la qualité de l'eau au

DANS VOTRE UNITE DE GESTION EXPLOITATION, LA OU LES UNITES DE DISTRIBUTION SONT ALIMENTEES DE LA FACON SUIVANTE :

Note : Les alimentations de secours (interconnexions) peuvent être décrites ci-dessous (notées "SEC").

Un réseau d'alimentation en eau potable peut être schématisé par trois étapes caractérisant d'amont en aval :

Les prélèvements effectués caractérisent l'EAU BRUTE avant tout traitement ou l'eau distribuée si aucun traitement n'est mis en oeuvre.

2. LA PRODUCTION D'EAU Il s'agit du lieu où sont mis en place les dispositifs de traitement, qu'ils soient simples (désinfection par exemple) ou plus sophistiqués (filière de traitement complète).

point de mise en distribution, conformément aux dispositions du Code de la Santé Publique.

3. LA DISTRIBUTION D'EAU

Une UNITE DE DISTRIBUTION (UDI) est un réseau caractérisé par une même unité technique (continuité des tuyaux), une qualité d'eau homogène,

les mêmes exploitant et maître d'ouvrage.

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R1Page 1 de 1

SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES

Rappels réglementaires :

L'instauration et le respect des périmètres de protection autour des captages d'eau destinée à la consommation humaine est une obligation légale ancienne.

Créée par la première loi sur l'eau du 16 décembre 1964 pour tout nouveau captage, cette obligation a été étendue, par la seconde loi sur l'eau du 2 janvier 1992, aux captages créés avant1964 qui ne bénéficient pas d'une protection naturelle et à tous les captages par la loi relative à la politique de santé publique du 9 août 2004.

L'absence de mise en place de périmètres de protection peut engager la responsabilité pénale du service de distribution d'eau potable ou du maître d'ouvrage du captage.

Il vous appartient de vous assurer que les périmètres de protection ont bien été définis, qu'un arrêté de déclaration d'utilité publique (D.U.P.) a été signé par le Préfet, que ces documents et servitudes ont été inscrits aux hypothèques et que les documents d'urbanisme (P.L.U) ont été mis en compatibilité avec les prescriptions de la D.U.P.

Pour de plus amples informations sur la procédure à suivre, ou si vous constatez des inexactitudes dans le tableau ci-dessous, rappelant la position administrative de vos captages tellequ' elle est connue de l'ARS de la Délégation Départementale de la Gironde, je vous invite à prendre contact avec le service santé-environnementale de ma direction.

Gestionnaire du ou des Captages : BORDEAUX METROPOLE

DESCRIPTIF du ou des CAPTAGE(S) SITUATION ADMINISTRATIVE

Nom Type Commune d'implantation Code B.R.G.M.Avis Hydrogéologue

agrééAvis CODERST Arrêté D.U.P.

FONTBANNE CUB SOURCE BUDOS 08518X0017 10/08/2001 10/07/2008 02/09/2008

PUITS FONTBANNE PUITS 08518X0032 10/08/2001 10/07/2008 02/09/2008

Gestionnaire du ou des Captages : SYNDICAT DES DEUX RIVES




LA MOTTE FORAGE CADILLAC 08521X0200 21/02/2002

LES ALLEES FORAGE 08521X0002 11/02/2002

Page 1 de 2ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R2

SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES




CAMEOU 2 FORAGE CERONS 08521X0238 22/04/1993 30/06/1993 29/07/1993




TERRAIN DE SPORTS FORAGE PODENSAC 08285X0016 17/07/2007 17/06/2010 20/07/2010

Page 2 de 2ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R2

Indicateur d'avancement de la protection de la ressource en eau

Cet indicateur est demandé en application du décret n°2007-675 du 2 mai 2007, de l'arrêté du 2 mai 2007 et de la circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 relatifs aux rapports annuels sur le prix et laqualité des services publics d'eau et d'assainissement.

En cas d'achat d'eau à d'autres services publics d'eau potable ou de ressources multiples, l'indicateur est établi pour chaque ressource et une valeur globale est calculée en tenant compte desvolumes annuels d'eau produits ou achetés à d'autres services publics d'eau potable.

Règles de calcul : La valeur de l'indicateur est fixée comme suit :

La collectivité doit mettre en œuvre une surveillance effective du respect des prescriptions de l'arrêté de DUP instaurant les périmètres de protection réglementaires autour de ce captage. Il estdemandé qu'un bilan annuel de cette surveillance soit transmis à l'Agence Régionale de Santé pour justifier de cette surveillance.

0 % Aucune action20 % Études environnementale et hydrogéologique en cours40 % Avis de l'hydrogéologue rendu50 % Dossier recevable déposé en préfecture60 % Arrêté préfectoral80 % Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés) tel que constaté en application de la circulaireDGS-SDA 2005-59 du 31 janvier 2005100 % Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (comme ci-dessus), et mise en place d'une procédure de suivi de l'application de l'arrêté.

Au delà de 80% l'évolution de l'indicateur d'avancement pour une ressource est accordée par l'ARS DD 33 sous l'entière responsabilité de la PRPDE et sur la base de son engagementet d'un suivi annuel.

Gestionnaire du ou des Captages : BORDEAUX METROPOLE

Nom Commune d'implantation Code B.R.G.M. Arrêté D.U.P.Indice

ProtectionDébit m3/j

Indice Pondéré(*)

Indice consolidé /UGE (**)

FONTBANNE CUB BUDOS 08518X0017 02/09/2008 0,80 28154 22523

PUITS FONTBANNE 08518X0032 02/09/2008 0,80 34 27

Total : 2 28188 22550 80,0 %

Gestionnaire du ou des Captages : SYNDICAT DES DEUX RIVES



Indice Pondéré(*)


LA MOTTE CADILLAC 08521X0200 0,40 133 53

LES ALLEES 08521X0002 0,40 359 144

Page 1 de 2

(*) Indice pondéré : Indice d'avancement du captage X débit du captage(**) Indice consolidé / UGE : somme des indices pondérés de l'UGE / somme de débits de l'UGE

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R2-1

Indicateur d'avancement de la protection de la ressource en eau



Indice Pondéré(*)


CAMEOU 2 CERONS 08521X0238 29/07/1993 0,80 362 290



Indice Pondéré(*)


TERRAIN DE SPORTS PODENSAC 08285X0016 20/07/2010 0,80 675 540

Total : 4 1529 1026 67,1 %

Page 2 de 2

(*) Indice pondéré : Indice d'avancement du captage X débit du captage(**) Indice consolidé / UGE : somme des indices pondérés de l'UGE / somme de débits de l'UGE

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R2-1

(Les résultats utilisés dans le ou les tableaux suivant(s) sont issus des prélèvements réalisés au niveau de l'UDI, complétés et pondérés par les résultats issus des prélèvementsréalisés sur les installations amont de l'UDI jugées représentatives. Ces installations amont et l'UDI constituent l'Unité de Distribution Logique ou UDL). Attention, si un paramètren'a pas été mesuré l'année n, alors l'UDL récupère le paramètre l'année n-1 et le comptabilise l'année n.

Valeurs minima , moyennes et maxima de tous les paramètres mesurés sur l'eau des installations de l'UGE

Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLAC

PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES Exigences de qualité

Paramètres UnitéLimites de qualité mini -

maxiRéférences de qualité mini -

maxiNb. deValeurs

Valeur Max. Valeur Min.Valeur moy.

pondérée% PLV Non

conforme limitesValeur moy. UDI

Seule

Bact. aér. revivifiables à 22°-68h n/mL 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 14,00 0,00 0 %


Bactéries coliformes /100ml-MS n/100mL 9999,00 9999,00 9999,00 0,00 14 1,00 0,00 0 %

Entérocoques /100ml-MS n/100mL 9999,00 0,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0 %

Escherichia coli /100ml -MF n/100mL 9999,00 0,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0 %

CARACTERISTIQUES ORGANOLEPTIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aspect (qualitatif) qualit. 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Couleur (qualitatif) qualit. 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Odeur (qualitatif) qualit. 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Saveur (qualitatif) qualit. 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Turbidité néphélométrique NFU NFU 9999,00 9999,00 9999,00 2,00 13 0,30 0,00 0,1538 0 % 0,14

CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Température de l'eau °C 9999,00 9999,00 9999,00 25,00 14 22,50 5,50 17,1357 0 % 16,918

MINERALISATION Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Calcium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 63,50 63,50 63,50 0 %

Chlorures mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 3 29,70 24,90 26,90 0 %

Conductivité à 20°C µS/cm 9999,00 9999,00 180,00 1000,00 13 509,00 478,00 492,2308 0 % 491,8


Magnésium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 12,00 12,00 12,00 0 %

Potassium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 4,73 4,73 4,73 0 %

Sodium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 1 35,30 35,30 35,30 0 %

Sulfates mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 3 38,70 37,40 38,1667 0 %

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R3-1Page 1 de 27



Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACEQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Equilibre calcocarbonique 0/1/2/3/4 qualit. 9999,00 9999,00 1,00 2,00 1 2,00 2,00 2,00 0 %

Hydrogénocarbonates mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 257,00 257,00 257,00 0 %

pH unitépH 9999,00 9999,00 6,50 9,00 13 7,70 7,20 7,3571 0 % 7,37

pH Equilibre Calculé à 20°C unitépH 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 7,40 7,40 7,40 0 %

Titre alcalimétrique complet °F 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 3 21,70 21,00 21,40 0 %

Titre hydrotimétrique °F 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 3 21,70 20,60 21,00 0 %

FER ET MANGANESE Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Fer total µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 13 276,00 84,00 134,1538 0 % 116,4

Manganèse total µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 50,00 1 5,00 5,00 5,00 0 %

PARAMETRES AZOTES ET PHOSPHORES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Ammonium (en NH4) mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 0,10 13 0,109 0,00 0,0712 0 % 0,089

Nitrates (en NO3) mg/L 9999,00 50,00 9999,00 9999,00 3 2,11 1,97 2,0633 0 %

Nitrites (en NO2) mg/L 9999,00 0,50 9999,00 9999,00 4 0,00 0,00 0,00 0 % 0

COMP. ORG. VOLATILS & SEMI-VOLATILS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Benzène µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlorure de vinyl monomère µg/l 9999,00 0,50 9999,00 9999,00 2 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Dichloroéthane-1,2 µg/l 9999,00 3,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Tétrachloroéthylène-1,1,2,2 µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Tétrachloroéthylèn+Trichloroéthylèn µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Trichloroéthylène µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACDIVERS MICROPOLLUANTS ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acrylamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 2 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Epichlorohydrine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 2 0,00 0,00 0,00 0 % 0

HYDROCARB. POLYCYCLIQUES AROMATIQU Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Benzo(a)pyrène * µg/l 9999,00 0,01 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Benzo(b)fluoranthène µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Benzo(g,h,i)pérylène µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Benzo(k)fluoranthène µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Hydrocarb.polycycl.arom.(4subst.) µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Indéno(1,2,3-cd)pyrène µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

METABOLITES DES TRIAZINES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Atrazine-déisopropyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Atrazine déséthyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Terbuthylazin déséthyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

OLIGO-ELEMENTS ET MICROPOLLUANTS M. Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aluminium total µg/l µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 1 2,00 2,00 2,00 0 %

Antimoine µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Arsenic µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Baryum mg/L 9999,00 0,70 9999,00 9999,00 1 0,064 0,064 0,064 0 %

Bore mg/L mg/L 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,048 0,048 0,048 0 %

Cadmium µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,03 0,03 0,03 0 % 0,03

Chrome total µg/l 9999,00 50,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Cuivre mg/L 9999,00 2,00 9999,00 1,00 1 0,0381 0,0381 0,0381 0 % 0,038

Cyanures totaux µg/l CN 9999,00 50,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fluorures mg/L mg/L 9999,00 1,50 9999,00 9999,00 1 0,42 0,42 0,42 0 %

Mercure µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Nickel µg/l 9999,00 20,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Plomb µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Sélénium µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 13 5,40 3,20 4,5538 0 % 4,5




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACOXYGENE ET MATIERES ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbone organique total mg/L C 9999,00 9999,00 9999,00 2,00 3 0,60 0,40 0,48 0 %

PESTICIDES AMIDES, ACETAMIDES, ... Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acétochlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Alachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cymoxanil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diméthénamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

ESA acetochlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

ESA alachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

ESA metazachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

ESA metolachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Métazachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Métolachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Oryzalin µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

OXA acetochlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

OXA alachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

OXA metazachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

OXA metolachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Propachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Zoxamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES ARYLOXYACIDES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

2,4-D µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Mécoprop µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Quizalofop éthyle µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Triclopyr µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACPESTICIDES CARBAMATES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbaryl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Carbendazime µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Carbofuran µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fenoxycarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Indoxacarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Iprovalicarb µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Mancozèbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Metiram Zinc µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pyrimicarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACPESTICIDES DIVERS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aclonifen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

AMPA µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bénalaxyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bentazone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromacil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Captane µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Carfentrazone éthyle µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Chlorothalonil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Clopyralid µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyprodinil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diméthomorphe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Dinocap µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Flumioxazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fluroxypir-meptyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Folpel µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fosetyl-aluminium µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Glufosinate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Glyphosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Imidaclopride µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Iprodione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Isoxaflutole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Oxadixyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Oxyfluorfene µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Paraquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pendiméthaline µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Prochloraze µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pyriméthanil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Quinoxyfen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Sulfosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Tétraconazole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Total des pesticides analysés µg/l 9999,00 0,50 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Vinchlozoline µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACPESTICIDES NITROPHENOLS ET ALCOOLS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Dicamba µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Ioxynil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pentachlorophénol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES ORGANOCHLORES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Dieldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Endosulfan alpha µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Endosulfan béta µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

HCH gamma (lindane) µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Heptachlore µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Heptachlore époxide µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Heptachlore époxyde cis µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Heptachlore époxyde trans µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Oxadiazon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES ORGANOPHOSPHORES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlorpyriphos éthyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Chlorpyriphos méthyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Propargite µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES PYRETHRINOIDES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Alphaméthrine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyperméthrine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Deltaméthrine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Lambda Cyhalothrine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACPESTICIDES STROBILURINES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Azoxystrobine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Kresoxim-méthyle µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pyraclostrobine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES SULFONYLUREES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Flazasulfuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Metsulfuron méthyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Nicosulfuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES TRIAZINES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Atrazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyanazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Hexazinone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Simazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Terbuthylazin µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES TRIAZOLES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aminotriazole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyproconazol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Epoxyconazole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fenbuconazole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fludioxonil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Flusilazol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Myclobutanil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Tébuconazole µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Triadiminol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

PESTICIDES TRICETONES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Sulcotrione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CADILLACPESTICIDES UREES SUBSTITUEES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlortoluron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Flufénoxuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Isoproturon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Linuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Monuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

RESIDUEL TRAITEMENT DE DESINFECTION Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlore combiné mg/LCl2 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 3 0,27 0,03 0,12 0 % 0,27

Chlore libre mg/LCl2 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,50 0,00 0,1457 0 % 0,093

Chlore total mg/LCl2 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 14 0,53 0,00 0,1786 0 % 0,126

SOUS-PRODUIT DE DESINFECTION Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Bromates µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromoforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Chlorodibromométhane µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Chloroforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Dichloromonobromométhane µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Trihalométhanes (4 substances) µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONS




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule




Bact. et spores sulfito-rédu./100ml n/100mL 9999,00 9999,00 9999,00 0,00 10 0,00 0,00 0 %






maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule









maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Calcium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 72,90 72,90 72,90 0 %

Chlorures mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 2 33,00 22,40 27,70 0 %



Magnésium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 3,46 3,46 3,46 0 %

Potassium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 2,07 2,07 2,07 0 %

Sodium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 1 16,30 16,30 16,30 0 %

Sulfates mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 2 43,90 8,09 25,995 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSEQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule



pH unitépH 9999,00 9999,00 6,50 9,00 12 8,00 7,60 7,8615 0 % 7,91







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Fer total µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 12 80,00 4,00 22,5833 0 % 21,7





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Benzène µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule









Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSDIVERS MICROPOLLUANTS ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acrylamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 2 0,00 0,00 0,00 0 % 0





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule










maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aluminium total µg/l µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 12 27,00 8,00 19,8333 0 % 21,1

Antimoine µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Arsenic µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Baryum mg/L 9999,00 0,70 9999,00 9999,00 1 0,03 0,03 0,03 0 %

Bore mg/L mg/L 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cadmium µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Chrome total µg/l 9999,00 50,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Cuivre mg/L 9999,00 2,00 9999,00 1,00 1 0,016 0,016 0,016 0 % 0,016


Fluorures mg/L mg/L 9999,00 1,50 9999,00 9999,00 4 1,52 0,00 0,755 25 % 0,76

Mercure µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Nickel µg/l 9999,00 20,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Plomb µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Sélénium µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,40 0,40 0,40 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSOXYGENE ET MATIERES ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbone organique total mg/L C 9999,00 9999,00 9999,00 2,00 3 2,57 0,27 1,1867 0 % 2,57




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acétochlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Alachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cymoxanil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %








Oryzalin µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





Propachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Zoxamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

2,4-D µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Mécoprop µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Triclopyr µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSPESTICIDES CARBAMATES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbaryl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Carbofuran µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fenoxycarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Indoxacarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Mancozèbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Metiram Zinc µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pyrimicarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSPESTICIDES DIVERS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aclonifen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

AMPA µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bénalaxyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bentazone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromacil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Captane µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Clopyralid µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyprodinil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Dinocap µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Folpel µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Glufosinate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Glyphosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Iprodione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Oxadixyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Paraquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Prochloraze µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Quinoxyfen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Sulfosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %







Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSPESTICIDES NITROPHENOLS ET ALCOOLS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Dicamba µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Ioxynil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Dieldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Heptachlore µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Oxadiazon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule



Propargite µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule








Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSPESTICIDES STROBILURINES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Atrazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyanazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Hexazinone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Simazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule





Fludioxonil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Flusilazol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Triadiminol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Sulcotrione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: CERONSPESTICIDES UREES SUBSTITUEES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule


Diuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Isoproturon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Linuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Monuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlore combiné mg/LCl2 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 2 0,08 0,06 0,07 0 % 0,08






maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Bromates µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromoforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 3,00 3,00 3,00 0 %


Chloroforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %






Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADE




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule









maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule









maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Calcium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 31,80 31,80 31,80 0 %

Chlorures mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 3 16,10 11,40 13,10 0 %

Conductivité à 20°C µS/cm 9999,00 9999,00 180,00 1000,00 14 356,00 329,00 347,3572 0 % 348


Magnésium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 9,61 9,61 9,61 0 %

Potassium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 6,05 6,05 6,05 0 %

Sodium mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 1 32,90 32,90 32,90 0 %

Sulfates mg/L 9999,00 9999,00 9999,00 250,00 3 36,00 35,60 35,7333 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEEQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule



pH unitépH 9999,00 9999,00 6,50 9,00 14 8,00 7,80 7,8667 0 % 7,882







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Fer total µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 14 70,00 4,00 19,5714 0 % 18,182





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Benzène µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule









Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEDIVERS MICROPOLLUANTS ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acrylamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 2 0,00 0,00 0,00 0 % 0





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule










maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aluminium total µg/l µg/l 9999,00 9999,00 9999,00 200,00 1 1,00 1,00 1,00 0 %

Antimoine µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Arsenic µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Baryum mg/L 9999,00 0,70 9999,00 9999,00 1 0,079 0,079 0,079 0 %

Bore mg/L mg/L 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,045 0,045 0,045 0 %

Cadmium µg/l 9999,00 5,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Chrome total µg/l 9999,00 50,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Cuivre mg/L 9999,00 2,00 9999,00 1,00 1 0,014 0,014 0,014 0 % 0,014


Fluorures mg/L mg/L 9999,00 1,50 9999,00 9999,00 1 0,40 0,40 0,40 0 %

Mercure µg/l 9999,00 1,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Nickel µg/l 9999,00 20,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 % 0

Plomb µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 1,00 1,00 1,00 0 % 1

Sélénium µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEOXYGENE ET MATIERES ORGANIQUES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbone organique total mg/L C 9999,00 9999,00 9999,00 2,00 3 0,45 0,32 0,3733 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Acétochlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Alachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cymoxanil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %








Oryzalin µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





Propachlore µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Zoxamide µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

2,4-D µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Mécoprop µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Triclopyr µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEPESTICIDES CARBAMATES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Carbaryl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Carbofuran µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Fenoxycarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Indoxacarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Mancozèbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Metiram Zinc µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Pyrimicarbe µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEPESTICIDES DIVERS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aclonifen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

AMPA µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bénalaxyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bentazone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromacil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Captane µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Clopyralid µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyprodinil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Dinocap µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Diquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Folpel µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Glufosinate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Glyphosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Iprodione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Oxadixyl µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Paraquat µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Prochloraze µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Quinoxyfen µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Sulfosate µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %







Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEPESTICIDES NITROPHENOLS ET ALCOOLS Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Dicamba µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Ioxynil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Aldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Dieldrine µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Heptachlore µg/l 9999,00 0,03 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Oxadiazon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule



Propargite µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule








Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEPESTICIDES STROBILURINES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule







maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Atrazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Cyanazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Hexazinone µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Simazine µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %





maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule





Fludioxonil µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Flusilazol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %



Triadiminol µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Sulcotrione µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) de l'UDL: PODENSAC VIRELADEPESTICIDES UREES SUBSTITUEES Exigences de qualité



maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule


Diuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Isoproturon µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Linuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Monuron µg/l 9999,00 0,10 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Chlore combiné mg/LCl2 9999,00 9999,00 9999,00 9999,00 1 0,02 0,02 0,02 0 %






maxiNb. deValeurs


pondérée% PLV Non


Seule

Bromates µg/l 9999,00 10,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %

Bromoforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %


Chloroforme µg/l 9999,00 100,00 9999,00 9999,00 1 0,00 0,00 0,00 0 %




Conformité au regard des Limites de qualité

CONFORMITE DES UNITES DE DISTRIBUTIONS LOGIQUES (Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) )

CADILLAC

Nb. d'analyses physico-chimiques : 16,00 Nb. d'analyses Bactériologiques : 14,00

% Conformité Chimie : 100,00 % % Conformité Bactériologie : 100,00%

Unité de Distribution + Installation(s) amont(s) :

CERONS




PODENSAC VIRELADE




R4ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale Page 1 de 1

Liste des dépassements des EXIGENCES (références et limites) de qualité des paramètres mesurés sur l'eau des réseaux de distribution et sur les installations de production qui les alimentent

Cette synthèse porte sur l'ensemble des paramètres mesurés pendant l'année sélectionnée

Installation Commune Paramètre Valeur mesuréeDate

PrélèvementRéférences dequalité min.

Références dequalité max.

TTP LA GRAVETTE CADILLAC Fer total 276 µg/l 05/05/2015 200,00 FM

UDI CADILLAC

CADILLAC Ammonium (en NH4) 0,101 mg/L 02/03/2015 0,10 * NP

UDI CADILLAC


UDI CADILLAC


UDI CADILLAC CADILLAC Ammonium (en NH4) 0,104 mg/L 10/12/2015 0,10 * NPUDI CADILLAC


UDI CADILLAC


UDI CADILLAC

CADILLAC Bactéries coliformes /100ml-MS 1 n/100mL 12/06/2015 0 MB

UDI CERONS CERONS Turbidité néphélométrique NFU 2,8 NFU 06/10/2015 2,00 CO

Nombre de dépassements des références de qualité : 9* L'ammonium étant d'origine naturelle, la référencede qualité est de 0,50 mg/l. Ce dépassement nesera pas pris en compte dans la conclusion finale.

**

Installation Commune Paramètre Valeur mesuréeDate

PrélèvementLimites de

qualité min.Limites de

qualité max.

UDI CERONS CERONS Fluorures mg/L 1,52 mg/L 06/10/2015 1,50 OE

Nombre de dépassements des limites de qualité : 1


Liste des dépassements des EXIGENCES (références et limites) de qualité des paramètres mesurés sur l'eau des réseaux de distribution et sur les installations de production qui les alimentent

Cette synthèse porte sur l'ensemble des paramètres mesurés pendant l'année sélectionnée

Paramètre Installation concernée Durée expertisée de non conformité sur l'année

Bactéries coliformes /100ml-MS Unité de distribution de : CADILLAC 7 jours


Fer total LA GRAVETTE 29 jours


Fluorures mg/L Unité de distribution de : CERONS 1 jour


Turbidité néphélométrique NFU Unité de distribution de : CERONS 17 jours


Unité de distribution et Installation(s) située(s) en amont et représentative(s)Bilan de qualité bactériologique - Années 2013 - 2014 - 2015

Installation type : 1 Installation nom : CADILLAC

Année : 2013

Conformité sur l'installation : 100,00 %

Nombre de Prélèvements: 9,00

Année : 2014



Année : 2015



Conformité pour l'installation sur trois ans : 100,00 %

Nombre de Prélèvements : 30,00

Installation type : 1 Installation nom : CAMEOU

Année : 2013



Année : 2014



Année : 2015







Installation type : 1 Installation nom : CERONS

Année : 2013



Année : 2014



Année : 2015





Installation type : 1 Installation nom : COMMUNAL

Année : 2013



Année : 2014



Année : 2015







Installation type : 1 Installation nom : LA GRAVETTE

Année : 2013



Année : 2014



Année : 2015





Installation type : 1 Installation nom : PODENSAC VIRELADE

Année : 2013



Année : 2014



Année : 2015





Conformité générale pour les installations de production et de distribution, sur les trois dernières années : 100,00 %

Nombre total de Prélèvements : 111


Recommandations générales

Le plomb est un toxique dont il convient de limiter l'accumulation dans l'organisme. Il est donc recommandé lorsque l'eau a stagné dans les canalisations (par exemplele matin au réveil ou au retour d'une journée de travail) de n'utiliser l'eau froide du robinet pour la boisson ou la préparation des aliments, qu'après une périoderecommandée d'une ou deux minutes d'écoulement. Une vaisselle préalable (voire une douche si la salle d'eau est alimentée par la même colonne montante que lacuisine) permet d'éliminer l'eau ayant stagné dans les tuyaux sans la gaspiller. Cette pratique assure l'élimination de la plus grande partie des éléments métalliquesdissous dans l'eau.Ces recommandations de consommation doivent être particulièrement respectées pour les femmes enceintes et les enfants en bas âge en présence de canalisationsen plomb qui ont pu être employées jusque dans les années cinquante pour les canalisations du réseau de distribution interne de l'habitation et jusque dans les annéessoixante pour les branchements publics.

Il est également déconseillé d'utiliser l'eau chaude du robinet pour la préparation des denrées alimentaires (café, thé, cuisson des légumes et des pâtes...) dans lamesure où une température élevée favorise la migration des métaux dans l'eau.

Les commerces ou entreprises alimentaires et les cantines ne doivent utiliser l'eau du réseau pour la fabrication des denrées alimentaires qu'après un écoulementprolongé correspondant à la contenance des canalisations intérieures de l'établissement.

Pour la prévention des caries dentaires, un apport complémentaire en fluor peut être recommandé lorsque la teneur en fluorures dans l'eau est inférieure à 0,3 mg/l :demander conseil à votre médecin ou votre dentiste.

Afin de réduire les risques de développement de bactéries et en particulier des légionelles au niveau des réseaux d'eau chaude sanitaire, il est recommandé demaintenir la température de production d'eau chaude sanitaire à 55°C minimum et à 50°C maximum au point d'usage (douche...) pour éviter tout risque de brûlure, devidanger, détartrer régulièrement les ballons d'eau chaude, de nettoyer, détartrer les pommes et flexibles de douches, filtres de robinet (à remplacer si l'état d'usure lenécessite).

ARS AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES DD33 Pôle Santé Publique et Santé Environnementale-Service Santé Environnementale R7


CONCLUSION SANITAIRE - ANNEE 2015

DELEGATION DEPARTEMENTALE DE GIRONDE

SYNDICAT DES DEUX RIVES

Unité de distribution : CADILLAC

ORIGINE : L'eau distribuée sur la commune provient d'un forage profond captant la nappe de l'Eocène et d'un forage captant la nappe de l'Oligocène. Avantrefoulement sur le réseau, l'eau subit un traitement simple de désinfection sur les départs distribution des deux captages. Une rechloration est effectuée dans lesréservoirs "La Gravette". La société SAUR exploitante du réseau de distribution, effectue une auto-surveillance de la qualité de l'eau.

BACTERIOLOGIE : 100% des échantillons analysés lors du contrôle sanitaire ont révélé une eau conforme aux limites de qualité.

PHYSICO-CHIMIE : 100% des échantillons analysés lors du contrôle sanitaire ont révélé une eau conforme aux limites de qualité.

COMMENTAIRES : En 2015, il n'a été noté qu'un dépassement de la référence de qualité des eaux distribuées pour le paramètre fer total sur l'eau des réservoirs« La Gravette ». Toutefois, la teneur moyenne (135 µg/l) reste à surveiller compte tenu des résultats des années précédentes. Des teneurs proches de la référencede qualité peuvent favoriser la corrosion des canalisations en fonte et les dépôts de fer voire l'apparition du phénomène « d'eaux rouges ». En outre, l’efficacité dela désinfection pourrait être compromise. Un suivi des teneurs en sélénium est réalisé dans l'eau des réservoirs « La Gravette » et sur le réseau de distribution. Eneffet, l’eau issue du forage « La Motte » présente une teneur en sélénium supérieure à la limite de qualité des eaux brutes utilisées pour la production d’eaux deconsommation humaine. Or actuellement, il n’est pas possible d’affirmer que le mélange avec l’eau issue du forage « Les Allées » réalisé directement sur uneconduite de type alimentation-distribution permet à tout instant de maintenir un taux inférieur à la limite de qualité des eaux distribuées.






Unité de distribution : CERONS

ORIGINE : L'eau distribuée sur la commune de Cérons provient d'une prise d'eau sur l'aqueduc de Budos. Cette eau captée dans la nappe de l'Oligocène subit untraitement complet (floculation au sulfate d'alumine, neutralisation, filtration, désinfection). La commune restitue à Bordeaux Métropole le volume d'eau équivalentissu de son propre forage dont la teneur en fluorures est supérieure à la limite de qualité pour dilution dans l’aqueduc de Budos. Lors de la maintenance del'aqueduc, la commune est alimentée par un m élange d'eau issue de son forage et d'un piquage sur le réseau du Synd icat des eaux de Budos. La société SAURest exploitante du réseau de distribution et effectue une auto-surveillance de la qualité de l'eau.


PHYSICO-CHIMIE : 93,33% des échantillons analysés lors du contrôle sanitaire ont révélé une eau conforme aux limites de qualité. Il a été enregistré sur leréseau de distribution, un léger dépassement de la limite de qualité des eaux distribuées pour le paramètre fluorures, le prélèvement réalisé sur le départdistribution (mélange) le même jour a été conforme pour l'ensemble des paramètres. L'aqueduc de Budos était en arrêt pour maintenance.






Unité de distribution : PODENSAC VIRELADE

ORIGINE : L'eau distribuée sur les communes de Podensac et Virelade provient d'un forage profond captant la nappe de l'Eocène à 280 m. L'eau subit untraitement de déferrisation et de désinfection. La société SAUR, exploitante du réseau de distribution, effectue une auto-surveillance de la qualité de l'eau.


PHYSICO-CHIMIE : 100% des échantillons analysés lors du contrôle sanitaire ont révélé une eau conforme aux limites de qualité.


POURQUOI DES REDEVANCES ?

Les redevances des agences de l’eau sont des recettes "scales environnementales perçues auprès des usagers (consommateurs, activités économiques) en application des principes de prévention et de réparation des dommages à l’environnement (loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006).

La majeure partie des redevances est perçue via la facture d’eau payée par les abonnés domestiques aux services des eaux (mairies ou syndicats d’eau ou leurs délégataires). Chaque habitant contribue ainsi individuellement à cette action au service de l’intérêt commun et de l’environnement, au travers du prix de l’eau.

L’article 161 de la loi modi"e l’article L.2224-5 du CGCT, lequel impose au maire de joindre à son rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d’eau potable et d’assainissement la note établie chaque année par l’agence de l’eau ou l’o+ce de l’eau sur les redevances "gurant sur la facture d’eau des abonnés et sur la réalisation de son programme pluriannuel d’intervention.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Au 1er janvier 2013, le prix moyen de l’eau sur le bassin Adour-Garonne était de 3,89 € TTC/m3 (1,91 € pour l’eau potable et 1,98 € pour l’assainissement collectif ).La part des redevances perçues par l’agence de l’eau représente en moyenne 20 % du montant de la facture d’eau.

Les autres composantes de la facture d’eau sont :

la facturation du service de distribution de l’eau potable (abonnement, consommation)

la facturation du service de collecte et de traitement des eaux usées

la contribution aux autres organismes publics (VNF)

la TVA.

Rapport annuel du maire sur le prix et la qualitédu service public de l’eau et de l’assainissement

(loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement)

NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE

L’agence de l’eauvous informe

Édition 2016CHIFFRES 2015

Rapport annuel du maire sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE 1

paie le service d’eau potableet de dépollution des eaux usées

reversent la part de la factured’eau des ménages(en moyenne 20 % de la facture d’eau)

paient l’impôtsur l’eau de type“pollueur-payeur”

l’agence de l’eauredistribue l’argent sousforme d’aides en "nançantdes actions prioritairespour la protection de l’eau.

FACTURE

D’EAU DES

MÉNAGES

AUTRES

industriels,

agriculteurs

hydroélectriciens,

pêcheurs...

COMMUNES

responsables du

service d’eau potable

et d’assainissement

et de l’état des rivières

SDES

GES

QUI PAIE QUOI À L’AGENCE DE L’EAU ?

En 2015, le montant global des redevances perçues par l’agence de l’eau s’est élevé à 257 M€ dont 212 M€ en provenance de la facture d’eau.

UNE REDISTRIBUTION SOUS FORME D’AIDES Grâce à ces redevances, l’agence de l’eau apporte, dans le cadre de son programme d’intervention, des concours "nanciers (subventions, prêts) aux personnes publiques (collectivités territoriales…) ou privées (acteurs industriels, agricoles, associatifs…) qui réalisent des actions ou projets d’intérêt commun au bassin Adour-Garonne, ayant pour "nalité la gestion équilibrée des ressources en eau. Ces aides réduisent d’autant l’impact des investissements des collectivités, en particulier, sur le prix de l’eau.

interventions / aides


NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE2

11,70 €pour l’animation des politiques de l’eau (études, connaissances,réseaux de surveillance des eaux, éducation, information)

6,50 €aux acteurs économiquespour la dépollution industrielleet le traitement de certains déchets dangereux pour l’eau

4,20 €gestion quantitative

de la ressource en eau

1,40 €pour la solidaritéhumanitaire

5,20 €aux exploitants concernéspour des actions de dépollution dans l’agriculture

11,50 €pour la protection et la restauration de la ressource en eau potable, dont 6,20 € pour la solidarité envers les communes rurales

100 €d’aides accordées

par l’agence de l’eau

en 2015

18,50 €principalement aux collectivi-

tés pour la restauration et la protection des milieux aquatiques, en particulier, des cours d’eau - renaturation, continuité écologique - et des zones humides

41,00 €aux collectivités pour l’épuration des eaux uséesurbaines et rurales, dont 11 € pour la solidaritéenvers les communes rurales, et 13 € de primesde résultat à la performance épuratoire

Comment se répartissent les aidespour la protection des ressources en eau pour 100 € d’aides en 2015 ?

3,30 €de redevance de pollutionpayée par les industrielset les activités économiquesconcernés

0,10 €de redevance de pollutionpayée par les éleveurs

6,20 €payée par les distributeursde produits phytosanitaires etrépercutée sur le prix des produits

8,40 €de redevancede prélèvement surla ressource en eau

payée par les collectivités*

0,70 €de redevance pourla protection dumilieu aquatique payéepar les usagers concernés (pêcheurs)

100 €de redevances

perçues par l’agence de l’eau

en 2015

7,30 €de redevance de prélèvementsur la ressource en eaupayée par les activitéséconomiques (dont les irrigants)

74,00 €de redevance depollution domestiquepayée par les abonnés

Qui paie quoi à l’agence de l’eaupour 100 € de redevances en 2015 ?(valeurs pour 100 € perçus)

recettes / redevances

* En 2014, la redevance prélèvement

collectivités représentait environ

13 % des redevances totales

mais 2015 est une année de transition

avec la suppression des acomptes

sur cette redevance.

POUR DÉPOLLUER LES EAUX

2 000 Équivalents Habitants (EH) ont été mises en fonctionnement. Elles permettent de traiter les rejets de 127 000 EH.

ont été "nancées, ce qui con"rme la forte dynamique impulsée par l’Agence et relayée par les collectivités.

POUR PRÉSERVER LES RESSOURCES EN EAU POTABLE

protection de captage d’eau potable ont été lancées,

supprimées.

(sur les 500 identi"és actuellement sur l’ensemble du territoire français) : une démarche de reconquête de la qualité de l’eau brute est engagée sur 54 d’entre eux. Les 3 autres captages (département des Deux-Sèvres) ne font pas l’objet d’action particulière car les collectivités ont prévu leur abandon.

(Gimone, Arnoult, Chancelée, Coulonge-St Hyppolyte et Civray) permettant ainsi d’atteindre les objectifs "xés par le Grenelle de l’environnement (détermination des captages, des aires d’alimentation et mise en place des plans d’action).

POUR RESTAURER ET PROTÉGER LES MILIEUX AQUATIQUES ET HUMIDES, LA BIODIVERSITÉ, LA QUALITÉ DE L’EAU ET LA GESTION DES EFFETS CLIMATIQUES

En 2015, près de 36 M€ d’aides ont été consacrés à la protection des milieux aquatiques, ainsi :

la continuité écologique sur les cours d’eau (poissons, sédiments).

POUR LUTTER CONTRE LES POLLUTIONS DIFFUSES ET TOXIQUES

"nancés par l’agence de l’eau ont porté sur des masses d’eau dont l’état est jugé dégradé.

– sur plus de 1 740 tonnes de DCO* – sur près de 2,4 tonnes de substances dangereuses.

POUR LA GESTION SOLIDAIRE DES EAUX

des collectivités rurales dans le cadre de la solidarité urbain/rural.

soutenus dans 19 pays di@érents.

EXEMPLES D’ACTIONS AIDÉES EN 2015 PAR L’AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE

d’Aménagement et de Gestion des Eaux — SDAGE — en application de la DCE — Directive Cadre sur l’Eau — , les agences de l’eau recherchent la meilleure e+cacité environnementale,

en privilégiant l’action préventive,

en aidant les projets les plus e+caces pour les milieux aquatiques,

en mobilisant les acteurs et en facilitant la cohérence des actions sur les territoires de l’eau,

en travaillant en complémentarité avec l’action réglementaire et la police de l’eau, en particulier dans la mise en œuvre des objectifs des schémas directeurs d’aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Les six agences de l’eau françaises sont des établissements publics du ministère chargé du développement durable. Elles regroupent 1 700 collaborateurs et ont pour missions de contribuer à réduire les pollutions de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux aquatiques.

Les 7 bassins hydrographiques

métropolitains

Artois-Picardie

Seine-NormandieRhin-

Meuse

Loire-Bretagne

Rhône-Méditerranée

Corse

Adour-Garonne


NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE 3

* Demande Chimique en Oxygène.

Co

nce

ptio

n e

t ré

alis

atio

n :

Dé

lég

atio

n à

la

Co

mm

un

ica

tio

n (

AE

RM

)©

avril 2

01

6,

ag

en

ce

de

l’e

au

Ad

ou

r-G

aro

nn

e -

Cré

dits p

ho

tos :

F.

Do

nco

urt

, N

. L

eb

lan

c.

La qualité des rivièressur Smartphone et TablettePour la première fois en France, toutes les données sur la qualité des eaux des rivières peuvent être consultées depuis un smartphone et une tablette sur le terrain.

Téléchargez l’application gratuitementFlashez directement le QRCodeL’application “Qualité des rivières” est disponible

gratuitement sur iPhone, iPad et sur les terminaux

sous système d’exploitation Androïd.

NOUVEAUTÉ 2016

QUELS POISSONS PEUPLENT NOS RIVIÈRES ?

L’agence de l’eau

Adour-GaronneLa carte d’identité

du bassin Adour-Garonne

Le bassin Adour-Garonne couvre les bassins versants

des cours d’eau qui, depuis les Charentes, le Massif

Central et les Pyrénées, s’écoulent vers l’Atlantique

(115 000 km2, soit 1/5e du territoire national).

Il compte 120 000 km de cours d’eau, d’importantes

ressources souterraines et un littoral de 420 km.

Sur ses 6 800 000 habitants, 30 % vivent en habitat

épars.

C’est un bassin essentiellement rural :

sur les 6 917 communes, 1 453 seulement ont plus

de 400 habitants et 35 plus de 20 000 habitants,

ces dernières rassemblant 28 % de la population.

Agence de l’eau Adour Garonne

90 rue du Férétra

CS 87801

31078 Toulouse cedex 4

Tél. 05 61 36 37 38

Fax 05 61 36 37 28

Suivez l’actualitéde l’agence de l’eau Adour-Garonne :

www.eau-adour-garonne.fr

Documents

S.I.A.E.P. DES DEUX RIVES DE GARONNEsieades2rives.fr/upload/rpqs/rpqs_2015_2_rives_eau-potable_cadillac… · Le service public d’eau potable prélève 181 585 m3 pour l’exercice