ŠibenikIN 01/2013

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | SERVIcE GuIDEBroj/No. 24 | Siječanj/January 2012.

Besplatan primjerak | Free copy

Poklon bonBESPLATNI PLESNI

TEČAJPrijave:

DogađanjaLeksikon

VremeplovKnjižni izlogNekretnine

ZdravljeGastronomijaTehnologija

PrometMapa grada

Šibenskisport 2012.

FOTO

IV

O K

RO

NJA

Šibenik | Trg D. Petrovića bb | tel. 022/213 971Vodice | Dulcin 1 | tel. 022/440-715

e-mail: [email protected] | www.ercegovic.hr

‘Plesni POKLON BON’ svim našim sugrađanima!Prijave SMS-om na 091 500 6189: ime i prezime + plesni poklon bon

BESPLATNI PLESNI TEČAJPočetak: nedjelja 13.01.2013. u 18 sati

SRETNANOVA2013!

Let’sDANCE!

Plesna dvorana ‘Žižula’, Žaborička 3

Trg Andrije Hebranga 24, ŠibenikRadno vrijeme: 07:00 – 23:00

Free wirelessMax TV komplet sportskih programa

ŠIBENIK INbesplatni servisni vodič

mjesečnik ISSN 1847-9537Izdavač:Median

HR - Šibenik, I. Meštrovića 50Atel. (022) 216 565

www.median.hrUrednik:

Zoran DiklićTisak:

Suton tisak d.o.o.Naklada:

5000 kom.Marketing:

Jasmina Imširović095 710 31 91

[email protected] podržava:

Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije

[email protected]

Važniji telefonski brojevi

Informacije 11888Međunarodna centrala 11802Centar za hitne pozive 112Policija 192, 347 111Vatrogasci 193Hitna pomoć 194Pomoć na cesti 1987Pomoć na moru 195Autobus. kolodvor Šibenik 060 368 368Brodski promet 213 468Lučka kapetanija 217 217Željeznički kolodvor 333 699Pošta 214 991Bolnica Šibenik 641 641Auto taxi 212 121, 219 666Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

4 Sadržaj ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.inContent

Godišnji pregled 07Šibenski sport 2012.Događanja 13

Mapa stare gradske jezgre 17

Leksikon 19

Vremeplov 21

Promet 23

Zdravlje 32

Gastronomija 42

Nekretnine 44

Tehnologija 48

Knjižni izlog 50

Mapa Šibenika 52

Caffe bar MasterŠibenik, Grgura Ninskog 1

(preko puta Poštanske banke i ljekarne, u blizini Male lože) tel: 215 242

U ugodnom ambijentu nudimo vam vrhunsku uslugu uz poštivanje vaše privatnosti. Klimatizirani prostor ugodan u svim godišnjim dobima.

FREE INTERNET, MAX TV

Trg kralja Držislava 4, Šibenik (kod kazališta Radno vrijeme: 8:00-20:00, subotom 8:00-13:00

Specijalizirana trgovina muške konfekcije

SEZONSKO SNIŽENJE

20 - 50%Najveći izbor i

posebni popusti naodjela za predstojeće

maturalne plesove!

POZNATI EUROPSKI I HRVATSKI BRANDOVI


SEZONSKO SNIŽENJE



maturalne plesove!



SEZONSKO SNIŽENJE



maturalne plesove!


6 Sport ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

Minula godina u šibenskom sportu kao uvijek bila je prožeta uspjesima ineuspjesima. Svaka priča u sportu obično počinje s novcem ali da nije baš uvijek isve u novcu, pokazali su i pojedini šibenski sportaši i klubovi. No, krenimo redom.

Obnovljeni stalni postav Muzeja grada ŠibenikaGodinu obilježile djevojke Nives Radić iLucija Jurković Periša šibenske sportske vile

Šibenski sport 2012.

Nives Radić Lucija Jurković Periša

7SportŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

U kolektivnim sportovima Šibenik je nekada bio perjanica, čak u vrhu hrvatskog sporta barem što se prvoligaških klubova tiče. Klubova u tzv. eli-ti je sve manje. Najzastupljeniji su košarkaši, Jolly ima dva kluba u prvoligaškoj konkurenciji. Djevoj-ke su već nekoliko godina bez trofeja ali usprkos svemu prošle sezone igrale su finale državnog pr-venstva. Gospićanke su bila prejake i u finalu play-offa s glatkih 3-0 potvrdile dominaciju u ženskom basketu. Ali, dvije košarkašice Jollyja Antonija Mi-šura i Luca Ivanković nastupile su na Olmpijskim igrama u Londonu, donijevši nakon dugo godina Šibeniku olimpijce.

ANTONIJA I LUCA NA OLIMPIJSKIM IGRAMAMuški pogon Jollyja u svom premijernom nastupu bio je 2. u A-1 ligi, u jakoj konkurenciji Splita i Zadra, a u Ligi za Prvaka bilo je to samo skupljanje isku-stva. Tomislav Gabrić se okitio zlatom na EP U18 selekcije, te broncom na SP, a njegov klupski kole-ga iz Bankara Josip Gulam također je bio član zlat-ne generacije. Nogometaši su ispali iz 1.HNL-e, drugi puta u ne-ovisnoj Hrvatskoj. Stanje na Šubićevcu je ljetos i lanjske zime bilo kaotično, štrajkovi, tužbe, sus-penzije...Momčad se nekako koprca u drugoj ligi, rezultati su usprkos svemu dobri, ali pitanje svih pitanja na Šubićevcu je hoće li uspjeti preobliko-vanje kluba. Odbojkašice Šibenika prvakinje su 1.B lige, i opet u elitno razredu ženske odbojke. Odbojkaši u bor-bi za ostanak, svako malo izbace neko prvoligaš-ko ime na horizontu. Doduše, u zadnje vrijeme baš i ne.Vaterpolisti također prolaze teško razdoblje, igrač-ki kadar se svakog ljeta ospe za novo ime. Nakon Antona Gorete Crnicu su ovog ljeta napustili i Jukić te Santini i Šarić. Bez odštete za što, tvrde u klubu nisu krivi oni. Očito i u vaterpolu vrijedi ona „jači,

Šibenski sport 2012.

Antonija Mišura

tlači“. U takvim okolnostima, kada gro ekipe čine domaći poletarci svaka pobjeda u jakoj Regional-noj ligi vrijedna je kao suho zlato. Vaterpolistice Viktorije su brončane na državnom prvenstvu odr-žanom u Crnici, a i one se konstantno suočavaju s odljevom igračkog kadra.

NIVES ISPISALA POVIJESTPrvoligaški rang ponovno su dosegnule i kuglači-ce Šubićevca, gdje se po nekom običaju bore za ostanak u konkurenciji bogatijih sredina.Veslači šibenske Krke nastavljaju svoj kontinui-tet u rezultatskom smislu. Na državnom prven-stvu naslovom prvaka Hrvatske okitili su se ju-niori u četvercu s korimilarom (Jakov Bumbak, Jure Šarić, Antonio Čoga, Mihovil Škugor, korm. Zvonimir Rizvan) dok su kadeti bili srebrni u če-tvercu na pariće. Posebno vrijedan nastup bilje-ži i Krkin tandem Antonio Čoga i Josip Laća, koji su u kombiniranoj posadi s veslačima zagrebačke Trešnjevke nastupili na Svjetskom i Europskom prvenstvu za juniore, gdje su bili 10., odnosno 8. Nešto slabiji rezultat Krkaši su ostvarili u Kupu

Dalmacije (4.) gdje su prošlih godina bili domi-nantni s tri uzastopna naslova pobjednika.

LUCIJA JURKOVIĆ DONIJELA PRVO PLIVAČKO ODLIČJE NAKON 15 GODINAU 2012.godini opet je briljirala plivačica Lucija Jur-ković Periša. Članica PK Šibenik doplivala je do bronce na PH u seniorkama na 100 m slobodno, donijevši prvu plivačku seniorsku medalju u Kre-šimirov grad poslije 15 godina. Posljednji puta na-pravila je to Paola Jukica. U Plivačkom klubu More stršio je Petar Krešimir Marasović s osvojenim me-daljama u mlađe juniorskom uzrastu, a u oba ši-benska kluba talentirane mladosti nikada nije ne-dostajalo.Osim crničke Sirene Lucije sportsku 2012. godinu bez sumnje obilježila je Nives Radić. Šibenska sve-strana kickboksačica u svoju trofejnu riznicu odlič-ja pridodala je još dva grandiozna uspjeha. Nakon osvajanja zlata na EP u low kicku (peti naslov) Ni-ves je mjesec dana kasnije postala i europska pr-vakinja u full contactu, postavši prva borkinja u


15 +16 +1

TRAVEL AGENCY DALMATIA TRANSFERS • RENT A CAR • PAINTBALL • ACCOMMODATION

+385 (0)91 36 83 323

Šibenik-Split airport 450 Kn/62€Šibenik-Zadar airport 600 Kn/82€

Šibenik City Tour 30 Kn

+385 (0)91 36 83 323www.dalmatia-travel.hr

JEDNODNEVNO SKIJANJEMUKINJE / PLITVIČKA JEZERA

Povratna karta 150,00knPolazak u nedjelju 13.i 27.01.2013.

u 08.00h - robna kuća Vidicimin. 10 osoba

Rezervirajte svoju kartuna vrijeme!


povijesti koja je u istoj godini osvojila duplu krunu! Još jednu vrijednu titulu u Šibenik je donio Mate Rudan, postavši svjetski juniorski prvak u low kic-ku na SP održanom u Bratislavi, a multitalentirani Šibenčanin je tom naslovu pridodao i zlato na EP u low kicku zaokruživši sjajnu godinu. Ali, to nije sve što se borilačkih uspjeha tiče. Zlatko Bajić okitio se pojasom pobjednika K1 Enfuisona do 80 kg pobi-jedivši iskusnijeg Nizozemca Wendella Zaalmana na splitskim Gripama. Ivan Zoričić, koji brani boje Karate klubova Drniš i Šibenik gdje je ujedno i tre-ner jedan je od najboljih teškaša u Hrvatskoj, pr-vak države i viceprvak Balkana, s brojnim osvoje-nim turnirima u Hrvatskoj i inozemstvu.Ovome pridodajmo i brojne naslove u mlađim uzrastima u šibenskim borilačkim klubovima, koji će nadajmo se dati nove Niveske, Rudane, Bajiće...

RIJEČANIN PROSLAVIO ŠIBENSKI AUTO SPORTLucija Balja, iz GK Dišpet donijela je prvu junior-sku medalju (bronca) u Šibenik u sportskoj gi-mnastici poslije 20 godina.

Razloga za slavlje imaju i u Auto karting klubu Šibenik čiji član inače Riječanin Siniša Krainc je pobjednik u generalnom poredku vozača za 2012.godinu, ujedno i prvak u grupi i klasi dok je Ante Alduk 3 kao i Filip Magdić u Klasi N23. Ne-koliko dobrih rezultata ostvarili su i članovi AMK Mihovil (Josip Todorović).Atletika u Šibeniku egzistira zahvaljujući neu-mornim zanesenjacima poput Maksimovića, koji su AK Šibenik doveli u prvoligaški razred. Ili, profesor Zvonko Erak, brončani na SP hrvač-kih veterana. Spomenimo i malonogometaše Hrvatskog Dragovoljca koji su prvi puta posta-li drugoligaši, pa sada Šibenik ima čak tri dru-goligaša. Ragbi opet živi u Šibeniku zahvaljuju-ći skupini zaljubljenika u taj sport. Jedriličarima pohvale za organizaciju regata, posebice sve istaknutije Šibenske regate krstaša.Naravno, bilo je sigurno još zapaženih uspjeha u različitim sportovima, disciplinama, pojedinač-nim ili ekipnim ali daleko bi nas sve odvelo. Svi-ma njima čestitke. Poželimo svima puno sport-skih uspjeha u nadolazećoj 2013.godini.

TURISTIČKA ZAJEDNICAGRADA ŠIBENIKA

ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATIONFausta Vrančića 18HR- 22000 ŠibenikTel. 022 / 212 075www. sibenik-tourism.hr

TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR

TOURIST INFORMATION CENTERObala Dr. Franje Tuđmana 5HR- 22000 ŠibenikTel. 022 / 214 441, 214 448

13DogađanjaEventsŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

04.01. (petak)

Caffe Bar Enigma, Ražine u 21 sat

Koncert Klapa Brodarica

05.01. (subota)

Bazen u Crnici

10. kolo Triglav JVLVK Šibenik - VK Jadran Split

08. 01. (utorak)

Dvorana Baldekin u 18 sati

Četvrtfinale kupa 'Krešimir Ćosić' KK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Cedevita ZagrebHumanitarna utakmica za Juru Kulazu i Ivana Klisovića

09.01. (srijeda)

GRADSKA KNJIŽNICA ''JURAJŠIŽGORIĆ'' ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večerProjekcija filmaLopovi po zakonu 2010, Alexander Gentelev, 90. min

12.01. (subota)

Dvorana Baldekin

12. kolo A-1 muške ligeKK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Đuro Đaković

12. 01. (subota)

Dvorana Baldekin u 18 sati

12. kolo A-1 lige za ženeJolly JBS - Trešnjevka 2009

16.01. (srijeda)


Filmska večerProjekcija filmaCinema Komunisto, Mila Turajlić, 2011, 100 min.

20.01. (nedjelja)

Hrvatsko narodno kazalište uŠibeniku u 20 sati

Teatar ExitKauboji

22.01. (utorak)


Predstavljanje romana Ive Brešana Sedam stuba do trona

23.01. (srijeda)


Filmska večerProjekcija filmaSlava kurvi Michael Glawogger, 2011, 110 min.

24.01. (četvrtak)


HNK SplitFranz Kafka PreobrazbaRedatelj: Ivan Plazibat

25.01. (petak)


Teatarska ćakula sa Špirom Guberinom

26.01. (subota)

Dvorana Baldekin

10. kolo A-1 muške ligeKK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Kvarner 2010

29.01. (utorak)


Dan kazalištaPir malograđana

30.01. (srijeda)


Filmska večerProjekcija filmaNa rubu RusijeMichał Marczak, 2011, 72 min.

Otvoreno do 27. 01.

MUZEJ GRADA ŠIBENIKA

Izložba Thesaurus Colapis fluminis Blago rijeke KupeIzložba je otvorena do 27.01. od 10 do 13 sati i od 17 do 20 satiUlaz slobodan

Otvoreno

MUZEJ GRADA ŠIBENIKA

Stalni postav Muzeja grada ŠibenikaOtvoreno svaki dan (osim ponedjeljka) od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati

ZBOG KALENDARSKOGRASPONA OD MJESEC DANA

MOGUĆE SU PROMJENE NAJAVLJENIH PROGRAMA.

Najave događanja i druge servisne informacije za

besplatnu objavu u vodiču šaljite e-mailom na info@

sibenikin.comili ih napišite na zidu stranice

na FACEBOOKU www.facebook.com/sibenikin.

ZIMSKA SNIŽENJAU SRCU GRADA

Najbolji brandovi i super popusti

POTRAŽITE NAS

www.city-life.com.hr

PWR BY ROKY PRELA MANGANRULES

Ivana Meštrovića 22A

free wireless

- PVC, alu i drvena stolarija- protuprovalna vrata- parketi i laminati- završni radovi



Šibenik, Frana Supila 3, tel/fax: 022/340 238, mob: 091 56 73 963


We create your holiday...

e - m a i l : m a g t o u r s @ m a g t o u r s . c o m w w w . m a g t o u r s . c o m

TRAVEL AND SHIPPING AGENCY

HR - Šibenik, Draga 1Tel. +385 (0)22 201 150, +385 (0)22 201 151

B r a n i t e l j a D o m o v i n s k o g r ata 4 a , Š i B e n i kraDno vrijeme: 07:30 – 23:00, petak i suBota: 07:30 – 01:00

POLJANA

TRGKRALJA

DRŽISLAVAZAGREBAČKA

KRALJA TOMISLAVADON KRSTE STOŠIĆA

TRGMEDULIĆ

TRGPAVLA

ŠUBIĆA I

ZLARINSKI PROLAZ

STAROG KAZALIŠTA

USKOČKA

TRG IVANA

GORANAKOVAČIĆA

NIKOLE TOMMASEA

NOVE CRKVETRG

PUČKIH KAPETANA

TRGR. HRVATSKE

ANDRIJE KAČIĆA

PRVIĆKA

PROMINSKAJURJA DALMATINCA

BUKOVAČKAMARTINA KOLUNIĆA

POD TVRĐAVOM

KNINSKA

SV. KRŠEVANA

FRA N. RUŽIĆA

FRANE DIVNIĆA

S. DR

AGO

JEVIĆA

VODIČKAP. KAERA

MESARSKE S.

DOBRIĆ

BARAKO

VIĆA

SV. NIKOLE TAVILIĆA

JURJA ŠIŽGO

RIĆA

ANTUNA VRANČIĆA

BISK

UPA

FO

SCA

KR. JELEN

E

TRGZAVOREVIĆA

BONINA IZ M.

B. PETRAN

OVIĆ

A

GR

GU

RA N

INSKO

G

FAUSTA VR

ANČ

IĆA

SKRAD

INSKA

NIKOLE VLADANO

VA

17. BUNTOVNIKA

SV. LUCE

PUT G

RO

BLJA

STR

ME

S

TUBE

OBALA PALIH OMLADINACA OBALA DR. FRANJE TUĐMANA

VLAD

IMIR

A N

AZO

RA

KRALJA ZVONIMIRA

01 04

0203

05

06

0708

0910

11

12

1314

15

16

17

18

1920

21

2223

2425

26

27

KNJIŽNICA

PAR

K R

OBE

RTA

VISI

ANIJ

A

GRADSKAUPRAVA

01 Katedrala sv. Jakova / St. James Cathedral

02 Gradska vijećnica / City Hall

03 Crkva Svi sveti / Church of All Saints

04 Crkva sv. Barbare / Church St. Barbara

05 Palača Rossini / Palace Rossini

06 Palača Divinić / Palace Divinić

07 Crkva Uspenie Bogomatere / Church "UspenieBogomatere”

08 Crkva sv. Ivana / Church St. John

09 Crkva sv. Duha / Church St. Spirit

10 Nova crkva / New Church

11 Crkva i galerija sv. Krševana / Church & Gallery St. Grisogono

12 Gotička palača / The Gothic Palace

13 Samostan benediktinki sv. Luca / Benedictine Monastery of St. Luca

14 Crkva sv. Lovre / Church St. Lawrence

15 Franjevački samostan i palača Foscolo / Franciscan Monastery and Palace of Foscolo

16 Tvrđava sv. Mihovila / Fortress St. Michael

17 Kuća Jurja Dalmatinca / House of George of Dalmatia

18 Crkva sv. Grgura / Church St. Gregory

19 Bunari - tajne Šibenika / Water Wells - the secrets of Sibenik

20 Palača Pellegrini - Tambača / Pellegrini - Tambača Palace

21 Crkva sv. Dominika / Church St. Dominic

22 Gradski muzej / City Museum

23 Kneževa palača / Duke’s Palace

24 Crkva sv. Nikole / Church St. Nicholas

25 Crkva i samostan sv. Frane / Church and Monastery of St. Francis

26 Hrvatsko narodno kazalište / Croatian National Theatre

27 Reljef sv. Mihovila / Relief St. Michael

17ŠibenikOld townŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

AMADEOSTORE 2. kat CityLifecentra u Šibeniku

Čestit Božić i sretna Nova godina!

ženska majica199,00 kn ženske tajice

49,00 kn tunika179,00 kn145,00 kn

muški đilet299,00 kn239,00 kn

muškamajica229,00 kn

muškamajica199,00 kn

muške hlače199,00 kn

muškidžemper149,00 kn119,00 kn

ženske hlače129,00 kn

tenisice149,00 kn

ženskajakna399,00 kn319,00 kn muška

jakna399,00 kn319,00 kn ženske

hlače179,00 kn

remen69,00 kn

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKI TEŠTAMENATRoman o šibenskoj povijesti, prožet šibenskim humorom, napisan na šibenskom dijalektu i začinjen svin šuštancama, šta su posložene u devet škatula od postola. U PRODAJI: Samo u knjižari "Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: [email protected] (plaćanje pouzećem). Cijena: 100 kuna

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKA FILOZOFIJAKi u Aristotela, sve posloženo od toga šta je čovik i šta je život oli smrt, do toga šta je naška logika, šta etika, a šta erotika.U PRODAJI: Samo u knjižari "Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: [email protected] (plaćanje pouzećem). Cijena: 50 kuna

19Leksikon

Maslo-paslo – uzrečica, kad dvojica trećeg zajujaju i bacu u more (najboje s mula Krke)Masna ulica – Zagrebačka; između dva svitska rata imala je devet oštarija, pa je po masnoći šta je ižnjih izbijala dobila ime (Dvoraček-Cukela, Miletić, Vulinović Zlatan, Vatavuk, Kovač, Baranović Lojko, Grubišić Musa, Ivša Čala i Stošić Mimac); u 1960-ima najposjećeniji su bili buffet Bor i restauracija Rijeka, a danas samo kafić Bono i No 4; popločana krajen 19. stolića; od 1930. do 28. veljače 1959. Masnon su išli sprovodi prama Kaštelu; danas veći dija dana u njoj nema žive dušeMast - mošt; masti senogu uz nogu, uz rubove maštela; čele ti neće ništa; ma, dok se grožđe trga, vaik ga triba rizati šta niže, da onome koji masti tvrdi dija ogrozdine ne bi para pete Mašiti se – uzeti šta ti spada i šta ti ne spada; šta to oće reći

neka opiše ova zgoda: trevija san prije koju godinu jednog našeg i pitan ga kako mu je sin, di je, jel sve u redu, a on mi reče da je slabo; pitan ga kako slabo, jel šta bolestan; kaže mi, ma kakvi bolestan, jak je ki bik, i maša se, maša, ali je tek treći, pa ne more doseći, ona mu prva dvojica ne daju, kažu mu tamo se daj i sve vataju za se, pa njemu ne pritekne ništa (sva trojica su se mašali u jednon šibenskon poduzeću šta je poslin propalo)Maškarjol – drvena keba s guston mrižicon na prednjoj strani, koja je visila po starin kužinama, podaje od komina. Služila je za držati slaninu i sir oli za odložiti žigaricu prija friganja podaje od muva, jerbo se u ono vrime nisi moga od muva braniti, kolko ih je bilo (i konjskih, i onih zelenih šta su se lipile za kožu, i zukuja, i na stotine običnih, šta bi po spizi ostavjale svoje upjuvke, pa to nije bilo lipo ni za gledati).

Gledalo se da se maškarjol obisi tako, da do njega ne more dopriti mačka, jerbo je i njih bilo uz svaku kužinu (a, mora si ih puštati, da vaćaju miše). Mašketa – u nju se umeće veslo; dobro je imati rezervnu, ako jedna upadne u more; kad penta crkne, važnija je od veslačaMaštel – veće vidro, s dvi ručkeMatrak – poduja šiba za tirati magarca da iđe teke brže, ili za ditetu dati po guzici; ubere se na Pisku i teke izdilja britulinićon; dobro je ako po sebi ima bodavije bokuniće; drži se u kantunu od kužine, da je vaik pri rukiMatrakavati – isto šta i tramakavati (kolko se riči u Šibeniku krivo izgovaralo, kolko njih i s prave i s naopake bande), oće reći pribacivati iz jednog u drugo, varati koga kraj zdravih očiju, švercati svin i svačin, snalaziti se, a lipo živiti bar jedno vrime

ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

21Vremeplov

22. veljače 1932. – Šibenik je prvi put dobio Školsku polikliniku koja je imala kupatilo i tuševe. 1933. – Na prvenstvu države u Splitu veslači VK “Krke” iz Šibe-nika osvojili su pobjede u svim disciplinama, sedam disciplina – sedam pobjeda. Pri povratku veslača na obali im je pripre-mljeno veliko slavlje, do tada nezapamćeno, uz sudjelovanje Šibenske narodne glazbe i oko 5.000 razdraganih građana. 1. prosinca 1934. – U Varošu, nedaleko kazališta, svečano otvoren novoizgrađeni Sokolski dom s velikom gimnastičkom dvoranom s pozornicom i gar-derobama za glumce te velikim balkonom. 1935. – Šibenčani su svečanom priredbom i velikim narodnim zborom pred hotelom “Krka” proslavili 100. obljetnicu nastan-ka hrvatske himne “Lijepa naša”, koju je sastavio Antun

Mihanović a uglazbio Josip Runjanin. 1935. – Ove je godine Gradska uprava otvorila Pučku kuhinju koja je pripremala i davala ručak za 60 najsiromašnijih građana, a potrebe su bile i deset puta veće. 1935. – 1937. – Gradila se od Sušaka do Ulcinja Primorska ili Jadranska turistička cesta. Na šibenskom području, od Biograda do Martinske (44 km) i od Jadrtovca do Rogoznice (25 km) gradila se 1936. godine. Lipanj 1936. – Po prvi put šibenski sportaši sudjeluju na Olimpijskim igrama. Bilo je to na XI. Olimpijskim igrama u Berlinu a nastupili su veslači osmerca šibenske “Krke” kao reprezenta-cija tadašnje države. 15. kolovoza 1936. – U posjet Šibeniku i Kornatskom otočju stigao je vlakom mladi engleski kralj Eduard VIII. Kolovoz 1936. – U Lozovcu nedaleko Šibenika počela

izgradnja tvornice aluminija. 1936. – Ove je

godine

osnovan prvi šibenski Rotary club, koji je pomagao osobito šibenskim studentima. 9. svibnja 1937. – Svečano je otvorena novoizgrađena velebna zgrada Gimnazije na Šubićevcu, koja posjeduje veliku dvoranu za priredbe i kino predstave, gimnastičku dvoranu, 24 učionice i još toliko drugih pratećih prostorija. Ta velika školska zgrada građena je svega 17 mjeseci, od 1. prosinca 1935., kada je položen kamen temeljac, do 9. svibnja kada je posvećena i uz veliko slavlje brojnih uglednika i građana otvorena. 1937. – Izgrađene su zgrade Higijenske stanice i Vatrogasnog doma na Građi, podno tvrđave sv. Mihovila, sa sjeveroistočne strane. 1. kolovoza 1937. – Svečano je puštena u pogon novoizgrađena velika tvornica aluminija u Lo-zovcu (prva i u to vrijeme jedina u južnoj Europi), koja je počela lijevati i prve suvenir-pločice i pepeljare s oznakom “Ivanal”, nazvane prema generalnom direktoru i vlasniku tvornice dr.

Ivanu Rikardu Ivanoviću.


STEAK HAUSBY GUŠTE VODICE

Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: [email protected]

Dobrodošli

Welcome

Willkommen

Benvenuti

LINIJA BR. 1TRŽNICA - VIDICI05:45, 06:15, 06:45, 07:10,07:40, 07:45, 08:10, 08:45,09:10, 09:45, 10:10, 10:45,11:10, 11:45, 12:10, 12:45,13:10, 13:40, 13:55, 14:30,14:45, 15:10, 15:45, 16:10,16:45, 17:10, 17:45, 18:10,18:45, 19:10, 19:45, 20:10,20:45, 21:10, 21:45VIDICI - KAZALIŠTE05:55, 06:25, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55,09:20, 09:55, 10:20, 10:55,11:20, 11:55, 12:20, 12:55,13:20, 13:45, 13:55, 14:40,14:55, 15:20, 15:55, 16:20,16:55, 17:20, 17:55, 18:20,18:55, 19:20, 19:55, 20:20,20:55, 21:20, 21:55KAZALIŠTE - NJIVICE06:05, 06:40, 07:05, 07:25,07:55, 08:05, 08:30, 09:05,09:30, 10:05, 10:30, 11:05,11:30, 12:05, 12:30, 13:05,13:30, 13:55, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 16:30,17:05, 17:30, 18:05, 18:30,19:05, 19:30, 20:05, 20:30,21:05, 21:30, 22:05NJIVICE - TRŽNICA06:15, 06:50, 07:15, 07:40,08:00, 08:15, 08:40, 09:15,09:40, 10:15, 10:40, 11:15,11:40, 12:15, 12:40, 13:15,13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 16:40, 17:15,17:40, 18:15, 18:40, 19:15,19:40, 20:15, 20:40, 21:15,21:40, 22:35TRŽNICA - VIDICI05:45, 06:15, 06:45, 07:10,07:40, 07:45, 08:10, 08:45,09:10, 09:45, 10:10, 10:45,11:10, 11:45, 12:10, 12:45,13:10, 13:40, 13:55, 14:15,

14:45, 15:10, 15:45, 16:05,16:45, 17:00, 17:45, 18:15,18:45, 19:15, 19:45, 20:15,20:45, 21:15, 21:45VIDICI - KAZALIŠTE05:55, 06:20, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55,09:20, 09:55, 10:20, 10:55,11:20, 11:55, 12:20, 12:55,13:20, 13:45, 13:55, 14:35,14:55, 15:30, 15:55, 16:20,16:55, 17:20, 17:55, 18:35,18:55, 19:35, 19:55, 20:35,20:55, 21:35, 21:55KAZALIŠTE - NJIVICE06:05, 06:40, 07:05, 07:25,07:55, 08:05, 08:30, 09:05,09:30, 10:05, 10:30, 11:05,11:30, 12:05, 12:30, 13:05,13:30, 13:55, 14:05, 14:45,15:05, 15:40, 16:05, 16:30,17:05, 17:30, 18:05, 18:45,19:05, 19:45, 20:05, 20:45,21:05, 21:45, 22:05NJIVICE - TRŽNICA06:15, 06:50, 07:15, 07:40,08:00, 08:15, 08:40, 09:15,09:40, 10:15, 10:40, 11:15,11:40, 12:15, 12:40, 13:15,13:40, 14:15, 15:00, 15:15,15:50, 16:15, 16:50, 17:15,17:30, 18:15, 18:50, 19:15,19:50, 20:15, 20:50, 21:15,21:50, 22:15, 22:35TRŽNICA - VIDICI06:30, 07:30, 08:30, 09:30,10:30, 11:30, 12:30, 13:30,14:30, 15:30, 16:30, 17:30,18:30, 19:30, 20:30, 21:30VIDICI - KAZALIŠTE06:40, 07:50, 08:40, 09:50,10:40, 11:50, 12:40, 13:50,14:40, 15:50, 16:40, 17:50,18:40, 19:50, 20:40, 21:50NJIVICE - TRŽNICA08:00, 08:50, 10:00, 10:50,12:00, 12:50, 14:00, 14:50,

16:00, 16:50, 18:00, 18:50, 20:00, 20:50, 22:00, 22:05LINIJA BR.2TRŽNICA - MANDALINA

06:30, 07:05, 08:30, 09:30,10:30, 11:30, 12:30, 13:15,14:30, 15:05, 16:10, 17:00,18:30, 19:40, 20:40, 21:30MANDALINA - TRŽNICA06:40, 14:50, 21:40MANDALINA - BILICE07:15, 08:40, 09:40, 10:40,11:40, 12:40, 13:30, 15:15,16:20, 17:10, 18:40, 19:50,20:50KAZALIŠTE - BILICE07:25, 08:50, 09:50, 10:50,11:50, 12:50, 13:40, 15:30,16:30, 17:20, 18:50, 20:00,21:00BILICE - TRŽNICA07:35, 09:10, 10:15, 11:15,12:15, 13:00, 13:50, 15:55,16:45, 17:30, 19:25, 20:25,21:15TRŽNICA - MANDALINA06:30, 07:05, 08:30, 09:30,10:30, 11:30, 12:30, 13:15,15:00, 17:00, 19:00MANDALINA - TRŽNICA06:40, 14:50, 15:10, 17:10,19:10TRŽNICA - MANDALINA07:30, 09:30, 11:30, 13:30,15:30, 17:30, 19:30, 21:30MANDALINA - TRŽNICA07:45, 09:45, 11:45, 13:45,15:45, 17:45, 19:45, 21:45LINIJA BR.3TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC06:30, 07:05, 07:35, 08:05,08:35, 09:05, 10:05, 10:35,11:05, 11:35, 12:05, 12:35,13:05, 13:35, 14:05, 14:35,15:05, 15:35, 16:05, 16:35,17:05, 17:35, 18:05, 18:35,19:05, 19:35, 20:05, 20:35,

21:05, 21:35, 22:20ŠUBIĆEVAC - TRŽNICA06:45, 07:20, 07:50, 08:20,08:50, 09:20, 09:50, 10:20,10:50, 11:20, 11:50, 12:20,12:50, 13:20, 13:50, 14:20,14:50, 15:20, 15:50, 16:20,16:50, 17:20, 17:50, 18:20,18:50, 19:20, 19:50, 20:20,20:50, 21:20, 21:50, 22:30TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC06:30, 07:05, 07:35, 08:05,08:35, 09:05, 09:35, 10:05,10:35, 11:05, 11:35, 12:05,12:35, 13:05, 13:35, 14:05,14:35, 15:25, 16:25, 17:25,18:25, 19:25, 20:25, 21:25,22:20ŠUBIĆEVAC - TRŽNICA06:45, 07:20, 07:50, 08:20,08:50, 09:20, 09:50, 10:20,10:50, 11:20, 11:50, 12:20,12:50, 13:20, 13:50, 14:20,14:50, 15:40, 16:40, 17:40,18:40, 19:40, 20:40, 21:40,22:40TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC07:00, 09:00, 11:00, 13:00,15:00, 17:00, 19:00, 21:00ŠUBIĆEVAC - TRŽNICA07:10, 09:10, 11:10, 13:10,15:10, 17:10, 19:10, 21:10LINIJA BR.4TRŽNICA - RAŽINE06:10, 06:45, 07:45, 08:15,08:45, 09:15, 09:45, 10:15,10:45, 11:15, 11:45, 12:15,13:00, 13:15, 13:45, 14:15,15:10, 16:05, 17:00, 18:15,19:15, 20:15, 21:15, 22:40D.RAŽINE - TRŽNICA

nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays

subotom / Saturdays

radnim danom / working daysGRADSKI PRIJEVOZ / City Transport

23PrometTrafficŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

KINA S PET ZVJEZDICA http://www.blitz-cinestar.hr/cinestar-sibenik////

05:40, 06:20, 07:05, 07:15,07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25,11:55, 12:25, 13:10, 13:25,13:55, 14:25, 15:20, 16:10,17:10, 18:25, 19:25, 20:25,21:25TRŽNICA - RAŽINE06:10, 06:45, 07:45, 08:15,08:45, 09:15, 09:45, 10:15,10:45, 11:15, 11:45, 12:15,13:00, 13:15, 13:45, 14:15,15:10, 16:05, 17:00, 18:15,19:15, 20:15, 21:15, 22:40D.RAŽINE - TRŽNICA05:40, 06:20, 07:05, 07:15,07:55, 08:25, 08:55, 09:25,09:55, 10:25, 10:55, 11:25,11:55, 12:25, 13:10, 13:25,13:55, 14:25, 15:20, 16:15,17:10, 18:25, 19:25, 20:25,21:25TRŽNICA - RAŽINE06:15, 07:30, 09:30, 11:30,13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30D.RAŽINE - TRŽNICA06:35, 07:50, 09:50, 11:50,13:50, 15:50, 17:50, 19:50,21:50LINIJA BR.5TRŽNICA - METERIZE07:00, 07:30, 08:00, 08:30,09:00, 09:30, 10:00, 10:30,11:00, 11:30,12:00, 12:30, 13:00, 13:30,14:00, 14:30, 15:00, 15:30,16:00, 16:30, 17:00, 17:30,18:00, 18:30, 19:00, 19:30,20:00, 20:30, 21:00, 21:30 METERIZE - TRŽNICA06:30, 07:30, 08:00, 08:30,09:00, 09:30, 10:00,10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30,13:00, 13:30, 14:00, 14:30,15:00, 15:30, 16:00, 16:30,17:00, 17:30, 18:00, 18:30,19:00, 19:30, 20:00, 20:30,21:00, 21:30

TRŽNICA - METERIZE07:00, 07:30, 08:00, 08:30,09:00, 09:30, 10:00, 10:30,11:00, 11:30, 12:00, 12:30,13:00, 13:30, 14:00, 14:30,15:00, 16:00, 17:00, 18:00,19:00, 20:00, 21.00 METERIZE - TRŽNICA06:30, 07:30, 08:00, 08:30,09:00, 09:30, 10:00, 10:30,11:00, 11:30, 12:00, 12:30,13:00, 13:30, 14:00, 14:30,15:00, 16:00, 17:00, 18:00,19:00, 20:00, 21:00TRŽNICA - METERIZE07:00, 08:00, 09:00, 10:00,11:00, 12:00, 13:00, 14:00 METERIZE - TRŽNICA07:30, 08:30, 09:30, 10:30,11:30, 12:30, 13:30, 14:30LINIJA BR.6A.KOLODVOR - TRŽNICA- SOLARIS - ZABLAĆE07:00, 08:00, 09:00, 11:40,13:15, 14:15, 15:10, 17:40,19:10, 20:15ZABLAĆE - SOLARIS- TRŽNICA - AK06:25, 07:25, 08:25, 09:25,12:00, 13:35, 14:35, 15:35,18:00, 19:30, 20:35AK - TRŽNICA - SOLARIS- ZABLAĆE07:00, 09:00, 11:40, 14:15,15:05, 17:40, 20:15ZABLAĆE - SOLARIS- TRŽNICA - AK07:25, 09:25, 12:00, 14:35,15:35, 18:00, 20:35AK - TRŽNICA - SOLARIS- ZABLAĆE09:00, 11:40, 14:15, 17:40,20:15ZABLAĆE - SOLARIS- TRŽNICA - AK09:25, 12:00, 14:35, 18:00,20:35LINIJA BR.7

TRŽNICA - BRODARICA06:10, 07:00, 07:45, 08:30,09:00, 09:30, 10:00, 10:30,11:00, 11:30, 12:30, 13:05,14:00, 15:05, 16:05, 17:30,18:30, 19:10, 20:00, 21:10BRODARICA - TRŽNICA06:30, 07:20, 08:05, 09:05,09:35, 10:05, 10:35, 11:05,11:35, 12:05, 12:50, 13:25,14:35, 15:40, 16:40, 17:50,18:50, 19:35, 20:35, 21:35TRŽNICA - BRODARICA06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30,13:05, 14:00, 15:05, 16:05,17:30, 19:10, 20:00BRODARICA - TRŽNICA06:30, 07:20, 08:05, 09:05,10:05, 11:05, 12:05, 12:50,13:25, 14:35, 15:35, 16:40,17:50, 19:35, 20:35TRŽNICA - BRODARICA06:15, 07:45, 08:30, 09:30,11:30, 13:05, 14:00, 16:05,17:30, 20:00BRODARICA - TRŽNICA06:30, 08:05, 09:05, 09:50,11:50, 13:25, 14:20, 16:25,17:50, 20:30

Šibenik - Vodice - Kapela- Jezera - Murter

05.45/06.45, 11.30/12.30,14.00/15.00, 20.00/ 21.00Šibenik - Srima - Vodice- Tribunj - Sovlje - Jezera- Betina - Murter

9.00/10.00, 15.20/16.20,18.00/19.00, 21.00/ 21.50Šibenik - Srima - Vodice- Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/8.45, 10.15/ 10.45,11.15/11.50, 12.15/12.45, 12.45/13.15, 14.00/14.30, 14.30/15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/20.30

Šibenik - Srima - Vodice

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10Šibenik - Primošten -Rogoznica - Ražanj -Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/13.10Šibenik - Primošten -Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20,14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00Šibenik - Primošten -Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45Iz Sapina D. - Bratski D. -Široke - Brnjača - Brodarica

5.50Šibenik - TLM - Brodarica -Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10Iz Tribežića - Š. Kapela -Kruševo - B. Dolac - Drage - Jadrtovac - Šibenik

6.30Šibenik - Jadrtovac - Tribežić11.45/12.25 iz TribežićaŠibenik - Jadrtovac - Brnjača- Široke - B.Dolac -Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00(ostaje)Šibenik - Grebaštica - Brnjača

12.25/13.20Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15Šibenik - Stubalj - Vrulje

07.00/07.20,0 8.30/09.10,10.30/11.00, 12.00/12.20,12.45/13.15, 14.00/14.20,15.30/15.50, 17.40/18.00,20.00/20.20Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45Šibenik - J. Dubrava - Perković

LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines


9.00/10.00, 11.30/12.30,14.00 (ostaje), 15.20/16.15(do Sitnoga), 20.00, 21.15Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50(ne ulazi u Jadrtovac)Šibenik - Jadrtovac - Boraja -Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt),12.00/12.50, 14.00(ostaje),15.10/16.00, 20.15 (ostaje)Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20,9.00/9.20, 11.40/12.00,13.10/13.30, 14.15/14.35,15.10/15.25, 17.40/18.00,19.15/19.35, 20.15/20.35Iz Rasline - Zaton

6.15Šibenik - Raslina - Zaton

7.30/8.00, 10.30/11.00,12.30/13.00, 13.30/13.50,14.00/14.20, 15.20/15.50,

18.30/19.00, 19.15/19.40,20.00/20.30, 21.10 (ostaje)Šibenik - Čista V. - Vukšić- Lišani - Žažvić - Bilostanovi -Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.),15.30 (ost.), 20.15 (ost.)Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić- Lišani - Žažvić - Bilostanovi -Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30Iz Lišana - Bilostanovi -Piramatovci - Sonković

6.15Šibenik - Skradin - Sonković- Piramatovci - Bilostanovi -Lađevci - Krković - Cicvare -Žažvić - Lišani

11.00/12.15, 14.00(ostaje), 20.15 (ostaje)

Šibenik - Vodice - Pirovac- Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50,14.00 (ostaje), 20.00

(ostaje)Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac -Vodice - Šibenik

5.45Šibenik - Jadrija

7.00/7.20, 13.05/13.25,14.00/14.20, 19.30/19.50Piramatovci - Sonk.- Šibenik

5.30Šibenik - Sonk. - Piramatovci

15.20 (ostaje)Rupe - Bratišk. - Dubravice- Graovo - Skradin - Lozovac

5.10, 6.15Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Plastovo -Bratiškovci - Ićevo - Laškovica- Rupe - Graovo - Skradin -Sonković

9.00/10.45 (iz Skradina)Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Plastovo -Bratiškovci - Ićevo - Laškovica- Rupe - Graovo

11.15/12.40 iz Graova,14.00 (ostaje), 20.00(ostaje)Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Graovo -Plastovo - Bratiškovci - Ićevo- Laškovica - Rupe -Dubravice - Gračac (igralište)- Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračacaigr.)/17.00 iz Skradina pr.LozovacIz Drinovaca - Brištane --Širitovci - Bogatići - Kaočine -P. selo - Škola - Pokrovnik- Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45Šibenik - Živkovići - Goriš -Brnjica - Pokrovnik - Pakovoselo škola - Drinovci - BrištaniR - Širitovci - Bogatići -Kaočine - Tržnica (napovratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00(ostaje), 20.15 (ostaje)Iz Pakova sela - Škola -

AUTOBUSNIKOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije060 368 368 Cijena poziva s PDV-om: 1,74 kn/min fiksne; 2,96 kn/min mob.

reklamacijetel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459 Velimira Škorpika 5,Š[email protected]

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr


Pokrovnik - Brnjica - Goriš -Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30Iz Lemaca - Podumci - Unešić- Nevest - Planjane - Parati- Vukorepe - Ostrogašica -Kraljice - Vrpolje

6.20Šibenik - Konjevrate - Nakići- Mirlović - Unešić - Nevest -Planjane - Vukorepe - Parati- Kraljice - Vrpolje

11.30/12.30, 14.00(ostaje), 20.15 (ostaje)Iz Burića - Mirlović -Ljubostinje - TLM - Šibenik

5.50Šibenik - TLM - Vrpolje -Ljubostinje - Burići

15.10 (ostaje)Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj- Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova),15.15/20.00 (do Drniša)Šibenik - Kosovo - Knin -Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj- Šibenik

14.00/18.30Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (prekoOklaja), 20.00 ostajeIz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova)Šibenik - Srima - Tribunj -Jezera - Murter - Jezera - Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00,11.30/12.30, 14.00/15.00,18.00/19.00Šibenik - Srima - Vodice -Tribunj - Sovlje - Srima -Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40,8.15/8.45, 20.00/20.30,21.10/21.45Šibenik - Srima - Vodice -Srima - Šibenik

8.00/8.30, 9.20,13.30/14.10Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00,12.30/13.00, 15.20/15.50,18.30/19.00, 21.10 (ostaje)Šibenik - Podlukovnik - Juž.Dubrava - Danilo - Perković- Šibenik

9.00/10.00, 11.30/12.30,15.20/16.15 (doSitnoga), 21.15 (ostaje)Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj- J. Dubrava - Šibenik

6.45Iz Sitnoga - Perković - SlivDan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15Šibenik - Stubalj - Vrulje7.00/7.20, 10.30/11.00,12.45/13.15, 15.30/15.50,20.00/20.20Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica- Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac)Šibenik - Jadrtovac - Boraja- Lepenica - Marčići -Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00,20.15 (ostaje)Iz Rupa - Laškovica - Ićevo -Duići - Plastovo - Graovo -Dubravice - Skradin - Lozovac- Šibenik

5.10Šibenik - Lozovac - Skradin- Sonković - Dubravice -Graovo - Plastovo - Duići -Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Graovo -Plastovo - Bratiškovci - Ićevo- Rupe - Skradin - Sonković -Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Graovo -Plastovo - Bratiškovci -Dubravice - Skradin - Gračac -Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca,17.00 iz SkradinaIz Piramatovaca - Vaćani -Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz SkradinaŠibenik - Skradin - Sonković-Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje)Iz Burića - Mirlović -Konjevrate -Šibenik

6.00Šibenik - Konjevrate - Nakići -Mirlović - Burići

15.20 (ostaje)Iz Bilostanova - Lađevci -Čista V - Vodice - Šibenik

5.50Šibenik - Vodice - Čista V.- Žažvić - Piramatovci -Bilostanovi -Krković -Lađevci

12.00Šibenik - Vodice - Gaćelezi- Čista V. - Lađevci -Krković - Bilostanovi

15.30 (ostaje)Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova),11.30/14.30 Knin-Oklaj-ŠibenikŠibenik - Kosovo - Knin

8.30/10.15 Knin-KosovoŠibenikŠibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-OklajŠibenikŠibenik - Kosovo - Knin

20.00 (ostaje)Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15Šibenik - Srima - Tribunj -Jezera - Betina - Murter -Betina - Jezera - Tribunj -Srima - Šibenik

9.00/10.00, 14.00/15.00,

18.00/19.00Šib. - Srima - Vodice - Trib.- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30,21.10/21.40Šibenik - Zaton - Raslina -Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00,12.30/13.00, 15.20,18.30/19.00, 21.10Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00,14.00/14.30Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo- Perković - Šibenik

15.20/16.15, 21.15Iz Sitnoga - Perković - Slivno -Danilo - J. Dubrava - Šibenik

5.45Šibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Graovo -Plastovo - Bratiškovci -Dubravice - Skradin - Gračac -Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca,17.00 iz SkradinaŠibenik - Lozovac - Skradin- Dubravice - Graovo -Plastovo - Bratiškovci - Ićevo- Rupe - Skradin - Sonković -Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz SkradinaIz Vrsnoga - Boraja - Lepenica- Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50Šibenik - Jadrtovac - Boraja -Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-OklajŠibenikŠibenik - Oklaj - Knin

8.30/10.15 Knin-KosovoŠibenikŠibenik - Srima - Vodice -Srima - Šibenik

9.20, 13.30/14.10


ObrazOvanje za pOduzetništvO 2012

BESPLATNA EDUKACIJAPučko otvoreno učilište Libar, Draga 1, Šibenik

tel: (022) 201 172, 201 175 fax: (022) 201 165 e-mail: [email protected], www.libar.net

CAFFE BARVICTORIA

Svake srijede od 20 do 23 sata latino plesovi: salsa, rumba, tango…

Bosanska 1, Šibenik

Max TV komplet sportskih programaFree wireless s 2 računala za korištenje internetaMax TV komplet sportskih programaFree wireless s 2 računala za korištenje interneta

od sad i na vašem mobitelu

M O B I L N I P O R T A L

novostikalendardogađanjaposlovniadresar

m.sibenik.in

m.sibenik.in

32 Zdravlje ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.inHealth

Zbog zdravlja, ali i vitkosti

Očistite organizam nakon blagdanske gozbeU blagdansko vrijeme ljudi puno jedemo,a manje se krećemo, što naravno, ostavljaposljedice na naše tijelo. Nerijetko seprejedamo, pijemo puno alkohola,gaziranih pića, jedemo masnu hranu…Kako posljedice ovakvog načina života nebi bile trajne te kako biste tijelu vratilisnagu i energiju, priuštite svomorganizmu kvalitetno čišćenje. Najboljudetoksikaciju organizmupruža voda, čajevi te voće i povrće

33ZdravljeHealthŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

VodaBudući da je sastav našeg organizma 70 posto voda, onda je to prva tvar koju bi trebali unosi-ti u naš organizam poslije blagdana u većim koli-činama no inače. Ako nemate običaj unositi dvije litre vode dnevno u vaš organizam, krajnje je vri-jeme da s ovim običajem počnete. To ne znači da čim se probudite trebate popiti dvije litre vode na 'eks', već da to podijelite na osam čaša dnevno. Ovako ćete moći pratiti pijete li dovoljno vode. Ne zaboravite, voda je eliksir života i ima blagotvor-no djelovanje na naš organizam, stoga pripazite kako bi je pili u dovoljnim količinama.

VoćeSve vrste voća obogaćene su vitaminom C, anti-oksidansima i korisnim vlaknima. Lako ga je na-baviti, a zaista nije problem uživati u svježim i ukusnim malinama, jagodama, kiviju ili ananasu.

Zeleno lisnato povrćeBlitva, zelena salata, špinat… Kad god je to mo-guće, jedite ga sirovo, a ako je termička obrada baš neophodna, povrće kuhajte na pari kako bi sačuvalo što više hranjivih tvari. Klorofil iz ove vr-ste povrća pomaže tijelu da ukloni otrove, a isto-vremeno je i glavni saveznik naše jetre.

LimunOvaj agrum vašem organizmu osigurat će sjajnu detoksikaciju jer je vitamin C poznat po tome što

Kadulja pročišćava krv, pospješuje izlučivanje sluzi iz organa za disanje, djeluje i na izlučiva-nje sluzi iz želuca, pa bolesnik ponovo dobiva izgubljeni apetit. Kod šećerne bolesti preporu-ča se mješavina jednakih dijelova kadulje i sto-lisnika. Kadulja, ne samo da djeluje protiv upa-la, nego i liječi sve upale crijeva, želuca, jetre, žuči i mokraćnih putova. Čaj od kadulje izvan-redno je sredstvo za grgljanje kod katara gr-la i ždrijela kod upale krajnika i sluznice u usnoj šupljini.Kadulja se upotrebljava kod raznih znakova oboljenja izmjene tvari, utječe na liječenje reu-matizma i gihta, a ne manje i čitavog niza ner-voznih smetnji koje prate ova oboljenja.Čaj od kadulje je veoma važan za majke ko-je doje, jer povećano uživanje čaja kod odbi-janja djeceod majčinog mlijeka, umanjuje izlučivanje mli-jeka. Uživanjem čaja od kadulje može se, pod stanovitim uvjetima, otkloniti sklonost po-

Kadulja (Salvia officinalis)

Ljekovito bilje

Kadulja sadrži eterično ulje, salviol,salven, tion, pinen, cineol, borneol,kamfor, tanin, gorke tvari,bjelančevinu, škrob, gumu, ljepljivepobliže neistražene tvari, zatimkalcijev oksalat, soli fosfornekiselina, kalijeve i kalcijeve soli

■ Aparati i trake za kontrolu šećera■ Pomagala za kretanje, sjedenje, ležanje i savladavanje prepreka■ Pomagala za radnu i fizikalnu terapiju■ Antidekubitalni program■ Ortoze i elektronski uređaji■ Invalidska kolica i rezervni dijelovi■ Pelene za inkontinenciju (dostava na kuću)■ Izrada ortopedskih uložaka i cipela■ Ugovor s HZZO-m.

Biskupa Fosca 11 (kod crkve sv. Frane)Tel./fax: (022) 215 850

Fra J. Milete 5a (kod nove pošte)Tel./fax: (022) 310 525

topi toksine i pospješuje njihov izlaz iz tijela. Najbolje od svega bilo bi popiti čisti ocijeđeni li-mun ili možete iscijediti limun u vodu i tako ga popiti. Nemojte dodavati šećer jer šećer umanju-je djelovanje vitamina C.

Zeleni čajZeleni čaj je poznat po svojem antioksidativnom djelovanju te je jedan je od najzdravijih tekućina koje unosimo u organizam. Dodatni bonus polifenola katehina, kojim ovaj blagotvorni napitak obiluje, je ubrzavanje rada jetre, a jetra je pročišćivač naše krvi i našeg orga-nizma.

Češnjak Češnjak je nositelj antioksidansa koji sadrže pet-naestak antioksidacijskih kemijskih tvari. Djeluje kao antibiotik širokog spektra djelovanja. Nazivaju ga čudom prirode koji savršeno čisti or-ganizam od različitih vrsta toksina. Jedite češnjak sirov, kuhan ili pak u kapsulama te tako potaknite rad jetre i detoksicirajte svoj organizam.

KupusKupus je vrlo zdrava hrana koja učinkovito djelu-je na enzime koji se nalaze u jetri što pojačava či-šćenje organizma.Osim toga, kupus je povrće koje ima snažna an-tikancerogena svojstva pa stoga pokušajte da se ova namirnica što više nalazi na vašem obitelj-skom jelovniku.

BrokulaBrokula je povrće koje je iznimno bogato vita-minom C i kalcijem. Brokula je dakle niskokalo-rična namirnica koja sadrži obilje neprobavljivih prehrambenih vlakana i izvrsna je za učinkovitu detoksikaciju organizma. Ovo je povrće bogato snažnim antioksidativnim svojstvima.

35ZdravljeHealthŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

bačaju.Kaduljin čaj, ako se češće pije, jača cijelo tijelo, sprečava moždani udar i djeluje jako povoljno kod oduzetosti. Jedina je ljekovita biljka, uz la-vandu, koja pomaže kod noćnog znojenja. Li-ječi bolest koja prouzrokuje noćno znojenje, svojom iznenađujućom snagom otklanja sla-bost, povezanu s tom bolešću. Mnogi su liječ-nici upoznali dobra svojstva kadulje: s najbo-ljim rezultatima koriste je kod grčeva, bolesti leđne moždine, oboljenja žlijezda, kao i drh-tanja udova. U slučajevima navedenih bolesti popijemo u gutljajima dvije šalice čaja dnev-no. Čaj izvrsno djeluje na bolesnu jetru, otkla-nja nadimanje i sve druge tegobe povezane s oštećenom jetrom. Pročišćuje krv, čisti sluz iz dišnih organa i želuca, jača tek i otklanja cri-jevne smetnje i proljeve. Kod uboda inseka-ta na mjesto uboda stavljamo smrvljeno ka-duljino lišće.Za vanjsku primjenu posebno preporučujemo kaduljin čaj kod upale krajnika, bolova u vratu,gnojne upale zuba, upale ždrijela i usne šuplji-ne. Mnoga djeca i odrasli bi izbjegli operaciju krajnika da su pravovremeno koristili kadulju. Kada nemamo krajnika, koji kao policajci tijela zadržavaju i prerađuju otrove, ovi izravno dje-luju na bubrege. Kaduljin oparak pomaže kod krvarećih i klimavih zubi, paradentoze i čireva na zubnom mesu. Grgijamo ili stavljamo kom-prese od vate.

RADIO RITAM D.O.O. | Stjepana Radića 24 | HR - 22000 Šibenik | tel. 212 852

www.radior itam.hr

L J E K A R N I Č K A U S T A N O V AM A R I N A B A R A N O V I ĆU G O V O R N A Z D R A V S T V E N A U S T A N O V A

• Lijekovi• Homeopatija• Aromaterappija

• Ortopedska pomagala• Anatomska obuća

Šibenik, Stjepana Radića 1Tel: 022/200-015Fax: 022/200-013e-mail: [email protected]

Vodice, Bribirskih knezova 18A Tel: 022/444-569Fax: 022/444-593e-mail: [email protected]

Zgrada Doma zdravljaŠibenik, Kralja Zvonimira 23Ojdana Štrkalj, dr.med. tel. 339 436Marina Zorčić Vatavuk, dr.med. tel. 339 436Romana Vojnović Benzon, dr. tel. 214 349Vedrana Mravak Alviž, dr.med. tel. 214 349Jelena Trutin, dr.med. tel. 216 640Ljiljanka Uroda, dr.med. tel. 213 728Draženka Živković, dr.med. tel. 219 433Nada Krtalić, dr.med. tel. 219 433TLM Ražine, Narodnog preporoda 12Jadranka Grubišić Čabo, dr.m. tel. 339 686Vlatka Nakić, dr. med tel. 339 686VIDICI Šibenik, 8.dal. udarne brigade 16Nedjeljka Brkić, dr.med. tel. 333 043Ljiljana Zorčić, dr.med. tel. 333 043REMONT Mandalina - Jerka Šižgorića 2Ruža Gerbec, dr.med. tel. 331 356BALDEKIN Šibenik, Stjepana Radića 46Jelena Tomašić, dr.med. tel. 333 152Zlata Belak, dr.med. tel. 333 152Davorka Landeka, dr.med. tel. 333 152Živana Rora Guberina, dr.med. tel. 333 152PLIŠAC Šibenik, Stjepana Radića 29Jadranka Giljanović Perak, dr. tel. 212 677Smiljana Labor Petković, dr. tel. 213 724SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga b.b.Đurđica Cigić, dr.med. tel. 216 020Anđelka Matulović, dr.med. tel. 216 020ŠUBIĆEVAC Šibenik, Bana J.Jelačića 4Nada Čular, dr.med. tel. 219 068

Slavenka Vukšić Burić, dr.med. tel. 219 068TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39Željka Baranović, dr.med. tel. 218 917METERIZE Šibenik, Put kroz Meterize 31Helena Jadrov Španja, dr.med. tel. 330 391BILICE Šibenik, Novo naselje bb Anđelina Polić, dr.med. tel. 340 830BRODARICA Krapanjskih spužvara 31Milan Strižak, dr.med. tel. 350 036BORAJAMihajlo Vladić, dr.med. tel. 566 508PERKOVIĆMihajlo Vladić, dr.med. tel. 772 070TROMILJA Imbrane Murtezani, dr.med. tel. 778 725 ZATON, Zaton, Prvoboraca 2Katija Beroš, dr.med. tel. 485 200ZLARINSuzana Blaće, dr.med. tel. 553 440OTOK KAPRIJE tel. 449 913OTOCI ŽIRJE / PRVIĆ MURTER, Hrvatskih vladara 47Tatjana Markov Salamun, dr.m. tel. 435 262Vojana Labura Tolo, dr.med. tel. 435 262PIROVAC, Don Balda Vijolića 2Olgica Vlajčić, dr.med. tel. 467 080PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8Nada Paić, dr.med. tel. 570 033Zoran Bitunjac, dr.med. tel. 570 033ROGOZNICA, Obala Kneza Domagoja 140aJarmila Fuštin, dr.med. tel. 559 032 SKRADIN, Šibenska 10 Nela Vuković, dr.med. tel. 771 099TISNO, Istočna Gomilica 2Slavica Menđušić, dr.med. tel. 438 467

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIKŠibenik, Stjepana Radića 83Ravnateljstvo tel. 334 421Računovodstvo tel. 212 915Platni ured tel. 212 914Nabava tel. 330 206Sanitetski prijevoz tel. 334 415

PROTETSKI LABORATORIJ tel. 335 021PATRONAŽNA SLUŽBA tel. 215 061ZUBNI RTG tel. 200 398

Dežurstva Ljekarni Šibenik 01/2013.

LjekarnaBaldekin

LjekarnaCentrala

LjekarnaVaroš

39ZdravstvoHealth careŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

pon uto sri čet pet sub ned

01 02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

projektiranje●građenje i adaptacija●unutarnja i vanjska stolarijafoto-naponski krovovi●navodnjavanje terena●hidromasažni bazeni

ZASTUPNIK ZA ŠIBENSKO - KNINSKU ŽUPANIJUGalla d.o.o. Prvić LukaPoslovnica Šibenik, Ivana Meštrovića 66 (Njivice)Tel/Fax: 022/244-754www.galla.hr

NOVO U ŠIBENIKU

Tehnički najopremljenija tvornica u Hrvatskoj spremna je odgovoriti na sve izazove koje trži-šte postavlja pred proizvođače stolarije. Prateći trendove, Troha-Dil proizvodi vrhunsku PVC, alu-minsku, drvo-aluminijsku te drvnu unutarnju i vanjsku stolariju.

Troha-Dil je dobitnik mnogih priznanja za kva-litetu i uspješnost. Među ostalim, 2005. godine Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetniš-tva dodjeljuje nagradu za najuspješnije ma-lo poduzeće u Hrvatskoj, a 2006. godine tvrtka je dobila priznanje Gazela časopisa Business.hr.

TRIBUNJ, Put Male Gospe 3Danijela Juras, dr.med. tel. 446 174VODICE, Pave Roca 6Mirjana Atlagić, dr.med. tel. 441 831Divna Bračić, dr.med. tel. 440 401Roko Fantulin, dr.med. tel. 444 237 Marsela Kronja, dr.med. tel. 441 310Vesna Šunjić, dr. tel. 442 666

Šibenik, Karla Vipauca 2Marinka Erak, dr.med. tel. 212 080Lori Umek, dr.med. tel. 212 721Boris Grgurević, dr.med. tel. 212 721Jerko Vučak, dr.med. tel. 213 844

Šibenik, Karla Vipauca 8Mr. sc. Milena Junaković, dr.m. tel. 214 995Marijana Marić Arambašić, dr.m. tel. 212 720

Šibenik, Karla Vipauca 8Vlatko Marković, dr.med. tel. 641 787

Šibenik, Karla Vipauca 8Dr.sc.Dubravka Čala, dr.med. tel. 214 998Mladen Jurman, dr.med. tel. 214 998Mira Vukšić, dr.med. tel. 214 998Vesna Skočić, dr.med. tel. 214 998

Zgrada Doma zdravljaŠibenik, Kralja Zvonimira 23Kristijan Mikulandra, dr.stom. tel. 200 398Jadranka Jakoliš Klarić, dr.st. tel. 200 398Ričard Kovač, dr.stom. tel. 200 005Dunja Celić, dr.stom. tel. 219 158Ljubica Grubišić, dr.stom. tel. 337 970Josip Lovrić, dr.stom. tel. 213 210Edvard Friganović, dr.stom. tel. 213 210Jasna Dobrović, dr.stom. tel. 200 614Slavka Klisović, dr.stom. tel. 200 614 Nada Jurin, dr.stom. tel. 215 176Katarina Klarić Bursač, dr.stom. tel. 215 176Jadranka Čače, dr.stom. Nikica Mikulić, dr.stom.spec.dentalne i oralne

patologije s parodontologijom tel. 214 348Mr. sc. Jere Gašperov, dr.stom.spec.ortodont tel. 212 777Luka Čala, dr.stom.spec.ortodont tel. 200 257Mr. sc. Krešimir Bego, dr.stom.spec.oralni kirurg tel. 218 700Vladimir Prpić, dr.stom.spec.protetičar tel. 212 671Mr. sc. Mirko Laškarin, dr.stom.spec.protetičar tel. 212 671AMBULANTA TLM Sanja Makelja Sikavica, dr.stom. tel. 338 980AMBULANTA VIDICI Biserka Dejanović Stošić, dr.s. tel. 333 437Ivona Brajković Slavica, dr.s. tel. 336 938AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Jadranka Babaja, dr.stom. tel. 213 296Dražena Berović, dr. stom. tel. 213 296AMBULANTA METERIZE Meri Bilan, dr.stom. tel. 330 392AMBULANTA OŠ "Juraj Šižgorić”Jagoda Tomičić, dr.stom. tel. 331 361Mladenka Prpić, dr.stom. tel. 331 361AMBULANTA U OŠ "Juraj Dalmatinac”Živana Škugor Rakić, dr.stom. tel. 214 723AMBULANTA U OŠ "Petar Krešimir IV”Ante Antišić, dr.stom. 098/336635Ante Gverić, dr.stom. 098/266199MURTER, Hrvatskih vladara 47Marijana Meić, dr.stom. tel. 436 026PIROVAC, Don Balda Vijolića 2Ksenija Mihaljević, dr.stom. tel. 466 140PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8Diana Antunac, dr.stom. tel. 571 254Silva Alfirević, dr.stom. tel. 571 254SKRADIN, Šibenska 10 Višnja Brajnović, dr.stom. tel. 771 339VODICE, Pave Roca 6Mirjana Silov, dr.stom. tel. 443 624Sanja Iljadica, dr.stom. tel. 443 624 Nikolina Konjevoda Huljev, dr.s tel. 443 624

ORDINACIJE PEDIJATRIJE

ORDINACIJE GINEKOLOGIJE

SPORTSKA MEDICINA

MEDICINA RADA

STOMATOLOGIJA

Opća bolnica Šibensko kninske županijeŠibenik, Stjepana Radića 83Centrala: tel. 641 641www.bolnica-sibenik.hr

41ZdravstvoHealth careŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

Slaninu sitno nasjeskajte, malo je popecite na tavi, a zatim dodajte nasjeckani luk i dalje peci-te dok luk ne postane staklast, pa sve dodajte mesu. Dodajte i nasjeckani češnjak, malo nari-bana muškatna oraščića, malo cimeta u prahu, tučenih klinčića, papar, sol i jaje.

Masu dobro promiješajte, a ukoliko je suviše tvrda, dodajte malo vode. Zatim uzmite glavice kupusa, odvojite listove, pa sa njih nožem ista-njite zadebljale rebraste dijelove ili ih prerežite napola ako su veliki.

42 Gastronomija ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

ArambašićiArambašići su dalmatinski specijalitetsličan sarmi. Meso za punjenje se nemelje, već se sjecka nožem, a u njegase dodaju i različite vrste sušenogmesa, ali ne i riža kao što se punisarma. U arambašiće se stavljaju icimet, muškatni oraščić i klinčići, štoim daje vrlo specifičan ukus

Klinčići su zapravo osušeni cvjetni pupovi dr-veta karanfilovca porodice Myrtaceae i koriste kao začin. Imaju iznimna medicinska svojstva, zahvaljujući značajnim količinama nutrijenata, ali i raznih flavonoida među kojima se ističe eu-genol, kemferol i ramnetin. Prilikom upotrebe klinčića treba voditi računa da intenzivan okus ne prevlada začinjenim je-lom pa je najbolje koristiti mlinac s klinčićima i postupno dozirati.Obično se koristi u juhama, umacima, temeljcu za kuhanu ribu, mesnim i slatkim jelima.Ima svoje mjesto u klasičnim i svečanim jelima pa i kod ukrašavanja i pripreme pečene šunke.

Klinčići

Začinsko bilje

Priprema tradicijskog jela sinjski arambaši uz vitešku igru Sinjsku alku nalaze sena popisu zaštićenih nematerijalnih kulturnih dobara Ministarstva kulture Hrvatske

Na svaki list stavite žlicu smjese i savijajte po-čevši od korijena. Krajeve treba dobro uviti ka-ko se ne bi odmotali prilikom kuhanja.Na dno posude stavite mast i položite preosta-le listove kupusa, pa po njima tijesno posloži-te arambašiće.Između arambašića stavite kuhati komad su-hog mesa. Nalijte dovoljno vode da sve pokrije, poklopite posudu i kuhajte na laganoj vatri oko 3 sata. Za vrijeme kuhanja ne miješajte, već sa-mo povremeno potresite posudu.Poslužite uz narezano kuhano meso.

Gotovo jelo možete i zamrznuti do 60 dana. Ohladite, stavite u manje posude s poklopcem ili vrećice i zamrznite. Ostavite da se odmrzava nekoliko sati u hladnjaku, a zatim ga lagano za-grijavajte u posudi s malo vode.

43GastronomijaŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

Arambašići

Šibenik, Obala palih omladinaca 6 Radno vrijeme: 11 - 23 h mob. 091/111 2727

Specijalna ponuda – Divljač na više načina

• 600 g junetine (od vrata)• 200 g teletine• 200 g svinjetine• 150 g dimljene slanine• 2 glavice luka• 4 češnja češnjaka• 2 žlice sjeckanog peršina• prstohvat

muškatnog oraščića• prstohvat cimeta• 1 limun• 200 g sudžuka• 300 g sušene vratine• 1 kg kiselog kupusa• 2-3 klinčića• 2 lovorova lista• ulje• sol i papar

Sastojci

AGENCIJA S LICENCOM ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA

ADRIATIC NEKRETNINE d.o.o.

Ured: Triglavska 9, 22000 ŠibenikTel: 022 215 300, Mob: 095 215 3000Email: [email protected]: www.adriatic-nekretnine.com

Naš agent osobno dolazi do Vas. Maksimalna profesionalnost i diskrecija. Javite se, naš tim Vas očekuje! Nazovite: 095 215 3000 ili 095 215 3002

PRUŽAMO KOMPLETNU USLUGU DO UKNJIŽBE PRAVA VLASNIŠTVA.

ŠIBENIK, atraktivno uređen komforan 2-sobni stan, 96m2, novogradnja, parking mjesto, vrt, terasa sa roštiljem, podno gri-janje, odličan raspored, kompletno namješten.

Cijena na upit

ŠUBIĆEVAC, 1-soban stan u zgradi 53 m2, 1. kat, novogradnja, odličan raspored, jug, vrlo sunčan i topao stan, u cijenu stana uključena nova kuhinja sa svim uređajima.

Cijena 1.380 €/m2

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 62 m2, odlična lokacija, odmah do bolnice, kompletno uređen, pvc stolarija, nova kupaonica, centralno grijanje, orijentacija istok-jug. Useljiv odmah!

Cijena: 1.290 €/m2

BRODARICA, nedovršena dvojna kuća na tri etaže na parceli 330 m2. Prizemlje garaža i ostava, 1. i 2. kat dva stana po 80 m2. Komunalije plaćene, građevinska dozvola, lijep pogled na more.

Cijena na upit

VRLO HITNO!!!Šibenik, nedovršena kuća, parcela 460 m2, Prizemlje garaža i velika ostava, kat lijepo uređen i useljiv 3-sob-ni stan, visoko potkrovlje roh-bau 3-sobni stan. Može i zamjena kuća za stan!

Cijena po dogovoru

VRLO HITNO!!!!Brodarica, prodajemo građevinsko zemljište 880 m2, 350 m do mora, čisto vlasništvo 1/1, ucrtan pristupni put. Dobra prilika!

Cijena po dogovoru

BALDEKIN, 1-soban stan u zgradi, 31 m2, u vrlo dobrom stanju, odlična lokacija, kod veleučilišta. ADRIATIC NE-KRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban lijepo uređen stan u manjoj zgra-di veličine 74 m2, komforan, sunčan, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban stan 79 m2, izuzetno komforan, novija zgrada, odličan raspored prostorija, prekrasan pogled. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi, 62 m2, 3. kat, sun-čan, lijep pogled, dobra lokacija, pogodan za obitelj sa djecom radi blizine škole i vrtića. ADRIATIC NEKRETNI-NE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 59 m2, 2. kat, lijep raspored prostorija, komforan, sunčan. ADRIATIC NE-KRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 3-soban stan u zgradi, 1. kat, 78 m2, idealan za ured ili tihu djelatnost, odlična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

CENTAR, 2-soban stan u zgradi 64 m2, 3. kat, odlična lokacija, 2 minute do kazališta. ADRIATIC NEKRETNI-NE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

CENTAR, novouređena garsonjera 28 m2, 1. kat, od-lična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

KRVAVICE, 3-soban stan u zgradi, u dobrom stanju, li-jep raspored prostorija, sunčan. ADRIATIC NEKRETNI-NE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

METERIZE, 2-soban stan u zgradi, 47 m2, izuzetno funkcionalan stan, u odličnom stanju, sunčan. ADRI-ATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠIBENIK, obiteljska kuća na 3 etaže, novogradnja, 1. kat useljiv 3-soban stan, 2. kat roh-bau, garaža, parce-la 460m2, hitno i vrlo povoljno. ADRIATIC NEKRETNI-NE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠKOPINAC, iznad poliklinike, 2-soban stan u maloj zgradi, 60 m2 sa parking mjestom i vrtom. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠUBIČEVAC, 2-soban izuzetno komforan stan 77 m2,

blizina škole, vrlo očuvan, sunčan, useljiv odmah. Cije-na 1,140 €/m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠUBIĆEVAC, 2-soban komforan stan u zgradi, 82 m2, odlično uređen, kvalitetna zgrada, sunčan, odlična lo-kacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠUBIĆEVAC, 3-soban stan u zgradi, 84 m2, u dobrom stanju, južna strana, blizina škole. Cijena 1.190 €/m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

VIDICI, 3-soban stan u zgradi 89 m2, vrlo komforan, odlično uređen, centralno grijanje, odlicna lokacija, ve-lika lođa. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

VIDICI, 2-soban stan u zgradi, 61 m2, u dobrom stanju. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

VIDICI, 1-soban stan u zgradi 37 m2 sa privatnom tera-som od 25 m2, sunčan, u dobrom stanju, odličan ras-pored. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BRODARICA, građevinsko zemljište 597 m2, 250 m od mora, pogled na more. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BRODARICA, kuća u nizu na 3 etaže, u naravi dvoetaž-ni 4-sobni stan, prizemlje nedovršeno, okućnica, po-gled na more. Hitno i povoljno! ADRIATIC NEKRETNI-NE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

NEKRETNINE - prodaja

PRODAJETE NEKRETNINU?Ne gubite vrijeme! Kontaktirajte nas odmah ka-ko bi smo Vašu nekretninu čim prije prezentirali našim kupcima! Nazovite ADRIATIC NEKRETNI-NE na: mob: 095 215 3000, ured: 022 215 300

Za predbilježene kupce hitno potražujemo: - više garsonjera - više 1-sobnih stanova - 2-sobne stanove - 3-sobne stanove - građevinska zemljišta 400-1000 m2 - manje obiteljske kuće - više apartmana veličine 30-50 m2

45NekretnineReal EstateŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

NEKRETNINE ● IMMOBILIEN ● REAL ESTATE

Kuća s dva stana i dvorištem, 100m2 stambene površine, parcela 150m2, velika terasa, balkon, centralno grijanje, natkriven parking, do plaže 350m.125.000 € / 937.500 Kn

Stan 55m2 stambene površine, vis.prizemlje s lođom od 9m2, spremište u podrumu, kvalitetno opremljeno, plinsko centralno grijanje, do plaže 200m. POVOLJNO!79.000 € / 592.500 Kn

Vodice Srima

INTERSERVIS BULAT d.o.o.22000 Šibenik - Trtarska [email protected]. +385(0)22 217 570 tel./fax. +385(0)22 217 651mob. +385(0)99 213 2109Radno vrijeme: 9 - 18 h

Iz bogate ponude nekretnina izdvajamo:

Lijepa dvojna katnica 68m2 stambene površine. Balkon s predivnim pogledom. U fazi uređenja, mogućnost odabira interijera od strane kupca. Pripadajuće dvorište i spremište.105.400 € / 790.500 Kn

Građevinsko zemljište 493m2 u 2. redu do mora na ravnom položaju, ima prilazni put i infrastrukturu. Do šljunčane plaže 130m.108.000 € / 810.000 €

Tribunj brodarica

Studio-apartman cca. 30m2 neto, terasa 30m2 s lijepom panoramom, parking, novogradnja. Do mora 600m. 67.660 € / 507.450 Kn

Poljoprivredno zemljište 467m2 na mirnoj lokaciji s pogledom na more, masline na terenu, teren je očišćen, put uz donji dio terena i suhozid na gornjem dijelu. Vrlo lijepa lokacija!12.142 € / 91.065 Kn

PodSolarSKo PiroVac

INTERSERVIS BULAT d.o.o. tel. 022 217 570, mob. 099 213 21 09 www.interservis-bulat.hr

47NekretnineŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in Real Estate

Iako je i ovu godinu obilježila globalna eko-nomska kriza koja ulazi u petu godinu za re-dom, pa većina nije bila sposobna trošiti na tehnološke igračke, mnogi su se ipak odlučili stisnuti i zakinuti si nešto drugo, samo kako bi došli do nove tehnologije.

iPhone 5 svakako je jedan od takvih uređaja koji su i u nas bili česta želja za pod božićni bor. Iako nije donio ništa revolucionarno u odnosu na prošle verzije, svejedno je prodan u miliju-nima primjeraka i opet su ljudi masovno čeka-li pred trgovinama i kampirali, onog dana kad je krenuo u prodaju.Ove godine pojavio se još jedan zanimljiv ure-đaj tvrtke Apple, iPad3 koji je dvostruko brži od svog prethodnika i ima puno fenomenal-nih pojačanja pa mnogi, ne bez razloga, govo-re ove godine da u svijetu tableta postoji sa-

mo ta 'trica', a sve ostalo su loše kopije.Samsung je izbacio kombinaciju pametnog telefona i tableta Galaxy Note ll koji se na trži-štu nametnuo kako 'tata mata' među andro-idima. Tvrtka je planirala proizvesti tablet, ali je na kraju dobio i mogućnost pozivanja, te-lefoniranja, pa ga ove godine kupuju poslovni ljudi koji na jednom uređaju imaju sve što im treba za rad. Tu je i Samsung Galaxy S3, još je-dan uređaj koji su mnogi ove godine poželje-li jer riječ je o istinskom konkurentu iPhoneu 5, pogotovo ako vas nervira poslovna politi-ka tvrtke Apple i ljubitelj ste Android telefo-na. Tijekom 2012. godine taj se uređaj odlično prodavao pa čak i nadmašio dosad nedodir-ljivi Apple. Godina je ovo povratka tvrtke Nokia, neka-dašnjeg vladara tržišta mobitela. Nokia Lu-mia serija je pametnih telefona koji rade na

ASUS 11.6"(1366x768), Celeron 847, 2GB, 320GB, noODD, HDMI, Wi-fi, USB3.0, WebCam, noOS, Jamstvo 2 godine, blueCijena: 2.305,80 kn za gotovinu

Gadget hitoviTehnološke igračke o kojima smo sanjali u 2012. godini

Iz ponude tvrtke Disk

48 Tehnologija ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.inIT

Na tisuće je fenomenalnih novihstrojeva, programa inajmodernijih novih tehnološkihrješenja predstavljeno u svijetutijekom 2012. godine i ITanalitičarima koji svake godine uprosincu sastavljaju listenajboljih gadgeta koji suobilježili tekuću godinu, sigurnonije bilo lako odabratipobjednike.

operativnom sustavu Windows Phone, a svo-jom brzinom, funkcionalnošću i drukčijim pri-stupom, oduševila je mnoge. Google je ove godine izbacio svoj tablet Nexus 7 s ekranom dijagonale sedam inča, nelošim procesorom i dosta memorije, pa je uređaj br-zo postao konkurencija jačim igračima na tr-žištu tableta, pogotovo zbog činjenice što je znatno jeftiniji od Applova iPada.

Spomenimo za kraj i Playstation Vita, tou-chpad kontroler opremljen senzorima za po-kret, jeftinim igrama i mogućnošću gledanja filmova, doduše preko Sony Entertainment Networka. Uređaj je izašao lanoi, ali je ove godine postao hit. Tu je i Wii U, uređaj koji je Nintendo izbacio kao odgovor na PS Vitu, ta-kođer kontroler i konzola u jednom, sve za za-bavu i igru na jednom mjestu, uz prepoznatljiv Wii stil i odličnu grafiku, ekran osjetljiv na do-dir i senzorima za pokrete.

RAČUNALAI KOMPONENTE

MREŽNI SUSTAVI

UGOSTITELJSKIPROGRAMI I KASE

PRODAJA I SERVIS

Disk d.o.o.S. Radića 60, Šibenik

tel. 022 219-057fax. 022 219-058

www.disk.hr

49TehnologijaITŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

Glenn Beck ANĐEO U SNIJEGU

Rachel Price ima sa-mo jednu lijepu us-pomenu iz djetinj-stva: trenutak kad ju je otac uhvatio za ruke dok su se igra-li vani jednog hlad-nog, snježnog da-na i nazvao je svojim anđelom. Bio je to rijedak i svet trenutak u nje-zinu mladom životu, trenutak u kojemu se na-pokon osjetila sigurnom, voljenom i zaštićenom. Ali to nije potrajalo. Mnogo godina poslije Ra-chelina kći jedino je svjetlo u njezinu turobnom životu. Rachel ponavlja obrasce ponašanja ko-je je naučila kao dijete i izlaže vlastitu kćer istom destruktivnom ponašanju. Zatočena u braku s nasilnikom, ali šćućurena u sigurnosti poznato-ga, previše se boji da bi pobjegla. Rachel prihva-ća život takav kakav je postao, čak nalazi ispri-ke za one koji je stalno bacaju u očaj i žaljenje. Ali tada neočekivani telefonski poziv starog pri-jatelja promijeni sve. Njezin uređeni svijet okreće se naglavce kad ona pođe na putovanje koje bi joj moglo biti posljednja prilika da spasi život od kojega je davno odustala.

Ela Peroci BOŽIĆNI SNJEGOVIĆ

Nakon Božićnih blag-dana jedan će snje-gović od vate zavr-šiti odbačen skupa s raskićenom Jelkom

u podrumu zgrade. Bit će silno nesretan jer jed-no malo dijete u stanu u kojem je skupa s borom jednoj obitelji uveseljavao blagdane nije dobi-lo nikakav božićni dar. Kako usrećiti dijete, kako i njemu pokloniti dar koji će razveseliti? Snjego-vić neće ni pomisliti da će najljepši dar posta-ti upravo on…

NAŠI NAJBOLJI KOLAČI

Možete li zamisli-ti obiteljsko okuplja-nje bez tradicionalnih slastica? Slastica ko-je su vam se od dje-tinjstva duboko ure-zale u pamćenje? Prhki kolačići, mede-njaci, pite, uštipci, sa-vijače, okruglice, makovnjača i orahnjača, pa ra-zne torte, od čokoladnih do voćnih…, to je tek mali uvid u riznicu slatkih delicija iz cijele Hrvat-ske koje ćete pronaći u ovoj sjajnoj kuharici. Bez obzira na to jesu li vaše majke i bake na vas pre-nijele svoja znanja ili nisu, ova će vas knjiga uve-sti u tajne spravljanja gotovo svih domaćih ko-lača po tradicionalnim recepturama. Uživajte u pripremi i nezaboravnim okusima u kojima će uživati i vaša djeca i unuci, i po kojima će vas se uvijek sjećati! (Sitni kolači i praline, Kolači od prhkog tijesta, Kolači od lisnatog tijesta, Kuha-ne tjestenine, Kolači od kuhanog tijesta, Kolači od prženog tijesta)

SLASTICE IZ BAKINE KUHINJE

Možete li zamisliti obiteljsko okupljanje bez tra-dicionalnih slastica? Slastica koje su vam se od djetinjstva duboko urezale u pamćenje? Prh-

50 Knjižni izlog ŠibenikIN | Br./No. 24 | 01/2013. | www.sibenik.in

ki kolačići, medenjaci, pite, uštipci, savijače, okruglice, makovnja-ča i orahnjača, pa ra-zne torte, od čoko-ladnih do voćnih…, to je tek mali uvid u ri-znicu slatkih delicija iz cijele Hrvatske ko-je ćete pronaći u ovoj sjajnoj kuharici. Bez obzira na to jesu li va-še majke i bake na vas prenijele svoja znanja ili nisu, ova će vas knjiga uvesti u tajne spravlja-nja gotovo svih domaćih kolača po tradicional-nim recepturama. Uživajte u pripremi i nezabo-ravnim okusima u kojima će uživati i vaša djeca i unuci, i po kojima će vas se uvijek sjećati! (Kolači od kukuruznog brašna, Kolači od tijesta za savi-jače, Kolači od dizanog tijesta, Kolači od miješa-nog i biskvitnog tijesta, Torte)

Daisy Goodwin POSLJEDNJA VOJVOTKINJA

Cora Cash odrasla je u svijetu gdje novac otvara sva vrata. Bal na kojem je treba-la prvi puta službe-no stupiti u društvo dao je naslutiti kako će biti jedan od naj-raskošnijih tih zlatnih 1890-tih a ujedno i pri-kladan početak za njujoršku princezu. Pa ipak, njezino joj bogatstvo ne može kupiti ono za či-me čezne – slobodu da bira vlastitu sudbi-nu. Corina majka žudi za plemićkom titulom za svoju kćer, a u Engleskoj – kamo su se zapu-tile kako bi Cori pronašle supruga – osiroma-šeni predstavnici plave krvi u redu čekaju kako bi upoznali američke bogate nasljednice. No, plemstvo je varavo okruženje....

51Knjižni izlog

Mozaik knjiga P21-KREŠIMIRŠibenik, J.Šižgorića 2; tel: 022/214-441

Radno vrijeme: Pon.-Pet.: 8-20h; Sub.: 8-14h


STJEPANA RADIĆA

M. GUPCA

V. MAGLIC

E

29. L

ISTO

PAD

A 19

18.

J. M

ILET

ETEŽAČKA

N. TESLE

ZLATOVIĆA

SARAJEVSKADRAGA

TEŽAČKA

P. ZJAČIĆA

BEG

E

GR

UBI

ŠIĆ

A

MIM

INACZA

DAR

SKAISTARSKA

TIJATSKAV. MENĐUŠIĆA

PUT TANAJE

KRALJA ZVONIMIRA

V. N

AZO

RA

O. PAL. OMLADINACA

STARA CESTAPRIM. ČETE

TRTARSKA

ZAGRAĐE

STIPE NINIĆA

P.TR

LAJE

IVANA MEŠTROVIĆA

IVANA MEŠTROVIĆA

DR

VAR

SKA

PRILAZ TVORNICI

MILJEVAČKA

KORNATSKA

TRTARSKAPROKLJANSKAGAVANOVA

A. TRLAJE ANTIĆA

STARI GRADOLD TOWN

ĐURE ĐAKOVIĆA

BANA JOSIPA JELAČIĆA

BANA I. MAŽURANIĆA

PUT JAMNJAKA

BANA I. MAŽURANIĆA

PUT GVOZDENOVA

PUT GVOZDENOVA

BRIBIRSKAVISOVAČKA

SOPALJSKA

SOPA

LJSK

APUT KROZ METERIZE

O. DR. F. TUĐMANA

1

5

6www.sibenikspot.com

FREE INTERNET

9 10

2

4 5

3

6

BRIBIRSKIH KNEZOVA

1

LJEKARNA

MARINABARANOVIĆ

STJEPANA RADIĆA

MANDAL. ŽRTAVA

FRANA SUPILA

DOMOV. RATA

IVE

DRUŽ

IĆA

8. DALM. BRIGADE

V. Š

KOR

PIKA

OBALA J. ŠIŽGORIĆA

MILICE I TURKA

V. ŠKORPIKA

V. ŠKORPIKA

PUT BIOCA

M. MARULIĆA

I. GUNDULIĆA

VARAŽDINSKA

KARLOVAČKA

J. J. STROSSMAYERA

BOSA

NSK

A 3. STUDENOG 1944.BOSANSKAMARIBORSKAMOSTARSKA

PULSKA

PRVO

G ŠIB

.ODR

EDA

PUT R

OKIĆA

PRERADOVIĆA

BOŽE

PER

IČIĆ

A

TRIGLAVSKA

ZAG

OR

SKA

K. V

IPAU

CA

M. GUPCA

MIHANOVIĆA

RENDIĆA

V. MAGLIC

E

J. M

ILET

E

ANTE ŠUPUKA

DRAGA

VUKOVARSKA4

11

9 10 11

2

3

7

TurisTička zajednica općine Tisnowww.tz-tisno.hr

Istočna GomIlIca 1a, 22 240 tIsno, tel: 022 438 604, maIl: [email protected]

HR 22000 Šibenik V. Škorpika bb •tel/fax. (022) 310 844 Mob. 098 258 590 • www.interart-sibenik.com

Documents

ŠibenikIN 01/2013