Sicam Sas Системное Описание

E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

,

SICAM SAS 1 SICAM SAS 2 / 3 4 5 SICAM SAS 6 7 8 9 10 SICAM plus-TOOLS 11 12

Siemens Aktiengesellschaft E50417-T8900-C010-A3

( , ) , . , , , , . (, ) :

! , .. , , .

! , .

. , , . , . .

- .

Copyright Copyright Siemens AG 2001. All rights reserved. , Siemens AG. . , . SIPROTEC, SINAUT, SICAM DIGSI - SIEMENS AG. , .

! ( , ) . , , , , .

! ( , ) -. , , , . . : - ,

. , .

( ). . . .

SICAM.

, , , , SICAM SAS.

-

SICAM SAS V 3.10

ISO 9001.

SICAM SAS .

, .

: 01 80/5 24 70 00

: 01 80/5 24 24 71

e-mail: [email protected]

:

Siemens AG

Bereich Energiebertragung und -verteilung

EV SE CC

Humboldtstr. 59

90459 Nrnberg

: 09 11/4 33-70 05

: 09 11/4 33-79 29ISICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

, .

, ?

?

?

?

/16/ SICAM SAS, Eine Einfhrung

/15/ SICAM SAS/RTU, Projektierungsanleitung

?

?

/15/ SICAM SAS/RTU, Projektierungsanleitung

,

?

- , ?

/13/ SICAM SAS, Aufbauen

?

?

?

/17/ SICAM SAS, Handbuch Projektierungssystem SICAM plusTOOLS fr SAS

/19/ SICAM SAS, Handbuch Bedien- und Beobachtungssystem SICAM WinCC

/

/?

?

?

() ?

?

?II SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3



Online-Hilfe

?

?

?

/18/ SICAM SAS, Handbuch SICAM plusTOOLS CFC-Bausteine


/5/ SIMATIC S7, Dokumentation fr CFC Handbuch V5.0/V5.1

/1/ SIMATIC S7, STEP7-Dokumentation Grundwissen

Online-Hilfe

, / ?

/ ?

/13/ SICAM SAS, Aufbauen

?

( )?

Substation Controller?



/20/ SICAM SAS, Handbuch Archivauswertung Me- und Zhlwerte SICAM Valpro

/22/ SICAM SAS, Handbuch Strschriebauswertung SICAM Recpro

/6/ SIMATIC WinCC Dokumentation im Schuber V5.0

Online-Hilfe

-

SICAM SAS?

?

?



/20/ SICAM SAS, Handbuch Archivauswertung Me- und Zhlwerte SICAM Valpro

/6/ SIMATIC WinCC Dokumentation im Schuber V5.0

Online-HilfeIIISICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ ()

?

, ?

?

/14/ SICAM SAS, Wartung und Diagnose

()

SICAM SAS?

?

?

/22/ SICAM SAS, Handbuch Strschriebauswertung SICAM RecproIV SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

............................................................................................................................. i

................................................................................................... ii

1 SICAM SAS ....................................................................................................... 1-1

1.1 ........................................................................................................... 1-2

1.1.1 SICAM SAS .............................................................................. 1-3

1.1.2 ................................................................................................. 1-5

1.1.3 SICAM SC ........................... 1-8

1.2 ............................ 1-10

1.3 ................................................................................................... 1-12

1.3.1 ............................................................................................ 1-12

1.3.2 ................................................................................................................... 1-13

1.3.3 ......................................................................... 1-14

1.4 ............................................................................................ 1-16

2 SICAM SAS .......... 2-1

2.1 ................................................................................................ 2-2

2.1.1 .......................................................................................................................... 2-2

2.1.2 .......................................................................................... 2-5

2.2 ............................................. 2-6

2.2.1 UR1/UR2 ............................................................................................... 2-6

2.2.2 .......................................................................................... 2-8

2.3 ............................................................................................................... 2-9

2.3.1 PS ............................................................................................................ 2-9

2.3.2 ............................................................................................ 2-11

2.3.3 ........................................................................................ 2-12

2.4 CPU ...................................................................................... 2-14

2.4.1 CPU ......................................................................... 2-14

2.4.2 Memory Card ........................................................................................... 2-19

2.4.3 ........................................................................................ 2-20iSICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

2.5 MCP .......................................... 2-23

2.5.1 (Modular Communication Processor MCP) ................ 2-25

2.5.2 RS232, 25- .................................................................. 2-30

2.5.3 RS422/RS485, 25- ...................................................... 2-31

2.5.4 XC2 ................................................................................................... 2-34

2.5.5 XF6 ................................................................................................... 2-36

2.5.6 ........................................................................................ 2-37

2.6 CP 443-5 Basic ........................................................... 2-41

2.7 IF 964-DP ................................................................................ 2-44

2.8 CP 443-1 ..................................................................... 2-45

2.9 CP 1401 ................................................................................... 2-46

2.10 IM .............................................................. 2-47

2.10.1 IM 460-0/IM 461-0 ......................................................................... 2-47

2.10.2 ........................................................................................ 2-50

2.10.3 IM 460-3/IM 461-3 ......................................................................... 2-50

3 / ..................................................................................................... 3-1

3.1 ............................................................................. 3-2

3.2 DI .............................................................................................. 3-4

3.2.1 ........................................................................................................ 3-6

3.2.2 ................................................................................................ 3-7

3.2.3 .................................................. 3-7

3.2.4 .......................................................................................... 3-8

3.3 AI .......................................................................................... 3-12

3.3.1 AI-32 ................................................. 3-16

3.3.2 AI-16 ................................................. 3-17

3.3.3 .......................................................................................... 3-18

3.3.4 ............................................................................................................... 3-18

3.3.5 - ........................................................................... 3-18

3.3.6 ........................................................................................ 3-19

3.4 CO ................................................................................................ 3-24

3.4.1 CO ............................................................................................... 3-26

3.4.2 ................................................ 3-27

3.4.3 ........................................................................................ 3-31ii SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

3.5 CR .............................................................. 3-36

3.5.1 CR ............................................... 3-39

3.5.2 ................................................ 3-41

3.5.3 ........................................................................................ 3-45

4 .................................................................. 4-1

4.1 DCF77 ........................................... 4-2

4.2 GPS ............................................... 4-4

5 ...................................................................................................... 5-1

5.1 RMOS .................................................................... 5-2

5.2 / .................................................................. 5-3

5.3 ......................................................................................................... 5-4

5.4 ................................................................................................. 5-5

5.5 , ......................................................................................................... 5-6

6 SICAM SAS .......................................................................................... 6-1

6.1 ...................................................................................................... 6-2

6.2 .......................................................... 6-4

6.3 / ................................................................................ 6-6

6.3.1 .................................................................................................... 6-6

6.3.2 ............................................................................................. 6-10

7 .......................................................................................... 7-1

7.1 ................................................................................................... 7-2

7.2 DI ......................................................................... 7-3

7.3 ................................................................................................................. 7-5

7.4 ..................................................................................................... 7-6

7.5 - ................................................................... 7-7

7.6 DI .......................................................................... 7-8iiiSICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

8 ........................................................................................ 8-1

8.1 .................................................................................. 8-2

8.2 AI-C AI-V ....................................................... 8-3

9 ............................................................................................... 9-1

9.1 ................................................................................................................... 9-2

9.1.1 ........................................................................................................ 9-2

9.1.2 .......................................................................................................... 9-3

9.2 .............................................................................................................. 9-4

9.3 ............................................................................................. 9-5

10 ................................................ 10-1

10.1 CR ........................................ 10-2

10.1.1 ...................................... 10-2

10.1.2 ................................................................................................. 10-2

10.2 CR ...................................... 10-3

10.2.1 CR ...................... 10-3

10.3 ................................................. 10-4

11 SICAM plusTOOLS .......................................................... 11-1

11.1 SICAM SC ................................................................................................... 11-2

11.2 ...................................................................... 11-3

11.3 ......................................................................................... 11-5

11.4 CFC .................................................................................................................. 11-7

11.5 ....................................................................................... 11-8

11.6 ................................................................................ 11-9

11.7 .................................................................................. 11-11iv SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

12 .................................................................... 12-1

12.1 SICAM WinCC 12-2

12.2 SICAM Valpro 12-5

12.3 SICAM Recpro 12-6

vSICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM SAS 1 SICAM SAS ,

. .

, SICAMSAS.

1.1 1-2

1.2 1-10

1.3 1-12

1.4 1-161-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS1.1

SICAM SAS SIMATIC S7/ M7-400. SIMATIC , . :

IEC 60870-5-101

SINAUT 8-FW

DNP 3.0 ( / Telecontrol Center TC)

IEC 60870-5-103

DNP 3.0 ( IED )

PROFIBUS FMS

PROFIBUS DP

Industrial Ethernet

SICAM SAS .

, :

, , ,

,

SICAM SAS :

1-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS /

/

()

1.1.1 SICAM SAS

SICAM SAS :

() SICAMSC (Substation Controller - )

()

()

- PG / SICAM plusTOOLS

, (" "), SICAM WinCC

. 1-1 SICAM SAS

SIMATIC NET

SICAM plusTOOLS

/

, IEC 60870-5-101

SICAM

,

SIPROTEC 4 PROFIBUS FMS

6MB525 IEC 60870-5-103( )

IEC 60870-5-103(. - )

SICAM SC

WinCC1-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 1-2 SICAM SAS, / PROFIBUS DP

/ , IEC 60870-5-101

PROFIBUS DP

SIMEAS Q SIMEAS Q SU200 ET2001-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 1-3 SICAM SAS, / PROFIBUS FMS ()

1.1.2

1.3 .

.

1

, SICAM SC . / () 3040.

/

, IEC 60870-5-101

SIMATIC NET

SICAM plusTOOLS

SICAM WinCC ,

SICAM SC

SIPROTEC 4 PROFIBUS FMS

LWL . ()

LWL . ()

OLM 1-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 1-4 SICAM SAS / ( )

SICAM plusTOOLS

-

SIMATIC NET

SICAM WinCC

,

/ , IEC 60870-5-101

SICAM SC

- : 3040, 1-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 2

(.. ), SICAM SC, 96 .

. 1-5 SICAM SAS ( . MCP),

SICAM plusTOOLS

-

SIMATIC NET

SICAM WinCC

,

/ , IEC 60870-5-101

SICAM SC

IEC 60870-5-1031-7SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS1.1.3 SICAM SC

() SICAM SC :

PS

SIMATIC M7-400 CPU ( Pentium)

(MCP Modular Communication Processor)

, IM (Interface Module)

SICAM SC

/

(c DCF77, GPS IRIG-B)

SIMATIC, :

PROFIBUS

SAS ( Runtime)

SICAM RTC (Run Time Components) SAS

RUNTIME SIMATIC:

M7-SYS SIMATIC M7 400 RMOS 32 ( ) CPU

pSOS+ ( ) MCP

SICAM plusTOOLS,

SICAM plusTOOLS SIMATIC:

STEP7

CFC

Borland C/C++.

SICAM WinCC, ,

SICAM Valpro, - 1-8 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM Recpro, ()

SICAM SAS :

SAS CFC

M7-ProC/C++ ( )1-9SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS1.2

SICAM SAS , . , SICAM SAS, :

( )

SICAM SAS , .. .

( ): ,

:

, , . :

(.. ) .

:

, :1-10 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

Live-Zero (4-20 )

,

(1 n)

(.. )

()

SICAM SAS ( ):

CR

CR

CO CR , ( ) , .. .

CR , , VDEW (VereinigungDeutscher Elektrizittswerke).1-11SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS1.3

1.3.1

SICAM SC :

1 ( ) () 7 11 - MCP ( 2.5) -

6 , 14

, 95 , , , 95 ( ) 4MCP(4)- ( 5 . 96 ) 75 ( ).

PROFIBUS FMS, 4 CP443-5 Basi. CP443-5 .

PROFIBUS DP , ( ) Interface Modul, .

Industrial Ethernet CP443-1, . , CP1401, .

,

() 32 . , . 3 040 , :

( Wischer)

" ", .. , ( , . ..)

-

( )1-12 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS () ( )

()

()

,

MCP, PROFIBUS FMS PROFIBUS DP . . 10 000 .

1.3.2

SICAM SC . 3 . :

IEC 60870-5-101

SINAUT 8-FW

DNP 3.0 TC

RS232, RS422/RS485 . IEC 60870-5-101 X21. RS422/485.

:

. 4 CP443-5 Basic PROFIBUS FMS. .48 (, SIPROTEC 4, 6MB525), , , 96.

(Repeater) 31.

1 () IF964-DP . 20 SU200 / SIMEAS Q PROFIBUS DP.

SIMEAS Q ( ).

, PROFIBUS DP, 127.

. 4 MCP(4)- ( : 1 MCP 4 4XF6 , 1-13SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS . 96 IEC 60870-5-103 DNP 3.0 IED.

. 1 MCP(1)- ( : 1 MCP 1 X2) 1 MCP(0)- ( :1 MCP) . 96 . 6 RS485 IEC 60870-5-103 DNP 3.0 IED.

., (Informationspunkte) 10 000, . 96.

:

IEC 60870-5-103

PROFIBUS FMS

PROFIBUS DP

DNP 3.0 IED

MPI 1 MPI Multipoint Interface( , - Token-Ring) , , .

1.3.3

SICAM SC .

! . SIMATIC. .1-14 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 1-1 SICAM SC

IP 54 IP 20 ( )

0 C 55 C

. 95% .

-40 C +70 C

,

IEC 60721, 3-3, 3K3

+5 C +40 C

0,5 C/

5 85% .

1 25 /3

70 106

700 / 2

1,0 /

( )

1-15SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS1.4

SICAM , .

SICAM .

SICAMSAS . :

/ SIMATIC.

1-16 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM SAS 2 SICAM

SAS , , /, .

, . 1.3.3.

. SI-CAM SAS/RTU, Projektierungsanleitung /15/

2.1 2-2

2.2 2-6

2.3 2-9

2.4 CPU 2-14

2.5 MCP 2-23

2.6 CP 443-5 Basic 2-41

2.7 IF 964-DP 2-44

2.8 CP 443-1 2-45

2.9 CP 1401 2-46

2.10 IM 2-472-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.1

2.1.1

:1) SVA2) DCF3) . DC/DC ( )4) 5) 6) OLM (Optical Link Module) PROFIBUS DP7) OLM PROFIBUS FMS8) OLM

. 2-1 SICAM SC .

c

c

SICAM SAS Rack 0 6ES7400-1TA01-0AA0

c 2-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS ( - ), .

IP 54

RAL 7032

( )

, , -.

:

( ) , / SICAM SAS

. . ( ) 26 / 32 / .

() . - . ,

c (Termi-point-Verteiler) 90- . - 90- . - . , .

. 2-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS/. . .

. , ( ).

/ 32/40 .

: 96

:

MCP . () , :

:

MCP:

230 , Service 6 ( 2- ). 230 . .

. 2-2 SVA

(

, 10

) (2-.

)

-

1

(

CO

6MD

1022

) (1

-

.

.

)

-

1

(

4

DI

6MD

1021

)(1-

.

.

) 2-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.1.2

2-1 SICAM SAS,

6EP8101-1DA00/ ( B H T) 900 2200 600

. 200

: S7plus

2,0

: IEC 60721-3, 3K3

RAL 7032 (-)SN 617 ( - petrol)

, - - ( )

- DIN 43668-C35 ()

,

, 2 32 40 96

1 2-., 16 , 2 - 2-. 2 - 125 DC, -

2

100

90- c (Termipoint)

10

2 , 80-

230 ., 60

2

Service

230 .

2-, 6 2-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.2

2.2.1 UR1/UR2

UR1

(. ) UR1/UR2 SICAM SC. -, . , . .

. 2-3 UR1

UR1 18 ( ) , . (19- ).

18

P

K

465 482,5 (. 19)

(, , )

- ( )2-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS UR2

UR2 9 ( ) .

. 2-4 UR2

( ) . RC- (6,8 /10 ) .

. :

PS. 1-3.

IM (Interface Module) , ,

SP , . .

( )

( ) / . . .

( )

( ) / .

9

240 257,5

190

290

(, , )

( )

2-7SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM SC. / SIMATIC .

2.2.2

2-2 UR1/UR2

UR1 UR2 ( )

( B H T)

482,5 290 25 257,5 290 25

3 1,5

18 9

,

, 2-8 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.3

2.3.1 PS

PS , , SICAM SC (5 ., 24 .). . CPU (. . 2-5).

() :

24 / 48 / 60 .

110 . 250 . / 120 . 230 .

() . , L(+) L(-).

NAMUR, 1 1990 .

IEC 61131-2.

:

PS .2-9SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS PS

. 2-5 PS,

FMR (Failure Message Reset)

Standby ( )

BATT INDIC ( )

-

3-

L1

N

PE

. 2-10 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

PS :

2-3 PS

.

. . , 60% , :

I max 200 . 250

I max 4 . 12,5

. 4 .

3,6 2 .

2.3.2

BATT INDIC:

1BATT.

2BATT.

INTF PS

BATT1F 1

BATT2F 2

BAF

5 . 5 .

24 . 24 .

:

SICAM SC ( ) .

, .2-11SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.3.3

PS . 1.3.3.

2-4 PS

PS6EP8090-0*A00

( B H T)

75 290 210

1,5

U 24 / 48 / 60 . 110 250 . / 120 230 .

19,2 71 88 288

3,6 VSS

. 165

:

0 C +60 C ( >60 C 2,5%/)

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

80% 40C

100 000

2,5 .

2,5 .

500 .

: EN 55022, B2-12 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

5 . 20 ,

24 . 1 ,

(5 .)

50

20 , 1/2 50

, ,

4 2

( B H T)

PS6EP8090-0*A00

75 290 210

U 1,5

24 / 48 / 60 . 110 250 . / 120 230 .

19,2 71 88 288 2-13SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.4 CPU

2.4.1 CPU

SICAM SAS (Memory Card). .

SICAM SAS :

CPU 486-3 (Pentium 75 , )

CPU 488-3 (Pentium 120 , )

. , .

. .

, , ( IP20 , ).

:

: . 2-14 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 2-6 48-3,

MPI

N.C.=

2,5 2-15SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

:

2-5

-() , STEP7. SICAM SAS, Wartung und Diagnose /14/.

:

RUN-PROGRAMM

RUN

STOP

(HARDWARE-RESET)

, . .

2-6

INTF ( )

EXTF ( )

SD OSD (optical scanning device)

HD

USR1 (User)

USR2 (User)

RUN RUN

STOP STOP

RUN-P -

. . . - PG : (CPU PG) (PG CPU)2-16 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SIMATIC S7, STEP7-Dokumentation Grundwis-sen /1/.

SICAM SC SICAM SAS, Aufbauen /13/.

CPU 486-3 CPU 488-3 SICAM SC . :

(booting) .

.

RUN

. . , . (CPU PG). RUN (. STEP7 Benutzer-Handbuch)

STOP

. . , . (CPU PG) / (PG CPU).

MRES , , .

:

SICAM SC, . 2-17SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS .

CPU 486-3 CPU 488-3 IF. SIMATIC IF964-DP SICAM SC PROFIBUS DP CP 1401 Industrial Ethernet

(MPI) 1

MPI (Multi-Point Interface - ) 31 ( Token Ring) . ( ) (PG-Kabel). , , :

(PG/PC /) - -, .

( SICAM WinCC) -, .

EXT.BATT. 5-15 .. :

, DRAM.

(, , , , ).

! , .

.

:

: SIMATIC S7, STEP7-DokumentationGrundwissen /1/.2-18 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 5 .

DRAM

DRAM 18 .

2.4.2 Memory Card

. :

, SICAM SC

, .

(, ) -PG .

:

SICAM SC !

, SIMATIC .

!

, CPU 486-3 CPU 488-3 . 2-19SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 2-7

2.4.3

48x-3 CE , .

2-7 48x-3

:

FLASH-EPROM. , .. SICAM SC (.. EXT.-BATT. ).

CPU 486-3 CPU 488-3

( B H T)50 290 210

1370 2-20 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS PS 405 ( 4 ) PS407

5 . 0,25

2,75 3

. ( IF)

3,25 3,5

. 16,25 17,5

. IF

19,25 20,5

Pentium, 75 Pentium, 120

16 ,

16 , 256 ,

16 DRAM

256 SRAM

IP 20

0 C 60 C

-40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

EN 50082-2

EN 55022

( )

MPI 1 (9- Sub-D)

IF

2

. 3

8

,

M7-SYS2-21SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

/:

8 /: 1

1 /: 2

.

2-8

FLASH Card ( B H T) 7,5 57 87

. 35

8 16

:

.

80% .2-22 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.5 MCP

MCP MCP, . 4 .

:

( Intelligent Electronic Device IEDs) :

RS232 (6 ),

(24 ),

RS422/485 (6 ),

. 2-8 MCP2-23SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS :

RS232 (6 ),

. 2-9 MCP

, ( )

DCF77

GPS

MCP SICAM SC .

, RS232 RS422/485 (21). , 2-24 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS XC2 /XF6.

2.5.1 (Modular Communication Processor MCP)

MCP . (P-Bus), (K-Bus). MCP , , XC2 /XF6.

MCP 2- . (master), (slave).

MCP :

2-25SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS MCP

. 2-10 MCP

. - MCP

1.

2

.

.

.

- 1

- 2

. (-). (+)

1

-

22-26 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS , , ( IP20 ).

QUICC 68360 Motorola

25

6 ( 1-6), ( S).

BOOT EPROM

28 *8

128

, .

4 EPROM 29FO40

: 0,5

: 32

, .. -.

4 SRAM 512 *8

: 2

: 16

, .. .

MCP 5-, .

MCP

MCP , XC2 / XF6 (. 2.5.4, 2.5.5). S MCP (P) (K) .

S S XC2 XF6 6 . 2-27SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS MCP. SICAM SAS, Handbuch Projektierungssystem SICAMplusTOOLS fur SAS /17/.

MCP, XC2 XF6.

MCP 11 .

2-9 MCP

MCP. , . , , .

MCP. :

SICAM SAS, Aufbauen /13/

SICAM SAS, Wartung und Diagnose /14/

INTF ( MCP)

EXTF ( MCP)

LOAD

FAULT 1 1 1

TXD1

RXD1

FAULT 2 2 2

TXD2

RXD2

RUN

STOP 2-28 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

2- . DCF77, GPS IRIG-B.

1/2

25- .

1 2 RS232 RS422/RS485.

RS232 .

: RS232 RS422/RS485 (. . 2-10). 2-29SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.5.2 RS232, 25-

1, 2 ( . 2-10) RS232. :

2-10 RS232

* RS422/RS485, !

:

DIN DIN

25 * * 13 * *

24 TSTout (T) 12 * *

23 * * 11 * *

22 Cl (M3) 10 * *

21 * * 9 * *

20 DTR (S1.2) 8 DCD (M5)

19 * * 7 GND (E2)

18 * 6 DSR (M) *

17 RST (T4) 5 CTS (M2)

16 * 4 RTS (S2)

15 TSTin (T2) 3 RxD (D2)

14 * * 2 TxD (D)

1

TSTout outCI DTR RST , TSTin inDCD GND DSR CTS RTS RxD TxD 2-30 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 25- RS232 . , .

. V.28 . 15 .

2.5.3 RS422/RS485, 25-

RS422/RS485 , , .24 .21. RS422/RS485 RS485.

RS422/RS485 .

, , .

, RS422/RS485 , (ein Pullup- und ein Pulldown-Widerstand), RS485.

RS422/RS485 .

: RS422/RS485 RS232 (. . 2-11). 2-31SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 2-11

( DIN 19 245, 1).

:

R1 = 1,5 R2 = 1,5 ZL =

. 2-12

!

MCP Sermux

.

/

/

. - - , ,100-120 (. 54 )

1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5

5 5 5 5

1ZL------ 1

Ra------- 1

R1 R2+---------------------+

=

Ra 11

ZL------ 1

R1 R2+---------------------

----------------------------------=

ZL

M

+

R11,5

R2 1,5 2-32 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 2-11 RS422/RS485

* RS232 RS485 11 - 14

/

.

2-12 /

25 S_A 13 T_B

24 * 12 R_A

23 S_B 11 R_B

22 * 10 I_A

21 C_A 9 I_B

20 * 8 *

19 C_B 7 *

18 6 *

17 * 5 *

16 4 *

15 * 3 *

14 T_A 2 *

1

[/] []9,6 1000

19,2 5002-33SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.5.4 XC2

2

. 2-13 2

1. .

2. .

1

2

1

-

22-34 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 2 , () , ( IP20 ).

2 S7/M7. .

MCP

, , 2 MCP XC2/XF6 MCP.

6 .

2-13 XC2

1/2

25- .

1 2 RS232 RS422/RS485 ( . 2-29 ).

FAULT 1 1

1TXD1

RXD1

FAULT 2 2

2TXD2

RXD2 2-35SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.5.5 XF6

F6

. 2-14 F6

-

1

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

2

3

4

5

62-36 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS XF6 , () , ( IP20 ).

XF6 S7/M7. .

MCP

XF6 MCP XC2 / XF6 MCP , .

1 - 6

, . 820 .

, . ST. .

. .

. 2-14 .

2-14

2.5.6

MCP XC2 XF6 CE , .

1.3.3.

2-15 MCP

, 1500

PCF- 500

32-37SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SASMCP6MD1010-0BA00

XC26MD1010-0BA10

XF66MD1010-0BA20

( B H T)

25 290 210

870 800 670

5 . 0,25

. 1 0,5 0,3

5 2,5 1,5

0 C +60 C

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

100 000

( IEC 60255-5)

2,5 ., 50 , 1 3,5 .

-

( DIN VDE 0110)

250 .( / III/2)

-

IEC 60255-5, III

5 ( .), 1,2/50 ; -

(Burst) Electrical fast transient EN 61000-4-4IEC 61000-4-4

3:2

-

(Surge )Surge Immunity EN 61000-4-5IEC 61000-4-5

3:2 ,1

-

- () Conducted Disturbances induced by radio frequency fieldsEN 61000-4-6IEC 61000-4-6

3:10 Vrms

-2-38 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS Radiated RF-EM field EN 61000-4-3IEC 61000-4-3 Radiated electr.magn.field from digital radio telephones ENV 50204 IEC 61000-4-3( )

3:10/

-

: EN 55022, B

QUICC 68360 Motorola

- -

BOOT EPROM 128 - -

2 1 (EPROM)

- -

4 128 (SRAM)

- -

0 +0 +1 - -

1 +4 5 - -

6,5 12 ( 1)

- -

0 1 3 ( )

- -

1 0 3 ( )

- -

50 / 19,2 / 19,2 /

RS232 RS422/485 (X.21)

RS232 RS422/485

-

ISO 2110 (25- ) ST

, ,

5 , 1 5

2 4

-2-39SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS :

2-16

6XV8100-0BB41/51-

6XV8100-0BC41/51-

6XV8100-0EA41/51-

()

. ()

. ( PCF-)

ST/ ST - FSMA

.

200 150

80 50

80 50

)

1600 1100

200 130

270 90

/ 62,5/125 50/125 200/230

250 500

850

.

1500 500

0,27 0,2 0,36

a( )

>3,5 / 400 * >200 * >17 *2-40 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.6 CP 443-5 Basic

SICAM SC PROFIBUS FMS CP 443-5 Basic.

. SICAM SC . CP 443-5 Basic.2-41SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 2-15 CP 443-5 Basic

-

PROFIBUS9- SUB-D2-42 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS 2-17 CP 443-5 Basic

CP 443-5 Basic6GK7443-5FX00-0XE0

( B H T)

25 290 210

. 700

5 . 5% 24 . 5%

1,2

6,5

0 C +60 C

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

. 3000

. 95% 25 C

PROFIBUS

PROFIBUS EN 50170

9600 / 12 /

RS 485

9- SUB-D

. - SEND/RECEIVE

SEND/RECEIVE-

. 32

. 240 ( )

S7

S7- . 48 ( )

FMS FMS- . 48

READ . 237

WRITE . 233

. 59( .. 2

)

()

NCM S7 PROFIBUS( SIMATIC STEP 7,

V5)2-43SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.7 IF 964-DP

SI-CAM SC PROFIBUS DP IF 964-DP.

() . SICAM SC . IF 964-DP.

2-18 IF 964-DP

IF 964-DP6ES7964-2AA01-0AB0

( B H T)

18,2 67 97

. 65

CPU,

0,45

5

. 20

2

0 C +60 C

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

PROFIBUS-DP

9,6 / 12 /

RS 485

9- SUB-D

9,6 /

. 1200

12 /

. 100

- . 1252-44 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.8 CP 443-1

SICAM WinCC Industrial Ethernet CP443-1.

CP 443-1 1 .

2-19 CP 443-1

CP 443-16GK7443-1EX10-0XE0

( B H T)

25 290 210

. 750

5 . 5% 24 . 5%

1 +5 .

. 220 , . 450 24 .

8,4

0 C +60 C

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

. 3000

. 95% 25 C

Industrial Ethernet( )

10 /

15- SUB-D

SEND/RECEIVE-

. 64

S7 - S7-

. 32

-

. 32

()

NCM S7 Industrial Ethernet( SIMATIC STEP 7, V5)2-45SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.9 CP 1401

SI-CAM SC SICAM WinCC Industrial Ethernet ( / Inter-net - Transmission Control Protocol/Internet Protocol TCP/IP) CP 1401.

() . SICAM SC . CP 1401.

2-20 CP 1401

CP 14016GK1140-1NA00

( H T) 67 97

. 50

+5 +10%

. 0,13

0,65

0 C +60 C

/ -40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

Industrial Ethernet

. 10 /

15- SUB-D

2 4 (SOFTNET)

/ Internet TCP/IP2-46 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.10 IM

IM . IM :

.

, () . 6 :

4 ,

1 - 1

.

2.10.1 IM 460-0/IM 461-0

IM 460-0/IM 461-0 (-) ( 3 ).

IM 460-0

IM 460-0 () (18 UR1 9 UR2). , 17, 16 ..

IM 461-0

IM 461-0 ( 1) ( 2, ) () . .

!

, (. . 2.10.1,2.10.3). 2-47SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

IM 460-0 / IM 461-0 3 2 .

2-21 IM

. 2 .

( SICAMSAS/RTU, Projektierungsanleitung /15/).

IM 460-0 IM 461-0 EXTF EXTF

( IM)

C1 1

C2 2

INTF ( IM)2-48 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS IM 460-0/IM 461-0

* BGT - )

. 2-16 IM 460-0 IM 461-0

IM IM

: ( BGT)* (., ) 1/2 (connection)

2,5

. .

1

2 2-49SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS2.10.2

2-22 IM 460-0/IM 461-0

2.10.3 IM 460-3/IM 461-3

IM 460-3/IM 461-3 (- ) ( 100 ). , ( ) .

, , , 2.10.1 2.10.2.

IM 460-0 IM 461-0 ( B

H T)25 290 210

600 610

110 260

0,7 1,45

500 (.), 500 (.),

2

1 1

.

3 3 2-50 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ / 3 / SICAM,

, .

3.1 3-2

3.2 DI 3-4

3.3 AI 3-12

3.4 CO 3-24

3.5 CR 3-363-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.1

1

2,5

/ 24 / 48 / 60 / 125

, , ( IP20 ).

, .

/ 48-. , , , .

.

:

crimp ( )

0,25 2 1,5 2. , , .

:

36 3,0

46 2,5

:

!

.3-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/a b c d e f g (48-)h i k ( : , crimp )l m n p ()r . 3-1 /3-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.2 DI

DI .

SICAM SC .

, , :

, , 1 (EPE). DI (PRAL), CPU . 200 .

(PAE). CPU.

:

( )

( Wischer)

( )

-

" "

( )

0 1 . 1 80% .

.

, 3-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ DI

. 3-2

0 1 2 3 4 5 6 7

8

10 9

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31

( )

2,5

:UMx ( )UWx 8 MEx Ex.x 3-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.2.1

, 0.0 .. 3.7, , , 0,25 . ( 0. .. 3.) . ( UM0 UM3). ( 0.0 3.7) , . 80% , 1 ( ).

. 3-3

(.. ) 0 1.

. 3-4 DI

"1"

"0"

0.25

, . - ( ., 1 ) "1" : . - ,

( )

. -

--/-

.

. ASIC

.

D

E

E0.0

E0.7

UW0

UM0

-

2,5

DC 5

Uref

4

11

13

12

3-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.2.2

- .

3.2.3

DI .

.

:

()

PS.

DI . , 1 , 1 4 DI.

( , ), DI :

3-7SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.2.4

DI 6MD1021 CE , .

1.3.3.

3-1 DI

DI 326MD1021-0AA00

DI 326MD1021-0BA00

( B H T)

25 290 210

( ) . 700

- -,

. 500

- UM ( , )

. 75

( , 50% )

. 3

IP 20

0 C 60 C

-40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

40 C

100 000

3-8 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/

( IEC 60255-5)

2,5 ., 50 , 1 3,5 .

( DIN VDE 0110)

250 .( / III/2)

IEC 60255-5, III

5 ( .), 1,2/50


3:2


3:2 ,1

- (- ) Conducted Disturbances induced by radio frequency fieldsENV 50204IEC 61000-4-6

3:10 Vrms

Radiated RF-EM field EN 61000-4-3IEC 61000-4-3 Radiated electr.magn.field from digital radio telephonesENV 50204 IEC 61000-4-3( )

3:10/

/ESD Electrostatic dischargeEN 61000-4-2IEC 61000-4-2

3: 6 / 8

EN 55011Radio Disturbances IEC CISPR 11

( )3-9SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ - 32

-

4

2,5 ., 3,5 .

250 .

, (Wischer), , ,

,

- 16 -

o ( ) 1

2 , ( )

(, , )

32

2 1

Watchdog,

,

24 60 .

110 125 .

19,2 72 .

83 156 .

48 440

1(.. , . - ..)

. 80% 125% U

. 90% 125% U

0

-U . 80% U -U . 90% U

. 500 ( 50 )*

. 1000 ( 220 )*

/* , ( )

3-2

, ()

( )

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 *)

( )

0 25,5 , 100

-

. 20

>20 ,

/3.3 AI

, SICAM SC.

- , , , , .

:

,

- (. . 3.3.6 )

-

- ( 50, 60 16 2/3)

(PAE). CPU.

, ( 1 (EPE). AI (PRAL), CPU ( ). 100 .

()

12

0,25% . 0,15% ( )3-12 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ AI-32

. 3-5 AI-32 6MD1031 ()

:MWx Ex GND

(

)

-

2,5 3-13SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ AI-16

. 3-6 AI-16 6MD1032 ()

:MWx Ex GND

( )

-

2,5 3-14 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ ,

. .

.

AI , 3-15SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.3.1 AI-32

. 3-7 AI-32. 32 .

. 3-7 AI-32

-..-

PGA

GND

4

8

Up

Up

UN

( )

-

-

-.-

- 2,5 3-16 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.3.2 AI-16

. 3-8 AI-16. 16 , 2 .

. 3-8 AI-16

EOP

EON

4

5

Up

UN

PGA

-.- -

GND( )

-

-

-.-

- 2,5 3-17SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.3.3

(transienten) RC-.

3.3.4

AI-32 AI-32 . , 32 .

AI-16 AI-16 . . -.

3.3.5 -

- -. , . , 50 , ( : 12 ) . 30 .

. . (full scale) , .

- . . .3-18 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.3.6

AI 6MD1031-0AA00 AI 6MD1032-0AA00 CE , .

1.3.3.

3-3 AI

AI 326MD1031-0AA00

AI 166MD1032-0AA00

( B H T)

25 290 210

( ) . 720 . 720

-

. 700

( )

. 3,5

IE = 20

3,2 1,6

IP 20

0 C 60 C

-40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

40 C

100 000

( IEC 60255-5)

2,5 ., 50 , 1 3,5 .

( DIN VDE 0110)

250 .( / III/2)

( IEC 60255-5, III)

5 ( .), 1,2/50 ;3-19SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ (Burst) Electrical fast transient EN 61000-4-4IEC 61000-4-4

3:. 2


3:. 2 ,. 1

- (-) Conducted disturbances induced by radio frequency fieldsEN 61000-4-6IEC 61000-4-6

3:10 Vrms


3:10/


3: 6 / 8


( )

- 32 16,

- "-

12 +

(full scale)

0,25% 0 C 60 C 0,15% 0 C 60 C

VDEW 3-20 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/AI 326MD1031-0AA00

AI 166MD1032-0AA00

()

( ) 32 :

16 2/3 1645 -

50 1005 -

60 840 -

16 :

16 2/3 845 925

50 525 605

60 440 520

4 :

16 2/3 245 265

50 165 185

60 140 160

1 :

16 2/3 95 95

50 75 75

60 65 65

o ( ) 1 , 2 , (

)

,

- 500 .

0 125 .

60 > 90 > 100

50 > 60 > 60

( )

. 200

/ (, , )

2 1

Watchdog, ,

( ) ( AI)

1 20 24

, :

1 0 +0,5 -0,5 +0,5 *

0 +1,0 -1,0 +1,0 *

20 0 +2,5 -2,5 +2,5 *

0 +5,0 -5,0 +5,0 *

0 +10,0 -10,0 +10,0 *

0 +20,0 -20,0 +20,0 *

24 0 +1,5 -1,5 +1,5 *

0 +3,0 -3,0 +3,0 *

0 +6,0 -6,0 +6,0 *

0 +12,0 -12,0 +12,0 *

0 +24,0 -24,0 +24,0 *

>250

7,2 .

(t < 1 )

10 .3-22 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/* 12 (11 )

( ) ( AI)

1 6

10

, :

1 0 +0,5 -0,5 +0,5 *

0 +1,0 -1,0 +1,0 *

6 0 +1,5 -1,5 +1,5 *

0 +3,0 -3,0 +3,0 *

0 +6,0 -6,0 +6,0 *

10 0 +1,25 -1,25 +1,25 *

0 +2,5 -2,5 +2,5 *

0 +5,0 -5,0 +5,0 *

0 +10,0 -10,0 +10,0 *

>1

. 12 .

(t < 1 )

. 20 .3-23SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.4 CO

SI-CAM SC , .

, , ,, .

CO:

32 ( 2- )

2-

:

( )

( )

(, ) :

(.. ):

32 - 32 - 16 -

( CR, 3.5):

32 - ( CR)32 - 16 - ( , ).

PAA

,

(.. )

1 n

3-24 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ CO

:Uex FRx Bex , Ax . 3-9 CO 6MD1022

BE 0 BE 1

BE 3 BE 4 BE 5 BE 6 BE 7

BE 8BE 9BE 10BE 11BE 12BE 13BE 14BE 15



BE 2

(., )

( )

2,5

.

. . /. .

()

3-25SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.4.1 CO

CO . 3-10. 32 . 16 , , .

() (16 ) K20, (32 ) - K19. K22, ( 3.5.2).

K17 K18 Ax.0 Ax.1 .

. 3-10 CO

FR0

FR1

UE0

UE1

A0.0

A0.1

A15.0

A15.1

K22

K20

K19

K18

K17

K1

K16

3-26 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.4.2

, - ()

CO " , " . 3-11. :

( , .. )

, UE0 UE1,

CO .

* / . 3-11 " , "

( )

CO " " . 3-12. :

CO .

A0.0

A0.1

A15.0

A15.1

UE0

UE1

FR0

FR1

SIL+

L-

4

5

43

44

45

46

34

35

.

. .

2,5

,

()

( )

*3-27SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/* / . 3-12 " "

, , ( FR1).

CO , - .

CO " " ( ) . 3-13. :

( )

, .. , - CO.

, ,

L+

L-

SI

A0.0A0.1

A15.0

A15.1

UE0

UE1

FR0FR1

45

43

44

45

46

34

35

.

. (

., . )

.

2,5

*

()

3-28 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/* / . 3-13 " "

CO , - .

CO " " ( : B) . 3-14. :

, ..

.

.

.

2,5

., .

. (

()

L+

L-

SI

A0.0A0.1

A15.0

A15.1

UE0

) UE1

FR0

FR1

4 5

43

44

45

46

34

35

*3-29SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/* / . 3-14 " "

CO , ( ) - .

A0.0

A0.1

A15.0

A15.1

UE0

UE1

FR0

FR1

4

5

43

44

45

46

34

35

L-

L+

SI

.

. .

., .

. ( )

()

2,5

*3-30 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.4.3

CO CE , .

1.3.3.

3-4 CO

CO 326MD1022-0AA00

( B H T)

25 290 210

( ) . 800

- -,

. 300

- -, (1 n)

. 600

- -,

. 75

,

. 1,5

,

. 3

IP 20

0 C 60 C

-40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

40 C

100 000 3-31SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/

( IEC 60255-5)

2,5 ., 50 , 1 3,5 .

( DIN VDE 0110)

250 .( / III/2)

( IEC 60255-5, III)

5 ( .), 1,2/50 ;


3:. 2


3:. 2 ,. 1

- (-) Conducted disturbances induced by radio frequency fieldsEN 61000-4-6IEC 61000-4-6

3:10 Vrms


3:10/


3: 6 / 8


( )3-32 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/CO 326MD1022-0AA00

- ( )

125 . 25%

( )

0 60 ,

10 3-33SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/CO 326MD1022-0AA00

(, , )

32 ( 2 )

2 1

Watchdog,

, , 1 n

. ( )

. (DC) ,

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 360 230 200 133 133

[] 100 65 55 50 50

(- 50% . I)

0,5106 1106 1106 1106 1106

. ( )()

. (DC) , (LS/RS < 7 , )

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 360 230 200 133 133

[] 60 30 27,5 25 25

(- 50% . I)

0,3106 0,5106 0,5106 0,5106 0,5106

. (AC) (cos f =1)

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 120 240 300 550 6253-34 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/CO 326MD1022-0AA00

[] 120 240 300 550 625

(- 50% . I)

2106 1106 1106 0,5106 0,5106

. (AC) (cos f =0,4)

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 3 3 3 3 3

[] 75 150 180 330 370

[] 40 80 100 180 200

(- 50% . I)

1106 0,5106 0,5106 0,2106 0,2106

( )

. 200

/3.5 CR

CR , , .

CR , , .

, CR .

CR :

( ):

(2%)

() +30% / - 20%

( )

(, )

8 :

( ) 1

( )

50

8 :

( ) PAA ( ) 3-36 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ APA

:

-

i

:

( ) SICAM SC CR.3-37SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ CR

:FUBx BEx , MEx UM SSKx Ax.x Ex UW . 3-15 CR 6MD1023

ME0 ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 ME6 ME7

BE0

BE1

BE2

BE3

BE4

BE5

BE6

L SI

( )

2,5

.

.

,

3-38 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.5.1 CR

( ) CR 2- .

:

, CO ,

, () ( ).

. .

CR . (2 )

CO, CO CR, CO, CO . , .

.

:

P N

()

, .3-39SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ ( +30% / - 20%) , .

, CR, () . , ( ).

8 4 4 .

:

CR 8 . DI( 3.2).

E0 - E7 0,25 . . (UM). ( E0 .. E7) , . 80% , 1.

:

( )

( )3-40 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.5.2

( )

CR ( CO) " " ( ) . 3-16. :

, .. CO, CR.

( )

( )

.

.

* / . 3-16 CR "

/ +"

A0.0A0.1

A15.0

A15.1

UE0UE1FR0FR1

FUBP FUBN

UBP UBN

SSKP1SSKN1

SSKPSSKN

SI

*.

2,5

- 3-41SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ CO , , , ( FR1).

CO CR , - .

( )

(. 3-16) . 3-17 ( P N).

* /

. 3-17 CR " / -"

, CR .

A0.0A0.1

A15.0A15.1

UE0 UE1

FR0FR1

FUBP

FUBN

UBP

UBNSSKP1SSKN1

SSKP

SSKN

45

43 44

45

46 34

35

4041

37

384344

4546

SI

* .

2,5

- 3-42 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/

CR ( CO) " " . 3-18 ( : " B"). :

.

( )

( )

.

* / . 3-18 CR

CO CR , - .

A0.0A0.1

A15.0

A15.1

UE0

UE1

FR0 FR1

FUBPFUBN

UBP

UBNSSKP1SSKN1

SSKP SSKN

4

5

43 44

45

46

34 35

40 41

37

38 43 44

45 46

*

.

2,5

3-43SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/

CR . 3-19 :

.

.

* / . 3-19 CR 1-

A0.0A0.1

A15.0

A15.1

UE0 UE1

FR0FR1

FUBPFUBN

UBP

UBN

SSKP1 SSKN1

SSKPSSKN

SI

4

5

43 44

45 46 34 35

40 41

37

38 43 44

45 46

*.

2,5

-

3-44 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/3.5.3

CE , .

1.3.3.

3-5 CR

CR6MD1023-0AA00

CR6MD1023-0BA00

( B H T) 25 290 210

( ) . 800

-,

- . 400

- . 800

- UM ( )

. 15

,

- . 2

- . 4

IP 20

0 C 60 C

-40 C +70 C

IEC 60721, 3-3, 3K3,

40 C

100 000 3-45SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/

( IEC 60255-5)

2,5 ., 50 , 1 3,5 .

( DIN VDE 0110)

250 .( / III/2)

( IEC 60255-5, III)

5 ( .), 1,2/50 ;


3:. 2


3:. 2 ,. 1

- () Conducted disturbances induced by radio frequency fieldsEN 61000-4-6IEC 61000-4-6

3:10 Vrms

CR6MD1023-0AA00

CR6MD1023-0BA00

()


3:10/


3: 6 / 8 3-46 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ EN 55011Radio Disturbances IEC CISPR 11

( )

/ - 2 ,

- 8 , .. 4 ,

4 .

- 8

24 60 .

110 125 .

. 125 . 25%

. (DC) ,

. ( ):

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 360 230 200 133 133

[] 100 65 55 50 50

(- 50% . I)

0,5106 1106 1106 1106 1106

. (DC) (LS/RS < 7 , )

. ( ):

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 360 230 200 133 133

[] 60 30 27,5 25 25

(- 50% . I)

0,3106 0,5106 0,5106 0,5106 0,51063-47SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/CR6MD1023-0AA00

CR6MD1023-0BA00

()

. (AC) (cos f =1)

. ( ):

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 5 5 5 5 5

[] 120 240 300 550 625

[] 120 240 300 550 625

(- 50% . I)

2106 1106 1106 0,5106 0,5106

. (AC) (cos f =0,4)

. ( ):

AC [] 24 48 60 110 125

AC [] 3 3 3 3 3

[] 75 150 130 330 370

[] 40 80 100 180 200

(- 50% . I)

1106 0,5106 0,5106 0,2106 0,2106

(, )

, 0 60 ,

10

0 60 ,

10

5 5%,

30 50 , 2 2%

() . +30% / -20%3-48 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

/ 24 60 .

110 125 .

-20% +25% 25%

1 . 80% 125% Um

90% 125% Um

0 -Um . 80% Um -Um 90% Um

( )

1 , 2 , 4 , 8 , 16 , 32 , 64

48 440

500 , 50

1000 , 220

/3-50 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4 , , SICAM SAS.

4.1 DCF77 4-2

4.2 GPS 4-44-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4.1 DCF77

4.1.1

DCF77

DCF77 --, . 2000 , .

DCF77 , , .. .

:

(, ) 2

()

DCF77 . , .

MCP 5 .

2 .4-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4.1.2

4-1 DCF77

* >60 ./.

DCF77( B T H)

65 130 105

310 130 45

900 430 40

18 60 .*

2,5

. . 1.3.3

(bayonet locking connector BNC)

40

70

(Time-offset)

2

, ,

3

. 500 4-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4.2 GPS

4.2.1

GPS

GPS (Global Positioning Sys-tem) . , 24 , 20 000 , . .

2 .

GPS (Snap-In) .4-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4.2.2

4-2 GPS

* >60 ./.

GPS( B T H)

160 80 55

, IP65/DIN 40050

0,4

2- 2 0,5 2

18 60 .* 9 24 .220 .

2,5

1.3.3

BNC

-143

1.575,42

2

3

, ,

3

. 15 70 ; () 150 4-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

4-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5 , .

5.1 RMOS 5-2

5.2 / 5-3

5.3 5-4

5.4 5-5

5.5 , 5-65-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5.1 RMOS

( ) SICAM SC 32 RMOS (Realtime Multitask-ing Operating System, Handbuch M7-SYS /4/).

RMOS :

,

.

(Multitasking)

RMOS :

( )

. , (Round-Robin)

.5-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5.2 /

SICAM , . , . SICAM SAS , (RESET). M7 :

M7

/

STOP .

.

.

, , , , .

M7

. .

, , , .

STOP ( )

M7

.

RUN ( )

STOP

(RESET)

(). . .

M7 .

:

.5-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5.3

. :

, . . , . , .

:

, ( , ), .

, , , . , , .

.5-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5.4

SICAM SAS MCP - , . , , , , .

- SICAM SAS

DCF77

GPS

SYNC. - ( ) 1 .

() Nicht synchronisiert ( ). 4 1 , Ungultig ().

RE-SET

RESET MCP 1 , .

- 1 . , , 1 2 .

, , 20 .

(01.01.1994), . .5-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

5.5 ,

SIPRO-TEC V4.2

SIPROTEC V4.2 , PROFIBUS FMS, SI-CAM SAS .

SICAM SC

SICAM SC, - HMI , SICAM SC.5-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM SAS 6 SICAM SAS.

6.1 6-2

6.2 6-4

6.3 / 6-66-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS6.1

SICAM :

SAS SI-CAM

SAS SICAM. :

CFC ( )

SICAM WinCC ( )

Valpro ( )

.6-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS SICAM SAS :

. 6-1 SICAM SAS

. 6-1 SICAM SAS. , . SICAMWinCC , () SICAM, .

SICAM SAS , . , SICAM SAS , .

, IEC 60870-5-101

PROFIBUS DP)PROFIBUS FMS, (MPI, Industrial Ethernet, SIMATIC NET

IEC 60870-5-103DNP 3.0 IED,PROFIBUS FMSPROFIBUS DP

6-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS6.2

. 6-2

MCP ( IED, ) - SICAM SC.

MCP :

( IEDs)

IEDs, MCP

/

(.. ) CFC

. , , MCP MCP, -

MCP

/ SICAM SAS

- HMI

(CFC)

/6-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS CFC SICAM WinCC.

MCP .

MCP

MCP :

( IEDs)

IEDs/

?

:

SIMATIC CP 443-5 PROFIBUS-FMS, .6-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS6.3 /

SICAM . .. , . .

( ). , . .

6.3.1

() / :

6-1 ,

* SICAM plus TOOLS

(EPE) .

.

, (Wischer),

-

*

*

:

SICAM. SIMATIC . 6-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

EPE : DI, AI CR, :

, - ( DI)

( AI)

.. ( CR)

1 EPE.

, , . (first-in-first-out FIFO). 200 . EPE.

EPE

, . (, , - ) , .

/ . , / . , / (I/O-Treib-er).

(, CFC).

EPE . .6-7SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS. 6-3

PAE

(PAE) . (PAE) . - (PAE). (2 ) . .

/

(CFC)

: DI, AI, CR

(., - , . )

EPE (. 200 )

(EPE)

- HMI/

6-8 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

PAE . PAE . , , EPE, , (. " EPE , . 6-7).

( ) . . 6-4 .

. 6-4

/

(CFC)

: DI, AI, CR

o 1

.

- HMI/ 6-9SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS6.3.2

CFC ( SIMATIC S7, Dokumentation fr CFC HandbuchV5.0/V5.1 /5/):

6-2 CFC

* SICAM plus TOOLS

, .. , . .. (APA) .

APA.

CO CR . APA :

(/ )

( CR) :

(.. )

CFC

PC

TAP

CC

* ( )

SPC

()

SPCA

:

SI-CAM. SIMATIC S7/M7 .6-10 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

PAA . PAA .

. (. " EPE", . 6-7).

CO

. . CFC .

MCP, /- HMI, CFC (abgeleiteter Befehl - , ).

CFC APA CO. .

CO . APA.

CFC - HMI / MCP. , CFC .6-11SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS* 1 n () **

. 6-5 CO

- HMI/

CO CFC

SFRDA

.

* ., -

..

PRAL

PRAL

**

. .

. .

.

CO

.

PRAL = FC = 6-12 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS CO DI

. . CFC .

(Auftrag - , ) MCP, /- HMI, CFC(, ).

CFC APA CO. CFC DI . CFC .

CO . .

DI CFC.

CFC CO . CO .


SICAM SAS

* 1 n **

. 6-6 CO DI.

CO DI

- HMI/

- HMI/

DI

*

:

.,

.

.

**

.. (. . 6-12)

.

PRAL

PRAL

SFC

SFC

= PRAL = SFC = 6-14 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS CO CR

. . CFC .

MCP, /- HMI, () CFC ( ).

CFC APA CO. CFC .

CO . CO .

CFC CR . CR , , CFC.

CO . CR . CO CR CFC.


SICAM SAS* 1 n

. 6-7 CO CR

CO CR

CFC

HMI/-

HMI/-

- HMI/

SARCO

(

(+/-)

SSK

*

QSARCO+

./.

.

.

.,

-

-

.

PRAL SARCO COSSK SAZCO COSFRCR CRQ+/-

QSAZCO+

QSAZCO-

QSFRCR+

QSFRCR-

QSSK+

QSSK-

SAZCO

SFRCR6-16 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS CO, CR DI

. . CFC .

MCP, /- HMI, () CFC ( ).

CFC APA CO. CFC .

CO . CO .

CFC CR . CR , , CFC.

CO . CR , DI .

DI CFC. CO CR, , CFC . .


SICAM SAS* 1 n

. 6-8 CO, CR DI.

CR CO DI

CFC- HMI/

- HMI/

SARCO*

QSARCO+

SSK

DI .

:

.,

.

.

&

.

.

.

PRAL SARCO CO SSK SAZCO COSFRCR

Q+/- ABSTCR CRABSTCO CO CR

QABSTCO+ QABSTCR+

RMI+

ABSTCO

ABSTCR

SFRCR

SAZCO

SRM

QSSK+ 6-18 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM SAS

() ( ) PAA. , .

(PAA) . (PAA) , . (2 ) . .

(Anwender-Task) PAA. . , , , APA.

( )

. , . .

:

. 6-9

/

(CFC) : CO, DI, CR

- HMI/

6-19SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7 . .

7.1 7-2

7.2 DI 7-3

7.3 7-5

7.4 7-6

7.5 - 7-7

7.6 DI 7-87-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.1

. , S7, .

PAE.

:

, "".7-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.2 DI

. ( , ).

DI 1 .

:

(Wischer)

( )

( )

( ) (, /).

0 1 1 0( " / " Kommen / Gehen) (EPE) (PAE).

(Wischer)

(Wischer) .

(PAE). , 0 1 ( "") (EPE).

( ) (, /) (, ). . . 7-1.

, (, E2.0) . (EPE) (PAE).

, , , ( ) .

, (, ) 7-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

, (, 300 ).

7-1

2- (, E2.1)

1-

(, E2.0)

0 0 ( )

0 1 .

1 0 .

1 1 ( )7-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.3

(, ).

:

E3.5, E3.6 E3.7 .7-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.4

" .

( 0 1 ) . , , ( 1 0 ), , .

.

.

, .

, .

(Gehen) .7-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.5 -

- .

DI .16 - . . . .

DI 4 - (). - . - - .

. .

/ (STOP) .

. ( ).

DI .7-7SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

7.6 DI

.

( )

, .

( , (Wischer), )

, :

(Kurzunterbrechung KU)

. 25,5 (: . 64 ).

.

:

, . . (.. ). , () .

:

( Wischer) , .7-8 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

DI .

. 7-1

1.

()

()

()

2.

3. ,

( 2 )=

( , 50 ) = Z =

Z

Z

Z

Z7-9SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

( )

:

( 3). .

. 7-2

, , . 0 25,5 0,1 .

+

+

EA = = 7-10 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

.

,

, .

,

(- )

, .

( ):

0/1 .

( ):

0/1 1/0 .

( , (Wischer), , , )

(.. ) , .

, . , . o ( ) .

, , , , ( ).

( ) , . , , . , -, , . , ..

( )

0.0 3.7 0,25 . ( 0. 3.) . ( UM0 UM3). ( 0.0 3.7) . 80% , 1.7-11SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

. 7-3

. 1, 2, 4, 8, 16, 32 64.

( )

(,.) - (, .), (.. ). .

.

(, 300 ).

:

, :

.

"1"

"0"

0.25

( ) ( 1 )

1:

, 7-12 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

, . .

0 25,5 0,1 . 2 .

:

( - 0 63)

- ( - 0 39)

1 n ( - 1 )

:

, .7-13SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

. 7-4

-

(FB)

(LK)

1 n

8 16 24 32 7-14 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

8 . 6 . 0 63. . 7-4.

- 8 . 4 , 2 1 . 0 39. . 7-4.

- .

1 n (1 6), (1 14), (1 22) (1 30). . . . 7-4.

1 n .

(- )

. .

" ", . .

" " , , . .

, ( " "). : 1 , 2 , 3 , 5 , 10 , 15 , 30 60 . 15 .

(- )

:

.

.

.

7-15SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

.

, , .7-16 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

8 .

8.1 8-2

8.2 AI-C AI-V 8-38-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

8.1

.

, (PAE).

, (EPE) 1 .

/

. .

- - . , .8-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

8.2 AI-C AI-V

.

,

, .

.

. . .

8-1 ( AI-C AI-V)

, (EPE) . (EPE) - - . o 1 .

, EPE (.. ).

. . , .. , .. (EPE).

:

, . (.. ). , .

AI-C AI-V

1 1

20

6

24 10 8-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

.. , 0.

. 8-1

VDEW( ).

0%, .

a

(.)

.

. "

, EPE

:

,

. . .

( )

. . .

"", , . .

15 , .. : 0, 15, 30, 45 .

, ( , ).

16 , 50 60 1 100 . .

50 .

, . :

, .8-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

, , . .

.

0 0% ( , 1 ).

: 3%.

: 1 , , . : AI-32 1005, , . , .8-6 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

9 .

9.1 9-2

9.2 9-4

9.3 9-59-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

9.1

CO . :

9.1.1

. . .:

.

9-1 CO

* 3.4.2

:

.

.

.

*

-

.

32 32 169-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

9.1.2

. . ., ., - .

.

:

. .

. 00/01, 04/05 .., 14/15.

.

9-2 CO

* 3.4.2

,

/.

*

-

.

16 16 8

.

: 00/01, 04/05 .. 14/159-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

9.2

.

. , CO (, , .).

. 16 ( ).

, (UE0 UE1, . . 3-9), .. .9-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

9.3

.

:

2- , ,

(FBB).

, .

.

:

, . (.. ).9-5SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

10

. .

10.1 CR 10-2

10.2 CR 10-3

10.3 10-410-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

10.1 CR

10.1.1

CR :

(Wischer).

DI (. 7.2)

10.1.2

. , PAE.

:

, .10-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

10.2 CR

10.2.1 CR

. (. 9.2).

CR (. . 3-15):

4

4 .

(APA) CR . :

/

.

CR . , CR .

:

CO.

:

, , SICAM SAS .10-3SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

10.3

.

( )

. :

.

.

.

. 25,5 (: . 64 ).

.

, .

, .

( , (Wischer), )

0.0 3.7 0,25 . ( 0. .. 3.) . ( UM0 UM3). ( 0.0 3.7) . 80% , 1.

:

, . (.. ). , .

:

( Wischer) , .10-4 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM plusTOOLS SICAM plusTOOLS 11

SICAM SC SICAMplusTOOLS SAS. SICAM plusTOOLS SAS SICAM SC, , SAS CFC.

11.1 SICAM SC 11-2

11.2 11-3

11.3 11-5

11.4 CFC 11-7

11.5 11-8

11.6 11-9

11.7 11-1111-1SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM plusTOOLS11.1 SICAM SC

SICAM SC

SICAM plusTOOLS SAS Hardware-Configuration a SICAM SC, . Drag & Drop , .

SICAM plusTOOLS , . .

SICAM SC

Hard-ware-Configuration. , .

, , , SICAM SC.

, , SICAM SC , . SICAM SC , SAS, a . SICAM.

a . .

:

SICAM SC SICAMSAS, Handbuch Projektierungssystem SICAM plusTOOLS fr SAS /17/.11-2 SICAM SAS E50417-T8900-C010-A3

SICAM plusTOOLS11.2

:

IEC 60870-5-103

DNP 3.0 IED

PROFIBUS FMS

COM IED (Communication to Intelligent Electronic Devic-es) IED .

SICAM plusTOOLS SAS :

(, SIPROTEC 4, 7SJ53)

(, 7xxx, -, IEC 60870-5-103, DNP 3.0 IED)

(, SIMEAS T).

. IEC 60870-5-103 DNP 3.0 IED.

Drag & Drop COM IED, .

SICAM SC.

SICAM plusTOOLS. SICAM plusTOOLS

Documents

Sicam Sas Системное Описание