SecoPROJEKT– Freilichtmuseum Petronell:

Historische Stätte bestensgeschützt

– Höchste Sicherheit fürBudapester Metrolinien

– Wiener Charme trifft auf Hightech– VISOCALL IP für italienische Klinik

SecoCOVER– Sicherheitssysteme

für die Papierindustrie

SecoREPORT– Neuer Webauftritt

von Schrack Seconet– Glossar

Österreichische Post AGInfo.Mail Entgelt bezahlt

SEC U RITYWORLDWI DE Kundenzeitung für Brandmelde-, Kommunikations- und Sicherheitssysteme der Schrack Seconet AG

10–116–9

03 • 2012

Sicherheitssysteme

für die Papierindustrie©

Sch

rack

Sec

onet

AG

SecoNEWS– Editorial– Zuverlässiger Schutz

für Ihre Mitarbeiter– RemoteMessage –

flexibel, komfortabel,effizient

2–3 4–5

Liebe Kunden undGeschäftsfreundeder Schrack Seconet AG,

Papier ist ein Evergreen. Wirverpacken damit Waren. Wirdrucken wichtige Dokumente aus.Wir lesen darauf die aktuellstenNachrichten. Die Papierindustrieist für Österreich jedoch vor allemeines: ein wichtiger Wirtschafts-

faktor. Wir können uns glücklich schätzen,dass Österreich über ideale Bedingungen fürdie Herstellung von Papier verfügt. Wald,Wasser und vor allem ein entsprechendesKnow-how sind die wichtigsten Grundpfeilerdieses Industriezweiges. Produkte wie Well-pappenrohpapiere, Verpackungen oder Hy-gieneartikel sind weltweit nachgefragt. AusÖsterreich werden 85% der bei uns erzeugtenPapierprodukte ins Ausland exportiert. Wirsind daher stolz darauf, dass große papierer-zeugende Unternehmen beim vorbeugendenBrandschutz ganz gezielt auf die Systemeund Lösungen von Schrack Seconet setzen.

Momentan kann noch kein Unternehmender Welt behaupten, gänzlich ohne Papierauszukommen. Trotzdem hat Papier mitdem World Wide Web eine wertvolle Er-gänzung gefunden. Wohl kaum ein Mediumhat unser Leben in den letzten 20 Jahren sodermaßen verändert wie das Internet. Wirverwenden das Internet, um uns zu informie-ren und zu kommunizieren. Wir bestellenunsere Fahrkarten und Tickets online, wirkönnen Geldbeträge einfach und rasch über-weisen und wir informieren uns dort auchüber die Produkte und Serviceleistungeneines Unternehmens. Eine Webseite ist zwei-felsohne ein unverzichtbares Aushängeschildeines Unternehmens, denn viele Besucherbeurteilen allein durch die Homepage dessenProfessionalität und Seriosität. Stetige Neu-entwicklung ist somit ein absolutes Muss.Ich freue mich daher, Ihnen in Kürze unsereWebsite in völlig neuem Design präsentie-ren zu dürfen. Es erwarten Sie zahlreicheServicefunktionen, praktische Downloadsund nützliche Tools.

Ihr

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber, Verleger :SCHRACK SECONET AG, Sicherheits- und Kommunikations-systeme, Eibesbrunnergasse 18, 1120 Wien • Für den Inhalt ver-antwortlich: Schrack Seconet AG, Rosa Maria Seilerbeck, Tel.:+43-1- 81157- 0*, Fax: +43-1- 81157-222, office@schrack-seconet.com, www.schrack-seconet.com • Layout: Atelier Mayer• Text: Schrack Seconet AG, Lang & Tomaschtik Communications• Druck: Edelbacher Druck Ges.m.b.H. • Erscheinungsort: Wien.

Wolfgang Kern

© S

chra

ck S

econ

et A

G

2

EDITORIAL

SEC U RITY

ie stetig zunehmende Techni-sierung der Arbeitswelt unddie dadurch steigende Zahl

von Einzelarbeitsplätzen machen denSchutz von Mitarbeitern notwendigerdenn je. Der Einsatz von Personen-Notrufsystemen wird für verantwor-tungsvolle Unternehmen dadurch einzentrales Thema und von immer grö-ßerer Bedeutung.

Schrack Seconetbietet daher neu inseinem SortimentPersonen-Notruf-systeme, die speziell für an Einzelarbeits-plätzen und/oder in gefährlicher Umge-bung tätigen Mitarbeitern entwickelt wur-den und für den zuverlässigen Schutz derPersonen an solchen Arbeitsplätzen not-wendig sind. Personen, die also außerhalbvon Sicht- und Rufweite anderer Arbeits-plätze arbeiten, und eventuell mit Gefahr-stoffen umgehen bzw. gefährliche Arbeitenausführen, werden mit handlichen Gerätenausgestattet, von denen aus im Gefahrenfallein Alarm ausgelöst wird. Dieser Alarmkann entweder willensabhängig oder wil-lensunabhängig ausgelöst werden. Wäh-rend der willensabhängige Notruf durchTastendruck oder auch vorab eingespeicher-te Telefonnummern erfolgen kann, kanndie willensunabhängige Alarmauslösungje nach Situation ein Lagealarm, ein Ruhe-alarm oder ein Zeitalarm sein.

Die neuen Personen-Notrufsystemefunktionieren mittels GSM bzw. zusätzlich

auch über GPS, was eine Ortung der be-troffenen Person auf drei Meter genauermöglicht. Für Innenräume ist je nachBedarf und Wunsch auch ein System überFunk möglich.

Im Mai dieses Jahres hat SchrackSeconet auf einer Informationsveranstal-tung der AUVA in Innsbruck gemeinsammit der Firma Felsenmeer, dem Pro-

duzenten der Ge-räte, die Personen-Notrufsystemevorgestellt undkonnte dadurcheine Vielzahl an

neuen Interessenten und Kontakten gewin-nen. Gerade für Branchen wie beispiels-weise in Wald- und Forstwirtschaft undLandwirtschaft, aber auch in Industriebe-trieben, Chemischer Industrie, Wach- undSicherheitsdiensten oder in Kleinbetriebenist der Einsatz solcher Systeme sinnvollbzw. notwendig.

So war beispielsweise auch Linde Gasin Ungarn um die Sicherheit seiner Mitar-beiter, für die der Umgang mit gefährlichenGasen zum Arbeitsalltag gehört, besorgtund setzt daher auf die zuverlässigen Per-sonen-Notrufsysteme von Schrack Seconet.Aber auch in Österreich vertraut bereitseine Vielzahl an Unternehmen auf dieseSicherheitseinrichtung. Und wir sind zu-versichtlich, dass für immer mehr Unter-nehmen der Schutz ihrer Mitarbeiterimmer wichtiger wird und die Personen-Notrufsysteme noch viele Menschenlebenretten werden.

D

Personen-Notrufsystemeretten Menschenleben

© F

else

nmee

r/Sc

hrac

k Se

cone

t A

G

Zuverlässiger Schutzfür Ihre Mitarbeiter

WORLDWI DE

INF

O

SecoNEWS

3

Integral over

ank der IP-Technologiekönnen wir unseren Kun-den in Kürze eine weitere

komfortable Möglichkeit bieten, denZustand ihrer Brandmeldeanlagebesser im Blick zu behalten und damitnoch effizienter zu werden: Die neueund eigenständige Software Remote-Message sendet jegliche gewünschteInformation aller damit verbundenenBrandmelderzentralen zuverlässig undumgehend an einen oder an mehrerePC-Arbeitsplätze.

Besonders, wenn von einem Arbeits-platz aus mehrere – manchmal auch räum-lich weit auseinander liegende – Brand-meldeanlagen überwacht werden sollen,bietet RemoteMessage den entschei-denden Vorteil: Die Meldungen werdenautomatisch und direkt von den an-geschlossenen Brandmeldesystemen aneinen Server geschickt, der diese dannan die gewünschten PC-Arbeitsplätzeweiterleitet und die verantwortlichen Per-sonen mittels Pop-Up zuverlässig undunverzüglich mit den notwendigen Infor-mationen versorgt.

Unsere Kunden profitieren aber nichtnur von diesem standortunabhängigenund schnellen Informationsweg, es istweiters auch möglich, sich direkt nachEintreffen der Meldung mit der betroffe-nen Brandmelderzentrale zu verbindenund sich über das virtuelle PC-BedienfeldIntegral VirtualMAP gleich direkt aufdie Brandmelderzentrale, von welcherdie Störungs- oder Alarmmeldung aus-gegangen ist, einzuwählen und nochweitere notwendige Informationen imDetail abzurufen.

Das Problem kann somit standortun-abhängig analysiert und die Situationoptimal eingeschätzt werden, zum Bei-spiel ob undwie viele Per-sonen vor Orterforderlichsind, um dasProblem zubeheben, welches Material oder Werk-zeug zur Behebung notwendig ist usw.

RemoteMessage ermöglicht alsonicht nur die rasche und sichere Benach-richtigung zu jeder Zeit an jeden Stand-ort und stellt somit die beste Vorausset-

D

Rasche Information &komfortabler Zugriff

zung für rasche und klare Entscheidun-gen dar, sondern hilft auch dabei, unnüt-ze Wege einzusparen sowie Abläufe zubeschleunigen und damit Kosten zureduzieren.

Natürlich kann RemoteMessage auchim Nachhinein in bereits bestehendeBrandmeldesysteme integriert werden,sodass alle unsere Kunden jederzeit vonden Vorteilen der neuen Software profi-tieren können. Die neue Software mit alldiesen Vorteilen ist voraussichtlich abHerbst für unsere Kunden verfügbar.

René TürkProduktmanager für

Brandmelderzentralen

�

RemoteMessage –flexibel, komfortabel, effizient

© K

arl G

rabh

err

üdländisches Flair, mediterrane Lebenskultur undaufregende Feste – auf einer Fläche von über sechsHektar öffnet das Freilichtmuseum Petronell ein

Tor in die faszinierende Welt der Römer.

Die einst blühende römische Donaumetropole Carnuntumwurde in den letzten Jahren Stück für Stück zu neuem Lebenerweckt. Die Häuser wurden dabei in antiker Handwerkstechnikerrichtet, um einen möglichst authentischen Einblick zu er-möglichen. Die Besucher können in aufwändig gestaltetenGärten flanieren, in den originalgetreu rekonstruierten Stadt-teilen schlendern und eine prächtige, bewohnbare Stadtvillabesuchen. Die Fußbodenheizungen und die funktionstüchtigenHerde der Gebäude sind eindrucksvolle Zeugen des fortschritt-lichen Denkens der Römer. Besonderes Highlight ist einerömische Therme mit einem Umkleideraum, einem Heißbad,einem Schwitzbad und einem Kaltwasserbecken. Bereits mehrals eine halbe Million Menschen haben im Jahr 2011 dasFreilichtmuseum Petronell besucht. Natürlich muss diesesBeispiel erlebbarer Zeitgeschichte auch entsprechend gesichertwerden. Schrack Seconet hat das Freilichtmuseum umfassend

S

SEC U RITY 4

INN

OV

AT

ION

SecoPROJEKT

it ihren wunderbaren Jugendstilbauten, dencharmanten Kaffeehäusern, den schicken Ein-kaufsmeilen und den prachtvollen Thermal-

bädern genießt die elegante Donaumetropole Budapestzu Recht den Ruf „Paris des Ostens“ zu sein. Hier, wo dieTradition lebendig ist und sich dennoch eine moderne,pulsierende Stadt entwickelt hat, wurde die zweitältesteU-Bahn-Linie der Welt errichtet. Die Millenniums-U-Bahn oder auch M1 genannt, wurde 1896 anlässlich der1.000-Jahr-Feier Ungarns vom österreichischen Kaiserund ungarischen König Franz Joseph I. eröffnet.

Heute verfügt Budapest über drei fertiggestellte Metrolinien.Um für höchste Sicherheit zu sorgen, haben sich die BudapesterBehörden für die Brandmeldetechnik von Schrack Seconetentschieden. In den elf U-Bahn-Stationen der Metrolinie 2kommen Brandmelderzentralen Integral MX sowie insgesamt

Höchste Sicherheit fürBudapesterMetrolinien

3.500 Loopteilnehmer zum Einsatz. Schrack Seconet rüstetderzeit eine weitere U-Bahn-Linie, die M4, welche voraus-sichtlich im Frühjahr 2014 für den öffentlichen Verkehrfreigegeben wird, mit Hightech-Brandmeldesystemen aus.Gerade langgestreckten Bauten, wie es bei U-Bahn-Liniender Fall ist, kommt die Funktionsweise der 15 vollredundantenBrandmelderzentralen Integral IP MX sehr entgegen. Fürhöchste Zuverlässigkeit sorgen ebenso die beiden grafischenEinsatzleitsysteme SecoLOG, die der zentralen Anzeige undBedienung der Brandmeldeanlage dienen.

mit einer Brandmelderzentrale Integral C und 140 Meldernausgestattet. Für die Sicherheit vor Einbrüchen und Dieb-stählen sorgen weiters eine Alarmanlage mit Bewegungs-meldern und zahlreiche Glasbruchmelder sowie eine Video-überwachungsanlage von Schrack Seconet.

© @

Ate

lier

Ols

chin

skyA

rchà

olog

. Kul

turp

ark

NÖ

Bet

rieb

s G

mbH

M

Römische Therme – Apodyterium�

© B

KV

Zrt

.

FreilichtmuseumPetronell:Historische Stättebestens geschützt

© @

Ate

lier

Ols

chin

skyA

rchä

olog

. Kul

turp

ark

NÖ

Bet

rieb

s G

mbH

Haus des Lucius�

© S

chra

ck S

econ

et A

G

n Paderno Dugnano, Provinz Mailand,entsteht derzeit ein Neubau der KlinikSan Carlo. Auf 17.000 Quadratmetern

wird ein Krankenhaus-Konzept entwickelt,in dem medizinische Betreuung auf höchstemNiveau, funktionelle Architektur sowieKomfort aufeinandertreffen.

Um den reibungslosen Krankenhausalltag zu garantieren, wirdder Neubau mit der modernsten Technik ausgestattet. Das Kommuni-kationssystem VISOCALL IP von Schrack Seconet bietet einerseits einhohes Maß an Sicherheit und Komfort, andererseits schnellen undeffizienten Informationsaustausch. Mit seinen spezifischen und indivi-duellen Lösungen ermöglicht es ein lückenloses Kommunikationsnetz-werk zwischen allen Personen, egal in welchen Räumen und Einrich-tungen sie sich befinden. Ein weiterer Aspekt, der für die Betreiber derKlinik ausschlaggebend war, sich für diese multimediale Kommunika-

tionsplattform zu entscheiden, ist die Modularität des Systems. Dennin Zukunft sollen eine Reihe von Services wie etwa TV, Internetan-schluss, Telefon oder der Aufruf von medizinischen Aufzeichnungenauf dem Daten-Netzwerk integriert werden. Das Krankenhaus SanCarlo wird voraussichtlich im Herbst 2012 seine Pforten öffnen.

WORLDWI DE 5

as Familienunternehmen Kremslehnerwurde 1896 mit dem gegenüber der

Votivkirche gelegenen Hotel Reginagegründet. 1927 wurde das Graben Hotel dazu-gekauft und 1931 schließlich das Hotel Royal.Seit Oktober 2011 gehört auch das Hotel JohannStrauss zum traditionsreichen Betrieb. Mittlerweilewird das Unternehmen bereits in vierter Genera-tion geführt. Alle Hotels liegen wenige Gehminu-ten von Wiens berühmtesten Sehenswürdig-keiten sowie der Einkaufs- und FlaniermeileKärntner Straße entfernt.

Die vier Häuser vereinen gepflegtes,elegantes wienerisches Flair mit dem Kom-fort unserer Zeit. Deshalb war es wichtig, Brand-meldeanlagen einzubauen, die sich unauffällig indie elegante Innenarchitektur der Gebäude einfügen. Bereits seit mehrerenJahrzehnten setzen die Kremslehner Hotels auf die Sicherheitssystemevon Schrack Seconet. Zentrales Markenzeichen aller Entwicklungen desHightech-Unternehmens ist dabei die Rückwärtskompatibilität. ImZuge von Erweiterungen bzw. Sanierungen der Häuser konnten diebereits vorhandenen Brandmelder der ersten Generation gemeinsammit der aktuellen Meldertechnologie von heute an die neue, leistungs-stärkere Brandmelderzentrale angeschlossen werden – der Brandschutzentspricht nun wieder den modernsten Richtlinien.

I

Wiener Charmetrifft auf Hightech

D

VISOCALL IP füritalienische Klinik

© S

chra

ck S

econ

et A

G

© @

Kre

msl

ehne

r©

@K

rem

sleh

ner

Sicherheitssystemefür die Papierindustrie

SEC U RITY 6 SEC U RITY

b Zeitungen,Plakate, Taschentücheroder Bücher – ein Leben ohne Papier

kann sich heute niemand vorstellen.Jeder Österreicher verbraucht jährlich 255 kgdavon, Tendenz steigend. Allein in Europawerden im Jahr 22 Milliarden Rollen Toiletten-papier verbraucht. Damit lässt sich die Erde

12.000 Malumwickeln.

Gerade Unternehmen der Papierindus-trie müssen auf professionellen Brandschutzachten. Nicht nur die Rohstoffe wie Zellstoffund Altpapier stellen eine hohe Brandlastdar, sondern auch die Produktionsmaschinensind höchst anfällig für Brand.

O

WORLDWI DE

SP

EC

IAL

SecoCOVER

7 WORLDWI DE

© S

chra

ck S

econ

et A

G

SEC U RITY 8

ie Erfindung des Papiers nahm vorrund 2.000 Jahren in China ihren

Lauf. Die chinesischen Papiermachersuchten eine Alternative zu den gängigen,aber teuren Schreibmaterialien aus Seideund dem schweren Bambusholz. Aus Textil-abfällen, Fischernetzen und dem Bast desMaulbeerbaumes stellten sie ein relativ homo-genes Blatt her.

Papier als Hightech-Produkt

Die früher mühsame und zeitaufwendigeProduktion wird heute längst von Hochlei-stungsmaschinen übernommen, die in derMinute bis zu 2.000 Meter Papier herstellenkönnen. Auch die Ursprungsmaterialien wur-

den durch Faserstoffe wie Zellulose und Alt-papier ersetzt. Papier ist zu einem Hightech-Produkt und zu einem wesentlichen Wirt-schaftsfaktor geworden. In Österreich gibt es23 Produktionsstätten, die davon insgesamtfünf Millionen Tonnen pro Jahr produzieren.Rund 8.000 Menschen sind in diesem Wirt-schaftszweig tätig. Ausbildung, Forschungund Lehre haben daher einen besonders hohenStellenwert. Besonders im Umweltschutzbe-reich setzt dieser Industriezweig neue Maß-stäbe. Der hohe Grad an eigener Strom- und

Wärmeproduktion gepaart mit einem großenAnteil an biogenen Brennstoffen – zu diesenzählen Holzreste, Lauge, Schlämme sowieRinde – machen diese österreichischen Unter-nehmen zum Vorreiter einer CO2-freundlichenBranche.

Modernster Brandschutzfür Österreichs Papierindustrie

Um den steigenden Anforderungen gerechtzu werden, wird nicht nur Forschung aufhöchstem Niveau betrieben, auch die techni-schen Voraussetzungen werden laufend opti-miert. SCA Hygiene Products GmbH, Öster-reichs führender Anbieter und Produzent vonHygienepapieren im niederösterreichischenPernitz, setzt deshalb in Sachen vorbeugenderBrandschutz ganz gezielt auf das Know-howvon Schrack Seconet. Das Unternehmen wirdmit Integral-Zentralen, welche untereinanderdatenseriell redundant vernetzt sind und so

ein Höchstmaß an Sicherheit aufweisen, über-wacht. Modernste Sprinkleranlagen, über2.000 Brandmelder sowie Funkmelder, lineareRauchmelder und Rauchansaugsystemeund spezielle EX-Brandmelder zur Überwa-chung von explosionsgefährdeten Bereichensorgen für optimalen Brandschutz. Auch dieDS Smith Packaging Austria in Margarethenam Moos, ein führender Anbieter kundenspe-zifischer Verpackungslösungen, vertraut aufdie Sicherheitsexperten von Schrack Seconet.Die Produktion, das Lager und das Bürowurden mit rund 500 Brandmeldern sowieMaxima- und Integral-Zentralen ausgestattet,welche datenseriell miteinander vernetzt sind.Ein weiterer bedeutender Standort der Papier-industrie ist die W. Hamburger GmbH inPitten, ein führender Erzeuger von hochwer-tigen Wellpappenrohpapieren in Europa.Besonders das automatische Rollenlager stelltmit einer Lagerkapazität von 14.000 TonnenWellpappenrohpapier eine sehr hohe Brand-last dar. Insgesamt schützen 16 vollredundantmiteinander vernetzte Integral-Brandmelder-zentralen den Produktionsstandort. Einebesonders große Herausforderung war es,die mehr als 40 Löschbereiche durch dieinnovativen Integral-Löschsteuerzentralenanzusteuern. Zum Einsatz kamen weiters1.100 Brandmelder sowie 50 teilweise hoch-sensible Rauchansaugsysteme. Die W.Hamburger GmbH verfügt zudem über eineigenes Rechenzentrum, welches in einemseparaten Gebäude untergebracht ist. Hiersorgen modernste Brandfrüherkennungs-

D

Reibungsloser Ablauf durchmodernste Technologie

©W

. Ham

burg

er G

mbH

©W

. Ham

burg

er G

mbH

Papier – wichtigerWirtschaftsfaktor

Werksgelände derW. Hamburger GmbH

�

© S

chra

ck S

econ

et A

G

WORLDWI DE

SP

EC

IAL

SecoCOVER

9

Moraviapress AG in Breclav�

systeme sowie eine weitere Integral-Brandmelderzentrale für eine lückenloseÜberwachung. Ein in den Schrack Brandmel-derzentralenverbund integrierter zentralerLeitstand sorgt für einen perfekten Überblickim Ernstfall und ermöglicht ein rasches Ein-greifen der Einsatzkräfte. Die Sappi GratkornGmbH verlässt sich ebenfalls auf die Top-Systeme von Schrack Seconet. In den Produk-tionsbereichen, also Papierfabrik, Zellstoff-fabrik und Holzplatz, bei Trafos und Turbinensowie in allen Elektro- und Kabelräumen undBüros wurden insgesamt 4.300 Brandmelder,aufgeteilt auf 15 Unterzentralen, installiert.An den Ausschussförderbändern der Papier-maschinen herrschen aufgrund der hohenTemperaturen und der hohen Luftfeuchtigkeitschwierige Bedingungen. Die Melder musstendeshalb zum Teil mit Zusatzgehäusen ausge-stattet und luftgekühlt werden. Zu den übli-chen Brandfallsteuerungen wie Schließungvon Brandschutztoren und Abschaltung vonLüftungen werden hier zusätzlich, je nachBedarf, auch Anlagen sowie Transport- undFördersysteme im Alarmfall ausgeschaltet.

Tschechische Produzentenvertrauen auf Schrack Seconet

Auch in der tschechischen Republik bauendrei papiererzeugende Unternehmen auf dieHightech-Systeme des österreichischen Un-ternehmens. Die Moraviapress AG in Breclavproduziert mit ihren rund 310 MitarbeiternMagazine, Kataloge, Prospekte und Wer-bebeilagen. Die Werkstatt und die Lager-hallen für Papier und Farben werden durch190 Brandmelder und eine Brandmelder-zentrale BMZ Compact 32 vor Brändengeschützt. Das VerpackungsunternehmenSmurfit Kappa Czech GmbH in Brno setztmit Integral-Brandmelderzentralen und600 Brandmeldern ebenso auf Zuverlässigkeitund Funktionsfähigkeit.Die Rondo obaly GmbHin Ejpovice ist spezialisiertauf das Bedrucken undVerarbeiten von Karton.Die Bereiche Büro, Werk-statt und Lager wurden mitIntegral MX-Brandmelder-zentralen ausgerüstet. DieKompatibilität des Systemskommt dem Unternehmensehr entgegen, denn dasProjekt soll zukünftig nocherweitert werden.

Anzahl der Papierfabriken in Österreich:

Anzahl der Mitarbeiter:

Produktion pro Jahr:

Export:

Transportvolumen pro Jahr:

Transport per Bahn:

Transport per LKW:

Biogener Brennstoffeinsatz:

Pro-Kopf-Verbrauch pro Jahr:

Rücklaufquote bei Altpapier:

Papierindustrie in Österreich23

rund 8.100

rund 5 Mill. Tonnen

rund 85%

rund 17 Mill. Tonnen

rund 45%

rund 55%

rund 50%

rund 255 kg

rund 67%

Intelligent vernetzteSicherheit

Sappi Gratkorn�

© S

appi

© S

mur

fit

Kap

pa

© M

orav

ia P

ress

Smurfit Kappa CzechGmbH in Brno

�

bersichtlicher, moderner, schneller undinformativer: Die Unternehmenswebsitevon Schrack Seconet wird runderneuert

und präsentiert sich ab Anfang September mitzahlreichen Servicefunktionen, userfreundlicherNavigation und praktischen Downloads in völligneuem Design.

Die Herausforderung besteht darin, einen Online-Auftritt zu realisieren, der einen unkomplizierten undraschen Zugriff ermöglicht und umfangreichen Ser-vice gewährleistet“, erläutert Wolfgang Kern, General-direktor bei Schrack Seconet. Ein Projektteam, das sich

aus den unterschiedlichsten Abtei-lungen wie Produktmanagement,Export, EDV, Inlandsvertrieb, Sup-port sowie Marketing & PR zusam-mensetzt, hat sich dies zur Aufgabegemacht. Dazu wurde eine neueStruktur geschaffen, die einenschnellen und direkten Zugriff aufThemenfelder wie Unternehmen,Produkte und Lösungen, Servicelei-

stungen sowie News und Events bietet. Noch mehrInformationen und hilfreiche Tools werden den hohenAnsprüchen von Kunden und Partnern gerecht.

Technologieführerschaft spiegeltsich auch im Webauftritt wider

Man könnte die dynamische Entwicklung desWorld Wide Web fast mit jener von Schrack Seconetvergleichen. Schrack Seconet zählt mit seiner quali-tativen und ausgefeilten Technik, die hinter denSystemlösungen steht, schon seit vielen Jahren zu denVorreitern und Top-Playern am Markt. StetigeNeuentwicklungen bestätigen dabei den innovativenCharakter, der das Unternehmen prägt und sich nunauch im neuen Webauftritt präsentiert. „Seit der Un-ternehmensgründung 1994 verfolgt Schrack Seconetdas Ziel hochqualitative und innovative Sicherheits-lösungen zu entwickeln und herzustellen. Diese Philo-sophie spiegelt sich nun auch in unserem neuen Online-Auftritt wider. Eine Homepage ist ein unverzichtbaresAushängeschild eines Unternehmens“, unterstreichtRosa Maria Seilerbeck, Leitung Marketing & PublicRelations und Projektverantwortliche.

Kundenfreundlichkeit undServiceorientierung im Vordergrund

Seit dem letzten Relaunch der Website sind neueAnforderungen sowohl im Business- und Technologie-bereich, aber auch von Seiten der Internetuser entstanden,denen der neue Webauftritt Rechnung trägt. Der Ser-vicegedanke tritt nun ganz klar in den Vordergrund.Schrack Seconet ist in Bezug auf seine Produkte undDienstleistungen Spezialist. Dieser Vorteil lässt sichnutzen, indem wir unseren Kunden einen einfachenZugang zu den gewünschten und relevanten Informa-tionen ermöglichen. Ein besonderes Highlight ist dabeider neue Downloadbereich. Der offene Login-Bereichist für jeden User zugänglich – hier werden Prospekte,eine Mediendatenbank mit Bildern und Videos desUnternehmens sowie Unterlagen und Informationsma-terial rund um Schrack Seconet wie Unternehmensbe-schreibung, Qualitätszertifikate und Jahresberichte zurVerfügung gestellt. Im passwortgeschützten Login-Downloadbereich können Partner und Kunden beispiels-weise Handbücher, Produktkataloge, Bedienungsanlei-tungen und technische Spezifikationen herunterladen.Besonders wichtig ist dem Projektteam die rasche undunkomplizierte Kontaktaufnahme mit Schrack Seconet,die über verschiedenste Menüpunkte ermöglicht wird:Unsere internationalen Kunden können sich überunseren Technischen Support kompetente Hilfe undLösungen zu ihren Problemen holen, während öster-reichweit unser Kundendienst für Störungsbehebung,Instandhaltung und Wartung zur Verfügung steht –alle notwendigen Kontaktdaten sind rasch und einfachzu finden. Auch ein Anfrageformular sorgt für eineunkomplizierte und schnelle Kontaktaufnahme in jedenBelangen. Die Standortliste informiert die User schnellüber Adressen und Telefonnummern aller Geschäftsstel-len im In- und Ausland.

Die besten Köpfefür die beste Qualität

Nur durch das Engagement und die Qualifikationihrer Mitarbeiter können Unternehmen auch tatsäch-lich langfristig Erfolge erzielen. Das weiß auchSchrack Seconet und ist daher laufend auf der Suchenach neuer motivierter Unterstützung. Unser eigensauf der neuen Webseite eingerichteter Karrierebe-reich stellt hierfür eine wichtige Plattform dar.

SEC U RITY

NE

WS

SecoREPORT

10

Neuer Webauftrittvon Schrack Seconet

Ü

www.schrack

© S

chra

ck S

econ

et A

G

© S

chra

ck S

econ

et A

G

11 WORLDWI DE

SCHRACK SECONET

Schaltschrän-k e n , E D V-Geräten undServerräumen.D u r c h d i eMöglichkeit ei-nes diskretenEinbaus erfüllt esaußerdem auch äs-thetische Ansprü-che. So ist der Mel-der zum vorbeugendenBrandschutz in Museenund Ausstellungshallenoder in wertvollen Kultur-gütern bestens geeignet.

in Rauchansaugsystem (Abkürzung RAS) ist einspezieller Brandmelder, welcher permanent Luftpro-ben aus der Umgebungsluft entnimmt und diese

mittels eines Rauchsensors auf Rauchpartikel überprüft.Dabei werden selbst kleinste Glimm- und Schwelbrändeschnell und zuverlässig erkannt. Das Spektrum der Mes-sempfindlichkeit sowie die Genauigkeit sind individuelleinstellbar. Der Melder detektiert auch schon dort, wo fürden Menschen kaum wahrnehmbare Rauchpartikel entste-hen. Das Rauchansaugsystem eignet sich vor allem für dieDetektion unter extremen Umgebungsbedingungen wie et-wa in hohen Räumen und Lagerhallen, Schächten und Hohl-decken, Labors und Reinräumen sowie auch für Räumlich-keiten, in denen schwankende Temperaturen, hohe Luft-feuchtigkeit, starke Luftströmungen, erhöhtes Staubauf-kommen und Dämpfe vorherrschen. Das Rauchansaugsy-stem ist ebenso die richtige Wahl für die Überwachung von

ERauchansaugsystem – Spezialist für besondere Einsätze

© S

chra

ck S

econ

et A

G

Selbstverständlich wird die An-meldung zu unserem Newsletterüber ein Formular auf unsererWebseite unter dem Menüpunkt„Kontakt“ möglich sein.

Als international agierendesUnternehmen möchten wir allunsere Kunden weltweit mitunserem Service und der neuenWebseite versorgen, weshalb die Seiten auchin Englisch und neun weiteren Sprachen zurVerfügung stehen werden.

Rascher Überblicküber das Unternehmen

Der neue Online-Auftritt erfüllt alleAnforderungen, die an eine moderne undinhaltsstarke Homepage gestellt werden.Spezielles Augenmerk wurde dabei auf dieübersichtliche Gestaltung gelegt: „Uns istes ein besonderes Anliegen dem User ein

klares und überschaubares Bild des Unternehmens zu vermitteln,sei es über Daten und Fakten, Produktneuheiten oder aktuelleProjekte und Events. Der schnelle und unkomplizierte Weg derInformationsbeschaffung ist unsere Devise“, so Rosa MariaSeilerbeck. Ab September wird die neue Webseite online seinund wir freuen uns schon jetzt auf das Feedback unserer User.

© S

chra

ck S

econ

et A

G

Mit unserem neuen Newsletter immer up to date

Als weiteres neues Service bieten wir unseren Kunden nundie Möglichkeit immer auf dem Laufenden zu bleiben und aktuelleInformationen über unsere Produkte, unser Unternehmen oderdie Branche zeitnah und bequem mittels Newsletter zu erhalten.

-seconet.com

© S

chra

ck S

econ

et A

G

GLO

SS

AR

www.schrack-seconet.com

EIN

LAD

UN

G

Integral over

NEW

Von 25. bis 28. September 2012 ist es wieder so weit:Die Security in Essen öffnet ihre Pforten.

Schrack Seconet wird auch heuer wieder die neuesten Innovationen aus eigenem Hausepräsentieren. Der Schwerpunkt liegt in der IP-Technologie und den damit verbundenenneuen Möglichkeiten und Vorteilen für unsere Kunden. Aber auch unsere neueBrandmelderzentrale speziell für kleinere Objekte, unsere erweiterte CUBUS-Melderfamilieoder der „Green Magnet“, ein Loop-Türhaltemagnet, werden unsere Besucher überraschen.

Lassen Sie sich von unseren Experten vor Ort persönlich beraten undbesuchen Sie uns am Stand 415, Halle 3. Wir freuen uns auf Sie!