Sieben Lieder - pjb.com.au · Sieben Lieder für gemischten Chor a cappella Op. 62 Johannes Brahms ©Peter J Billam, 2014 This score is offered under the Creative …

Sieben Lieder

für gemischten Chor a cappella

Op. 62

Johannes Brahms

© Peter J Billam, 2014

This score is offered under theCreative Commons Attribution 4.0 International

licence; seecreativecommons.org

This edition 19 April 2014.

www.pjb.com.au

Sieben Lieder Johannes Brahms Op.62

1. Rosmarin ausdes Knaben Wunderhorn2. Von alten Liebesliedern ausdes Knaben Wunderhorn3. Waldesnacht aus demJungbrunnenvon Paul Heyse4. Dein Herzlein mild aus demJungbrunnenvon Paul Heyse5. All meine Herzgedanken aus demJungbrunnenvon Paul Heyse6. Es geht ein Wehen aus demJungbrunnenvon Paul Heyse7. Vergangen ist mir Glück und Heil altdeutsch

The three volumes ofDes Knaben Wunderhorn were published by ClemensBrentano and Achim von Arnim from 1805 to 1808.They are a collection of folk-song texts from the Middle Ages to the 18th century: love songs, soldier songs,walking songs and songs for children.The younger German Romantics adoptedthis collection in their search for everything untainted by modern civilisation.Der Jungbrunnen (Märchen und Gedichte) was the first book by Paul von Heyse(1830 Berlin - 1914 Munich). It was published anonymously in 1850, by Paul’sfather. Paul Heyse is also the author of the tragedyFr ancesca von Rimini, and ofthe collection of Italian folksongsItalienisches Liederbuch later set to music byHugo Wolf. Heyse was friends with many artists and writers, including TheodorStorm, Arnold Böcklin, Joseph Victor von Scheffel and Gottfried Keller. By 1860he was one of the most popular writers in Germany, and in 1910 became the firstGerman author to win the Nobel prize for Literature.

These secular partsongs in four to six voices were mostly composed around1873-74, though some probably date back to Brahms’ Hamburg and Detmolddays. RosmarinandVon alten Liebesliedernuse Brahms’ folksong-setting mannerin a more sophisticated idiom.Es geht ein Wehenexists in a very similar versionfrom around 1860. The Old-German folksongVergangen ist mir Glück und Heilalso exists as a song, Op.48 no.6.Most of the other numbers make use of the canonic methods Brahms had perfectedin his earlier choral pieces, but these are now more smoothly woven into the flowof the music, especially in the madrigal-like All meine Herzgedanken, wheremultiple imitation builds up the texture to a full six parts, antiphonally dividedbetween men and women. Particularly fine isWaldesnacht, one of the mostev ocative Romantic choral works, where the canonic writing is an atmosphericplay of light and shade, in a wistful mood of union with nature.

For typesetting reasons, hairpins have been written out ascresc . . . dim . . .

I fi rst heard these songs in a beautiful recording by theLeipziger Rundfunkchor,now, apparently, no longer available, but still the most musical choral singing I’veev er heard. Idedicate this edition to the oldLeipziger Rundfunkchor!

Peter Billam

31. Rosmarin

Johannes Brahms Sieben Lieder Op. 62

typeset (c) Peter Billam 2014

Gehendp

34

1. Es2. Es3. Sie4. Sie

34p

p

8

34

1. Es2. Es3. Sie4. Sie

34p

− frauwollt ein Jung zeits −− sollt ihr Hoch

− ging im Grü nenging im Gar ten−

wollt ein Jung frau− − zeits −sollt ihr Hoch − nenging im Grü − ging im Gar ten

früh aufstehen wollt"Demkränzlein sein:

her und hin, stattstatther und hin,

wolltfrüh aufstehen kränzlein sein: "Dem

statther und hin, statther und hin,

tersin des Va − feinen Knab, demRöslein fand sieRöslein brach sie

in des Va ters− feinen Knab, dem

sieRöslein fand sieRöslein brach

dolce

Garten gehn. RotIhrKnaben mein. "SoRosma − rin : "DasRosma − rin :

dolce

Garten gehn.Knaben mein.Rosma − rin :Rosma − rin :

44

Röslein wollt sie brechenRöslein rot, ich brech euchbist du, mein Getreu−er,nimm du, mein Getreu−er,

44

dolce

8

44

Rot Röslein wollt sie brechenIhr Röslein rot, ich brech euch"So bist du, mein Getreuer,"Das imm du, mein Getreuer,

44

dolce

ab, davon wollt sie sichab, davon wollt ich mirhin! Kein Röslein ist zuhin! Lieg bei dir unter

ab, davon wolltab, davon wollt

Kein Rösleinhin! Lieg bei dirhin!

cresc . . . dim . . .

einchen − ma einden, − win

fin kein− den, meinden, − Lin

cresc . . . dim . . .

cresc . . . dim . . .

einsie sich machen ich mir winden einist zu finden, kein

meinunter Linden,

dim . . .cresc . . .

p

wohlKrän−ze−lein soKrän−ze−lein

Krän−ze−lein soTo−ten−kränzlein

p

p

wohlKrän−ze−lein Krän−ze−lein soKrän−ze−lein soTo−ten−kränz−lein

p

schön.schön."schön."schön."

schön.schön."schön."schön."

www.pjb.com.au

42. Von alten Liebesliedern

Johannes Brahms Op. 62


Lebhaft

f44

1. Spa−zie−ren

44ff

8

44

1. Spa−zie−ren

44f

ichwollt

ichwollt

rei−ten der Liebsten

rei−ten der Liebsten

sievor die Tür,

sievor die Tür,

blickt nach mir von

blickt nach mir von

weitem und sprach mit

weitem und sprach mit

f

großer Freud: "Seht

f

8großer Freud:

cresc . . .

dort meins Herzens

cresc . . .

Zier, wie trabt er

dim . . .

her zu mir, wie

dim . .

trabt er her zu

p

p

mir!"

p

Trab, Rößlein, trab, trabp

p

8trab, Rößlein,Trab,

p

trab,Trab,

f

für und für,f

f

trab, trab,

f

Trab, Rößlein, trab,

p

trab, Rößlein, trab,

p

p

trab, Rößlein, trab, trab

p


f

trab, für und für. 2. Den

f

f

2. Denund für. für

f

für und für. 2. Den

www.pjb.com.au

5Von alten Liebesliedern, Johannes Brahms Op. 62


ichZaum, den ließ

8ichZaum, den ließ

schießen und sprengte

schießen und sprengte

hin zu ichihr,

ichhin zu ihr,

tät sie freundlich

tät sie freundlich

grüßen und sprach mit

grüßen und sprach mit

Wor−ten süß:

8süß: "MeinWorten

cresc . . .

Schatz, mein höchste

cresc . . .

Zier, was macht ihr

dim . . .

vor der Tür, was

dim . . .

dermacht ihr vor

p

p

Tür ? "

p

Trab, Rößlein, trab, trabp

p

8Trab, trab, Rößlein,

p

Trab, trab,

f

her ihr,zu f

f

trab,her,

f

Trab, Rößlein, trab,

p


p

p

zutrab, Rößlein, her

p

trab, Rößlein, her,

her zu ihr.trab

ihr, zu ihr.

zu ihr.trab

www.pjb.com.au

6 Von alten Liebesliedern, Johannes Brahms Op. 62


f

3. Vom4. Wir

ff

83. Vom4. Wir

f

Rößlein mein ichda −setze uns

Rößlein mein ichsetze uns da −

sprange und band esnie−der wohl in das

sprange und band esnie−der wohl in das

an tätdie Tür, Gras undgrü−ne

an tätdie Tür, grü−ne undGras

um −freundlich sie her undsangen

um −freundlich sie sangen undher

fangen, die Zeit wardwie−der die al − ten

fangen, die Zeit wardwie−der die al − ten

nicht lang, imuns Lie−bes−lieder, bis

88nicht lang, imuns

Lie−bes−lieder, bis

cresc . . .

Garten gingenuns die Äuglein

cresc . . .

Garten gingenÄugleinuns die

cresc . . . f

f

lie−ben −wir mit weg’n dernaß von

f

wir mit lie−ben −weg’n dernaß von

dim . . .

Begier, mitder Kläffer Haß, von

dim . . .

Begier, mitder vonKläffer Haß,

dim . . .

lie − bender Be −Kläfferweg’n der

p

lie − bender Be −Kläfferweg’n der

p

gier.Haß.

gier.Haß.

p

p

Trab, Rößlein, trab, trabTrab, Rößlein, trab, trabp

p

8Trab, Rößlein, trab,

Rößlein, trab,Trab,

p

Trab, trab,trab,Trab,

f

leis her−für,für−baß,trab,

f

f

her−für,leis trab für−baß,trab trab,

f

her trab, leis trab, −trab, für trab, trab −

p

trab, Rößlein, trab,trab, Rößlein, trab,

p

p

trab, Rößlein, trab, trabtrab, Rößlein, trab, trab

p

für, trab,trab,baß,

trab leis her−für.trab trab für−baß.

her−für.trab für−baß.trab

trab her−für.trab für−baß.

www.pjb.com.au

73. Waldesnacht



Etwas Langsam

p cresc . .dolce

441. Waldesnacht du

Flö−ten −2. Fernes 3. In den heimlich

44

p dolce cresc . .

8

441. Waldesnacht du

Flö−ten2. Fernes 3. In den heimlich

44

p dolce cresc . .

dim . .

wunder−küh −−lied, ver−tö −Krei en−gen

dim . .

−wunder−küh −lied, ver−tö −Krei en−gen

dim . .

die le, ichdas ne, ein

dirsen wird

die le, ichne, eindas sen dirwird

tausend − ma−leSe − henwei−tes

wohl, du wil−des

tausend−ma−leSe−henwei−tes

wohl, du wil−des

nach demgrüß rührt, die Ge −Herz, und ein

nach demgrüß die Ge −rührt, und einHerz,

dim . . p

lau − ten Weltge −dank−en in dieFriede schwebt mit

dim . . p

lau − ten Weltge −dank−en in dieFriede schwebt mit

dim . . p

cresc . . .

wiewüh − le, o, schö−ne, ach, miß −lei − sen Flü−gel −

cresc . . .

o, wiewüh−le, schö −−

− lei −cresc . . .

8wieo, wüh − le,

ach, miß −schö−ne, lei − sen Flü−gel −

cresc . . .

wüh − le, o, wieach, miß −schö−ne,

lei − sen Flü−gel −

dein Rauschenist gönn − te, Ferneschlä−gen nieder −

ist, wieo, in ne, die

sen, schwebt mit

ist dein Rauschengönn − te, Ferneschlä−gen nieder −

ist dein Rauschengönn − te, Ferneschlä−gen nieder −

o, süß, wieführt, ach miß −wärts, Frie − de

f

ist dein Rauschenschö−ne, ach, miß−lei−sen Flügel −

f

o, wiesüß, führt, ach miß −

Friedewärts,

f

süß, wieo, ach miß −führt,

wärts, Friede

f

deinist − gönn te

betschwe −

−süß, dein Rau Fer −gönnte,

schlagen nie −

−süß, dein Rau −Fer gönnte,

schlagen nie −

deinist gönn − te

betschwe −

dim . . .

schen− Rau neFer −

− nie der −dim . . .

schen− ne−

− −der dim . . .

schen− ne− der −−

dim . . .

schen− Rau ne− Fer

− nie der −

pp

süß ! Träume −Laß dieführt. Sin−get,wärts. pp

süß ! Träume −führt. Laß diewärts. Sin−get,

pp

Träu −süß ! führt. Laß

Sin −wärts.

pp

süß ! Träu −Laßführt.

wärts. Sin −

www.pjb.com.au

8 Waldesnacht, Johannes Brahms Op. 62


die mü − den− risch Wal − desnacht mich

Vö − gel −− de hol

8 die mümerisch − desnachtdie Wal −

− get hol − de Vö

derGlie − Wie − gen,

der,− lie

den Glie − − dergen,mich Wie −

gel−lie der,− −

berg ich weich inslen je − destill −

mich in Schlummer

berg ichlen− still inmich

dim . . .

Moos,Pein,sacht !

dim . . .

weich ins Moos,Pein,je − de

Schlummer sacht !

dim . . .

p

mirund und einIr − re

p

p

mirund einund

Ir − rep

ist, als würd ichse − liges Ge −Qualen, löst euch

als würd ichist, liges Ge −se −

Qualen, löst euch

cresc . . .

wie − der all der− nü−gen saug ich

wie − der, wildes


wie − der, wildes

8wie − der all der

− nü−gen saug ichwie − der, wildes

cresc . . .


wie − der, wildes

f

ir − ren Qua−lenmit den düf − tenHerz, nun gu−tef

Qua−lenir − ren mit den düf − tenHerz, nun gu−tef

ir−ren Qualenmit den düf−tenHerz, nun gu−tef

ir−ren Qualenmit den düf−tenHerz, nun gu−te

f

derlos, all ein, saug ichNacht, wildes

los,ein,Nacht,

los,ein,Nacht,

los,ein,Nacht,

cresc ... dim ...

−− ir mitHerz,

dim . . .

all derichsaug

wil des− dim . . .

derall ichsaug

− deswil

dim...

derdennun

p

p cresc ... dim ...

ren Qua −−den Düf

nun gu −cresc... dim...p

renir − denmit

Herz, nun p

renir − mit denHerz, nun

p cresc ... dim ...

Qua − −− Düf −

gu − −

len− − ten− te

Qua − lentenDüf − tegu −

Qua − lenDüf − tengu − te

− lenten−

− te

los.ein.Nacht

los.ein.Nacht

los.ein.Nacht

los.ein.Nacht

www.pjb.com.au

94. Dein Herzlein mild



Andante grazioso

34

1. Dein1. Es

34

8

34

1. Dein1. Es

34

duHerzlein mild, hat die Nacht ein’n

Herzlein mild, duein’nhat die Nacht

daslie−bes Bild, denTau gebracht

lie−bes Bild, dasTau gebracht den

cresc . .

ist noch nicht er − glommen,all Kno − spen im

cresc . .

ist noch nicht er − glommen,all imKno − spen

cresc . .

dim . .

undWal−de, und

dim . .

undWal−de, und

dim . .

drinnen ruht ver −daMorgens drauf

ver −drinnen ruht daMorgens drauf

pococresc . . f

− träumte Glut, wirdundblühts zuhauf

pococresc . . f

cresc . . poco f

8− träumte Glut,blühts zuhauf

cresc . . poco f

− träumte Glut,blühts zuhauf

zu Ta−gebald duf − tet durch die

zuwird bald − und duf tet durch die Halde,

wird bald zutet durch die Halde,und duf −

kommen, wird bald,Hal − de, und duf − tet, und duf − tet

Tage kommen, wirdund

Tage kommen, wirdund

dim . . .

wird bald zu

dim . . .

dim . .

bald, wirdtet,− duf

dim . . .

bald zu Ta − geundduf − tet,

p

− geTa diedurch

p

p

bald zu Ta − geduftet, durch diep

bald zu Ta − geduftet, durch die

kommen.Hal − de.

kommen.Hal − de.

kommen.Hal − de.

www.pjb.com.au

10 Dein Herzlein mild, Johannes Brahms Op. 62


3. Die

83. Die

hatsacht, Lie − be

hatsacht, Lie − be

Nacht, ü − ber dir

dirü − ber Nacht,

Herz ins Tau ge −

ins Tau ge −Herz

gos − sen, und

gos − sen, und

cresc . . .

manMorgens dann,

cresc . . .

8Morgens dann, man

cresc . . .

pocof

dassieht dirs an,

pocof

sieht dirs an,

ist er −Knös − plein

pocof

das Knös − plein

pocof

schlos−sen, das Knös−plein, das Knös−plein

er−schlos−sen, dasist

dim . . .

dim . . .

plein− Knös

dim . . .

p cresc . . . . . .

ist er−schlos

p cresc . . . . . .

− lein, das Knös − plein

p cresc . . . . . .

8 − lein, das Knös−plein

p cresc . . . . . .

− lein, das Knös − plein

− er −sen, ist

er−schlos ist −

mf

−ist er−schlos

ist er−schlos −

mf

sen,− schlos

mf

sen, das Knös−plein


mf


dim . . . p

er −ist dim . . . p

er −ist

dim . . . p

er −ist

dim . . . p

ist er −

schlossen.

schlossen.

schlossen.

schlossen.

www.pjb.com.au

115. All meine Herzgedanken



Con moto

44

44

44

p

8

44

1. All meine

p

2. Der Maßlieb3. Gott wolle

44

1. All meine2. Der Maßlieb3. Gott wolle

p

44

1. All meine2. Der Maßlieb3. Gott wolle

Herz−ge −und derdie ver −

− Herz ge −derund ver −die

ge −− Herz derund ver −die

dan −−Ro −ei

dan −−Ro

ei −

dan −Ro −ei −

ken sind immerdarsen begehr ich für−nen die für ein−an−

ken sind immerdarsen begehr ich fürnen die für ein−an

ken sind immerdarsen begehr ich für−nen die für ein−an−

1. das ist die2. wie kann ich3. von Grämen



beiderder

bei− der− der

beiderder

p

p

p

dir ;nicht,sind !

dir ;nicht,sind !

dir ;nicht,sind !

stil − leLust er −und von

stil − leer −Lust vonund

stil − leLust er −

vonund

− ken, das innenKran − sen, wenn Liebelo

nen wird sonst das− Wei

Kran ken, das innen− − sen, wenn Liebelo

nen wird sonst dasWei −

− ken, das innenKran sen, wenn Liebe− lo

− Wei nen wird sonst das

www.pjb.com.au

12 All meine Herzgedanken, Johannes Brahms Op. 62


dim . . .

anzehrt −mir ge

Au − ge

dim . . .

zehrt anmir ge −Au − ge

dim . . .

zehrt ange mir −geAu −

8

mir.bricht !blind.

mir.bricht !blind.

mir.bricht !blind.

p

Da du michSeit du vonTreulie−be

p

Da du michdu vonSeit

Treu − liebe

p

du michDa Seit du vonTreu − liebe


einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut, es wird noch Alles, Alles

einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut,

einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut, es wird noch Alles, Alles

f


f


einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut, es wird noch, es wird noch Al − les

hast ist mir gewichen, Ruh undbist hab ich ge−lacht zu keiner

isthast habbist es

hast ist mir gewichen, Ruh undbist hab ich ge−lacht zu keiner

einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut, es wird noch Al−les

einst umfangenmir gescheidensteht in Himmelshut, es wird noch Al−les

hast ist mir ge − wi−chen, gebist hab ich ge − lacht,

mir −ge ich −ge wird noch

hast ist mir ge−wi − chen,bist hab ich gelacht, zu

hast ist mir ge−wi − chen,bist hab ich gelacht, zu

ich ge−lacht

Rast,Frist,gut,

wi − chenlacht zuAl les,−

Rast ;Frist ;gut.

wi − chenzu

dim . . .

undRuh kei − nerAl − les

Ruh undkei − nerAl − les

Ruh undner− kei

− Al les

undRuh kei − nerAl − les

p

Rast,Frist,gut,

www.pjb.com.au

13All meine Herzgedanken, Johannes Brahms Op. 62


p

Rast,Frist,gut,

p

allRast: DerFrist.

gut. Gott

p

Rast,Frist,gut,p

8meine,all

Der Maßlieb,Gott wolle,

p

all meine,Der Maßlieb,Gott wolle,

p

all meine,Der Maßlieb,Gott wolle,

cresc . . .

meineall Der Maßlieb

wolleGott

cresc . . .

meineMaßlieb

wolle

cresc . . .

all meineDer MaßliebGott wolle

cresc . . .

meineall der MaßliebGott wolle

cresc . . .

all meineder MaßliebGott wolle

cresc . . .

all meineder MaßliebGott wolle

Herz−ge −und der

ver die −

Herz − ge −und derdie ver −

Herz − ge −derund

die ver −

Herz − ge −und der

ver −die

Herz−ge −und derdie ver −

Herz − ge −und derdie ver −

dim . . .

−dan Ro −

−ei

ken sind immer−darsen, begehr ichnen, die für ein−an −

dim . . .

−dan Ro −ei −


dim . . .

−dan −Ro −ei

ken sind immer−darsen, begehr ichnen, die für ein−an

. .dim

dan −Ro −ei −

dim . . .

dan −Ro −ei −


dim . . .

dan −Ro −ei −


cresc . dim . . .

cresc . dim . . .

cresc . dim . . .

kensen,nen,

cresc . dim . . .

cresc . dim . . .

beifür − der nicht, begehr ich

der


der


der


der


der

p cresc . dim . . .

dir, immer−dar

für einsind,

p cresc . dim . . .

dir, immer−dar

sind, für ein

p cresc . dim . . .

immer−dardir,

sind, für ein

p cresc . dim . . .

sind immer−darbegehr ichdie für ein−an

p cresc .

immer−dardir,

sind, für ein

p cresc . dim . . .

dir, immer−dar

für einsind,

beider− für

an − der

beider− für

− deran

beifür − der

der− an

beifür − der

der− dim . . .

beider− für

an − der

beifür − der

der− an

dir.nicht.sind !

dir.nicht.sind !

dir.nicht.sind !

dir.nicht.sind !

dir.nicht.sind !

dir.nicht.sind !

www.pjb.com.au

146. Es geht ein Wehen



Ziemlich langsam

p mezza voce

44

geht ein Wehen durch den Wald, dieEs

p mezza voce

44

geht ein Wehen durch den Wald, dieEs p mezza voce

8

44

Es geht ein Wehen durch den Wald, diep

44

Es

cresc . . .

geht ein

dim . . .

− We hen

cresc . . .

Windsbraut hör ich singen.

cresc . . .


cresc . . .


dimcresc . . .

durch den

Sie

Sie

Sie

. . p

esWald

vonsingt

singt von

singt von

vomsingt

einem Buhlen

einem Buhlen

einem Buhlen

Buh − len

undgut

gut und

8undgut

gut und

bis sie dem in

bis sie dem in

siebis

bis sie dem in

men− Ar

− Ar men

ruht, muß

menAr −

espress. cresc.

34

ruht, mußespress. cresc.34

mußruht, espress. cresc.

34

sie nochespress. cresc.34

mußruht,

sie noch

nochsie

inweit

nochsie

inweit

weit in

bang−gem,

weit in

bang−gem

bang−gem

bang−gem

bang−gem

sichmut

mut sich

mut sich

mut sich

f

diedurch f

diedurch f

8durch die

f

durch die

dim . . .

de− Lan dim . . .

− deLan dim . . .

de− Lan

dim . . .

− deLan

schwin −

schwin −

schwin −

schwin −

p

44

gen. Derp

44

gen. Der

p44

gen. Der

p44

Dergen.

Sarg der klingt so

Sarg der klingt so

Sarg der klingt so

derSarg

schauerlich, der

schauerlich, der

schauerlich, der

soklingt

klingt so wild, so

klingt so wild, so

klingt so wild, so

−schau − er

www.pjb.com.au

15Es geht ein Wehen, Johannes Brahms Op. 62


dastrü−be

trü−be das

8dastrü−be

− lich, das

cresc . . .

ße− hei cresc . . .

ße− hei cresc . . .

ße− hei

cresc . . .

Seh − nen

Sehnen er −ist

ist Sehnen er −

ist er −Sehnen

er ist −

wacht, mein

meinwacht,

meinwacht,

wacht, mein

cresc . . .

Schatz zu tausendcresc . . .

Schatz zu tausendcresc . . .

Schatz gu−te

cresc . . .

Schatz zu tausend

gu te−

− tegu

Nacht ! Es

te− gu

espress. cresc.

34

Nacht! esespress. cresc.34

Nacht! esespress. cresc.

8

34

kommt derespress. cresc.34

Nacht! es

kommt der

kommt der

ehTag

kommt der

cresc . . .

Tag ehcresc . . .

ehTag cresc . . .

ge −du’s cresc . . .

ehTag

ge −du’s

ge −du’s

dacht, der

du’s ge −

f

dacht, derf

dacht, derf

dereint, f

dacht, der

eint, ge −

eint, ge −

eint, ge −

eint, ge −

dim . . .

etreu − dim . . .

treu e− dim . . .

etreu − dim . . .

− treu e

cresc . . .

−Lie

−Lie

−Lie

−Lie

dim . . .

−−

−−

esbe,

be, es

− esbe,

− esbe,

8kommt der

kommt der

cresc . . .

kommt dercresc . . .

kommt dercresc . . .

ehTag cresc . . .

Tag eh

cresc . . .

Tag ehcresc . . .

ehTag cresc . . .

ge −du’s cresc . . .

ge −du’s

du’s ge −

du’s ge −

derdacht,

dacht, der

f

dacht, derf

dacht, derf

dereint, f

eint, der

eint, ge −

eint, ge −

eint, ge −

ge −eint,

− etreu rit

− treu erit

etreu − rit

etreu −

rit . . .

−Lie . . .

−Lie . . .

Lie −. . .

−Lie

be !

be !

be !

be !

www.pjb.com.au

167. Vergangen ist mir Glück und Heil



Andante

42

−1. Ver 2. Er −3. Um

42

−1. Ver −2. Er

3. Um

8

42

1. Ver −2. Er −3. Um

42

ist gangen mirtu barmen ich

Hülf ich ruf, mein

mirgangen ist tu ichbarmen

Hülf ich ruf, mein

gangen mirist barmen ichtu Hülf ich ruf, mein

Glück und Heil,hart,mich so

höchster Hort,

Glück und Heil,hart,mich so Hort,höchster

Glück und Heil,hart,mich so

höchster Hort,

cresc . . .

al − leund das kommt aus

hör meiner −

cresc . . .


er−hör meincresc . . .


er−hör mein

cresc . . .

dim . . .

Freud auf Er −Buhlers Hul −

Kla sehnlich −

dim . . .

Freud auf Er −−Buhlers Hul

sehnlich Kla −dim . . .

−Freud auf Er −Hul Buhlers −Kla sehnlich

dim . . .

p

e −den, diede, Schaffgen !

p

den,de,gen !

e −die

Schaffp

den, −e diede,

gen ! Schaffp

bin ver −ich − lend mich Angst undin mir Herzlieb, dein

− lend ich ver −bin Angst mich in und

Herzlieb, deinmir

8 − lend ich ver −bin

undin mich Angst Herzlieb, deinmir

gar,lo − ren hat Not bracht

schier,Botschaft

lo − ren gar,hat Not bracht

Botschaft schier,

gar,lo − ren hat Not bracht

schier,Botschaft

cresc . . .

mir mag nichtund −wil − lig ich muß sonst vor

cresc . . .

mag nichtmir wil − lig und −

ich muß sonst vorcresc . . .

mir mag nichtund wil − lig −ich muß sonst vor

cresc . . .

dim . . .

bes − ser wer −−dul das lich −ver − za Leid

dim . . .

−ser wer bes − −lich das dul

ver−za −Leid dim . . .

−− bes ser wer lich das dul −Leid −ver−za

dim . . .

p

gen. BisUmde.

gen ! Meinp

gen.de.gen !

BisUmMein

p

Bisgen. Umde. Meingen !

p

www.pjb.com.au

17Vergangen ist mir Glück und Heil, Johannes Brahms Op. 62


cresc . . .

Todin den all−lein,in

traurig Herzcresc . . .

Todin den in all−lein,traurig Herz

cresc . . .

8in Todden in all−lein,

Herztraurig cresc . . .

leid ich großHerz − liebste

großenleidt

leid ich großHerz−liebsteleidt großen

leid ich großHerz−liebsteleidt großen

f

Not. somein. istSchmerz, wie

f

soNot. mein. istSchmerz, wie

f

Not. soistmein.

Schmerz, wief

ich dich Lieb mußmir kein Bürd zu

ich ü−ber soll −


−ü−ber ich soll


−soll ich ü−ber

dim . . .

mei − den,schwe−re ;win − den ?

dim . . .

mei − den,schwe−re ;win − den ?

dim . . .

mei − den,schwe−re ;win − den ?dim . . .

p cresc . . .

mirge−schiedt doch sowärs

sorg, daßIch p cresc . . .

geschiedt mirwärs doch soIch sorg, daß

p cresc . . .

geschiedt mirwärs doch soIch sorg, daßp cresc . . .

ach, oichviel, derschier,

ach, oichviel,

schier, der

ach, oviel, ichschier, der

f

weh der Sach !dennoch willTod mit mir

weh der Sach !dennoch willTod mit mir

8weh der Sach !dennoch willTod mit mir

Muß ich michdeinemin

will rin−genf

Muß ich michdeinemin ringenwill

f

Muß ich michdeinemin ringenwill

f

dim . . .

−dein ver−je −Dienst erster

um das Le −

−dein ver−je Dienst erster −

−um das Le

dein ver−je −−Dienst erster −um das Le

dim . . .

hen, großnachben, tuben,

hen,ben,ben,

großnachtu

hen, großben, nachben, tu

dim . . .

Leid wird mir ge−scheFremder Leib nitmir dein Troste

pdim . . .


pdim . . .


pdim . . .

p

hen.− wer − ben.

ben.− ge

hen.− wer − ben.ge − ben.

− hen.ben.− wer ben.− ge

www.pjb.com.au

ccBY

Peter Billam was born in London in 1948, studied piano, and lived in Switzerland from 1973 to1983, where he studied composition, classical guitar, flute and voice, worked as Musical Directorof the Théâtre Populaire Romand, and as recording engineer, record producer and computerprogrammer. He moved to Tasmania in 1983, and lectured in composition at the Conservatorium.He foundedwww.pjb.com.au, becoming the first composer to sell scores on-line, taking scoresfrom Composer to Performer in one immediate step.Www.pjb.com.auoffers a new approach tomusic publishing. These pieces arewritten to be read, made to be played !

Compositionsat www.pjb.com.auinclude:Five Short Pieces, guitar, 1979;Divisions on an ItalianGround, flute and guitar, 1980;De ProfundisandNacht, on poems by Lama Anagarika Govinda, voice andpiano, 1980;Fünf Bagatellen, piano, 1980;Five Rounds, choir, 1986; Go Forth and Multiply, choir, 1986;Three Violin Duets, 1987; Fable, for piano, 1987;To Erich Jantsch, SAATTB recorders, 1988;A Suite ofCurves, trombone (or horn) and piano, 1990;Two Recorder Duets, alto recorders, or other melodyinstruments, 1991;Tr ombone Quintet, trombone, flute, piano, bass, and percussion, 1994;Three Songs, onpoems by Jack Kerouac, Vikram Seth and Dylan Thomas, voice and piano (only the first and third of these areavailable), 1994; Piano Study, piano, 1994;Four Dances, various ensembles including recorder quartet,string quartet, 1995;The Poet in the Clouds, on a poem by S. T. Coleridge,SATB choir, 1995;Tr es Casidasdel Diván del Tamarit, on poems by Federico García Lorca, voice and piano, 1997;Three Suites, for thesolo line, piano, and piano and a solo line, 2000;Die Zeiten, on poems by Kästner, Bachman and Jünger,choir (only the second and third of these are available), 2000;Three Duetsfor flutes, 2001;For Four Handsforpiano four hands, 2002;Three Preludesfor piano, 2003;Second Solo Suitefor flute, violin, viola or cello,2003;Guitar Duetfor two guitars, 2006;We Who Mournfor choir, 2007; Trio With Guitar for guitar andtwo clarinets or two recorders or two violas, 2008;Canonsfor two- and four-hand piano, 2009;Flute Trio,2012; Twenty Studiesfor piano, 2013-14;Music for Stringsand Two Encores for Stringsfor 2vln, 2vla,2vlc, 2015;Album for Choir, 2015.

Arrangements include: By J. S. Bach:Trio BWV 655, piano and flute;Vor deinen Thron BWV 668,piano;Fugue in F minor BWV 689, SATB recorders;Four Duets BWV 802-5, keyboard;Six Preludes andFuguesfrom Book I, keyboard;Flute Sonata BWV 1031transposed into G major for alto recorder andkeyboard;Flute Sonata BWV 1032completed by Peter Billam for flute and keyboard, also in C major foralto recorder, and in G major for descant;Ricercare a 3, from the Musikalisches Opferfor keyboard;Ricercare a 6, for sSATBG recorders, or strings, or two keyboards; andFuga Canonica in Epidiapente;from theArt of Fugue: Contrapuncti 1, 4 and9 for keyboard, andContrapunctus 14as completed by D. F.To v e y, for keyboard, or for SATB recorders, or for strings;Passacaglia and Fugue in cfor piano fourhands;Chorales with Descantfor melody instrument and piano;Cello Suites I, II and III for flute or altorecorder,Forty Chorales for piano,Der Geist hilftfor SATB-SATB recorders. By Brahms:Fugue in Abminor for organ, for SATB recorders and gamba, in A minor;Choralvorspiele for organ plus settings byIsaac, Bach, Praetorius, recorders.John Carr, Divisions on an Italian Ground, flute or recorder and guitar.Franz Liszt,Late piano pieces, G.F. Händel: Concerto Grosso in A minorop 6 no 4, harpsichord andrecorders;Recorder Sonata in Bbno 5, in G for tenor recorder and keyboard. ClaudioMonteverdi, EccoMormorar l’Onde, SSATB recorders. Arnold Schoenberg: Verklärte Nacht for piano. Franz Schubert:Four Songs, voice and guitar;Dances, recorders and guitar, Dances, piano 4 hands.Scriabin,Two Preludesop.67; Five Preludes op.74, piano. Telemann,Twelve Flute Fantasias, recorder. Wilbye, Draw on sweetNight, SSATTB recorders, and for flute choir. Twelve Italian Songs, voice and guitar;Seven English Songs,voice and guitar;Fourteen Folk Dance Tunes, recorder and guitar;Bushband Dances, violin, accordeon andbanjo;Easy Classical Pieces, Bb trumpet and piano;Famous Beginnings, for piano.

These pieces are under theCreative Commons Attribution 4.0licence. Very briefly:

• You may copy and redistribute the material in any medium or format.

• You may transform and build upon the material for any purpose.

• You must give appropriate credit, and indicate if changes were made.

Feel free to visit. . . www.pjb.com.au

Documents

Sieben Lieder - pjb.com.au · Sieben Lieder für gemischten Chor a cappella Op. 62 Johannes Brahms ©Peter J Billam, 2014 This score is offered under the Creative …