· Siemens M 11 · 2003/2004 3/1 3 Motori da 1LA5 a 1LA8, 1LG4 e 1LG6 Grandezze costruttive Campo di potenza Classe di isolamento F adatti per convertitore da 56 a 450 da 0,06 a1000

3/1Siemens M 11 · 2003/2004

3

Motori da 1LA5 a 1LA8, 1LG4 e 1LG6

Grandezze costruttiveCampo di potenzaClasse di isolamento Fadatti per convertitore

da 56 a 450da 0,06 a1000 kWsfruttata secondo Bfronte di salita di tensionets > 0,1 µs con U ≤ 500 V

Esecuzioni di magazzino fornibili subito.Scelta vedere Listino M 11.

Motori a risparmio energetico secondo CEMEP

Poli 2 e 4Campo di potenza da 1,1 a 90 kWEff1 High EfficiencyEff2 Improved EfficiencyDeterminazione del rendimento secondo IEC 60 034-2

I motori vengono contrassegnati sulla targhetta e sull’imballo. Vengono documentati i rendimenti di 4/4 e 3/4 carico. Solo i costruttori licenziatari possono contrassegnare. Grazie alle serie di motori ottimizzate si sono realizzati notevoli risparmi energetici.

Motori a risparmio energetico secondo EPACT

Poli 2, 4 e 6Campo di potenza da 1 a 200 HPRendimenti minimi prescritti di legge in USADeterminazione del rendimento secondo IEEE 112B

Sulla targhetta è stampigliato il rendimento nominale e NEMA MG-1-12.

3/2

3/33/4

3/5

3/6

3/8

3/9

3/10

3/11

Carcassa in alluminio (da 0,06 a 53 kW)Esecuzione baseMotore a risparmio energetico•1LA7, 1LA5 – 2, 4 poli – 50 Hz,

“Improved efficiency” eff2 secondo CEMEP•1LA7, 1LA5 – 6, 8 poli – 50 Hz•1LA9 – 2, 4 poli – 50 Hz,

“High efficiency” eff1 secondo CEMEP•1LA9 – 6 poli – 50 HzMotore a risparmio energetico secondo EPACT•1LA9 – 2, 4, 6 poli – 60 Hzcon potenza maggiorata•1LA9 – 2, 4 poli – 50 Hza poli commutabili•1LA7, 1LA5 – 4/2, 8/4 poli – 50 Hz,

a doppia polarità•1LA7, 1LA5 – 4/2, 6/4, 8/4 poli – 50 Hz, a dop-

pia polarità per l’azionamento di ventilatori•1LA7, 1LA5 – 8/6/4 poli – 50 Hz, a triplice

polarità per l’azionamento di ventilatori

3/12

3/143/16

3/17

3/18

3/20

3/21

Carcassa in ghisa (da 0,75 a1000 kW)Esecuzione baseMotore a risparmio energetico•1LA6, 1LG4, 1LA8 – 2, 4 poli – 50 Hz,

“Improved efficiency” eff2 secondo CEMEP•1LA6, 1LG4, 1LA8 – 6, 8 poli – 50 Hz•1LG6 – 2, 4 poli – 50 Hz,

“High efficiency” eff1 secondo CEMEP•1LG6 – 6, 8 poli – 50 HzMotore a risparmio energetico secondo EPACT•1LG6 – 2, 4, 6 poli – 60 Hzcon potenza maggiorata•1LG4 – 2, 4, 6, 8 poli – 50 Hza poli commutabili •1LG4 – 6/4, 8/4 poli – 50 Hz, a doppia polarità

per l’azionamento di ventilatori

3/22

3/233/24

Per funzionamento conSIMOVERT® MASTERDRIVEScon isolamento normale per ≤ 500 V•1LA8 – 2, 4, 6, 8 poli – 50 Hzcon isolamento speciale fino a 690 V•1LA7, 1LA5 – 2, 4, 6 poli – 50 Hz•1LG6, 1LA8 – 2, 4, 6, 8 poli – 50 Hz

3/26

3/27

3/28

3/30

Esecuzioni speciali•Avvolgimento e protezione del motore;

verniciatura•Esecuzione per zone Ex, tecnica di aziona-

mento decentralizzata; esecuzione navale•Tecnica di accoppiamento modulare; altri

accessori; accoppiamento a convertitore; esecuzione meccanica

•Esecuzione meccanica; istruzioni di sicurezza e messa in servizio/certificazione

��

��

Siemens M 11 · 2003/20043/2

Motori con rotore a gabbia1LA · Carcassa in alluminio · Esecuzione base

Dati di scelta e di ordinazione

3

Motori con rotore a gabbia

■ Completamento nr. di ordinazione

Poten-za nomi-nale

Gran-dezzacostrut-tiva

Nr. di ordinazione Efficien-cy class

Valori di esercizio a potenza nominale Coppia di spunto

Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia

Mo-mento d’inerziaJ

Peso

Forma costrut-tivaIM B3

Completamento nr. di ordinazione per tensione e forma costruttiva vedi tabella sotto

Veloci-tà no-minale

Rendimento η a

Fatto-re di poten-za cos ϕ

Cor-rente nomi-nale a 400 V

Coppianominale

per inserzione diretta come multiplo dellacoppianominale

correntenominale

coppianominale4/4 3/4

carico ca.kW min–1 % % A Nm KL kg m2 kg

Motore a risparmio energetico secondo CEMEP “Improved efficiency” eff2, protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz0,090,12

56 M 1LA7 050–2AA . .1LA7 053–2AA . .

28302800

63,065,0

62,064,0

0,810,83

0,260,32

0,300,41

2,02,1

3,73,7

2,32,4

1616

0,000150,00015

33

0,180,25

63 M 1LA7 060–2AA . .1LA7 063–2AA . .

28202830

63,065,0

62,065,0

0,820,82

0,500,68

0,610,84

2,02,0

3,74,0

2,22,2

1616

0,000180,00022

44

0,370,55

71 M 1LA7 070–2AA . .1LA7 073–2AA . .

27402800

66,071,0

65,070,0

0,820,82

1,001,36

1,31,9

2,32,5

3,54,3

2,32,6

1616

0,000290,00041

56

0,751,1

80 M 1LA7 080–2AA . .1LA7 083–2AA . . 2

28552845

73,077,0

72,077,0

0,860,87

1,732,40

2,53,7

2,32,6

5,66,1

2,42,7

1616

0,000790,0010

911

1,52,2

90 S90 L

1LA7 090–2AA . .1LA7 096–2AA . .

22

28602880

79,082,0

80,082,0

0,850,85

3,254,55

5,07,3

2,42,8

5,56,3

2,73,1

1616

0,00140,0018

1316

3 100 L 1LA7 106–2AA . . 2 2890 84,0 84,0 0,85 6,10 9,9 2,8 6,8 3,0 16 0,0035 224 112 M 1LA7 113–2AA . . 2 2905 86,0 86,0 0,86 7,80 13 2,6 7,2 2,9 16 0,0059 295,57,5

132 S 1LA7 130–2AA . .1LA7 131–2AA . .

22

29252930

86,588,0

86,588,0

0,890,89

10,413,8

1824

2,02,3

5,96,9

2,83,0

1616

0,0150,019

3948

111518,5

160 M160 M160 L

1LA7 163–2AA . .1LA7 164–2AA . .1LA7 166–2AA . .

222

294029402940

89,590,091,0

89,590,291,2

0,880,900,91

20,026,532,0

364960

2,12,22,4

6,56,67,0

2,93,03,1

161616

0,0340,0430,051

687786

22 180 M 1LA5 183–2AA . . 2 2940 91,7 91,7 0,88 39,5 1) 71 2,5 6,9 3,2 16 0,077 1133037

200 L 1LA5 206–2AA . .1LA5 207–2AA . .

22

29452945

92,392,8

92,392,8

0,890,89

53,065,0 1)

97120

2,42,4

7,27,7

2,82,8

1616

0,140,16

159179

45 225 M 1LA5 223–2AA . . 2 2960 93,6 93,6 0,89 78,0 1) 145 2,8 7,7 3,4 16 0,20 209

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz0,060,09

56 M 1LA7 050–4AB . .1LA7 053–4AB . .

13501350

56,058,0

55,057,0

0,770,77

0,200,29

0,420,64

1,91,9

2,62,6

1,91,9

1313

0,000270,00027

33

0,120,18

63 M 1LA7 060–4AB . .1LA7 063–4AB . .

13501350

55,060,0

54,060,0

0,750,77

0,420,56

0,851,3

1,91,9

2,83,0

2,01,9

1313

0,000290,00037

44

0,250,37

71 M 1LA7 070–4AB . .1LA7 073–4AB . .

13501370

60,065,0

60,065,0

0,780,78

0,771,06

1,82,6

1,91,9

3,03,3

1,92,1

1313

0,000520,00077

56

0,550,75

80 M 1LA7 080–4AA . .1LA7 083–4AA . .

13951395

67,072,0

67,072,0

0,820,81

1,441,86

3,85,1

2,22,3

3,94,2

2,22,3

1616

0,00140,0017

910

1,11,5

90 S90 L

1LA7 090–4AA . .1LA7 096–4AA . .

22

14151420

77,079,0

77,079,0

0,810,81

2,553,40

7,410

2,32,4

4,65,3

2,42,6

1616

0,00240,0033

1316

2,23

100 L 1LA7 106–4AA . .1LA7 107–4AA . .

22

14201420

82,083,0

82,583,5

0,820,82

4,706,40

1520

2,52,7

5,65,6

2,83,0

1616

0,00470,0055

2124

4 112 M 1LA7 113–4AA . . 2 1440 85,0 85,5 0,83 8,20 27 2,7 6,0 3,0 16 0,012 315,57,5

132 S132 M

1LA7 130–4AA . .1LA7 133–4AA . .

22

14551455

86,087,0

86,087,5

0,810,82

11,415,2

3649

2,52,7

6,36,7

3,13,2

1616

0,0180,023

4149

1115

160 M160 L

1LA7 163–4AA . .1LA7 166–4AA . .

22

14601460

88,590,0

89,090,2

0,840,84

21,528,5

7298

2,22,6

6,26,5

2,73,0

1616

0,0430,055

7385

18,522

180 M180 L

1LA5 183–4AA . .1LA5 186–4AA . .

22

14601460

90,591,2

90,591,2

0,830,84

35,5 1)41,5 1)

121144

2,32,3

7,57,5

3,03,0

1616

0,130,15

113123

30 200 L 1LA5 207–4AA . . 2 1465 91,8 91,8 0,86 55,0 196 2,6 7,0 3,2 16 0,24 1573745

225 S225 M

1LA5 220–4AA . .1LA5 223–4AA . .

22

14701470

92,993,4

92,993,4

0,870,87

66,0 1)80,0 1)

240292

2,82,8

7,07,7

3,23,3

1616

0,320,36

206232

Potenze maggiori vedi “1LA/1LG · Carcassa in ghisa” alle pag. 3/12 e 3/13.

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35400 V* 690 V*

(potenze a 60 Hz vedi“Chiarimenti tecnici”)

senza tet-tuccio di protezione

con tettuc-cio di protezione

con flangia normale

con flangia speciale

da 1LA7 050 a 1LA7 096 1 6 3 – 1 6 0 1 1 4 2 3 6da 1LA7 106 a 1LA7 166 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 2 3 6da 1LA5 183 a 1LA5 223 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 – – 6

Altre tensioni e/o frequenze, riferimento di tensione “9”.Per questo sono necessari riferimenti (vedi “Dati tecnici”, “Tensioni, correnti e frequenze”).

Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”.

1) Per collegamento a 230 V sono necessari cavi in parallelo (vedi

“Dati tecnici”, “Collegamento e morsettiere”).


Siemens M 11 · 2003/2004


3/3

3


Poten-za nomi-nale

Gran-dezza costrut-tiva

Nr. di ordinazione Valori di esercizio a potenza nominale Coppiadi spunto

Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia

Mo-mento d’inerzia J

Peso

Forma costrut-tiva IM B3


Velocitànomi-nale

Rendimento η a

Fattoredipotenzacos ϕ


Coppianominale


correntenominale

coppianominale4/4

carico3/4

ca.kW min–1 % % A Nm KL kg m2 kg

Motore a risparmio energetico, protezione IP55, classe di isolamento F

1000 min–1, 6 poli, 50 Hz0,09 63 M 1LA7 063–6AB . . 850 45,0 41,5 0,66 0,44 1,0 1,8 2,0 1,9 13 0,00037 40,180,25

71 M 1LA7 070–6AA . .1LA7 073–6AA . .

850860

53,060,0

54,558,5

0,730,76

0,67 0,79

2,02,8

2,12,2

2,32,7

1,92,0

1616

0,00055 0,00080

56

0,370,55

80 M 1LA7 080–6AA . .1LA7 083–6AA . .

920910

62,067,0

60,566,5

0,720,74

1,20 1,60

3,85,8

1,92,1

3,13,4

2,12,2

1616

0,0014 0,0017

910

0,751,1

90 S 90 L

1LA7 090–6AA . .1LA7 096–6AA . .

915915

69,072,0

69,072,0

0,760,77

2,052,85

7,811

2,22,3

3,73,8

2,22,3

1616

0,0024 0,0033

13 16

1,5 100 L 1LA7 106–6AA . . 925 74,0 74,0 0,75 3,90 15 2,3 4,0 2,3 16 0,0047 212,2 112 M 1LA7 113–6AA . . 940 78,0 78,5 0,78 5,20 22 2,2 4,6 2,5 16 0,0091 26345,5

132 S132 M132 M

1LA7 130–6AA . .1LA7 133–6AA . .1LA7 134–6AA . .

950950950

79,080,583,0

79,580,583,0

0,760,760,76

7,20 9,40

12,6

304055

1,92,12,3

4,24,55,0

2,22,42,6

161616

0,015 0,019 0,025

384452

7,511

160 M160 L

1LA7 163–6AA . .1LA7 166–6AA . .

960960

86,087,5

86,087,5

0,740,74

17,024,5

75109

2,12,3

4,64,8

2,52,6

1616

0,044 0,063

7495

15 180 L 1LA5 186–6AA . . 970 89,5 89,5 0,77 31,5 148 2,0 5,2 2,4 16 0,15 12618,522

200 L 1LA5 206–6AA . .1LA5 207–6AA . .

975975

90,290,8

90,290,8

0,770,77

38,545,5

181215

2,72,8

5,55,5

2,82,9

1616

0,24 0,28

161183

30 225 M 1LA5 223–6AA . . 978 91,8 91,8 0,77 61,0 1) 293 2,8 5,7 2,9 16 0,36 214

750 min–1, 8 poli, 50 Hz0,090,12

71 M 1LA7 070–8AB . .1LA7 073–8AB . .

630645

53,053,0

54,549,5

0,680,64

0,360,51

1,41,8

1,92,2

2,22,2

1,72,0

1313

0,00080 0,00080

66

0,18 0,25

80 M 1LA7 080–8AB . .1LA7 083–8AB . .

675685

51,055,0

49,550,5

0,680,64

0,751,02

2,53,5

1,72,0

2,32,6

1,92,2

1313

0,00140,0017

910

0,370,55

90 S90 L

1LA7 090–8AB . .1LA7 096–8AB . .

675675

63,066,0

62,065,0

0,750,76

1,141,58

5,27,8

1,61,7

2,93,0

1,81,9

1313

0,0023 0,0031

11 13

0,751,1

100 L 1LA7 106–8AB . .1LA7 107–8AB . .

680680

66,072,0

65,072,0

0,760,76

2,152,90

1115

1,61,8

3,03,3

1,92,1

1313

0,0051 0,0063

1922

1,5 112 M 1LA7 113–8AB . . 705 74,0 74,0 0,76 3,85 20 1,8 3,7 2,1 13 0,013 242,23

132 S132 M

1LA7 130–8AB . .1LA7 133–8AB . .

700700

75,077,0

75,077,5

0,740,74

5,707,60

3041

1,92,1

3,94,1

2,32,4

1313

0,014 0,019

3844

45,57,5

160 M160 M160 L

1LA7 163–8AB . .1LA7 164–8AB . .1LA7 166–8AB . .

715710715

80,083,585,5

80,083,585,5

0,720,730,72

10,013,017,6

5374

100

2,22,32,7

4,54,75,3

2,62,73,0

131313

0,036 0,046 0,064

647494

11 180 L 1LA5 186–8AB . . 725 87,0 87,0 0,75 24,5 145 2,0 5,0 2,2 13 0,21 12815 200 L 1LA5 207–8AB . . 725 87,5 87,5 0,78 31,5 198 2,1 5,0 2,2 13 0,37 17618,522

225 S225 M

1LA5 220–8AB . .1LA5 223–8AB . .

725725

89,290,6

89,290,6

0,790,79

38,044,5

244290

2,12,2

4,54,8

2,22,3

1313

0,37 0,45

184214

Potenze maggiori vedi “1LA/1LG · Carcassa in ghisa” alle pag. 3/14 e 3/15.

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35400 V* 690 V*

(potenze a 60 Hz vedi“Chiarimenti tecnici”)



con flangia normale





1) Per collegamento a 230 V sono necessari cavi in parallelo (vedi

“Dati tecnici”, “Collegamento e morsettiere”).

Siemens M 11 · 2003/20043/4



3


■ 50 Hz

I motori possono essere utilizza-ti anche per 60 Hz secondo EPACT, vedi pag. 3/6 e 3/7.

Per una maggiore descrizione vedi “Chiarimenti tecnici”, “Mo-tori per il mercato nord-americano”.

Poten-zanomi-nale


Nr. di ordinazione Effi-ciencyclass


Corrente di spunto

Coppia max.

Classe di coppia


Peso




Rendimento η a

Fatto-re di poten-zacos ϕ


Coppianominale

per inserzione diretta come multiplo della coppianominale

corrente nominale



Motore a risparmio energetico secondo CEMEP “High efficiency” eff1, protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz0,090,12

56 M 1LA9 050–2KA . .1LA9 053–2KA . .

28302830

68,069,0

68,069,0

0,790,81

0,240,31

0,300,40

2,92,6

4,54,3

3,02,8

1616

0,000150,00020

34

0,180,25

63 M 1LA9 060–2KA . .1LA9 063–2KA . .

28402830

70,070,0

70,070,0

0,780,82

0,480,63

0,610,84

2,52,3

4,84,9

3,12,5

1616

0,000220,00026

45

0,370,55

71 M 1LA9 070–2KA . .1LA9 073–2KA . .

28402835

74,075,0

74,075,0

0,770,75

0,941,42

1,21,9

3,13,0

6,56,3

3,12,9

1616

0,000410,00050

67

0,751,1

80 M 1LA9 080–2KA . .1LA9 083–2KA . . 1

28702860

80,084,0

80,084,0

0,840,89

1,652,15

2,53,7

3,53,2

8,37,0

3,23,2

1616

0,00100,0013

1012

1,52,2

90 S 90 L

1LA9 090–2KA . .1LA9 096–2KA . .

11

28902890

85,086,5

85,086,5

0,870,87

2,954,25

5,07,3

3,53,5

7,07,0

3,53,5

1616

0,00180,0022

1518

3 100 L 1LA9 106–2KA . . 1 2890 87,0 87,0 0,88 5,70 9,9 3,1 7,0 3,2 16 0,0044 244 112 M 1LA9 113–2KA . . 1 2905 88,5 88,5 0,89 7,40 13 2,6 7,0 3,2 16 0,0077 355,57,5

132 S 1LA9 130–2KA . .1LA9 131–2KA . .

11

29302930

89,590,5

89,590,5

0,900,92

9,9013,0

1824

2,42,5

7,07,0

3,23,1

1616

0,0190,024

4356

111518,5

160 M160 M160 L

1LA9 163–2KA . .1LA9 164–2KA . .1LA9 166–2KA . .

111

294529452940

91,091,592,3

91,091,592,5

0,900,900,92

19,426,331,5

364960

2,32,32,3

7,07,07,0

3,13,13,1

161616

0,0440,0510,065

7382

10222 180 M 1LA9 183–2WA . . 1 2945 93,0 93,2 0,89 38,0 1) 71 2,5 7,2 3,3 16 0,090 1313037

200 L 1LA9 206–2WA . .1LA9 207–2WA . .

11

29502950

93,594,0

93,594,1

0,890,89

52,064,0 1)

97120

2,42,4

7,07,0

3,23,3

1616

0,160,20

185214

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz0,060,09

56 M 1LA9 050–4KA . .1LA9 053–4KA . .

13801390

61,062,0

61,062,0

0,660,68

0,220,31

0,420,62

2,72,7

3,13,2

2,82,8

1616

0,000270,00035

34

0,120,18

63 M 1LA9 060–4KA . .1LA9 063–4KA . .

13951340

66,062,0

66,062,0

0,650,68

0,410,62

0,821,3

2,62,9

3,53,2

2,62,5

1616

0,000370,00045

45

0,250,37

71 M 1LA9 070–4KA . .1LA9 073–4KA . .

14101385

70,071,0

70,071,0

0,640,73

0,811,03

1,72,6

3,22,8

4,34,2

3,13,0

1616

0,000760,00095

67

0,550,75

80 M 1LA9 080–4KA . .1LA9 083–4KA . .

14101400

77,081,0

77,081,0

0,780,75

1,321,80

3,75,1

2,83,6

5,65,8

2,93,5

1616

0,00170,0024

1012

1,11,5

90 S90 L

1LA9 090–4KA . .1LA9 096–4KA . .

11

14401440

84,085,0

84,085,0

0,770,77

2,453,30

7,39,9

2,73,1

6,46,7

3,23,4

1616

0,00330,0040

1518

2,23

100 L 1LA9 106–4KA . .1LA9 107–4KA . .

11

14351435

86,587,5

86,587,7

0,820,81

4,556,10

1520

3,13,5

7,07,0

3,63,9

1616

0,00620,0077

2530

4 112 M 1LA9 113–4KA . . 1 1440 88,5 89,0 0,81 8,10 27 2,8 6,9 3,2 16 0,014 375,57,5

132 S132 M

1LA9 130–4KA . .1LA9 133–4KA . .

11

14551455

89,590,3

89,590,5

0,840,84

10,614,3

3649

2,93,0

7,07,0

3,63,6

1616

0,0230,029

4560

1115

160 M160 L

1LA9 163–4KA . .1LA9 166–4KA . .

11

14601460

91,592,0

92,092,3

0,850,86

20,527,5

7298

2,72,9

6,97,0

3,23,3

1616

0,0550,072

81107

18,522

180 M180 L

1LA9 183–4WA . .1LA9 186–4WA . .

11

14651465

92,593,0

93,093,4

0,840,84

34,5 1)40,5 1)

121143

2,52,6

7,07,3

3,23,4

1616

0,150,19

126146

30 200 L 1LA9 207–4WA . . 1 1465 93,5 94,0 0,87 53,0 196 2,6 7,0 3,2 16 0,32 199

Potenze maggiori vedi “1LG · Carcassa in ghisa” a pag. 3/16.

vedi pag. 3/5.

1) Per collegamento a 230 V sono necessari cavi in parallelo (vedi “Dati tecnici”, “Collegamento e morsettiere”).


Siemens M 11 · 2003/2004


3/5

3


Poten-za nomi-nale




Corrente di spunto

Coppia max.

Classe di coppia


Peso




Rendimento η a



Coppianominale


corrente nominale




1000 min–1, 6 poli, 50 Hz0,751,1

90 S90 L

1LA9 090–6KA . .1LA9 096–6KA . .

925940

75,582,0

75,582,0

0,720,70

2,002,80

7,711

2,53,2

4,45,7

2,53,2

1616

0,00330,0050

1619

1,5 100 L 1LA9 106–6KA . . 950 85,0 85,0 0,70 3,65 15 3,4 6,2 3,4 16 0,0065 252,2 112 M 1LA9 113–6KA . . 955 84,0 84,0 0,70 5,40 22 2,7 6,2 3,0 16 0,014 3745,5

132 M 1LA9 133–6KA . .1LA9 134–6KA . .

950960

84,086,0

84,086,0

0,810,77

8,5012,0

4055

2,53,3

6,37,3

2,73,6

1616

0,0250,030

4964

7,511

160 M160 L

1LA9 163–6KA . .1LA9 166–6KA . .

965960

88,088,5

88,088,5

0,720,78

17,123,0

74109

2,22,9

5,56,9

2,53,2

1616

0,0630,072

98105

15 180 L 1LA9 186–6WA . . 970 91,0 91,0 0,75 31,5 148 2,0 6,5 2,5 16 0,19 14418,522

200 L 1LA9 206–6WA . .1LA9 207–6WA . .

975975

91,091,5

91,091,5

0,770,77

38,045,0

181215

2,52,5

6,26,2

2,52,5

1616

0,280,36

186217

Potenze maggiori vedi “1LG · carcassa in ghisa” a pag. 3/17.

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35400 V* 690 V* senza tet-

tuccio di protezione


con flangia normale





Siemens M 11 · 2003/20043/6



3


■ 60 Hz

I motori possono essere utilizza-ti anche per 50 Hz “High effi-ciency” eff1, vedi pag. 3/4 e 3/5.

Per una maggiore descrizione vedi “Dati tecnici”, “Motori per il mercato nordamericano”.

Poten-za nomi-nale


Nr. di ordinazione Valori di esercizio a potenza nominale Coppia di spunto

Corrente di spunto

Coppia max.

Classedicoppia


Peso



Velocità nomina-le

Rendimento nominale

Fattore di po-tenzacos ϕ


Coppianominale


corrente nominale

coppia nominale

ca.HP min–1 % A Nm KL kg m2 kg

Motore a risparmio energetico secondo EPACT, protezione IP55, classe di isolamento F

3600 min–1, 2 poli, 60 Hz0,120,16

56 M 1LA9 050–2KA . .1LA9 053–2KA . .

34403440

70,071,0

0,740,76

0,220,28

0,250,33

3,63,2

5,55,4

3,83,4

1616

0,000150,00020

34

0,250,33

63 M 1LA9 060–2KA . .1LA9 063–2KA . .

34403430

71,072,0

0,790,83

0,430,52

0,530,69

2,82,5

4,95,0

3,32,7

1616

0,000220,00026

45

0,50,75

71 M 1LA9 070–2KA . .1LA9 073–2KA . .

34453445

72,073,0

0,750,73

0,871,32

1,001,60

3,33,6

7,57,2

3,43,7

1616

0,000410,00050

67

1 V1,5 V

80 M 1LA9 080–2KA . .1LA9 083–2KA . .

34853480

75,582,5

0,820,88

1,521,94

2,003,10

4,43,8

9,68,6

4,43,2

1616

0,00100,0013

1012

2 V3 V

90 S90 L

1LA9 090–2KA . .1LA9 096–2KA . .

35103510

84,085,5

0,860,85

2,603,85

4,106,10

4,14,1

8,68,5

4,15,1

1616

0,00180,0022

1518

4 100 L 1LA9 106–2KA . . 3510 86,5 0,87 4,95 8,10 3,4 8,6 3,7 16 0,0044 245 V 112 M 1LA9 113–2KA . . 3525 87,5 0,88 6,10 10 2,8 9,2 4,0 16 0,0077 357,5 V

10 V132 S 1LA9 130–2KA . .

1LA9 131–2KA . .35403540

88,589,5

0,900,92

8,8011,4

1520

2,72,8

8,58,3

3,83,7

1616

0,0190,024

4356

15 V20 V25 V

160 M160 M160 L

1LA9 163–2KA . .1LA9 164–2KA . .1LA9 166–2KA . .

355535553550

90,290,291,0

0,900,900,92

17,223,028,0

304050

2,52,52,4

8,58,58,5

3,73,73,5

161616

0,0440,0510,065

7382

10230 V 180 M 1LA9 183–2WA . . 3545 91,0 0,86 36,0 60 2,6 8,6 3,5 16 0,090 13140 V50 V

200 L 1LA9 206–2WA . .1LA9 207–2WA . .

35553555

91,792,4

0,880,88

46,558,0

80100

2,52,7

8,48,4

3,63,7

1616

0,160,2

182211

1800 min–1, 4 poli, 60 Hz0,080,12

56 M 1LA9 050–4KA . .1LA9 053–4KA . .

17151725

63,064,0

0,650,67

0,180,26

0,330,50

2,72,8

3,43,5

3,03,0

1616

0,000270,00035

34

0,160,25

63 M 1LA9 060–4KA . .1LA9 063–4KA . .

17201660

69,065,0

0,650,67

0,340,54

0,661,1

2,73,0

3,93,6

2,83,1

1616

0,000370,00045

45

0,330,5

71 M 1LA9 070–4KA . .1LA9 073–4KA . .

17301725

69,070,0

0,600,68

0,750,98

1,42,1

3,63,3

4,94,9

3,43,4

1616

0,000760,00095

67

0,751 V

80 M 1LA9 080–4KA . .1LA9 083–4KA . .

17251720

75,582,5

0,740,72

1,261,58

3,14,1

3,44,0

6,87,3

3,63,9

1616

0,00170,0024

1012

1,5 V2 V

90 S90 L

1LA9 090–4KA . .1LA9 096–4KA . .

17551755

84,084,0

0,760,76

2,202,95

6,18,1

3,13,6

7,78,1

3,94,2

1616

0,00330,0040

1518

34

100 L 1LA9 106–4KA . .1LA9 107–4KA . .

17501750

87,587,5

0,790,79

4,055,40

1216

3,43,8

8,48,7

4,34,6

1616

0,00620,0077

2530

5 V 112 M 1LA9 113–4KA . . 1755 87,5 0,79 6,80 20 3,2 8,6 3,9 16 0,014 377,5 V

10 V132 S132 M

1LA9 130–4KA . .1LA9 133–4KA . .

17601760

89,589,5

0,810,82

9,7012,8

3040

3,23,4

8,78,7

4,14,1

1616

0,0230,029

4560

15 V20 V

160 M160 L

1LA9 163–4KA . .1LA9 166–4KA . .

17651765

91,091,0

0,850,85

18,224,0

6181

2,62,8

8,18,5

3,23,5

1616

0,0550,072

81107

25 V30 V

180 M180 L

1LA9 183–4WA . .1LA9 186–4WA . .

17701770

92,492,4

0,830,83

30,536,5

101121

2,83,1

8,48,8

3,63,9

1616

0,150,19

126146

40 V 200 L 1LA9 207–4WA . . 1770 93,0 0,86 47,0 161 3,0 8,3 3,6 16 0,32 196

Potenze maggiori vedi “1LG · Carcassa in ghisa” a pag. 3/18.V con CC nr. CC 032A

vedi pag. 3/7.

CC 032A


Siemens M 11 · 2003/2004


3/7

3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe dicoppia


Peso



Velocità nomina-le

Rendimento nominale



Coppianominale

per inserzione diretta come multiplo dellacoppia nominale

corrente nominale

coppia nominale


Motore a risparmio energetico secondo EPACT, protezione IP55, classe di isolamento F

1200 min–1, 6 poli, 60 Hz1 V1,5 V

90 S90 L

1LA9 090–6KA . .1LA9 096–6KA . .

11401150

80,085,5

0,660,64

1,782,55

6,29,3

3,03,7

5,66,4

3,03,7

1616

0,00330,0050

1619

2 100 L 1LA9 106–6KA . . 1160 86,5 0,68 3,20 12 3,5 7,2 3,8 16 0,0065 253 V 112 M 1LA9 113–6KA . . 1160 87,5 0,66 4,85 18 2,9 7,5 3,7 16 0,014 375 V7,5 V

132 M132 M

1LA9 133–6KA . .1LA9 134–6KA . .

11601160

87,589,5

0,770,73

6,9010,8

3146

3,03,7

7,98,4

3,64,3

1616

0,0250,034

4964

10 V15 V

160 M160 L

1LA9 163–6KA . .1LA9 166–6KA . .

11651165

89,590,2

0,700,77

15,0 20,0

6192

2,43,1

6,48,3

2,83,8

1616

0,0630,072

98105

20 V 180 L 1LA9 186–6WA . . 1175 90,2 0,75 27,5 121 2,2 7,1 2,8 16 0,19 14425 V30 V

200 L 1LA9 206–6WA . .1LA9 207–6WA . .

11751175

91,791,7

0,750,75

34,041,0

152182

2,82,8

7,17,2

2,82,8

1616

0,280,36

183214

Potenze maggiori vedi “1 LG · Carcassa in ghisa” a pag. 3/19.V con CC Nr. CC 032A




con flangia normale





CC 032A

Siemens M 11 · 2003/20043/8

Motori con rotore a gabbia1LA · Carcassa in alluminio · con potenza maggiorata


3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe dicoppia


Peso




Rendimentoη



Coppianominale


corrente nominale

coppianominale

ca.kW min–1 % A Nm KL kg m2 kg

Protezione IP55, classe di isolamento F, sfruttamento secondo classe F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz0,20 56 M 1LA9 053–2LA . . 2830 69,0 0,82 0,51 0,67 2,1 4,5 2,3 16 0,00020 40,330,45

63 M 1LA9 060–2LA . .1LA9 063–2LA . .

27752720

68,068,0

0,800,84

0,881,14

1,11,6

2,32,2

4,44,2

2,22,3

1616

0,000220,00026

45

0,650,94

71 M 1LA9 070–2LA . .1LA9 073–2LA . .

27202735

72,073,0

0,830,82

1,562,25

2,33,3

2,42,5

4,54,8

2,52,4

1616

0,000410,00050

67

1,451,75

80 M 1LA9 080–2LA . .1LA9 083–2LA . .

28202840

76,077,0

0,830,82

3,304,00

4,95,9

3,13,7

6,77,4

3,13,5

1616

0,00100,0013

1012

2,93,8

90 S90 L

1LA9 090–2LA . .1LA9 096–2LA . .

28252810

81,081,0

0,820,85

6,308,00

9,813

3,23,1

6,56,5

3,02,7

1616

0,00180,0022

1518

4,4 100 L 1LA9 106–2LA . . 2880 82,0 0,83 9,30 15 3,0 7,8 3,2 16 0,0044 246,5 112 M 1LA9 113–2LA . . 2900 85,0 0,83 13,2 21 3,0 8,6 3,8 16 0,0077 359

12132 S 1LA9 130–2LA . .

1LA9 131–2LA . .29152915

87,087,0

0,900,89

16,622,5

2939

2,03,0

6,47,4

2,63,2

1616

0,0190,024

4356

182126

160 M160 M160 L

1LA9 163–2LA . .1LA9 164–2LA . .1LA9 166–2LA . .

292029302935

89,090,091,0

0,870,910,91

33,537,045,5

596885

2,22,02,2

7,06,97,7

3,12,73,2

161616

0,0440,0510,065

7382

10233 180 M 1LA9 183–2AA . . 2940 92,0 0,86 60,0 107 2,5 7,4 3,3 16 0,090 1314453

200 L 1LA9 206–2AA . .1LA9 207–2AA . .

29452945

92,092,5

0,860,87

80,095,0

143172

2,42,6

7,88,2

3,23,3

1616

0,160,20

182211

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz0,14 56 M 1LA9 053–4LA . . 1385 62,0 0,74 0,44 0,97 2,3 3,5 2,2 16 0,00035 40,210,29

63 M 1LA9 060–4LA . .1LA9 063–4LA . .

13351330

60,060,0

0,770,71

0,660,98

1,52,1

2,12,3

2,92,9

2,12,3

1616

0,000370,00045

45

0,450,60

71 M 1LA9 070–4LA . .1LA9 073–4LA . .

13401340

64,070,0

0,710,75

1,421,64

3,24,3

2,32,3

3,43,6

2,32,3

1616

0,000760,00095

67

0,901,25

80 M 1LA9 080–4LA . .1LA9 083–4LA . .

13401340

70,070,0

0,810,83

2,303,10

6,48,9

2,32,7

4,14,5

2,42,4

1616

0,00170,0024

1012

1,82,5

90 S90 L

1LA9 090–4LA . .1LA9 096–4LA . .

13801390

77,076,0

0,830,81

4,055,90

1217

2,42,5

5,15,1

2,42,3

1616

0,00330,0040

1518

4,0 100 L 1LA9 107–4LA . . 1410 77,0 0,81 9,30 27 2,7 6,0 3,0 16 0,0062 255,5 112 M 1LA9 113–4LA . . 1440 82,0 0,80 12,2 36 3,0 6,8 3,0 16 0,014 378,6

11132 S132 M

1LA9 130–4LA . .1LA9 133–4LA . .

14401450

84,085,0

0,830,83

17,822,5

5772

2,32,8

6,87,4

2,73,1

1616

0,0230,029

4560

1722

160 M160 L

1LA9 163–4LA . .1LA9 166–4LA . .

14551455

88,088,0

0,840,82

33,044,0

112144

2,93,1

7,58,3

2,83,4

1616

0,0550,072

81107

2632

180 M180 L

1LA9 183–4AA . .1LA9 186–4AA . .

14601465

90,591,3

0,830,84

50,060,0

170209

2,42,5

7,57,9

3,23,4

1616

0,150,19

126146

43 200 L 1LA9 207–4AA . . 1465 91,7 0,85 80,0 280 2,7 7,8 3,5 16 0,32 196





con flangia normale






Siemens M 11 · 2003/2004

Motori con rotore a gabbia1LA · Carcassa in alluminio · a poli commutabili

3/9

3


Potenzanominale


Nr. di ordinazione Valori di esercizio a potenza nominale

Coppiadi spunto

Corrente di spunto

Coppia max. Classedicoppia

Mo-mentod’inerziaJ

Peso


Velocitànominale

Corrente nominale a 400 V

per inserzione diretta come multiplo della

Forma costrut-tiva IM B 3

coppia nominale

correntenominale

coppianominale

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

ca.

kW kW min–1 A A KL kg m2 kg

A doppia polarità, protezione IP55, classe di isolamento F

1500/3000 min–1, 4/2 poli, 50 Hz, esecuzione con un avvolgimento in collegamento Dahlander0,10,15

0,150,2

63 M 1LA7 060–0AA . .1LA7 063–0AA . .

1330/26501330/2700

0,410,51

0,510,58

1,82,0

1,82,0

2,73,0

2,93,3

1,82,0

1,82,0

1010

0,000290,00037

44

0,210,3

0,280,43

71 M 1LA7 070–0AA . .1LA7 073–0AA . .

1375/27001380/2770

0,700,89

1,11,3

1,61,8

1,61,8

3,03,7

3,13,8

1,82,0

1,82,0

1010

0,000520,00076

57

0,480,7

0,60,85

80 M 1LA7 080–0AA . .1LA7 083–0AA . .

1390/28101390/2810

1,251,75

1,62,1

1,71,8

1,71,8

3,94,3

4,04,3

2,02,1

2,02,1

1010

0,00140,0017

910

1,11,5

1,41,9

90 S90 L

1LA7 090–0AA . .1LA7 096–0AA . .

1390/28101390/2860

2,703,40

3,6 4,5

1,61,9

1,81,9

4,24,9

4,35,3

1,92,0

2,02,1

1313

0,00240,0033

1316

22,6

2,43,1

100 L 1LA7 106–0AA . .1LA7 107–0AA . .

1410/28701400/2850

4,255,50

5,57,6

1,82,3

1,82,4

5,05,6

5,55,6

2,02,4

2,12,4

1313

0,00480,0055

2124

3,7 4,4 112 M 1LA7 113–0AA . . 1420/2885 8,00 10,5 2,0 2,2 5,6 5,8 2,2 2,3 13 0,011 314,76,5

5,98

132 S132 M

1LA7 130–0AA . .1LA7 133–0AA . .

1450/29201450/2930

9,7013,6

12,516,7

1,72,0

1,62,1

6,36,9

6,57,5

2,22,5

2,22,6

1010

0,0180,023

4150

9,313

11,517

160 M160 L

1LA7 163–0AA . .1LA7 166–0AA . .

1455/29301455/2930

18,325,6

23,432,0

2,02,5

1,82,8

6,77,6

7,48,5

2,63,0

2,43,0

1010

0,0430,060

7492

1518

1821,5

180 M180 L

1LA5 183–0AA . .1LA5 186–0AA . .

1470/29501465/2950

29,034,5

37,542,0

2,12,0

2,22,2

6,76,4

7,57,3

2,72,6

3,23,1

1313

0,130,15

113123

26 31 200 L 1LA5 207–0AA . . 1465/2940 48,5 61,0 2,6 2,6 6,7 7,5 2,8 3,3 13 0,24 157

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1


0,50,7

90 S90 L

1LA7 090–0AB . .1LA7 096–0AB . .

675/1365675/1380

1,191,60

1,412,10

1,31,4

1,31,5

2,53,0

3,23,5

1,61,7

1,61,8

1010

0,00230,0031

11 13

0,70,9

1,11,5

100 L 1LA7 106–0AB . .1LA7 107–0AB . .

690/1380680/1400

2,102,50

3,253,65

1,71,8

1,61,6

3,33,5

3,53,6

2,02,0

1,91,9

1010

0,00510,0063

2022

1,4 1,9 112 M 1LA7 113–0AB . . 690/1410 4,00 5,20 1,4 1,5 3,6 4,4 1,7 1,8 10 0,013 251,82,5

3,65

132 S132 M

1LA7 130–0AB . .1LA7 133–0AB . .

720/1430720/1430

6,308,20

7,2010,0

2,02,0

1,31,3

4,34,3

5,45,4

2,32,3

1,81,8

1010

0,0180,023

4149

3,55,6

711

160 M160 L

1LA7 163–0AB . .1LA7 166–0AB . .

725/1450725/1450

11,718,5

13,921,5

2,02,2

1,41,7

4,04,2

5,45,9

2,32,4

1,82,0

1010

0,0430,060

7391

11 18 180 L 1LA5 186–0AB . . 725/1455 27,0 35,0 1,9 2,0 5,2 6,2 2,2 2,2 13 0,21 123 17 27 200 L 1LA5 207–0AB . . 730/1465 40,5 50,5 2,4 2,3 5,4 6,6 2,5 2,5 13 0,37 157

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz, inserzione diretta IM B 3 con sovrapprezzo230 V 400 V 500 V 690 V IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35



con flangia normale


da 1LA7 060 a 1LA7 166 1 6 5 0 0 1 1 4 2 3 6da 1LA5 183 a 1LA5 207 1 6 5 0 0 1 1 4 – – 6



Motori a poli commutabili

La classificazione di coppia nei motori a poli commutabili vale solo se viene inserita la velocità

più bassa fino al raggiungimen-to della velocità di funzionamen-to e quindi si commuta alla

velocità immediatamente più al-ta.

I motori possono essere inseriti solo direttamente. Schemi di collegamento vedi supporto online nel configuratore SD.

Siemens M 11 · 2003/20043/10



3


Potenzanominale



Coppiadi spunto

Corrente di spunto

Coppia max.

Classedicoppia


Peso


Velocitànominale



Forma costrut-tiva IM B 3

coppia nominale

correntenominale

coppianominale

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

ca.


A doppia polarità per azionamento di ventilatori, protezione IP55, classe di isolamento F


0,70,95

80 M 1LA7 080–0BA . .1LA7 083–0BA . .

1400/27451385/2780

0,390,61

1,762,40

1,81,8

1,61,9

3,83,8

4,04,2

2,02,0

2,02,0

1010

0,00140,0017

1011

0,330,5

1,42

90 S90 L

1LA7 090–0BA . .1LA7 096–0BA . .

1420/28351420/2835

0,761,08

3,504,80

1,92,2

1,82,2

4,55,1

4,35,0

2,12,5

2,02,5

1010

0,00240,0033

1316

0,650,8

2,53,1

100 L 1LA7 106–0BA . .1LA7 107–0BA . .

1430/28651425/2860

1,441,70

5,407,00

1,71,8

2,22,3

5,05,7

5,56,1

2,32,6

2,32,6

1010

0,00480,0055

2124

1,1 4,4 112 M 1LA7 113–0BA . . 1445/2885 2,50 10,7 2,1 2,2 6,2 6,2 2,4 2,4 10 0,011 311,452

5,98

132 S132 M

1LA7 130–0BA . .1LA7 133–0BA . .

1455/29201455/2930

3,004,00

12,816,0

2,01,9

2,12,1

6,87,6

6,57,5

2,82,6

2,82,6

1010

0,0180,023

4150

2,94,3

11,517

160 M160 L

1LA7 163–0BA . .1LA7 166–0BA . .

1455/29301455/2930

5,708,40

22,031,0

1,81,9

1,82,2

6,97,1

7,48,5

2,52,5

2,42,6

1010

0,0430,060

7492

1000min–1

1500min–1

1000min–1

1500min–1

1000min–1

1500min–1

1000min–1

1500min–1

1000min–1

1500min–1

1000/1500 min–1, 6/4 poli, 50 Hz, esecuzione con due avvolgimenti0,120,18

0,40,55

80 M 1LA7 080–1BD . .1LA7 083–1BD . .

940/1430930/1420

0,510,73

1,381,62

1,71,5

1,71,7

2,82,5

4,04,0

1,81,8

2,02,0

1010

0,00140,0017

910

0,290,38

0,81,1

90 S90 L

1LA7 090–1BD . .1LA7 096–1BD . .

950/1430955/1430

1,071,33

2,102,65

1,51,8

1,51,8

3,43,8

4,34,9

2,02,3

2,02,3

1010

0,00270,0033

13 16

0,60,75

1,72,1

100 L 1LA7 106–1BD . .1LA7 107–1BD . .

950/1410950/1420

1,752,30

3,804,55

1,81,6

1,81,9

4,23,9

5,25,2

2,22,0

2,22,2

1010

0,00490,0057

2124

0,9 3 112 M 1LA7 113–1BD . . 980/1450 3,00 6,70 2,0 2,1 4,5 6,1 2,5 2,5 10 0,012 311,21,7

3,95,4

132 S132 M

1LA7 130–1BD . .1LA7 133–1BD . .

975/1460975/1460

3,504,55

8,4011,4

1,92,1

1,71,9

5,15,1

6,16,6

2,52,6

2,22,5

1010

0,0180,023

4149

2,53,7

7,212

160 M160 L

1LA7 163–1BD . .1LA7 166–1BD . .

980/1470980/1470

6,49,3

14,423,3

1,91,9

2,02,4

5,65,7

7,38,1

1,92,3

2,03,0

1010

0,0430,060

7492

5,56,5

1619

180 M180 L

1LA5 183–1BD . .1LA5 186–1BD . .

965/1470965/1460

11,813,8

31,536,5

1,81,8

1,91,9

4,34,3

5,95,6

1,92,1

2,62,6

1010

0,0810,094

116123

9,5 26 200 L 1LA5 207–1BD . . 980/1470 20,0 49,0 1,9 1,5 5,3 5,5 2,1 2,1 10 0,16 157

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1


0,50,7

80 M 1LA7 080–0BB . .1LA7 083–0BB . .

680/1375685/1380

0,570,77

1,281,76

1,41,4

1,71,8

2,32,4

4,14,2

1,71,7

1,81,8

1010

0,00140,0017

910

0,220,33

11,5

90 S90 L

1LA7 090–0BB . .1LA7 096–0BB . .

695/1370700/1375

1,251,80

2,403,30

1,31,5

1,51,8

2,42,6

3,74,2

1,81,8

2,02,0

1010

0,00240,0033

1316

0,50,65

22,5

100 L 1LA7 106–0BB . .1LA7 107–0BB . .

710/1415700/1400

2,502,80

4,305,30

1,11,1

1,91,9

3,13,1

5,25,4

1,81,8

2,12,1

1010

0,00470,0054

2124

0,9 3,6 112 M 1LA7 113–0BB . . 720/1440 4,70 8,00 1,6 2,6 3,2 6,5 2,4 2,6 10 0,012 311,11,4

4,76,4

132 S132 M

1LA7 130–0BB . .1LA7 133–0BB . .

720/1455720/1455

3,304,40

10,3 13,3

2,02,2

2,31,9

4,34,6

6,46,8

2,52,7

2,92,5

1010

0,0180,023

4149

2,23,3

9,514

160 M160 L

1LA7 163–0BB . .1LA7 166–0BB . .

725/1465730/1470

6,509,30

19,7 28,6

1,72,0

2,02,6

4,14,7

7,08,1

2,02,2

2,63,1

1010

0,0430,060

7391

4,55

1618,5

180 M180 L

1LA5 183–0BB . .1LA5 186–0BB . .

730/1470730/1470

13,615,0

32,336,5

1,41,5

2,32,3

3,83,8

7,07,0

2,12,1

2,92,7

1010

0,130,15

113123

7,5 28 200 L 1LA5 207–0BB . . 732/1470 20,5 52,0 1,9 2,5 4,3 7,1 2,2 2,5 10 0,24 157





con flangia normale


da 1LA7 080 a 1LA7 166 1 6 5 0 0 1 1 4 2 3 6da 1LA5 183 a 1LA5 207 1 6 5 0 0 1 1 4 – – 6




Siemens M 11 · 2003/2004


3/11

3


Potenzanominale



Coppiadi spunto

Corrente di spunto

Clas-se di cop-pia


Peso


Velocitànominale




coppia nominale

corrente nominale

750min–1

1000min–1

1500min–1

750min–1

1000min–1

1500min–1

750min–1

1000min–1

1500min–1

750min–1

1000min–1

1500min–1

ca.

kW kW kW min–1 A A A KL kg m2 kg

A triplice polarità per azionamento di ventilatori, protezione IP55, classe di isolamento F

750/1000/1500 min–1, 8/6/4 poli, 50 Hz, esecuzione con due avvolgimenti, di cui 750/1500 min-1 in collegamento Dahlander

0,150,22

0,220,3

0,70,95

90 S90 L

1LA7 090–1BJ . .1LA7 096–1BJ . .

705/960/1430705/955/1435

0,721,06

0,821,13

1,742,30

1,31,3

1,31,3

1,51,4

2,52,5

2,93,1

4,34,0

1010

0,00280,0035

1215

0,370,45

0,550,7

1,51,8

100 L 1LA7 106–1BJ . .1LA7 107–1BJ . .

700/955/1400700/955/1400

1,661,85

1,712,15

3,253,90

0,90,9

1,41,4

1,51,7

2,82,8

3,83,8

4,74,7

77

0,00480,0058

2022

0,6 0,85 2,4 112 M 1LA7 113–1BJ . . 715/970/1445 2,75 2,80 5,10 1,1 1,3 1,9 3,1 4,4 6,0 7 0,011 290,751

1,11,5

3,14,4

132 S132 M

1LA7 130–1BJ . .1LA7 133–1BJ . .

730/980/1460730/980/1460

2,703,55

3,404,50

7,209,70

1,71,8

1,71,9

1,51,6

3,73,9

4,54,9

5,55,8

1010

0,0180,024

3946

1,62,4

2,23,5

6,610

160 M160 L

1LA7 163–1BJ . .1LA7 166–1BJ . .

730/980/1470730/980/1470

5,107,60

6,509,40

14,220,7

1,41,6

1,71,8

1,72,0

3,94,1

5,15,3

7,07,7

77

0,0400,054

6785

33,7

4,55,5

1316

180 M180 L

1LA5 183–1BJ . .1LA5 186–1BJ . .

730/980/1470725/975/1469

8,4010,3

10,212,1

25,531,0

1,21,1

1,81,9

1,31,3

3,23,2

5,05,0

5,45,4

77

0,0810,094

116123

5 8 22 200 L 1LA5 207–1BJ . . 730/975/1465 13,4 16,6 42,0 1,2 1,9 1,3 3,6 5,0 5,4 7 0,16 157




conflangia normale


da 1LA7 090 a 1LA7 166 1 6 5 0 0 1 1 4 2 3 6da 1LA5 183 a 1LA5 207 1 6 5 0 0 1 1 4 – – 6



Siemens M 11 · 2003/20043/12

Motori con rotore a gabbia1LA/1LG · Carcassa in ghisa · Esecuzione base


3


Poten-za nomi-nale


Nr. di ordinazione Effi-ciency class


Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe di coppia

Momen-tod’inerziaJ

Peso




Rendimento η a


Corrente nomi-nale a 400 V

Coppianominale


correntenominale




3000 min–1, 2 poli, 50 Hz3 100 L 1LA6 106–2AA . . 2 2890 84,0 84,0 0,85 6,1 9,9 2,8 6,8 3,0 16 0,0035 344 112 M 1LA6 113–2AA . . 2 2905 86,0 86,0 0,86 7,8 13 2,6 7,2 2,9 16 0,0059 435,57,5

132 S 1LA6 130–2AA . .1LA6 131–2AA . .

22

29252930

86,588,0

86,588,0

0,890,89

10,413,8

1824

2,02,3

5,96,9

2,83,0

1616

0,0150,019

5358

111518,5

160 M160 M160 L

1LA6 163–2AA . .1LA6 164–2AA . .1LA6 166–2AA . .

222

294029402940

89,590,091,0

89,590,291,2

0,880,900,91

20,026,532,0

364960

2,12,22,4

6,56,67,0

2,93,03,1

161616

0,0340,0430,051

96105115

22 180 M 1LG4 183–2AA . . 2 2945 91,6 91,6 0,86 40,5 71 2,5 6,4 3,4 16 0,068 1453037

200 L 1LG4 206–2AA . .1LG4 207–2AA . .

22

29502955

91,892,9

91,993,2

0,880,89

54,065,0

97120

2,32,5

6,57,2

3,03,3

1616

0,130,15

205225

45 225 M 1LG4 223–2AA . . 2 2960 93,6 93,9 0,88 79,0 145 2,4 6,7 3,1 16 0,22 28555 250 M 1LG4 253–2AB . . 2 2970 93,6 93,8 0,88 96,0 177 2,1 6,7 3,1 13 0,40 3757590

280 S280 M

1LG4 280–2AB . .1LG4 283–2AB . .

22

29752975

94,595,1

94,395,2

0,880,89

130154

241 289

2,52,6

7,57,2

3,13,1

1313

0,720,83

500540

110132160200

315 S315 M315 L315 L

1LG4 310–2AB . .1LG4 313–2AB . .1LG4 316–2AB . .1LG4 317–2AB . .

2982298229822982

94,695,195,595,9

93,894,895,395,8

0,880,900,910,92

190225265325

352 423 512 641

2,42,42,42,3

7,26,97,06,7

3,13,03,02,9

13131313

1,21,41,62,1

720775900

1015250 315

315 1LA8 315–2AC . .1LA8 317–2AC . .

29792979

96,296,6

96,296,6

0,900,91

415520

8011010

1,81,8

7,07,0

2,82,8

1010

2,73,3

13001500

355 400 500

355 1LA8 353–2AC . . s1LA8 355–2AC . . s1LA8 357–2AC . . s

298029802982

96,696,797,1

96,696,797,1

0,900,910,91

590660820

114012801600

1,71,71,8

6,56,56,5

2,52,52,6

101010

4,85,36,4

190020002200

560 630 710

400 1LA8 403–2AC . . s1LA8 405–2AC . . s1LA8 407–2AC . . s

298529852985

97,197,197,3

97,197,197,3

0,910,910,91

9101020 670 V C

179020202270

1,61,61,7

7,07,07,0

2,82,82,8

101010

8,69,6

11

280030003200

800900

1000

450 1LA8 453–2AE . . s1LA8 455–2AE . . s1LA8 457–2AE . . s

298629862986

97,297,397,4

97,297,397,4

0,910,920,93

760 V840 V920 V

256028803200

0,90,90,9

7,07,07,0

3,02,82,7

555

192123

400042004400

V Corrente nominale a 690 V. s Con ventilatore assiale per marcia destrorsa. C Fornibile anche per 400 V∆ (riferimento di tensione “9” e sigla L1Y).

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 690 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35400 V* 690 V* (potenze

a 60 Hz vedi“Dati tecnici”)

senzatettuccio di prote-zione

con tettuccio di prote-zione

con flangia normale


da 1LA6 106 a 1LA6 166 1 6 3 5 – 1 6 0 1 1 4 2 3 6da 1LG4 183 a 1LG4 313 1 6 3 5 – 1 6 0 1 1 4 – – 6da 1LG4 316 a 1LG4 317 – 6 – 5 – – 6 0 – 8 4 – – 6da 1LA8 315 a 1LA8 405 – 6 – 5 – – 9 L2F 0 – 8 4 – – 6da 1LA8 407 a 1LA8 457 – – – 5 0 – a

richiesta0 – 8 4 – – 6


Motori a 2 poli eseguibili vedi “Dati tecnici”, “Potenze a 60 Hz”.


■ Necessari cavi in parallelo (vedi “Dati tecnici”, “Collegamento e morsettiere”)Tensione 1LG4 1LA8

183 206 207 223 253 280 283 310 313 316 317 315 317 353 355 357 403 405 407 453 455 457230 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

400 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

500 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

690 V ■ ■


Siemens M 11 · 2003/2004


3/13

3


Poten-za nomi-nale


Nr. di ordinazione Effi-ciency class


Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe di coppia

Mo-mento d’iner-ziaJ

Peso




Rendimento η a


Corrente nomi-nale a 400 V

Coppianominale


correntenominale




1500 min–1, 4 poli, 50 Hz2,23

100 L 1LA6 106–4AA . .1LA6 107–4AA . .

22

14201420

82,083,0

82,583,5

0,820,82

4,76,4

1520

2,52,7

5,65,6

2,83,0

1616

0,00470,0055

3336

4 112 M 1LA6 113–4AA . . 2 1440 85,0 85,5 0,83 8,2 27 2,7 6,0 3,0 16 0,012 455,57,5

132 S132 M

1LA6 130–4AA . .1LA6 133–4AA . .

22

14551455

86,087,0

86,087,5

0,810,82

11,415,2

3649

2,52,7

6,36,7

3,13,2

1616

0,0180,023

5562

1115

160 M160 L

1LA6 163–4AA . .1LA6 166–4AA . .

22

14601460

88,590,0

89,090,2

0,840,84

21,528,5

7298

2,22,6

6,26,5

2,73,0

1616

0,0430,055

100114

18,522

180 M180 L

1LG4 183–4AA . .1LG4 186–4AA . .

22

14651465

90,491,0

90,891,5

0,840,84

35,041,5

121143

2,42,5

6,76,9

3,13,2

1616

0,0990,12

140155

30 200 L 1LG4 207–4AA . . 2 1465 91,6 92,0 0,85 56,0 196 2,5 6,7 3,4 16 0,19 2053745

225 S225 M

1LG4 220–4AA . .1LG4 223–4AA . .

22

14751475

92,293,1

92,693,6

0,850,86

68,081,0

240291

2,52,7

6,77,2

3,13,2

1616

0,370,45

265300

55 250 M 1LG4 253–4AA . . 2 1480 93,5 93,8 0,85 100 355 2,4 6,1 2,8 16 0,69 3907590

280 S280 M

1LG4 280–4AA . .1LG4 283–4AA . .

22

14851485

94,294,6

94,194,6

0,850,86

136160

482579

2,52,5

7,17,4

3,03,0

1616

1,21,4

535580

110132160200

315 S315 M315 L315 L

1LG4 310–4AA . .1LG4 313–4AA . .1LG4 316–4AA . .1LG4 317–4AA . .

1488148814861486

94,695,295,795,9

94,695,295,896,2

0,850,850,860,88

198235280340

706847

10281285

2,52,72,72,6

6,46,86,86,5

2,82,92,82,8

16161616

1,92,32,93,5

730810955

1060250315

315 s

s

1LA8 315–4AB . .1LA8 317–4AB . .

14881488

96,096,3

96,096,3

0,880,88

425540

16002020

1,92,0

6,56,8

2,82,8

1313

3,64,4

13001500

355400500

355 s

s

1LA8 353–4AB . .1LA8 355–4AB . .1LA8 357–4AB . .

148814881488

96,396,496,8

96,396,496,8

0,870,870,88

610690850

228025703210

2,12,12,1

6,56,56,5

2,62,62,4

131313

6,16,88,5

190020002200

560630710

400 1LA8 403–4AB . .1LA8 405–4AB . .1LA8 407–4AB . .

149214921492

96,897,097,0

96,897,097,0

0,880,880,89

9501060690 V C

358040304540

1,91,91,9

6,56,86,8

2,72,72,7

131313

131416

280030003200

800900

1000

450 1LA8 453–4AC . .1LA8 455–4AC . .1LA8 457–4AC . .

149214921492

97,097,197,1

97,097,197,1

0,880,880,89

780 V C880 V C970 V

512057606400

1,61,61,7

7,07,07,0

2,62,62,6

101010

232628

400042004400

V Corrente nominale a 690 V. C Fornibile anche per 400 V∆ (riferimento di tensione “9” e sigla L1Y).sLa linea standard dei motori 1LA8 è un'offerta standardizzata in determinate esecuzioni ed è ordinabile con la sigla breve B20; comporta anche una riduzione

del prezzo base pari al 10%. Il tempo di fornitura è di 4 settimane. Estensione della linea standard:– esecuzione a 4 poli– tipi 1LA8 315, 1LA8 317, 1LA8 353 e 1LA8 355– riferimento della forma costruttiva 0 (IMB3) – riferimento della tensione 6 (400 Vd/690 V*) oppure 5 (500 Vd)– ordinabile per il funzionamento con inverter, ma non nell’esecuzione 690 VOpzioni ordinabili: A12, A23, A61, A72, H70, H73, K09, K10, K45, L97, L98 ed L27


a 60 Hz vedi “Dati tecnici”)

senzatettuccio di prote-zione


conflangia normale




Altre tensioni e/o frequenze, riferimento di tensione “9”.Per questo sono necessari riferimenti (vedi “Dati tecnici”,

“Tensioni, correnti e frequenze”). Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”.


183 186 207 220 223 253 280 283 310 313 316 317 315 317 353 355 357 403 405 407 453 455 457230 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

400 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

500 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

690 V ■ ■

Siemens M 11 · 2003/20043/14



3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso



Veloci-tà nomi-nale

Rendimento η a

Fattoredi po-tenzacos ϕ


Coppianominale


correntenominale

coppianominale4/4

carico3/4



1000 min–1, 6 poli, 50 Hz1,5 100 L 1LA6 106–6AA . . 925 74,0 74,0 0,75 3,9 15 2,3 4,0 2,3 16 0,0047 332,2 112 M 1LA6 113–6AA . . 940 78,0 78,5 0,78 5,2 22 2,2 4,6 2,5 16 0,0091 40345,5

132 S132 M132 M

1LA6 130–6AA . .1LA6 133–6AA . .1LA6 134–6AA . .

950950950

79,080,583,0

79,580,583,0

0,760,760,76

7,29,4

12,6

304055

1,92,12,3

4,24,55,0

2,22,42,6

161616

0,0150,0190,025

505766

7,511

160 M160 L

1LA6 163–6AA . .1LA6 166–6AA . .

960960

86,087,5

86,087,5

0,740,74

17,024,5

75109

2,12,3

4,64,8

2,52,6

1616

0,0440,063

103122

15 180 L 1LG4 186–6AA . . 965 88,9 90,3 0,83 29,5 148 2,3 5,3 2,5 16 0,18 15018,522

200 L 1LG4 206–6AA . .1LG4 207–6AA . .

975975

89,890,3

90,291,0

0,810,81

36,543,5

181215

2,52,6

5,65,7

2,52,5

1616

0,240,29

195205

30 225 M 1LG4 223–6AA . . 978 91,8 92,8 0,83 57,0 293 2,7 5,6 2,5 16 0,49 28037 250 M 1LG4 253–6AA . . 980 92,3 93,0 0,83 70,0 361 2,7 6,0 2,3 16 0,76 3704555

280 S280 M

1LG4 280–6AA . .1LG4 283–6AA . .

985985

92,492,7

93,193,3

0,850,86

83,0100

436533

2,42,5

6,16,3

2,42,5

1616

1,101,40

475510

7590

110132160

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG4 310–6AA . .1LG4 313–6AA . .1LG4 316–6AA . .1LG4 317–6AA . .1LG4 318–6AA . .

988988988988988

93,593,994,394,895,0

93,794,294,695,095,1

0,840,840,860,860,86

138164196235285

725870

106312761547

2,52,62,53,13,0

6,56,86,87,37,5

2,82,92,93,03,0

1616161616

2,12,53,24,04,7

685750890980

1180200250

315 1LA8 315–6AB . .1LA8 317–6AB . .

989989

95,795,9

95,896,0

0,860,86

345430

19302410

2,02,0

6,36,3

2,52,5

1313

6,07,3

13001500

315400

355 1LA8 355–6AB . .1LA8 357–6AB . .

993993

96,296,5

96,296,5

0,860,86

540690

30303850

2,22,2

6,56,5

2,82,8

1313

1316

20002200

450500560

400 1LA8 403–6AB . .1LA8 405–6AB . .1LA8 407–6AB . .

992992992

96,596,596,7

96,596,596,7

0,860,860,86

780860960

433048105390

2,22,32,3

6,56,56,5

2,82,82,8

131313

212427

280030003200

630710800

450 1LA8 453–6AB . .1LA8 455–6AB . .1LA8 457–6AB . .

993993993

96,896,897,0

96,896,897,1

0,860,860,86

1100 710 V C790 V C

606068307690

2,02,02,0

6,56,56,5

2,62,52,5

131313

353944

400042004500

V Corrente nominale a 690 V. C Fornibile anche per 400 V∆ (riferimento di tensione “9” e sigla L1Y).



senza tettuccio di prote-zione


conflangia normale







186 206 207 223 253 280 283 310 313 316 317 318 315 317 355 357 403 405 407 453 455 457230 V ■

400 V ■ ■ ■ ■ ■ ■

500 V ■ ■ ■ ■


Siemens M 11 · 2003/2004


3/15

3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso




Rendimento η a



Coppianominale


correntenominale

coppianominale4/4

carico3/4



750 min–1, 8 poli, 50 Hz0,751,1

100 L 1LA6 106–8AB . .1LA6 107–8AB . .

680680

66,072,0

65,072,0

0,760,76

2,152,90

1115

1,61,8

3,03,3

1,92,1

1313

0,00510,0063

2932

1,5 112 M 1LA6 113–8AB . . 705 74,0 74,0 0,76 3,85 20 1,8 3,7 2,1 13 0,013 392,23

132 S132 M

1LA6 130–8AB . .1LA6 133–8AB . .

700700

75,077,0

75,077,5

0,740,74

5,707,60

3041

1,92,1

3,94,1

2,32,4

1313

0,0140,019

5057

45,57,5

160 M160 M160 L

1LA6 163–8AB . .1LA6 164–8AB . .1LA6 166–8AB . .

715710715

80,083,585,5

80,083,585,5

0,720,730,72

10,013,017,6

5374

100

2,22,32,7

4,54,75,3

2,62,73,0

131313

0,0360,0460,064

91102122

11 180 L 1LG4 186–8AB . . 725 87,5 88,3 0,73 25,0 145 1,7 4,2 2,1 13 0,17 15015 200 L 1LG4 207–8AB . . 725 87,7 88,4 0,76 32,5 198 2,2 4,9 2,6 13 0,29 20518,522

225 S225 M

1LG4 220–8AB . .1LG4 223–8AB . .

730730

89,489,7

90,490,7

0,780,79

38,545,0

242288

2,32,3

5,55,6

2,72,8

1313

0,480,55

270290

30 250 M 1LG4 253–8AB . . 730 91,4 92,2 0,81 58,0 392 2,3 5,5 2,6 13 0,84 3853745

280 S280 M

1LG4 280–8AB . .1LG4 283–8AB . .

735735

92,092,4

92,893,3

0,810,81

72,087,0

481585

2,22,2

5,05,1

2,12,1

1313

1,101,40

475515

557590

110132

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG4 310–8AB . .1LG4 313–8AB . .1LG4 316–8AB . .1LG4 317–8AB . .1LG4 318–8AB . .

740738738738738

93,093,393,494,094,2

93,494,094,094,494,6

0,810,830,830,830,83

106140168205245

710971

116514231708

2,22,22,22,42,5

5,85,75,86,16,5

2,62,62,72,82,9

1313131313

2,12,53,13,94,5

680745865

10201100

160200

315 1LA8 315–8AB . .1LA8 317–8AB . .

739739

94,995,2

95,195,6

0,820,82

295370

20702580

2,12,1

6,06,0

2,32,3

1313

6,07,3

13001500

250315

355 1LA8 355–8AB . .1LA8 357–8AB . .

741741

95,796,0

96,096,0

0,820,82

460580

32204060

2,12,1

6,16,1

2,42,4

1313

1316

20002200

355400450

400 1LA8 403–8AB . .1LA8 405–8AB . .1LA8 407–8AB . .

742742742

96,196,296,3

96,296,496,3

0,820,820,82

650730820

457051505790

2,02,12,1

6,56,56,5

2,62,62,6

131313

212427

280030003200

500560630

450 1LA8 453–8AB . .1LA8 455–8AB . .1LA8 457–8AB . .

744744744

96,496,596,6

96,496,496,6

0,810,810,81

92010401160

642071908090

2,02,02,0

6,66,66,6

2,42,42,4

131313

353944

400042004500



senza tettuccio di prote-zione

contettuccio di prote-zione

con flangia normale


da 1LA6 106 a 1LA6 166 1 6 3 5 – 1 6 0 1 1 4 2 3 6da 1LG4 183 a 1LG4 313 1 6 3 5 – 1 6 0 1 1 4 – – 6da 1LG4 316 a 1LG4 318 – 6 – 5 – – 6 0 – 8 4 – – 6da 1LA8 315 a 1LA8 457 – 6 – 5 – – 9 L2F 0 – 8 4 – – 6



■ Necessari cavi in parallelo (vedi “Dati tecnici”, “Collegamento e morsettiere”)Tensione 1LA8

315 317 355 357 403 405 407 453 455 457400 V ■ ■ ■ ■ ■

500 V ■ ■

Siemens M 11 · 2003/20043/16

Motori con rotore a gabbia1LG · Carcassa in ghisa · Esecuzione base


3


■ 50 Hz

I motori possono essere utilizza-ti anche per 60 Hz secondo EPACT, vedi pag. 3/18 e 3/19.

Descrizione più dettagliata vedi “Dati tecnici”, “Motori per il mer-cato nordamericano”.

Poten-za nomi-nale




Corrente di spunto

Coppia max.

Clas-se di coppia


Peso




Rendimento η a



Coppianominale


corrente nominale


carico ca.

kW min–1 % % A Nm KL kg m2 kg

Motore a risparmio energetico secondo CEMEP “High efficiency” eff1, protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz22 180 M 1LG6 183–2AA . . 1 2955 94,1 94,5 0,88 38,5 1) 71 2,5 7,2 3,4 16 0,086 1803037

200 L 1LG6 206–2AA . .1LG6 207–2AA . .

11

29602960

93,594,1

93,494,0

0,880,89

53,0 1)64,0 1)

97119

2,42,5

7,07,2

3,33,3

1616

0,150,18

225255

45 225 M 1LG6 223–2AA . . 1 2965 94,9 95,1 0,89 77,0 1) 145 2,5 7,3 3,2 16 0,27 33055 250 M 1LG6 253–2AA . . 1 2975 95,3 95,3 0,90 93,0 177 2,4 6,8 3,0 16 0,47 4207590

280 S280 M

1LG6 280–2AB . .1LG6 283–2AB . .

11

29752978

95,295,6

95,295,7

0,890,90

128 1)150 1)

241289

2,52,6

7,07,6

3,03,1

1313

0,831,0

530615

110132160200

315 S315 M315 L315 L

1LG6 310–2AB . .1LG6 313–2AB . .1LG6 316–2AB . .1LG6 317–2AB . .

2982298229822982

95,896,096,496,5

95,795,996,496,5

0,910,910,920,93

182 1)220 1)260320

352423512641

2,42,62,52,5

6,97,17,16,9

2,82,92,92,8

13131313

1,41,62,12,5

790915

10551245

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz18,522

180 M180 L

1LG6 183–4AA . .1LG6 186–4AA . .

11

14701470

92,693,2

93,293,5

0,830,84

34,5 1)40,5 1)

120143

2,52,5

6,46,7

3,03,1

1616

0,120,14

155180

30 200 L 1LG6 207–4AA . . 1 1470 93,3 93,4 0,85 55,0 1) 195 2,6 6,7 3,3 16 0,23 2253745

225 S225 M

1LG6 220–4AA . .1LG6 223–4AA . .

11

14801480

94,094,5

94,494,7

0,850,85

67,0 1)81,0 1)

239290

2,72,8

6,86,9

3,03,0

1616

0,400,49

290330

55 250 M 1LG6 253–4AA . . 1 1485 95,1 95,3 0,87 96,0 354 2,6 7,5 3,0 16 0,86 4607590

280 S280 M

1LG6 280–4AA . .1LG6 283–4AA . .

11

14851486

95,195,4

95,295,5

0,870,86

130 1)158 1)

482578

2,52,7

6,87,5

2,93,1

1616

1,401,70

575675

110132160200

315 S315 M315 L315 L

1LG6 310–4AA . .1LG6 313–4AA . .1LG6 316–4AA . .1LG6 317–4AA . .

1488148814901490

95,996,196,396,4

96,096,296,496,5

0,870,880,880,88

190 1)225 1)275340

706847

10261282

2,72,73,03,2

7,17,37,47,6

2,92,93,03,0

16161616

2,32,93,54,2

810965

11051305

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 35400 V* 690 V* senza

tettuccio di prote-zione


da 1LG6 183 a 1LG6 313 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 317 – 6 – 5 – 6 0 – 8 4 6





Siemens M 11 · 2003/2004


3/17

3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso


Completamento nr.di ordinazione per tensione e forma costruttiva vedi tabella sotto


Rendimento η a



Coppianominale


correntenominale

coppianominale4/4

carico3/4



1000 min–1, 6 poli, 50 Hz15 180 L 1LG6 186–6AA . . 975 90,9 91,7 0,81 29,5 147 2,4 5,5 2,5 16 0,20 17518,522

200 L 1LG6 206–6AA . .1LG6 207–6AA . .

978978

91,291,9

91,892,5

0,810,82

36,042,0

181215

2,42,4

5,65,6

2,42,4

1616

0,290,36

210240

30 225 M 1LG6 223–6AA . . 980 93,2 93,7 0,83 56,0 1) 292 2,8 6,5 2,9 16 0,63 32537 250 M 1LG6 253–6AA . . 985 93,7 94,1 0,83 69,0 359 2,9 6,8 2,5 16 0,93 4054555

280 S280 M

1LG6 280–6AA . .1LG6 283–6AA . .

988988

94,494,6

94,694,8

0,850,85

81,099,0

435532

3,03,3

6,87,3

2,72,9

1616

1,401,60

520570

7590

110132160

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG6 310–6AA . .1LG6 313–6AA . .1LG6 316–6AA . .1LG6 317–6AA . .1LG6 318–6AA . .

990990990990990

95,095,395,695,895,8

95,095,495,795,895,9

0,830,850,850,850,86

138160196235280

723868

106112731543

2,82,72,93,13,2

7,37,37,47,87,8

3,02,92,93,13,1

1616161616

2,53,24,04,75,4

760935

101011801245

750 min–1, 8 poli, 50 Hz11 180 L 1LG6 186–8AB . . 725 88,7 89,6 0,76 23,5 145 1,9 4,6 2,2 13 0,210 16515 200 L 1LG6 207–8AB . . 725 89,3 89,8 0,80 30,5 198 2,3 5,3 2,6 13 0,370 23518,522

225 S225 M

1LG6 220–8AB . .1LG6 223–8AB . .

730730

91,191,6

91,892,1

0,810,81

36,043,0

242288

2,32,4

5,65,8

2,62,8

1313

0,5500,660

295335

30 250 M 1LG6 253–8AB . . 735 92,8 93,3 0,82 57,0 390 2,5 6,0 2,8 13 1,10 4353745

280 S280 M

1LG6 280–8AB . .1LG6 283–8AB . .

738738

93,193,7

93,394,0

0,810,81

71,086,0

479582

2,32,6

5,76,1

2,32,5

1313

1,401,60

510560

557590

110132

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG6 310–8AB . .1LG6 313–8AB . .1LG6 316–8AB . .1LG6 317–8AB . .1LG6 318–8AB . .

740740740740740

94,394,594,794,894,9

94,494,795,195,195,2

0,820,830,840,840,84

102138164200240

710968

116114201704

2,52,52,42,42,5

6,36,76,36,46,7

2,92,92,82,62,9

1313131313

2,53,13,94,55,3

750840

100511001270




da 1LG6 186 a 1LG6 313 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 318 – 6 – 5 – 6 0 – 8 4 6




Siemens M 11 · 2003/20043/18



3


■ 60 Hz

I motori possono essere utilizza-ti anche per 50 Hz “High effi-ciency” eff1. Vedi pag. 3/16 e3/17.

Descrizione più dettagliata vedi “Dati tecnici”, “Motori per il mer-cato nordamericano”.

Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso




Rendimento nominale η



Coppianominale


corrente nominale

coppianominale


Motori a risparmio energetico secondo EPACT, protezione IP55

3600 min–1, 2 poli, 60 Hz30 V 180 M 1LG6 183–2AA . . 3560 93,6 0,88 34 60 2,7 7,9 3,7 16 0,086 18040 V50 V

200 L 1LG6 206–2AA . . 1LG6 207–2AA . .

35653565

92,492,4

0,880,89

4657

80100

2,72,8

7,87,8

3,73,7

1616

0,1510,182

225255

60 V75 V

225 M 1LG6 223–2AA . . 1LG6 228–2AA . . 1)

35703570

94,194,1

0,890,90

6783

120150

2,83,3

8,38,7

3,63,7

1616

0,2660,319

330390

75100 V

250 M 1LG6 253–2AA . . 1LG6 258–2AA . . 1)

35783580

93,694,1

0,890,89

84112

149199

2,72,8

7,58,4

3,23,5

1616

0,4660,565

420470

100125 V150 V

280 S280 M

1LG6 280–2AB . . 1LG6 283–2AB . . 1LG6 288–2AA . . 1)

358035803580

95,095,095,0

0,890,900,90

110136164

199249299

2,82,93,1

7,98,38,5

3,43,43,6

131316

0,8321,001,160

530615660

150 V175 V200 V250300

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG6 310–2AB . . 1LG6 313–2AB . . 1LG6 316–2AB . . 1LG6 317–2AB . . 1LG6 318–2AA . . 1)

35853586358835883591

94,595,095,495,495,4

0,910,910,910,930,92

164190215265320

298348397496595

2,63,03,03,24,1

7,58,38,48,6

10,0

3,13,33,53,43,9

1313131316

1,391,622,092,462,74

790915

105512451330

1800 min–1, 4 poli, 60 Hz25 V30 V

180 M180 L

1LG6 183–4AA . . 1LG6 186–4AA . .

17751775

92,492,4

0,820,83

3136,5

100121

2,92,8

7,17,4

3,33,4

1616

0,1220,144

155180

40 V 200 L 1LG6 207–4AA . . 1775 93,0 0,84 48 160 3,0 7,7 3,7 16 0,234 2255060 V75 V

225 S225 M

1LG6 220–4AA . . 1LG6 223–4AA . . 1LG6 228–4AA . . 1)

178517851785

93,694,194,1

0,840,850,85

607088

200240299

3,13,33,0

7,57,97,8

3,43,53,3

161616

0,3980,4860,660

290330355

75100 V

250 M 1LG6 253–4AA . . 1LG6 258–4AA . . 1)

17901788

94,594,5

0,860,86

86116

298398

2,93,0

8,28,1

3,43,3

1616

0,8560,990

460495

100125 V150 V

280 S280 M

1LG6 280–4AA . . 1LG6 283–4AA . . 1LG6 288–4AA . . 1)

178817901788

95,095,095,0

0,860,860,86

114144172

398497598

2,93,03,1

7,68,28,4

3,23,43,5

161616

1,391,711,88

575675710

150 V175 V200 V250300

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG6 310–4AA . . 1LG6 313–4AA . . 1LG6 316–4AA . . 1LG6 317–4AA . . 1LG6 318–4AA . . 1)

17911791179217921792

95,095,495,495,895,8

0,870,870,870,870,87

170198225280335

597696795994

1193

3,13,23,74,04,0

7,88,49,09,19,3

3,23,33,63,73,7

1616161616

2,312,883,464,224,50

810965

110513051345

V Con CC nr. CC 032A




da 1LG6 183 a 1LG6 313 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 318 – 6 – 5 – 6 0 – 8 4 6



CC 032A

1) Solo dati a 60 Hz secondo EPACT sulla targhetta.


Siemens M 11 · 2003/2004


3/19

3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso




Rendimento nominale η



Coppianominale


corrente nominale

coppianominale


Motori a risparmio energetico secondo EPACT, protezione IP55

1200 min–1, 6 poli, 60 Hz20 V 180 L 1LG6 186–6AA . . 1178 91,0 0,80 25,5 121 2,9 6,5 3,0 16 0,203 17525 V30 V

200 L 1LG6 206–6AA . . 1LG6 207–6AA . .

11801180

91,791,7

0,790,80

3238,5

151181

2,92,9

6,56,4

2,72,7

1616

0,2850,362

210240

40 V50 V

225 M 1LG6 223–6AA . . 1LG6 228–6AA . . 1)

11841184

93,093,0

0,820,83

4961

240301

3,43,2

7,27,6

3,43,4

1616

0,6290,760

325355

5060 V

250 M 1LG6 253–6AA . . 1LG6 258–6AA . . 1)

11861186

93,093,6

0,820,82

6173

300361

3,43,4

7,47,7

2,92,9

1616

0,9341,07

405435

6075

100 V

280 S280 M

1LG6 280–6AA . . 1LG6 283–6AA . . 1LG6 288–6AA . . 1)

119011901190

94,194,594,5

0,830,830,84

7289

118

360449599

3,63,94,0

7,78,38,4

3,13,33,3

161616

1,371,651,94

520570615

100 V125 V150 V175 V200 V

315 S315 M315 L315 L315 L

1LG6 310–6AA . . 1LG6 313–6AA . . 1LG6 316–6AA . . 1LG6 317–6AA . . 1LG6 318–6AA . .

11911191119211921192

94,594,595,095,495,4

0,820,840,840,840,84

120148176205235

598747897

10461195

3,33,03,33,84,0

8,47,98,58,99,4

3,43,13,33,64,0

1616161616

2,503,204,024,715,39

760935

101011801245

V Con CC nr. CC 032A




da 1LG6 186 a 1LG6 313 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 318 – 6 – 5 – 6 0 – 8 4 6



CC 032A

1) Solo dati a 60 Hz secondo EPACT sulla targhetta.

Siemens M 11 · 2003/20043/20

Motori con rotore a gabbia1LG · Carcassa in ghisa · con potenza maggiorata


3


Poten-za nomi-nale



Corrente di spunto

Coppiamax.

Classe dicoppia


Peso




Rendimento η a



Coppianominale


correntenominale

coppianominale4/4

carico3/4


Protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz30 180 M 1LG4188–2AA . . 2950 92,8 92,9 0,86 54 1) 97 2,4 7,1 3,4 16 0,086 17545 200 L 1LG4208–2AA . . 2955 93,6 93,7 0,89 78 1) 145 2,5 6,9 3,2 16 0,18 25555 225 M 1LG4228–2AA . . 2960 94,8 95,0 0,89 94 1) 177 2,6 7,3 3,2 16 0,27 33575 250 M 1LG4258–2AA . . 2970 94,5 94,5 0,88 130 1) 241 2,4 7,1 3,1 16 0,48 420

110 280 M 1LG4288–2AB . . 2975 95,5 95,6 0,90 184 1) 353 2,5 7,0 3,0 13 1,00 630

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz30 180 L 1LG4188–4AA . . 1465 91,7 91,9 0,80 59 1) 196 2,6 6,3 2,9 16 0,14 18037 200 L 1LG4208–4AA . . 1465 92,5 92,8 0,83 70 1) 241 2,6 6,5 3,0 16 0,23 23055 225 M 1LG4228–4AA . . 1475 93,4 93,9 0,86 99 1) 356 2,5 6,5 2,7 16 0,49 33075 250 M 1LG4258–4AA . . 1482 94,3 94,4 0,85 1361) 483 2,5 7,0 3,0 16 0,86 460

110 280 M 1LG4288–4AA . . 1488 95,2 94,9 0,84 198 1) 706 2,8 7,9 3,3 16 1,71 680

1000 min–1, 6 poli, 50 Hz18,5 180 L 1LG4188–6AA . . 970 89,6 90,3 0,80 37,5 1) 182 2,3 4,9 2,4 16 0,20 17530 200 L 1LG4208–6AA . . 975 90,9 91,3 0,80 60 1) 294 2,6 5,8 2,6 16 0,36 24537 225 M 1LG4228–6AA . . 978 92,2 93,0 0,83 70 1) 361 2,5 5,9 2,8 16 0,62 32545 250 M 1LG4258–6AA . . 982 93,3 93,8 0,83 84 438 2,7 6,3 2,3 16 0,93 40575 280 M 1LG4288–6AA . . 985 93,8 94,3 0,85 136 1) 727 3,0 6,8 2,8 16 1,65 570

750 min–1, 8 poli, 50 Hz15 180 L 1LG4188–8AB . . 720 87,8 88,5 0,73 34 1) 199 2,0 4,5 2,4 13 0,21 16518,5 200 L 1LG4208–8AB . . 725 88,3 89,2 0,78 39 244 2,4 5,2 2,6 13 0,37 23030 225 M 1LG4228–8AB . . 730 90,4 91,2 0,79 61 1) 392 2,6 5,6 2,8 13 0,66 34037 250 M 1LG4258–8AB . . 730 91,9 92,8 0,82 71 484 2,4 5,6 2,6 13 1,06 43055 280 M 1LG4288–8AB . . 735 92,9 93,7 0,81 106 715 2,4 5,6 2,3 13 1,63 565

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz 60 Hz IM B 3 con sovrapprezzo230 Vd/ 400 Vd/ 500 V* 500 Vd 460 V* 460 Vd IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 35400 V* 690 V* (potenze a 60 Hz vedi

“Dati tecnici”senzatettuccio di protezione

con tettuccio di protezione

da 1LG4 188 a 1LG4 288 1 6 3 5 1 6 0 1 1 4 6





Siemens M 11 · 2003/2004

Motori con rotore a gabbia1LA · Carcassa in ghisa · a poli commutabili

3/21

3


Potenzanominale



Coppiadi spunto

Correntedi spunto

Coppiamax.

Classedicoppia


Peso


Velocitànominale



Forma costrut-tivaIM B 3

coppia nominale

correntenominale

coppianominale

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

1500min–1

3000min–1

ca.


A doppia polarità per l’azionamento di ventilatori, protezione IP55, classe di isolamento F

1000/1500 min–1, 6/4 poli, 50 Hz, esecuzione con due avvolgimenti5,56,5

1619

180 M180 L

1LG4 183–1BD . .1LG4 186–1BD . .

960/1460960/1460

12,014,0

31,536,5

1,61,6

1,71,7

4,04,0

5,35,2

1,81,8

2,52,4

1010

0,0820,086

155175

9,5 26 200 L 1LG4 207–1BD . . 975/1460 20,0 49,0 1,9 1,7 5,0 5,1 2,2 2,4 10 0,151 2351214,5

3440

225 S225 M

1LG4 220–1BD . .1LG4 223–1BD . .

980/1465980/1470

24,528,5

63,072,0

2,32,2

1,71,9

5,75,6

5,65,8

2,12,1

2,32,3

1010

0,2950,378

285340

18 52 250 M 1LG4 253–1BD . . 980/1475 34,0 91,0 2,0 2,0 4,9 5,9 2,0 2,7 10 0,447 3802530

7082

280 S280 M

1LG4 280–1BD . .1LG4 283–1BD . .

982/1478984/1480

47,056,0

124,0148,0

2,12,5

2,22,4

5,05,5

6,26,6

1,92,2

2,62,8

1010

1,191,39

540580

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750min–1

1500min–1

750/1500 min–1, 8/4 poli, 50 Hz, esecuzione con un avvolgimento in collegamento Dahlander4,55

1618,5

180 M180 L

1LG4 183–0BB . .1LG4 186–0BB . .

725/1465725/1470

12,614,2

31,035,0

1,41,6

2,22,4

3,63,7

6,87,2

2,02,1

3,13,3

1010

0,1170,144

155180

7,5 28 200 L 1LG4 207–0BB . . 730/1465 21,5 52,0 2,1 2,7 4,3 7,3 2,5 2,9 10 0,191 2209,5

11,53542

225 S 225 M

1LG4 220–0BB . .1LG4 223–0BB . .

738/1478738/1475

26,030,5

64,075,0

2,01,9

1,72,4

4,44,5

6,96,9

2,32,2

2,93,0

1010

0,4470,486

295330

14,5 52 250 M 1LG4 253–0BB . . 740/1482 38,0 94,0 2,0 2,5 4,0 6,8 1,8 2,6 10 0,856 4301923

7083

280 S280 M

1LG4 280–0BB . .1LG4 283–0BB . .

742/1482742/1485

49,058,0

124,0146,0

1,81,9

2,02,2

4,04,2

6,37,2

1,81,8

2,52,7

1010

1,191,71

530665

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz, inserzione diretta IM B 3 con sovrapprezzo230 V 400 V 500 V 690 V IM B 5 IM V 1 IM V 1 IM B 35

senza tet-tuccio diprotezione

con tettuc-cio diprotezione

da 1LG4 183 a 1LG4 207 1 6 5 0 0 1 1 4 6da 1LG4 220 a 1LG4 283 1 6 5 0 0 1 1 4 6



Motori a poli commutabili

La classificazione di coppia nei motori a poli commutabili vale solo se viene inserita la velocità

più bassa fino al raggiungimen-to della velocità di funzionamen-to e quindi si commuta alla

velocità immediatamente più alta.

I motori possono essere inseriti solo direttamente. Schemi di collegamento vedi supporto online nel configutatore SD.

Siemens M 11 · 2003/20043/22

Motori per funzionamento con SIMOVERT MASTERDRIVES


3

Motori per funzionamento con SIMOVERT MASTERDRIVES


Tensione nominalePer i motori con convertitore vale di norma la tolleranza se-condo DIN EN 60034-1, non è indicato alcun campo di tensione nominale (riferimenti di

tensione 4, 5, 7 e 8).

Motori 1LA8Per questi motori si deve osser-vare quanto segue:

I motori sono eseguiti con rotore normale e sono adatti per fun-zionamento da rete e con con-vertitore. Essi hanno di serie un cuscinetto isolato lato opposto comando.

Per potenza a partire da 900 kW è possibile a richiesta il funzio-namento con due invertitori in parallelo senza bobina di com-pensazione. I motori 1LA8 sono disponibili anche con ventilato-re esterno (tipo 1PQ8).

Potenza nominale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe dicoppia

Momento d’inerziaJ

Peso



Velocità no-minale

Rendi-mento η

Fattore di poten-zacos ϕ


Coppianomina-le


coppia nominale

coppia nominale


Protezione IP55, classe di isolamento F; 2, 4, 6, 8 poli, 50 Hz

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz250315

315 1LA8 315–2PC . .1LA8 317–2PC . .

29792979

96,396,7

0,900,91

415520

8011010

1,81,8

7,07,0

2,82,8

1010

2,73,3

13001500

355400500

355 1LA8 353–2PC . .1LA8 355–2PC . .1LA8 357–2PC . .

298029802982

96,696,797,1

0,900,910,91

590660820

114012801600

1,71,71,8

6,56,56,5

2,52,52,6

101010

4,85,36,4

190020002200

560630710

400 1LA8 403–2PC . .1LA8 405–2PC . .1LA8 407–2PC . .

298529852985

97,197,197,3

0,910,910,91

9101020670 V C

179020202270

1,61,61,7

7,07,07,0

2,82,82,8

101010

8,69,6

11

280030003200

800900

1000

450 1LA8 453–2PE . .1LA8 455–2PE . .1LA8 457–2PE . .

298629862986

97,297,397,4

0,910,920,93

760 V840 V920 V

256028803200

0,90,90,9

7,07,07,0

3,02,82,7

555

192123

400042004400

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz250315

315 s

s

1LA8 315–4PB . .1LA8 317–4PB . .

14861488

96,096,3

0,880,88

425540

16002020

1,92,0

6,56,8

2,82,8

1313

3,64,4

13001500

355400500

355 s

s

1LA8 353–4PB . .1LA8 355–4PB . .1LA8 357–4PB . .

148814881488

96,396,396,8

0,870,870,88

610690850

228025703210

2,12,12,1

6,56,56,5

2,62,62,4

131313

6,16,88,5

190020002200

560630710

400 1LA8 403–4PB . .1LA8 405–4PB . .1LA8 407–4PB . .

149214921492

96,897,097,0

0,880,880,89

9501060690 V C

358040304540

1,91,91,9

6,56,86,8

2,72,72,7

131313

131416

280030003200

800900

1000

450 1LA8 453–4PC . .1LA8 455–4PC . .1LA8 457–4PC . .

149214921492

97,097,197,1

0,880,880,89

780 V C880 V C970 V

512057606400

1,61,61,7

7,07,07,0

2,62,62,6

101010

232628

400042004400

1000 min–1, 6 poli, 50 Hz200250

315 1LA8 315–6PB . .1LA8 317–6PB . .

989989

95,795,9

0,860,86

345430

19302410

2,02,0

6,36,3

2,52,5

1313

6,07,3

13001500

315400

355 1LA8 355–6PB . .1LA8 357–6PB . .

993993

96,296,5

0,860,86

540690

30403850

2,22,2

6,56,5

2,82,8

1313

1316

20002200

450500560

400 1LA8 403–6PB . .1LA8 405–6PB . .1LA8 407–6PB . .

992992992

96,596,596,7

0,860,860,86

780860960

433048105390

2,22,32,3

6,56,56,5

2,82,82,8

131313

212427

280030003200

630710800

450 1LA8 453–6PB . .1LA8 455–6PB . .1LA8 457–6PB . .

993993993

96,896,897,0

0,860,860,86

1100 710 V C790 V C

606068307690

2,02,02,0

6,56,56,5

2,62,52,5

131313

353944

400042004500

750 min–1, 8 poli, 50 Hz160200

315 1LA8 315–8PB . .1LA8 317–8PB . .

739739

94,995,2

0,820,82

295370

20702580

2,12,1

6,06,0

2,32,3

1313

6,07,3

13001500

250315

355 1LA8 355–8PB . .1LA8 357–8PB . .

741741

95,796,0

0,820,82

460580

32204060

2,12,1

6,16,1

2,42,4

1313

1316

20002200

355400450

400 1LA8 403–8PB . .1LA8 405–8PB . .1LA8 407–8PB . .

742742742

96,196,296,3

0,820,820,82

650730820

457051505790

2,02,12,1

6,56,56,5

2,62,62,6

131313

212427

280030003200

500560630

450 1LA8 453–8PB . .1LA8 455–8PB . .1LA8 457–8PB . .

744744744

96,496,596,6

0,810,810,81

92010401160

642071908090

2,02,02,0

6,66,66,6

2,42,42,4

131313

353944

400042004500

V Corrente nominale a 690 V. C Fornibile anche per 400 V∆ (riferimento di tensione “9” e sigla L1Y).sLinea standard per i motori 1LA8 (dati più precisi vedi pag. 3/13)

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva50 Hz (nessun campo di tensione nominale) IM B 3 con sovrapprezzo400 Vd 400 Vd/ 500 Vd 690 Vd3) IM V 1 IM V 1 IM B 35

690 V* 3) senza tettuccio di protezione


da 1LA8 315 a 1LA8 405 4 8 5 – 0 8 4 6da 1LA8 407 a 1LA8 457 4 1) 8 1) 5 7 2) 0 8 4 6

Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”. Note a piè di pagina vedi pag. 3/23.

1LA · con isolamento normale per ≤ 500 V


Siemens M 11 · 2003/2004

Motori per funzionamento con SIMOVERT MASTERDRIVES1LA · con isolamento speciale fino a 690 V

3/23

3


Tensione nominalePer i motori con convertitore vale di norma la tolleranza secondo DIN EN 60034-1, non è indicato alcun campo di tensio-ne nominale.

Motori 1LA7, 1LA5Per questi motori si deve osser-vare quanto segue:

Rispetto all'esecuzione norma-le, non sono possibili le opzioni C11, C12, C13, Y52, A10, A23 per avvolgimento e protezione del motore e le opzioni D31,

D40, K45, K46, H15 per l'esecu-zione meccanica. Inoltre non è possibile l'esecuzione per zona 2, 21, 22.

Potenza nominale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe di coppia


Peso



Velocità no-minale

Rendi-mento η



Coppianomina-le


corrente nominale

coppia nominale


Carcassa in alluminio, protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz3 100 L 1LA7 106–2PM . . 2890 84,0 0,85 3,50 9,9 2,8 6,8 3,0 16 0,0035 214 112 M 1LA7 113–2PM . . 2905 86,0 0,86 4,55 13 2,6 7,2 2,9 16 0,0059 275,57,5

132 S 1LA7 130–2PM . .1LA7 131–2PM . .

29252930

86,588,0

0,890,89

6,008,00

1824

2,02,3

5,96,9

2,83,0

1616

0,0150,019

3742

111518,5

160 M160 M160 L

1LA7 163–2PM . .1LA7 164–2PM . .1LA7 166–2PM . .

294029402940

89,590,091,0

0,880,900,91

11,615,418,6

364960

2,12,22,4

6,56,67,0

2,93,03,1

161616

0,0340,0430,051

637282

22 180 M 1LA5 183–2PM . . 2940 91,7 0,88 23,0 71 2,5 6,9 3,2 16 0,077 1133037

200 L 1LA5 206–2PM . .1LA5 207–2PM . .

29452945

92,392,8

0,890,89

30,537,5

97120

2,42,4

7,27,7

2,82,8

1616

0,140,16

159179

45 225 M 1LA5 223–2PM . . 2960 93,6 0,89 45,0 145 2,8 7,7 3,4 16 0,2 209

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz2,23

100 L 1LA7 106–4PM . .1LA7 107–4PM . .

14201420

82,082,6

0,820,82

2,753,70

1520

2,52,7

5,65,6

2,83,0

1616

0,00470,0055

2023

4 112 M 1LA7 113–4PM . . 1440 85,0 0,83 4,75 27 2,7 6,0 3,0 16 0,012 295,57,5

132 S132 M

1LA7 130–4PM . .1LA7 133–4PM . .

14551455

86,087,0

0,810,82

6,608,80

3649

2,52,7

6,36,7

3,13,2

1616

0,0180,023

3946

1115

160 M160 L

1LA7 163–4PM . .1LA7 166–4PM . .

14601460

88,590,0

0,840,84

12,416,6

7298

2,22,6

6,26,5

2,73,0

1616

0,0430,055

6781

18,522

180 M180 L

1LA5 183–4PM . .1LA5 186–4PM . .

14601460

90,591,2

0,830,84

20,524,0

121144

2,32,3

7,57,5

3,03,0

1616

0,130,15

113123

30 200 L 1LA5 207–4PM . . 1465 91,8 0,86 32,0 196 2,6 7,0 3,2 16 0,24 1573745

225 S225 M

1LA5 220–4PM . .1LA5 223–4PM . .

14701470

92,993,4

0,870,87

38,546,5

240292

2,82,8

7,07,7

3,23,3

1616

0,320,36

206232

1000 min–1, 6 poli, 50 Hz1,5 100 L 1LA7 106–6PM . . 925 74,0 0,75 2,25 15 2,3 4,0 2,3 16 0,0047 202,2 112 M 1LA7 113–6PM . . 940 78,0 0,78 3,05 22 2,2 4,6 2,5 16 0,0091 24345,5

132 S132 M132 M

1LA7 130–6PM . .1LA7 133–6PM . .1LA7 134–6PM . .

950950950

79,080,583,0

0,760,760,76

4,205,507,30

304055

1,92,12,3

4,24,55,0

2,22,42,6

161616

0,0150,0190,025

344150

7,511

160 M160 L

1LA7 163–6PM . .1LA7 166–6PM . .

960960

86,087,5

0,740,74

9,9014,2

75109

2,12,3

4,64,8

2,52,6

1616

0,0440,063

7089

15 180 L 1LA5 186–6PM . . 970 89,5 0,77 18,2 148 2,0 5,2 2,4 16 0,15 12618,522

200 L 1LA5 206–6PM . .1LA5 207–6PM . .

975975

90,290,8

0,770,77

22,526,5

181215

2,72,8

5,55,5

2,82,9

1616

0,240,28

161183

30 225 M 1LA5 223–6PM . . 978 91,8 0,77 35,5 293 2,8 5,7 2,9 16 0,36 214

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione

Ultima posizione: riferimento per forma costruttiva

nessun campo di tensione nominale 690 V*

IM B 3 IM B 5 con sovrapprezzoIM V 1 IM V 1 IM B 14 IM B 14 IM B 35senza tettuccio di protezione


con flangia normale


da 1LA7 106 a 1LA7 166 8 0 1 1 4 2 3 6da 1LA5 183 a 1LA5 223 8 0 1 1 4 – – 6

Altri tensioni, riferimento di tensione “9” e riferimento L1Y. Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”.

1) Non possibile per motori a 2 e 4 poli a partire da 1LA8 407 e per motori a 6 poli a partire da 1LA8 455.

2) Fornibile solo per motori a 2 e 4 poli a partire da 1LA8 407 e per motori a 6 poli a partire da 1LA8 455.

3) Funzionamento dei motori con iso-lamento normale possibile solo con collegamento convertitore (filtro du/dt o sinusoidale).

Siemens M 11 · 2003/20043/24

Motori per funzionamento con SIMOVERT MASTERDRIVES1LA/1LG · con isolamento speciale fino a 690 V


3


Tensione nominalePer i motori con convertitore vale di norma la tolleranza secondo DIN EN 60034-1, non è indicato alcun campo di tensione nominale.

Motori 1LA8Questi motori sono disponibili anche con ventilatore esterno (tipo 1PQ8).

Motori 1LG6Per questi motori si deve osser-vare quanto segue:

Rispetto all'esecuzione norma-le, non sono possibili le opzioni C11, C12, C13, Y52, A10 per avvolgimento e protezione del motore, le opzioni M34, M35, M38, M39, M72, M73 per ese-

cuzione per zone 2, 21, 22 e le opzioni D30, D31, D40, H15 per l'esecuzione meccanica. È pos-sibile ordinare a richiesta l'op-zione K30 “esecuzione VIK”.

Potenza nominale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe di coppia


Peso



Velocità no-minale

Rendi-mento η



Coppianomina-le


corrente nominale

coppia nominale


Carcassa in ghisa, protezione IP55, classe di isolamento F

3000 min–1, 2 poli, 50 Hz22 180 M 1LG6 183–2PM . . 2955 93,7 0,88 22,5 71 2,5 7,2 3,4 16 0,086 1803037

200 L 1LG6 206–2PM . .1LG6 207–2PM . .

29602960

93,193,6

0,890,89

30,537

97119

2,42,5

7,07,2

3,33,3

1616

0,150,18

225255

45 225 M 1LG6 223–2PM . . 2965 94,4 0,89 45 145 2,5 7,3 3,2 16 0,27 33055 250 M 1LG6 253–2PM . . 2975 95,0 0,90 54 177 2,4 6,8 3,0 16 0,47 4207590

280 S280 M

1LG6 280–2PM . . V1LG6 283–2PM . . V

29752978

95,095,3

0,890,90

7488

241289

2,52,6

7,07,6

3,03,1

1313

0,831,00

530615

110132160200

315 S315 M315 L

1LG6 310–2PM . . V1LG6 313–2PM . . V1LG6 316–2PM . . V1LG6 317–2PM . . V

2982298229822982

95,595,896,296,2

0,910,910,920,93

106126152188

352423512641

2,42,62,52,5

6,97,17,16,9

2,82,92,92,8

13131313

1,401,602,12,5

790915

10551245

240300

315 1LA8 315–2PM . .1LA8 317–2PM . .

29782978

96,196,5

0,900,91

230285

770962

1,81,9

7,07,0

3,03,0

1010

2,73,3

13001500

345390485

355 1LA8 353–2PM . .1LA8 355–2PM . .1LA8 357–2PM . .

298129812982

96,496,697,0

0,900,910,91

335370460

110512491553

1,71,71,8

7,06,77,0

2,62,62,6

101010

4,85,36,4

190020002200

545610680

400 1LA8 403–2PM . .1LA8 405–2PM . .1LA8 407–2PM . .

298629862986

97,197,197,2

0,910,920,92

520570640

174319512175

1,51,61,7

7,07,07,0

3,02,93,0

101010

8,69,6

11

280030003200

775875970

450 1LA8 453–2PM . .1LA8 455–2PM . .1LA8 457–2PM . .

298729872987

97,297,397,4

0,920,920,93

730820900

247827983101

0,90,90,9

7,07,07,0

2,82,82,8

555

192123

400042004400

1500 min–1, 4 poli, 50 Hz18,522

180 M180 L

1LG6 183–4PM . .1LG6 186–4PM . .

14701470

92,192,7

0,830,84

2023,5

120143

2,52,5

6,46,7

3,03,1

1616

0,120,14

155180

30 200 L 1LG6 207–4PM . . 1470 92,7 0,85 32 195 2,6 6,7 3,3 16 0,23 2253745

225 S225 M

1LG6 220–4PM . .1LG6 223–4PM . .

14801480

93,694,1

0,850,85

3947

239290

2,72,8

6,86,9

3,03,0

1616

0,400,49

290330

55 250 M 1LG6 253–4PM . . 1485 94,8 0,87 56 354 2,6 7,5 3,0 16 0,86 4607590

280 S280 M

1LG6 280–4PM . . V1LG6 283–4PM . . V

14851486

94,795,1

0,870,86

7692

482578

2,52,7

6,87,5

2,93,1

1616

1,401,70

575675

110132160200

315 S315 M315 L

1LG6 310–4PM . . V1LG6 313–4PM . . V1LG6 316–4PM . . V1LG6 317–4PM . . V

1488148814901490

95,695,996,196,1

0,870,880,880,88

110130158198

706847

10261282

2,72,73,03,2

7,17,37,47,6

2,92,93,03,0

16161616

2,32,93,54,2

810965

11051305

235290

315 1LA8 315–4PM . .1LA8 317–4PM . .

14851485

95,896,0

0,870,88

235285

15111865

1,81,8

7,07,0

2,82,8

1313

3,64,4

13001500

340385480

355 1LA8 353–4PM . .1LA8 355–4PM . .1LA8 357–4PM . .

148814881488

96,096,296,5

0,870,870,87

340385480

218224713081

1,92,02,1

7,07,07,0

2,62,62,5

131313

6,16,88,5

190020002200

545615690

400 1LA8 403–4PM . .1LA8 405–4PM . .1LA8 407–4PM . .

149114911491

96,696,896,9

0,880,880,89

540600670

349139394420

1,91,91,9

7,07,07,0

2,62,72,6

131313

131416

280030003200

785880980

450 1LA8 453–4PM . .1LA8 455–4PM . .1LA8 457–4PM . .

149214921492

96,897,097,1

0,880,870,89

770870950

502556336273

1,51,61,7

6,97,07,0

2,52,62,6

101010

232628

400042004400

V Un cuscinetto isolato lato opposto comando è consigliato (sigla L27)

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttivanessun campo di tensione nominale IM B 3 IM B 5 con sovrapprezzo690 V* 690 V∆ IM V 1 senza

tettuccio di protezioneIM V 1 con tettuccio di protezione

IM B 35

da 1LG6 183 a 1LG6 313 8 – 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 318 8 – 0 – 8 4 6

da 1LA8 315 a 1LA8 405 8 – 0 – 8 4 6da 1LA8 407 a 1LA8 457 – 7 0 – 8 4 6

Altri tensioni, riferimento die tensione “9” e riferimento L1Y. Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”.


Siemens M 11 · 2003/2004

Motori per funzionamento con SIMOVERT MASTERDRIVES1LA/1LG · con isolamento speciale fino a 690 V

3/25

3


Potenza nominale



Corrente di spunto

Coppia max.

Classe di coppia


Peso



Velocità no-minale

Rendi-mento η



Coppianomina-le


corrente nominale

coppia nominale


Carcassa in ghisa, protezione IP55, classe di isolamento F

1000 min–1, 6 poli, 50 Hz15 180 L 1LG6 186–6PM . . 975 90,0 0,81 17,2 147 2,4 5,5 2,5 16 0,20 17518,522

200 L200 L

1LG6 206–6PM . .1LG6 207–6PM . .

978978

90,591,4

0,810,82

2124,5

181215

2,42,4

5,65,6

2,42,4

1616

0,290,36

210240

30 225 M 1LG6 223–6PM . . 980 92,6 0,83 32,5 292 2,8 6,5 2,9 16 0,63 32537 250 M 1LG6 253–6PM . . 985 93,1 0,83 40 359 2,9 6,8 2,5 16 0,93 4054555

280 S280 M

1LG6 280–6PM . . V1LG6 283–6PM . . V

988988

93,993,9

0,850,85

4758

435532

3,03,3

6,87,3

2,72,9

1616

1,401,60

520570

7590

110132160

315 S315 M315 L

1LG6 310–6PM . . V1LG6 313–6PM . . V1LG6 316–6PM . . V1LG6 317–6PM . . V1LG6 318–6PM . . V

990990990990990

94,694,995,295,495,3

0,830,850,850,850,86

8093

114136164

723868

106112731543

2,82,72,93,13,2

7,37,37,47,87,8

3,02,92,93,13,1

1616161616

2,53,24,04,75,4

760935

101011801245

190235

315 1LA8 315–6PM . .1LA8 317–6PM . .

990990

95,595,7

0,850,86

196240

18332267

2,12,2

7,07,0

2,72,7

1313

6,07,3

13001500

300380

355 1LA8 355–6PM . .1LA8 357–6PM . .

992992

96,296,4

0,860,86

305385

28883658

2,22,3

7,07,0

2,82,9

1313

1316

20002200

435485545

400 1LA8 403–6PM . .1LA8 405–6PM . .1LA8 407–6PM . .

993993993

96,496,596,6

0,850,860,86

445490550

418446645241

2,12,12,1

7,07,07,0

2,82,82,7

131313

212427

280030003200

615690780

450 1LA8 453–6PM . .1LA8 455–6PM . .1LA8 457–6PM . .

993993993

96,896,896,9

0,840,850,85

630700790

591566367502

2,01,92,0

7,07,07,0

2,72,52,6

131313

353944

400042004500

750 min–1, 8 poli, 50 Hz11 180 L 1LG6 186–8PM . . 725 88,1 0,76 13,8 145 1,9 4,6 2,2 13 0,21 16515 200 L 1LG6 207–8PM . . 725 88,2 0,80 17,8 198 2,3 5,3 2,6 13 0,37 23518,522

225 S225 M

1LG6 220–8PM . .1LG6 223–8PM . .

730730

89,990,6

0,810,81

21,525

242288

2,32,4

5,65,8

2,62,8

1313

0,550,66

295335

30 250 M 1LG6 253–8PM . . 735 91,9 0,82 33,5 390 2,5 6,0 2,8 13 1,10 4353745

280 S280 M

1LG6 280–8PM . . V1LG6 283–8PM . . V

738738

92,693,3

0,810,81

41,550

479582

2,32,6

5,76,1

2,32,4

1313

1,401,60

510560

557590

110132

315 S315 M315 L

1LG6 310–8PM . . V1LG6 313–8PM . . V1LG6 316–8PM . . V1LG6 317–8PM . . V1LG6 318–8PM . . V

740740740740740

93,893,994,294,394,4

0,820,830,840,840,84

608195

116140

710968

116114201704

2,52,52,42,42,5

6,36,76,36,46,7

2,92,92,82,62,9

1313131313

2,53,13,94,55,3

750840

100511001270

145180

315 1LA8 315–8PM . .1LA8 317–8PM . .

740740

94,694,9

0,790,80

162198

18712323

2,22,2

6,46,4

2,52,5

1313

6,07,3

13001500

230290

355 1LA8 355–8PM . .1LA8 357–8PM . .

743743

95,595,7

0,800,81

250315

29563727

2,12,1

6,86,8

2,42,4

1313

1316

20002200

335375425

400 1LA8 403–8PM . .1LA8 405–8PM . .1LA8 407–8PM . .

743743743

96,096,196,2

0,800,800,79

365410470

430648205463

1,91,91,9

6,66,96,8

2,62,72,7

131313

212427

280030003200

485545600

450 1LA8 453–8PM . .1LA8 455–8PM . .1LA8 457–8PM . .

745745745

96,596,696,7

0,780,780,79

540610660

621769867691

1,92,02,0

6,86,86,8

2,52,52,5

131313

353944

400042004500

V Un cuscinetto isolato lato opposto comando è consigliato (sigla L27)

Tipo motore Penultima posizione: riferimento per tensione Ultima posizione: riferimento per forma costruttivanessun campo di tensione nominale IM B 3 IM B 5 con sovrapprezzo690 V* 690 V∆ IM V 1 senza

tettuccio di protezioneIM V 1 con tettuccio di protezione

IM B 35

da 1LG6 183 a 1LG6 313 8 – 0 1 1 4 6da 1LG6 316 a 1LG6 318 8 – 0 – 8 4 6

da 1LA8 315 a 1LA8 457 8 1) 7 2) 0 – 8 4 6

Altri tensioni, riferimento di tensione “9” e riferimento L1Y. Altre forme costruttive vedi “Dati tecnici”, “Forme costruttive”.

1) Non possibile per motori a 6 poli a partire da 1LA8 455.

2) Fornibile solo per motori a 6 poli a partire da 1LA8 455.

Documents

· Siemens M 11 · 2003/2004 3/1 3 Motori da 1LA5 a 1LA8, 1LG4 e 1LG6 Grandezze costruttive Campo di potenza Classe di isolamento F adatti per convertitore da 56 a 450 da 0,06 a1000