Siempre! 3163

NúMEro 3163 • Año LX PrECio dEL EjEMPLAr: $25.00 - USCy $3.80 Printed in Mexico

Apatzingánamarga

El llamado bastión de los Caballeros Templarios vive horas de angustia yconfusión. Moisés Castillo, reportero de Siempre!, recogió en esa zona

testimonios de un drama social.

El llamado bastión de los Caballeros Templarios vive horas de angustia yconfusión. Moisés Castillo, reportero de Siempre!, recogió en esa zona

testimonios de un drama social.

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL amargaApatzingán

portada3163_Layout 1 1/22/14 7:00 PM Page 1

qrooo_Maquetación 1 7/31/13 6:41 PM Page 1

canal34_Maquetación 1 1/23/14 6:13 PM Page 1

agenda1_Maquetación 1 1/23/14 6:14 PM Page 1

26 de enero de 2014 • 5Siempre!

índice6 Editorial

Davos: la sombra de la desigualdadBeatriz Pagés

Michoacán

8 Apatzingán amargaMoisés Castillo

11 Ya no aguantamos tanta corrupción y violencia: Javier CortésMoisés Castillo

15 El Caballero Templario obedece a Dios, no mocha cabezas: CarmelaMoisés Castillo

16 Recuperar Michoacánteodoro Barajas rodríguez

18 Unidad política y social para retomar el rumbo: Víctor Manuel Tinoco RubíNora rodríguez aCeves

22 Una apuesta audaz y peligrosaalfredo ríos CaMareNa

24 Michoacán tiene más válvulas de escape: Raúl CarrancáaNtoNio Cerda ardura

28 Autodefensas niegan la entrega de armas félix fueNtes MediNa

34 Autodefensas: el espejo de ColombiaMaNuel esPiNo

Sucesión en el PAN36 Llueve caca en el PAN

HuMBerto MusaCCHio

41 Regresa Calderónjosé foNseCa

Cultura76 La fotografía...

el otro yo de Juan RulforoBerto garCía BoNilla

80 Enrique Serna y la Genealogía de la soberbia intelectualeve gil

98 Me interesa que el lenguaje se deslice como la mantequilla: Beatriz EspejoMarCo aurelio CarBallo

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

indice_Maquetación 1 1/23/14 7:00 PM Page 1

Siempre! Presencia de México

Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar.Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica CervantesFotografía:Agencia El UniversalAgencia France-PresseShutterstockGerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.Fecha de impresión: 26 de enero de 2014periodicidad semanal

E-mail:(Suscripciones) [email protected](Colaboraciones) [email protected](Publicidad) [email protected] ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo y contenido,nú me ro 14870, ex pe di dos por la Co mi siónCa li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tasIlus tra das el 13 de julio de 2010.Re ser va de De re cho de Au tor, nú me ro04-2008-120311325100-102, con fe cha de1 de diciembre de 2008, SEP.Pu bli ca da por Edi to rial Cruzada, S.A de C.V. (Re pú bli ca Me xi ca na). Au to ri za da co mo pu bli ca ción pe rió di ca,Ad mi nis tra ción de Co rreos Núm. 1,Mé xi co D.F., 7 de ju lio de 1953. Per mi so Núm. 007 07 53. Ca rac te rís ti cas 234851703. Fran qui cia Pos tal con ce di da el 14 de agos to de 1953 con ofi cio 217452. Nú me ro de con trol 1-08-93-80.

Se pu bli ca to dos los domingos.

Ofi ci nas Ge ne ra les: Va llar ta Nº 20,Col. Ta ba ca le ra, C.P. 06030, Mé xi co D.F.,Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804

Suscripciones sin costo telefónico:01 800 2215015 Apar ta do Pos tal: 32-010. [email protected]

Imprenta:Talleres Babieca, S.A. de C.V.Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90

Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V.Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V.Felipe Sánchez Cruz

En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Uniónde Expendedores y Voceadores de Periódicosy Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

Siempre! en internet:

www.siempre.mx

/SiempreMexico

/@revista_siempre

EDITORIAL

El papa Francisco envió a la inauguración del ForoEconómico Mundial de Davos, Suiza, que reúne a40 jefes de Estado y a numerosos directivos de

empresas multinacionales, un discurso sobre la desi-gualdad.

La desigualdad es una palabra con la que un PremioNobel de Economía, como Joseph Stiglitz, y un filósofo,como Zygmunt Bauman, vienen tratando de sacudir laconciencia de quienes discuten y deciden el destino polí-tico y económico de la humanidad.

El hecho de que se haya invitado al obispo de Roma ahacer un llamado, en Davos y desde Davos, a construir unmodelo económico basado en una distribución más justade la riqueza y en el que se tome en cuenta la dignidadhumana, denota la profunda preocupación por la apari-ción de una Europa cada vez más pobre.

El judío polaco Zygmunt Bauman, autor del términotiempos líquidos, ha dado cuenta de cómo en países alta-mente desarrollados como Estados Unidos y la GranBretaña la pobreza tiene el mismo rostro de hambre ydevastación que mostraba en el siglo XIX.

La desigualdad y no sólo la pobreza es la amenaza quese levanta sobre el nuevo milenio. Cada vez un mayornúmero de investigadores coinciden en que la violencia —caso Michoacán—, el terrorismo, el crimen organizado—caso México—, los suicidios, la depresión de las socie-dades tienen su raíz en dos mundos contrastantes que semiran, pero no se parecen entre sí.

6 • 26 de enero de 2014 Siempre!

editorial_Maquetación 1 1/23/14 6:08 PM Page 1

En uno, domina el desempleo o subempleo, los bajosíndices de educación, salud y calidad de vida; y en el otro,los 85 ricos que, según el informe de la ONG Oxfam, tie-nen una fortuna que equivale a lo acumulado por el 50 porciento de los pobres del mundo.

El discurso del papa argentino llegó a Davos despuésde que la Organización Internacional del Trabajo (OIT)publicara, en su más reciente informe, que el desempleoa nivel mundial alcanza en la actualidad a 202 millones deseres humanos.

La OIT atribuye el desempleo masivo a la economíaespeculativa, a que pocos —o nadie— invierten en gene-rar fuentes de trabajo, y muchos, sobre todo los másacaudalados, prefieren obtener ganancias a través de laBolsa y de un sofisticado andamiaje financiero.

México llega a Davos en un contexto de crisis mundial,en el que no sólo la economía, sino la política y la demo-cracia occidental se encuentra severamente cuestionada.

Una democracia que, para la mayoría de la población—para ésa que se manifiesta lo mismo en una España enbancarrota que en los países africanos, asiáticos, orienta-les o latinoamericanos—, ya no sirve para dar respuestaa lo que necesita la gente.

México, entonces, aterrizó en el Foro EconómicoMundial con un paquete de reformas modernizadoras —energética, telecomunicaciones, fiscal y de transparen-cia—, pero al mismo tiempo con un portafolio a reventar

de problemas sociales, cuyo origen está precisamente enla desigualdad.

La visión del presidente Enrique Peña Nieto coincidecon la del papa Francisco. Fenómenos como el de la vio-lencia sólo pueden ser arrancados de raíz atendiendo losocial, pero ¿cuántos de los jefes de gobierno y líderesque asistieron a Davos, a ese manicomio liderado por unaelite internacional cuya forma de hacer negocios constitu-ye un suicidio para la humanidad, habrán tenido oídospara escuchar al sumo pontífice?

Beatriz Pagés

Davos: la sombra de la desigualdad


editorial_Maquetación 1 1/23/14 6:09 PM Page 2

8 • 26 de enero de 2014

MOISÉS CASTILLO

Día 1

Hola, oficial. Para ir a Apatzingán, qué nos conviene más. ¿Pasar por Uruapan o Nueva Italia? Por donde quieran, a esos pinches Templarios ya se les arrugó. El Policía Federal reto-ma la charla con sus compas azules.

* * *

Es domingo y la carretera pare-ce no tener fin. Las piernas las tengo entumidas y hasta el mo-

mento no veo presencia militar o fede-ral. Poco a poco el sol se va apagan-do y la incertidumbre crece confor-me se acorta la distancia para llegar a Apatzingán, el bastión más importante de los temibles Caballeros Templarios. Vuelta a la derecha y el letrero verde avisa: Lázaro Cárdenas-Zihuatanejo. Las últimas semanas en Tierra Calien-te fueron explosivas: quema de autos, comercios en llamas, enfrentamien-tos entre delincuentes y autodefen-sas. Envío de fuerzas federales para controlar la espiral de violencia. Ya se ven los verdes y los azules en sus pa-trullas, falta poco para llegar a Nueva Italia, que fue tomada por autodefen-sas ciudadanas el pasado 12 de ene-ro. Sí, a ese pueblo que a nadie le inte-resaba y no aparecía en el mapa. Zona templaria, donde las balas y las extor-siones construyen casas ostentosas como la de Enrique Plancarte Solís, uno de los líderes más buscados de los Templarios. El lujo incomoda, es de mal gusto entre tanta pobreza.

En el cruce de Cuatro Caminos, ruta obligada para seguir rumbo a

Apatzingán, aparecen encapuchados con armas y hacen la señal de que el auto se detenga. Bajo la ventana y veo a un joven de estatura media con un pasamontañas negro. Enseña un arma tipo escuadra e inspecciona por todos lados. Los ojos de aquel hom-brecito revelan que no rebasa los 15 años de edad. Pasen, bienvenidos al verdadero infierno. Mi compañero pro-ductor, no duda y acelera. Atrás que-dó la barricada y las piedras. La zo-zobra invadió nuestros cuerpos: es la nueva enfermedad de Tierra Caliente.

* * *

El viento refresca un poco. Pasan las 10 de la noche y la estatua de Lá-zaro Cárdenas es testigo mudo de lo que pasa en esta ciudad que es res-guardada por agentes federales y sol-dados. Los puestos ambulantes de discos pirata y de antojitos dominan la avenida Constitución de 1814, la prin-cipal de Apatzingán. Del otro lado de la plaza central se escucha una tam-bora, ahí está un grupo de jóvenes que cantan y beben sin preocupa-ciones. Dos cuadras más adelante, las bocinas de una camioneta negra escupen música de banda y el due-ño destapa cervezas con sus amigos, carcajean. Dicen que los fines de se-mana es común ver a la gente cantar y bailar por las calles. Hace un par de semanas estaban desiertas, ahora hay indicios de fiesta. Jovencitas pasean en autos buscando diversión. Termina Constitución y de regreso por la mis-ma vía ya están los federales invitando a los chavos a quitar la música y reti-rarse a sus casas. Es por precaución. ¿O no? ➤

REPORTAJE

Siempre!

COLUMNA

A los Templarios ya se les arrugó

Apatzingánamarga

Siempre! 26 de enero de 2014 • 9

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

Siempre!10 • 26 de enero de 2014

* * *

En las oficinas de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción se respira tranquilidad. Afuera, el ca-lor insoportable y la gente inexpresi-va hacen pesado el ambiente. Dolor de cabeza. Desde temprano cerra-ron las vialidades del primer cuadro del Centro. Aseguran que el gober-nador Fausto Vallejo visitará el mu-nicipio. Un señor lee el periódico y quiere platicar. Pero no sabe cómo. La gente desconfía y más de los forá-neos. Termina en silencio de leer una nota y en voz alta hace un comenta-rio. Ese a qué viene si ya no manda, nadie le hace caso. O sí. Qué bárba-ro. Vengo de Tancítaro a tramitar un papel de Confirmación porque todo se tiene que hacer acá. Todos los ca-minos cruzan Apatzingán. Gracias a las autodefensas, decenas de fami-lias recuperaron huertos de aguaca-te y limón, y otras propiedades que

los Templarios les habían arrebata-do. Ojea el diario local. Aquí tene-mos familia y amigos, unos apoyan a los mafiosos y otros ya están har-tos. Las cosas sí están fuertes, pero tengo confianza en que pronto sere-mos libres.

* * *

Algunos medios de comunicación reportan que Apatzingán restableció su normalidad. ¿A qué normalidad se refieren? El argumento es que ya la gente está en las calles, los jóvenes acuden a la escuela y los comercios abrieron. ¿Es normal caminar con miedo y cuidarse de todos? Manuel dice que es la primera vez sale de su casa desde hace 10 días. Tenía pá-nico de salir y encontrar algún muer-to o respirar el humo de los negocios achicharrados. Todo escaseaba por esos días. Había desabasto de comi-da y los precios subían sin control. La gente está dividida y simpatiza con

los Templarios por las buenas o las malas. Su propia familia vive esta si-tuación espinosa. En rancherías a las afueras del municipio, en Alcalde y en el cerro Parotas están escondidos gatilleros de los Templarios. Las au-todefensas lo afirman una y otra vez, pero las autoridades muestran indife-rencia. Nazario Moreno El Chayo en un tono amenazante soltó: “si quie-ren Apatzingán, se los dejaré hecho cenizas”.

Un rumor en esta región sólo pue-de ser visto como obra del diablo. La gente ve crecer el incendio y no hace nada por extinguirlo. La mafia dura hasta que el pueblo quiera. Pero el horror inmoviliza. ¿Quién no está in-dignado? El mensaje de la manta azul que cuelga en la Parroquia principal es elocuente. Martin Luther King toma la palabra: “no me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más de preocupa es el silencio de los buenos”.

REPORTAJE

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

Foto

: Jav

ier M

endo

za

MOISÉS CASTILLO/ENVIADO

APATZINGÁN, MICH.- Mientras Alfredo Castillo era nombrado titular de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo In-tegral de Michoacán, Nazario Moreno, El Chayo, y Servan-do Gómez, La Tuta, comían en el rancho La Cucha, cerca de Apatzingán, bastión de la banda criminal de Los Caba-lleros Templarios.

El sacerdote Gregorio López, encarga-do de la parroquia de Nuestra señora de La Asunción, denunció ese hecho y lamentó que los militares y federales no quieran cap-turar a los narcos que se pasean en sus pro-pias “narices”.

“Le están viendo lo tarugo, empezan-do por Fausto Vallejo y por el presi-dente municipal de aquí, y todo este teatro de títeres de los Tem-plarios, porque están trabajan-do para ellos… En Apatzin-gán ningún negocio abre, porque se quema, y esa or-den la dio Nazario Moreno. Así están las cosas aquí, aquí es un lugar sin ley. Aquí mandan Los Templarios, aquí man-dan, deciden y hacen lo que les da su regalada gana”.Ese 16 de enero, el obispo de Apatzingán, Miguel Patiño, es-cribió una carta contra la estra-tegia del gobierno federal. Criticó el desarme de las llamadas autode-fensas en lugar de Los Templarios.

“Pedimos a los políticos que den a los pueblos de nuestra región

signos claros de que en realidad quieren parar la máquina que asesina. La gente espera una acción más eficaz del Estado en contra de los que están provocando este caos.”

Hace una semana, el arzobispo de Morelia, Alberto Suárez Inda, regañó al Padre Goyo y le pidió actuar de “manera más sensata”.

“Hemos conminado para que actúe de manera más sensata, se le ha aconsejado fraternalmente para no ser

protagonista, necesitamos ayudarle a que se serene. Creo que el padre se ha dejado llevar por todas las cámaras y la fama que ustedes le han hecho [medios de comunicación] y la gen-te a veces se marea.”

El pavor dominó el ambiente en Apatzingán por más de una semana, luego de que en la ca-

rretera y en pleno centro del municipio se quemaran autos y comercios. La gente desapareció de las calles. Las autodefensas avanzaron poco a poco hacia el bastión de Los Ca-balleros Templarios, tomando el control de Nueva Italia, Antúnez, Rancho La Huerta, en los lími-tes de la ciudad más grande de Tierra Caliente.

Nexos entre funcionarios y Templarios

El pasado 16 de enero, la cuenta de Facebook y Twitter

de “Valor por Michoacán SDR” di-fundió una lista en la que aparecen nombres de funcionarios de Apa-tzingán y sus presuntos nexos con Los Caballeros Templarios. ➤

JAVIER CORTÉS/Expárroco de La Ruana, Michoacán

Ya no aguantamos tantacorrupción y violencia



rretera y en pleno centro del municipio se quemaran autos y comercios. La gente desapareció de las calles. Las autodefensas avanzaron poco a poco hacia el bastión de balleros Templarioscontrol de Nueva Italia, Antúnez, Rancho

cuenta de Facebook y Twitter de “Valor por Michoacán SDR” di-

fundió una lista en la que aparecen nombres de funcionarios de Apa-tzingán y sus presuntos nexos con

El sacerdote Gregorio López, encarga-do de la parroquia de Nuestra señora de La Asunción, denunció ese hecho y lamentó que los militares y federales no quieran cap-turar a los narcos que se pasean en sus pro-

“Le están viendo lo tarugo, empezan-do por Fausto Vallejo y por el presi-dente municipal de aquí, y todo este teatro de títeres de los

, porque están trabajan-do para ellos… En Apatzin-gán ningún negocio abre, porque se quema, y esa or-den la dio Nazario Moreno.

que les da su regalada gana”.Ese 16 de enero, el obispo de Apatzingán, Miguel Patiño, es-cribió una carta contra la estra-tegia del gobierno federal. Criticó el desarme de las llamadas autode-

Los Templarios“Pedimos a los políticos que

den a los pueblos de nuestra región Los Caballeros Templarios

corrupción y violenciacorrupción y violenciaEl sacerdote Gregorio López, encarga-

do de la parroquia de Nuestra señora de La Asunción, denunció ese hecho y lamentó que los militares y federales no quieran cap-turar a los narcos que se pasean en sus pro-

“Le están viendo lo tarugo, empezan-do por Fausto Vallejo y por el presi-dente municipal de aquí, y todo

Tem-, porque están trabajan-

do para ellos… En Apatzin-gán ningún negocio abre, porque se quema, y esa or-

que les da su regalada gana”.Ese 16 de enero, el obispo de Apatzingán, Miguel Patiño, es-cribió una carta contra la estra-tegia del gobierno federal. Criticó el desarme de las llamadas autode-

Los Templarios.“Pedimos a los políticos que

den a los pueblos de nuestra región



rretera y en pleno centro del municipio se quemaran autos y comercios. La gente desapareció de las calles. Las autodefensas avanzaron poco a poco hacia el bastión de balleros Templarioscontrol de Nueva Italia, Antúnez, Rancho

cuenta de Facebook y Twitter de “Valor por Michoacán SDR” di-

fundió una lista en la que aparecen nombres de funcionarios de Apa-tzingán y sus presuntos nexos con Los Caballeros Templarios

corrupción y violencia

ENTREVISTA


Foto

: Moi

sés C

astil

lo

ENTREVISTARecomienda al gobernador Vallejo que si quiere captu-

rar a los Templarios en Apatzingán, “bien comienza por los que están a tu lado”. En la foto aparece el mandatario con el alcalde Uriel Chávez Mendoza.

Acusan a Chávez Mendoza de ser Templario y familiar de El Chayo. Además circulan otros nombres de autorida-des municipales como el de Jaqueline López Cárdenas, tesorera municipal, es hermana de El Tucán (jefe regional de los Templarios; Bulmaro Díaz Soto, jefe de Informática y primo de El Chayo; Isidro Villanueva Moreno, regidor de Salud, prestanombre y primo hermano El Chayo.

Para Javier Cortés, padre de la parroquia de Nuestra Señora del Carmen en Apatzingán, es fundamental que se destierre la corrupción en la vida política de Michoacán.

Necesario, saneamiento en la política

“Quien tiene que mandar es la autoridad, no el crimen organizado. La estrategia no sólo son las armas, no es buscar y atrapar a los cabecillas del crimen organizado. Hay una cosa importante: entre nosotros están las auto-ridades que no están sanas, están corrompidas. No sólo debe aplicarse una cacería de brujas, sino también un sa-neamiento en la política de Michoacán.”

El padre Javier, expárroco de La Ruana, tuvo que ha-cerse cargo de la iglesia de Nuestra Señora de La Asun-ción por unos días por las reuniones que tuvo en Morelia el polémico sacerdote Gregorio López. Con 30 años de “ser-vir a Dios”, el oriundo de Coalcomán conoce mejor que na-die la realidad de Tierra Caliente.

¿Por qué Michoacán llegó a esta situación de vio-lencia y hartazgo?

Es un proceso de muchos años. Fue una situación que se fue dejando crecer. Hemos vivido la presencia del cri-men organizado, primero con la presencia de Los Zetas, de La Familia Michoacana, ahora Los Caballeros Templa-rios. Las autoridades fueron dejando que hicieran ilícitos, no les tomaron mucha importancia. Eso se fue descom-poniendo mucho, tanto así que se les salió de las manos y ya nos los pudieron controlar. Permitieron que el crimen or-ganizado se metiera en la vida socioeconómica, cultural y hasta religiosa de esta región. Esto ha explotado porque ya son muchos años de soportar, de vivir con el crimen orga-nizado, la gente se ha cansado. La situación es de un har-tazgo total. Detrás de esto existe una falta de autoridad. Tantas veces lo hemos dicho: el gobierno estatal ha sido rebasado, no puede con esta situación y por eso nos en-contramos con tantos elementos del Ejército y de la Poli-cía Federal. Sabemos que no será fácil, no se resolverá el

problema en tres días, ni en un mes. Una situación vieja, de años no se puede solucionar pronto. Hay una descompo-sición del tejido social, de las familias, de todo. Como dice monseñor Patiño, tenemos esperanza de que las cosas van a cambiar. La gente de nuestra región, es gente que tiene esperanza y que sueña con que las cosas cambien.

Felipe Calderón lanzó en Michoacán la guerra an-tinarco con resultados desastrosos, ahora el presi-dente Enrique Peña Nieto envía una vez más a milita-res y federales al estado. ¿Confían en que habrá re-sultados positivos?

No sólo es la presencia del Ejército y de la Policía Fede-ral, la situación de fondo es la situación política, de las au-toridades. Si se logra sanear a todas las autoridades, mi-nisterios públicos, sí se puede avanzar mucho. El crimen organizado, sin ellos, no es nada o no puede hacer mucho. Creemos que si el gobierno federal al hacer estos cambios y limpia la vida política, sí podemos transformar el estado. No será de un día para otro, llevará su tiempo. Creemos que si va dando pasos positivos, la gente tendrá confian-za. La confianza se logrará cuando la gente tenga trabajo, y no le falte el pan de cada día. Las autoridades tienen que cambiar y no dejarse manipular.

Usted que tiene un contacto directo con la gente, ¿qué piensa de este conflicto?

En los últimos días, Apatzingán vivió esa terrible expe-riencia de violencia, la gente tuvo que recluirse en sus ca-sas una semana, o no salir porque todo estaba cerrado. Observé dos cosas: un miedo en la gente, temor a salir, no pavor porque nuestra gente es valiente. La gente está acostumbrada al trabajo, la gente de Tierra Caliente no es miedosa. Sin embargo, si hay temor por la familia, los ni-ños, los jóvenes, por sus propiedades. Se tiene la precau-ción de salir lo menos que se pueda. Hubo personas que adquirieron provisiones para toda una semana, por lo que pudiera suceder. El otro elemento es que la gente no dejó de venir a misa, al contrario, hubo más gente en la iglesia para pedirle a Dios su protección. Hubo un crecimiento del 30 por ciento de gente en las celebraciones. Noté que mu-chas personas que no iban, fueron. La gente iba de prisa. Antes llegaban 15 minutos antes para platicar y encontrar-se a los amigos. Ahora son puntuales y vámonos. Se acos-tumbra a comprar una gelatina, compartir el tiempo, ahora no. Se notaba que la gente tenía prisa de llegar a sus ca-sas. Vemos ya los helicópteros en la noche con la luz alum-brando las calles, eso nos atemoriza.

¿Observa una polarización en la ciudad? Se afir-ma que Apatzingán es el gran bastión de Los Tem-plarios…

Siempre!12 • 26 de enero de 2014 Siempre! 26 de enero de 2014 • 13

Quien tiene que mandar es la autoridad, no el

crimen organizado. La estrategia no sólo son las armas, no

es buscar y atrapar a los cabecillas del crimen organizado.

Decir bastión, no tanto. Es un lugar en el que ellos se sienten los dueños, porque la mayoría son de aquí. Es don-de está su familia, donde nacieron. Donde nacimos, aun-que el pueblo esté feo, lo queremos y nos sentimos apega-dos a nuestra tierra. Entonces, los que son del crimen or-ganizado sienten suyo este lugar. Se refugian con facilidad, a las afueras de aquí. Es donde se nota más la presencia de su influencia. Apatzingán es la ciudad donde nacieron, no quieren perder su identidad.

Formación ideológica

¿Cuáles son los principales mitos que rodean el tema de la narcoviolencia en Michoacán?

Los cárteles en Michoacán tienen una ideología especial, distinta a otros grupos. Aquí hay una formación ideológica de Los Caballeros, hay una insistencia de que son michoa-canos. Hay que defender y servir a Michoacán. Esto lo me-ten en el pensamiento de los que serán parte de la organiza-ción con un tinte religioso. Por eso han elegido ese nombre que los identifica con un grupo de la Edad Media que cui-daba los lugares santos. Ellos han tomado esta idea, la han sembrado en sus seguidores y la explotan hasta convencer-los. Son jóvenes la gran mayoría. Llevan presente, un poco al estilo musulmán, dar la vida por la fe o la religión. Maneja-da esta ideología con un tinte religioso fuerte, claro que las personas dan su vida y no les cuesta trabajo.

¿Cuál es la razón de que la gente se una y apoye a Los Caballeros Templarios?

Por trabajo. Una de las cosas es que les ofrecen un puesto. Para ellos es un trabajo el que realizan, se les paga,

sobreviven y de esta manera mantienen a sus familias. Es por la falta de trabajo en la región. Aunque hay mucho tra-bajo en el campo, es un campo fértil, ha habido un cam-bio de valores. Ahora el ser humano ahora quiere trabajar poco, lo más cómodo posible, menos esfuerzo. Ganar fá-cil dinero. Es una opción porque aquí el trabajo es duro, es cortar limón, es levantarse a las 4 de la mañana, tomar tu red y buscar quién me contrata. Ganas más si llenas más cajas, y es exigente físicamente. Vemos hombres y muje-res que lo hacen y que tienen mucha agilidad. El calor es asfixiante, te cansa. Nuestra gente al medio día ya terminó, a veces regresan por la tarde. Pero ya está la idea de es-fuérzate menos y aquí tienes dinero. Es un proceso de des-composición cultural que hemos tenido.

¿Cuál ha sido el momento más fuerte que ha su-frido Apatzingán?

Fue hace casi un año cuando inició el movimiento de autodefensas, fue el momento más fuerte. Después de que los pueblos se levantaron, hubo temor de la gente. No hubo gasolina, comida. Muchos pueblos se quedaron sin lo básico para comer, tuvimos que hacer un esfuerzo para llevarles algo con el riesgo de que te detengan o te hagan algo. Fue el momento más difícil, el desabasto. El problema aquí de la quema de comercios no fue tan fuerte, fue más importante lo de hace un año.

La Diócesis de Apatzingán ha sido muy combati-va, ¿han recibido alguna amenaza u hostigamiento por parte de Los Templarios?

Directamente ni el señor obispo, ni el párroco. De oídas, sí: “padre, a lo mejor vienen”. Sabemos que puede ser, pero nunca hemos tenido una amenaza directa.

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al


Quien tiene que mandar es la autoridad, no el

crimen organizado. La estrategia no sólo son las armas, no

es buscar y atrapar a los cabecillas del crimen organizado.

Decir bastión, no tanto. Es un lugar en el que ellos se sienten los dueños, porque la mayoría son de aquí. Es don-de está su familia, donde nacieron. Donde nacimos, aun-que el pueblo esté feo, lo queremos y nos sentimos apega-dos a nuestra tierra. Entonces, los que son del crimen or-ganizado sienten suyo este lugar. Se refugian con facilidad, a las afueras de aquí. Es donde se nota más la presencia de su influencia. Apatzingán es la ciudad donde nacieron, no quieren perder su identidad.

Formación ideológica

¿Cuáles son los principales mitos que rodean el tema de la narcoviolencia en Michoacán?

Los cárteles en Michoacán tienen una ideología especial, distinta a otros grupos. Aquí hay una formación ideológica de Los Caballeros, hay una insistencia de que son michoa-canos. Hay que defender y servir a Michoacán. Esto lo me-ten en el pensamiento de los que serán parte de la organiza-ción con un tinte religioso. Por eso han elegido ese nombre que los identifica con un grupo de la Edad Media que cui-daba los lugares santos. Ellos han tomado esta idea, la han sembrado en sus seguidores y la explotan hasta convencer-los. Son jóvenes la gran mayoría. Llevan presente, un poco al estilo musulmán, dar la vida por la fe o la religión. Maneja-da esta ideología con un tinte religioso fuerte, claro que las personas dan su vida y no les cuesta trabajo.

¿Cuál es la razón de que la gente se una y apoye a Los Caballeros Templarios?

Por trabajo. Una de las cosas es que les ofrecen un puesto. Para ellos es un trabajo el que realizan, se les paga,

sobreviven y de esta manera mantienen a sus familias. Es por la falta de trabajo en la región. Aunque hay mucho tra-bajo en el campo, es un campo fértil, ha habido un cam-bio de valores. Ahora el ser humano ahora quiere trabajar poco, lo más cómodo posible, menos esfuerzo. Ganar fá-cil dinero. Es una opción porque aquí el trabajo es duro, es cortar limón, es levantarse a las 4 de la mañana, tomar tu red y buscar quién me contrata. Ganas más si llenas más cajas, y es exigente físicamente. Vemos hombres y muje-res que lo hacen y que tienen mucha agilidad. El calor es asfixiante, te cansa. Nuestra gente al medio día ya terminó, a veces regresan por la tarde. Pero ya está la idea de es-fuérzate menos y aquí tienes dinero. Es un proceso de des-composición cultural que hemos tenido.

¿Cuál ha sido el momento más fuerte que ha su-frido Apatzingán?

Fue hace casi un año cuando inició el movimiento de autodefensas, fue el momento más fuerte. Después de que los pueblos se levantaron, hubo temor de la gente. No hubo gasolina, comida. Muchos pueblos se quedaron sin lo básico para comer, tuvimos que hacer un esfuerzo para llevarles algo con el riesgo de que te detengan o te hagan algo. Fue el momento más difícil, el desabasto. El problema aquí de la quema de comercios no fue tan fuerte, fue más importante lo de hace un año.

La Diócesis de Apatzingán ha sido muy combati-va, ¿han recibido alguna amenaza u hostigamiento por parte de Los Templarios?

Directamente ni el señor obispo, ni el párroco. De oídas, sí: “padre, a lo mejor vienen”. Sabemos que puede ser, pero nunca hemos tenido una amenaza directa.

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

MOISÉS CASTILLO/ENVIADO

APATZINGÁN, MICH.- Los Caballeros Templarios no prote-gen la vida de los michoacanos. Roban, matan, extor-sionan, violan a mujeres y niñas. El próximo 24 de febre-ro se cumplirá un año del surgimiento de las autodefen-sas y, en Tepalcatepec, preparan una fiesta para celebrar que en el municipio de Tierra Caliente se respira libertad. El pueblo se cansó de pagar cuota a los mafiosos y de los precios que imponían en la compra-venta de alimen-tos. La tortilla de 12 pesos, subía a 20. Los ocho pesos eran para los Templarios. Así pasó con otros productos como la carne, el ganado y el material que transportaban los camioneros de la industria minera. Por todo se paga-ba una especie de diezmo.

Carmela es líder de las autodefensas en Tepalcate-pec. Sabe usar armas de alto calibre porque su esposo, aficionado a la cacería, le enseñó a apretar el gatillo an-tes de que migrara del estado. Si hay que ir a luchar a Apatzingán, ella está dispuesta a colgarse su escopeta al hombro y rescatar parte de su vida. “Nosotros no po-demos ir allá, es importante esa ciudad para las activida-des económicas y sociales de la región”.

La mujer de treinta y tantos años es comerciante, pero antes trabajaba en el ayuntamiento donde fue des-pedida injustamente. El mismísimo alcalde Guillermo Va-lencia le dijo “ese dinero te servirá para que te limpies los pies”. Memo, como lo conoce la gente del pueblo, es considerado como el Templario Mayor. Ante las acu-saciones y el levantamiento de las autodefensas, huyó y ahora despacha desde hace más de ocho meses en Mo-relia, Michoacán.

Cuando regresaba de la cacería, el esposo de Car-mela y un amigo fueron interceptados por integrantes de los Templarios. Los tuvieron boca abajo, respiraron polvo. Los golpearon y sintieron los “cuernos de chivo” en sus cabezas. Le pidieron una identificación y se le cayó una imagen de San Pedro. En su mente dijo “se-ñor que se haga tu voluntad, y no la de estos hijos de su puta madre”. Les damos un minuto para que se larguen de aquí. Este tipo de hechos escalofriantes provocó un cambio en la conciencia de la gente.

En la pequeña plaza de Tepalcatepec, Carmela se siente orgullosa de ser parte de un movimiento ciudada-no a favor del pueblo y se molesta cuando escucha que

los Caballeros Templarios tienen un tinte religioso en su discurso.

El hartazgo nos hizo cambiar

El “Yo formo parte de un movimiento de cursillos de cristiandad. Te voy a decir una cosa: un Caballero Tem-plario es quien está a la orden de Dios. Los verdaderos Templarios no mochaban cabezas, no violaban niñas, no extorsionaban, no cobraban piso, ni impuestos de todo. Ellos usan esa etiqueta nada más como un escaparate. No saben realmente lo que significa la palabra Templa-rio”.

¿Cuál fue el momento clave para que tomaran las armas?

Fue el hartazgo lo que nos hizo cambiar. El deseo de libertad. La gente se organizó a escondidas de ellos, porque si los descubrían serían ejecutados. El día que se levantaron las autodefensas, ese señor que se dice pre-sidente municipal estaba bebiendo con los Templarios en los camellones. Después llegó mucha gente armada y me retiré de ahí. Llegaron con muchachas y con ban-da en vivo. Le dije a mi esposo, “vámonos porque puede haber una balacera”. Estaba el Quique, el Tena, el Toro.

¿De qué manera cambió tu vida cotidiana?De aquella vida no extraño nada, la vida era un yugo.

No teníamos la libertad de salir de nuestros municipios, porque recibimos amenazas de muerte. Me dijeron por Facebook que si no me comportaba, me iban a mandar flores para que entendiera.

¿Por qué crees que muchos apoyan e ingresan a las filas de los Caballeros Templarios?

La gente marcha a favor de ellos por amenazas. No hay de otra forma, la gente tiene mucho miedo. Toda-vía no se siente con la fuerza para decir, ¡ya basta! Los hombres ingresan al cártel voluntariamente porque les ofrecen droga. Son muchos los muchachitos, los chicle-ros. No hay otra forma de decirlo, porque dudo que les paguen. En un video, la Tuta decía que les pagaba muy bien, que eran una hermandad. ¿La hermandad, es vio-lar? Aquí violaron a 26 muchachitas. Iban a las casas y decían “sabes, tu niña me gusta” y se las llevaban. Es cruel y se escucha fuerte, pero es la realidad. A un año de esto respiramos paz y tranquilidad, igual con un poco de zozobra porque pueden regresar los Templarios.

ENTREVISTA


CARMELA/Líder de las autodefensas en Tepalcatepec

El Caballero Templarioobedece a Dios,no mocha cabezas

Siempre! Siempre! 26 de enero de 2014 • 15

Foto

: Jav

ier M

endo

za

CARMELA/Líder de las autodefensas en Tepalcatepec

El Caballero Templarioobedece a Dios,no mocha cabezas

Siempre! Siempre! 26 de enero de 2014 • 15

Foto

: Jav

ier M

endo

za

Recuperar el tejido social es elimperativo en Michoacán traslos días complejos que ya

resultan incontables por laamplitud de la cifra enmateria de inseguridad, elasunto no pasa exclusi-vamente por lafuerza pública yel apremio coer-citivo sino porotras pautasque bien pue-den contribuirpara lograr otrodiseño y distintocontenido.

Las actividades cul-turales, deportivas y recre-ativas deben jugar un papel pre-ponderante para ser vinculantes conla sensibilidad, soplar otros vientosque refresquen a una ciudadanía ató-nita ante lo sucedido en los últimostiempos que se inscribe como untramo oscuro en la historia reciente.

Evidentemente son muchos losyerros, no se debe soslayar el miedo yuna agria descomposición, aunquetodo ello no implica el abatimiento delos michoacanos porque la granmayoría produce, transforma, alienta ycoadyuva desde su trinchera.

Autodefensas, cárteles, actoressociales involucrados en el trance delmomento figuran, el gobierno federalenvió un comisionado para coordinarlos trabajos en materia de seguridad,prevención y recuperar el tejido social,más allá de las interpretaciones queconciernen a la hermenéutica lo quese desea son los resultados quegeneren el retorno de la certidumbre.

Hace más de una décadaMichoacán comenzó a padecer flage-

los que se acumularon hasta llegar aniveles exponenciales, no es autoría de

un partido o un solo gobierno. Nuestra realidad es comple-

ja, los signos de nuestro tiempo sehan escrito con muerte, miedo, rabiae impotencia. Se invoca la justicia, sehabla de la ilegalidad para combatirla,todo parece escrito con argumentosdel absurdo.

Grupos de autodefensa tomaron labandera del hartazgo en una sociedadsocavada por la delincuencia, aban-donada por los partidos políticos quesólo piensan en pedir el voto, lodemás no les importa, la ausenciagubernamental fue evidente y de factose impuso la ley del más fuerte, lanegación del derecho.

Con todo ello se dio pauta a la leydel Talión, aquel antiguo ordenamien-to jurídico aplicado en el MedioOriente se volvió una realidad, con ellose transgredió el orden legal imperan-te —en teoría— para erosionar más elmaltrecho tejido social. Los argumen-

tos de los grupos de autodefensa enmuchos sentidos están fincados en larazón pero no en la ley, porque perse-

guir delitos y delincuentes esexclusivo del estado

mexicano. El asunto de la

inseguridad enMichoacán es untema de interéscomún, porque losafectados con esaola de quebrantos

a la ley son detodas las denomina-

ciones ideológicas,creencias religiosas,

intereses, condicionessociales; todo ello está por

encima de los minúsculosintereses de la oligarquía

partidaria que es acríti-ca de sus propios

gobiernos, enm u c h o s

casosapuestanal fracaso delas administra-ciones de otraextracción por-que puede ser elmotivo de lapróxima victo-ria electoral,así de redu-cida ymezqu i -na es lavisión enmuchos agore-ros del desastre,partidarios delcaos.


liTurgia

Imperativo

Recuperar

MichoacánTeodoro Barajas rodríguez

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

BARAJAS-SECTUR 3163_Maquetación 1 1/23/14 1:33 PM Page 1

L a Secretaria de Turismo,Claudia Ruiz Massieu, encabe-zó en el esplendoroso edificio

que alberga al Ayuntamiento deMadrid, en lo que fue denominado“la Casa de México por una Noche”,la presentación de la campaña Live itto believe it.

Ruiz Massieu dijo que esta cam-paña refleja muy bien a Méxicocomo país moderno que brindaexperiencias únicas que invitan avolver. Tiene un sentido único,vibrante y contemporáneo.

“Juntos -dijo a los presentes-vamos a seguir modernizando alsector y juntos también vamos amover a México”.

En compañía de la embajadoraRoberta Lajous, gobernadores, legis-ladores, autoridades locales y miem-bros de la industria turística reunidosen la Galería de Cristal delAyuntamiento madrileño, el directorGeneral del Consejo de PromociónTurística de México (CPTM), RodolfoLópez Negrete, explicó que esta cam-paña internacional tiene, entre otrosobjetivos, conquistar nuevos merca-dos y seguir creciendo en aquellosdonde tenemos ya presencia.

“México le apuesta y continuaráapostando por España, que es sumercado prioritario en nuestra estra-tegia de promoción”, subrayó.

López Negrete expuso que conel objetivo de reforzar la presenciade México en el mercado ibérico seha iniciado un robusto programa decomunicación dirigido directamen-

te al consumidor.“Queremos enseñar —preci-

só— un México que atrape la ima-ginación del viajero y despierte lanecesidad de visitarlo. Mostrar unMéxico auténtico, diverso, moder-no y sofisticado, lleno de lugares y

experiencias inigualables”.En la presentación de la campaña

se mostraron las campañas de vide-os promocionales de los destinos deYucatán, Los Cabos, Vallarta-Nayarit, Cancún-Riviera Maya yCiudad de México.


información


L a Secretaria de Turismo,Claudia Ruiz Massieu, encabe-zó en el esplendoroso edificio

que alberga al Ayuntamiento deMadrid, en lo que fue denominado“la Casa de México por una Noche”,la presentación de la campaña Live itto believe it.

Ruiz Massieu dijo que esta cam-paña refleja muy bien a Méxicocomo país moderno que brindaexperiencias únicas que invitan avolver. Tiene un sentido único,vibrante y contemporáneo.

“Juntos -dijo a los presentes-vamos a seguir modernizando alsector y juntos también vamos amover a México”.

En compañía de la embajadoraRoberta Lajous, gobernadores, legis-ladores, autoridades locales y miem-bros de la industria turística reunidosen la Galería de Cristal delAyuntamiento madrileño, el directorGeneral del Consejo de PromociónTurística de México (CPTM), RodolfoLópez Negrete, explicó que esta cam-paña internacional tiene, entre otrosobjetivos, conquistar nuevos merca-dos y seguir creciendo en aquellosdonde tenemos ya presencia.

“México le apuesta y continuaráapostando por España, que es sumercado prioritario en nuestra estra-tegia de promoción”, subrayó.

López Negrete expuso que conel objetivo de reforzar la presenciade México en el mercado ibérico seha iniciado un robusto programa decomunicación dirigido directamen-

te al consumidor.“Queremos enseñar —preci-

só— un México que atrape la ima-ginación del viajero y despierte lanecesidad de visitarlo. Mostrar unMéxico auténtico, diverso, moder-no y sofisticado, lleno de lugares y

experiencias inigualables”.En la presentación de la campaña

se mostraron las campañas de vide-os promocionales de los destinos deYucatán, Los Cabos, Vallarta-Nayarit, Cancún-Riviera Maya yCiudad de México.


información


L o querequie-re el

estado de Mi -choa cán pararetomar elrum bo en lapolítica es,p r i m e r o ,

resolver o paliar el problema de laseguridad, y la unión o la unidadpolítica de grupos, fuerzas sociales”,en esto momentos es importantísi-ma.”

Hace falta una “alianza entre

todos los grupos y fuerzas políticasque esté fortalecida con la participa-ción de la sociedad, estoy convenci-do de que esa es la única forma depoder salir adelante, dejar a un ladolos intereses particulares y todos verpor el beneficio del estado, la recu-peración de la paz y la tranquilidadque merecen todos los michoaca-nos, los que estamos aquí, que nonos hemos salido, deseamos quetodo esto lleve a buen término”, afir-

ma Víctor Manuel tinoco rubí,exgobernador de Michoacán.

Pero “una alianza estableciendocompromisos formales, firmes, yque se lleve a cabo; no hay de otra,ésa es la única manera de retomar yseguir fortaleciendo nuestras institu-ciones, aparte del combate al crimenorganizado, recuperar toda la fuerzaque el estado debe tener junto conlos diputados, todas las fuerzas polí-ticas, para establecer efectivamenteuna agenda común con puntos pre-cisos que se tengan que cumplir ytiempos también precisos”.

aunque acepta que no todos tie-nen los mismos intereses, ya que lapolítica contamina todos los asuntosy es difícil no politizar la situación enla entidad, “desgraciadamente,siempre hay lo que usted señala, tra-tar de lavarse las manos o decir queno hubo responsabilidad, eso esaparte. aquí lo que interesa ahorita—no borrón y cuenta nueva, estotendrá que aclararse—, y por esopropongo la política de rendición de

cuentas y de transparencia en elmanejo de recursos, es muy impor-tante también para darle condicio-nes de seguridad y confianza de res-tablecimiento a las instituciones porparte de la sociedad que la ha perdi-do, desgraciadamente”.

Ésos serían para tinoco rubí losprimeros pasos que habría que darpara una posible solución a la crisisque enfrenta Michoacán, “pues sí,de hecho lo ha estado ofreciendo elgobernador Fausto Vallejo, pero endonde estén todos, conjuntar todaslas fuerzas políticas, no dos o tres

partidos sino también a la sociedadmisma involucrarla y estoy seguroque podemos logarlo, hay voluntad ydeseo de hacerlo”.

nacido en la ciudad de Zitácuaro,Víctor Manuel tinoco señala, enentrevista vía telefónica conSiempre! que, “nosotros aquí vivi-mos desde que concluí mi cargo degobernador del estado y la genteestá ya deseando y pidiendo queesta comisión para la Seguridad y


eNtrevista

Víctor Manuel tinoco rubí/Exgobernador de Michoacán

Fot

ogra

fía:

Mig

uel M

onge

Mon

ge.

Nora rodríguez aceves

NORA 3163_Maquetación 1 1/23/14 5:53 PM Page 1


‰

GobernóMichoacán

de 1996 a 2002.



‰

GobernóMichoacán

de 1996 a 2002.


Desarrollo Integral de Michoacán yesta decisión del presidente de larepública, que es una acción políti-ca, es una acción que sí bien es cier-to está sustentada en laConstitución Política jurídicamentehablando, sí nos viene a generartranquilidad y esperanza a losmichoacanos”.

Es necesario unir esfuerzos

“Lo importante es seguir convo-cando como lo ha hecho el goberna-dor Fausto Vallejo, y ojalá lo haga lacomisión también, a todas las fuer-zas políticas y sociales del estado,Iglesia, clases políticas, partidos,todo, todo, todo para hacer una uni-dad de esfuerzos y coadyuvar con la

función que está desempeñando lapropia comisión.”

En este sentido, el políticomichoacano expresa su opiniónacerca de las declaraciones quealgunos de los actores políticos delas diferentes fuerzas políticas repre-sentadas en el Congreso de la Uniónhan comentado en torno al nombra-miento del comisionado para laSeguridad y Desarrollo Integral deMichoacán, Alfredo CastilloCervantes, respecto a que “la figurade un comisionado remueve defacto los poderes estatales”, esdecir, es una desaparición de pode-res. “No, la desaparición de poderesno se da, el supuesto que establece

la Constitución es que no solamenteun poder esté fallando o estéactuando mal, sino que se requiereforzosamente que exista la desapari-ción o el no funcionamiento de lostres poderes”.

Además, “es una facultad que letoca al Senado de la República, node desaparecer —eso hay que acla-rarlo—; lo que hace el Senado de laRepública es declarar que no existeel poder, que es muy diferente. Peroantes, se hace una investigaciónpara lo que se crea una comisiónencargada de averiguar si ya noestán funcionando los tres poderes,entonces es cuando se da el proce-so que establece nuestra CartaMagna”.

Sin embargo, para quien fueradiputado local por Zitácuaro, sena-dor de la república y gobernador delestado, lo más importante en estepunto es que “nos lleva políticamen-te en los dos casos, tanto el estadode excepción que se prevé en el artí-culo 29 constitucional como la desa-parición de poderes en el artículo 76,nos llevaría forzosamente a tenerque abrir elecciones y eso política-mente en este momento no es con-veniente por la seguridad misma”.

Por lo tanto, “la desaparición depoder no se puede dar porque noestá contemplado en la Constituciónla causal que se pudiera alegar paradecidirlo, el Poder Judicial está fun-

cionando, los tribunales están aquífuncionando en forma ordinaria, lospresidentes municipales están des-pachando la mayoría de ellos, de los113 nada más existía conflicto enalgunos que no estaban en su posi-ción por la cuestión de seguridad,pero ya todos están trabajando,entonces no se da el supuesto; ysuponiendo que se diera, tendría for-zosamente, de acuerdo con laConstitución, que convocarse aelecciones extraordinarias y eso eslo que no convendría en todo caso”.

Tinoco Rubí precisó en su artícu-lo de opinión: La desaparición depoderes publicado en su página ofi-cial de Internet: www.victormanuelti-nocorubi.com.mx: “...es por ello queconsidero que en el caso concreto,la figura no es aplicable al caso deMichoacán, pues en primer lugar noes cierto que hayan desaparecidolos poderes en la entidad. Existegobernador, existe órgano legislativointegrado por representantes popu-lares, y existe la infraestructura degobierno necesaria para que no secumpla el supuesto de facto al quese refiere el artículo 76 constitucio-nal. Obviamente es una realidadpara todo mexicano que esté altanto de los últimos eventos ocurri-dos en Michoacán que existe unatensión entre el crimen organizado ylas fuerzas del orden. Incluso, pudie-ra pensarse (y con razones muy váli-das), que las fuerzas del orden handesaparecido en algunos municipiosdel estado, y por ello sería necesarioproceder a la desaparición de pode-res. Sin embargo, la problemática esde otra índole...”.

Programas federales oxigenaránel estado


EntrEvista

una agenda común con puntos precisos

que se tengan que cumplir y tiempos también

precisos.”


De la misma forma, rechaza queel nombramiento del comisionadoAlfredo Castillo tenga fines políticos,“eso quizá sea lo único que no tengafinalidad política, le voy a decir porqué, porque la solicitud la hizo ungobernador con base en una dispo-sición constitucional, solicita la cola-boración de la federación porquerequiere ejecuciones directas paracombatir el narcotráfico que ha aso-lado algunas regiones del estado; nolo puede hacer el estado, no tiene lainfraestructura necesaria para hacer-lo; y dos, viene con una propuestamuy interesante que desgraciada-mente no se ha destacado mucho,pero que vale la pena mencionar,que es el de ejecutar sin burocra-cias, de éstas que entorpecen losprocedimientos para la ejecución delos programas, a través de los dele-gados federales, acciones dereconstrucción, de impulso a la eco-nomía, generar empleos, etc., lohará a través de la federación enforma directa y yo creo que eso ayu-dará muchísimo a crear empleos, adesarrollar los potenciales regiona-les del estado, en fin, los programasfederales son los que nos darán oxí-geno y sin necesidad de estarmediando entre la gestoría del pro-pio gobernador o de los propios pre-sidentes municipales sino que vienecon la acción como debe ser, ejecu-tiva, y los delegados con instruccio-nes precisas del presidente de larepública”.

Hay que mencionar que en tornoal conflicto michoacano se han cru-zado acusaciones entre militantesde los principales partidos, del PRI,del PAN y del PRD, ya que los trespartidos han ejercido el poder ya seaa nivel nacional o local. Por ejemplo,

de acuerdo con declaraciones publi-cadas por la prensa nacional, “elgobernador de Michoacán, FaustoVallejo Figueroa, culpó a los gobier-nos estatal y federal del sexeniopasado de la inseguridad que se viveen el estado al advertir que estosproblemas fueron heredados por laadministración del expresidenteFelipe Calderón y del exmandatarioLeonel Godoy”.

Asimismo, “el exgobernadorLeonel Godoy señaló en una entre-vista de MVS Televisión que «cuandoLázaro Cárdenas Batel tomó pose-sión del gobierno de Michoacán, lascosas ya andaban mal; cuando melo entregó a mí, la situación habíaempeorado, y cuando yo lo entreguéa Fausto Vallejo, pues ya las cosasestaban peor»”.

Michoacán no siempre fue violento

En este sentido, Víctor ManuelTinoco explica que “en el análisis de ladescomposición o como usted lequiera llamar, yo creo que no tengo loselementos ni la información parapodérsela dar, pero lo que sí le puedodecir es que no puedo estar de acuer-do cuando se dice que Michoacánsiempre ha sido violento, eso no escierto; que el narcotráfico existe en elestado, pues como en otros estadosdesde hace muchísimos años, eso sí,pero se le combatió. Me estoy refirien-do a mi administración donde hubogente muy profesional, yo tuve decomandante de Zona Militar a unsecretario de la Defensa que fue elgeneral Guillermo Galván Galván, tuvi-mos a subsecretarios de la Defensa, algeneral Jesús Álvarez Pérez, a JoséRubén Rivas Peña; son generales quetuvieron posición muy importante en elperiodo de Vicente Fox y de Felipe

Calderón, y nosotros entregamos, y nome quiero lavar las manos, simple-mente la invito a que usted investiguelas notas de mi periodo como gober-nador del estado que va de 1996 aenero de 2002, un mes nada más del2002, y no verá noticias de violenciaentre narcos, decapitados, en fin, nonos pasó eso, lo que tuvimos queenfrentar lo combatimos, y la luchaque se le dio al narcotráfico con elEjército Mexicano está también endocumentos y en informes de la pro-pia Secretaría de la Defensa. ¿Quépasó después? No sé. ¿Dónde estuvoel error o dónde estuvo el problema?No se lo podría yo decir”.

No obstante, más allá de que unosa otros se culpan, lo que aquí serequiere en estos momentos es unasolución integral para salir del proble-ma, eso es lo más importante, una“solución importante donde hayacoadyuvancia de todas las fuerzaspolíticas, restablecer el Estado dederecho; otro punto que no se ha toca-do tampoco: hay que combatir laimpunidad a través de la exigencia dela transparencia y rendición de cuen-tas, sin necesidad de echarle la culpa anadie, pero eso es algo que la socie-dad exige siempre y eso tenemos queenfrentarlo y cumplir con las nuevasdisposiciones que están ya muchasaprobadas a nivel federal, y que noso-tros las debemos retomar para poder-las aplicar y darle curso a esta grandemanda de la sociedad”.

“Se requiere rediseñar institucional-mente muchas de las institucioneslocales para estar en plan de hacer,contar primero con el respaldo de lagente, seguir contando con el respaldodel gobierno federal, eso sería para mímuy importante, es lo que más requie-re en este momento el estado.”



AlfrEDo ríoS CAMArEnA

El nombramiento del licen-ciado Alfredo CastilloCervantes, como comisio-

nado para la Seguridad y elDesarrollo Integral en Michoacán,es una decisión importante y peli-grosa, pues independientemente deque dicho nombramiento ha sidocuestionado por diversos juristas ypor el propio Congreso local deMichoacán, representa la decisiónvaliente de tomar el toro por loscuernos para, de una vez por todas,acabar con el crimen organizado enesa entidad; el presidente PeñaNieto se juega una apuesta audaz ycomplicada.

Michoacán, actualmente, segúnlas informaciones de los medios,tiene en su territorio diversos gru-pos armados; por un lado, el cártelde los Caballeros Templarios, prin-cipal enemigo de la sociedad, lasguardias comunitarias que actúanfuera de la ley pero que al parecerapoyan la estrategia gubernamen-tal; se habla de otro grupo de nar-cotraficantes que se autodenomi-nan el cártel del Pacífico NuevaGeneración y es posible que que-den células de la FamiliaMichoacana; en el bando oficial,están los efectivos del Ejércitonacional y de la Marina que yatuvieron éxito en el puerto deLázaro Cárdenas y que actualmen-te están efectuando los operativosen los municipios de TierraCaliente; también las policías muni-cipales, quienes son sospechosasde vincularse a plenitud con el cri-men organizado, al igual que lapolicía estatal, adicionalmente, lapolicía federal y las fuerzas quedependen de la ProcuraduríaGeneral de la República. En estepanorama, es muy difícil determi-nar quién sirve a quién y será unatarea verdaderamente difícil la del


Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

El comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral en Michoacán.

camarena_Maquetación 1 1/23/14 2:31 PM Page 1

nuevo comisionado que tiene bue-nos antecedentes en estas tareas,sobre todo cercanía con el presi-dente de la república.

La sociedad está expectante y,por supuesto, con el firme deseo deque estas tareas tengan éxito en elcorto plazo lo que, de lograrse, ledaría prestigio al gobierno de larepública; sin embargo, si estolamentablemente no sucediera,estaríamos perdiendo la últimaesperanza pues el haber quitadodel camino de facto al gobiernolocal, toda la responsabilidad, parabien o para mal, recaerá en elEjecutivo federal.

Hasta ahora parece ser que laestrategia funciona, aun cuando nose han agotado las instancias cons-titucionales, como sería aplicar elartículo 29 constitucional, que a laletra dice: “en los casos de inva-sión, perturbación grave de la pazpública, o de cualquier otro queponga a la sociedad en grave peli-gro o conflicto, solamente el presi-dente de los Estados Unidos

Mexicanos, de acuerdo con los titu-lares de las secretarías de Estado yla Procuraduría General de laRepública, y con la aprobación delCongreso de la Unión y en los rece-sos de éste de la ComisiónPermanente, podrá suspender entodo el país o en lugar determinado,las garantías que fuesen obstáculopara hacer frente, rápida y fácilmen-te a la situación…”

Es decir, este instrumento cons-titucional, es perfectamente aplica-ble a la situación en Michoacán,pero nunca se ha utilizado en la his-toria contemporánea, exceptodurante la Segunda Guerra Mundiala instancia del presidente ManuelÁvila Camacho.

No puede ya el Ejecutivo desa-provechar su valiente decisión para

de una vez por todas, retornar lapaz a los michoacanos. No hay por-qué temerle a la utilización de losrecursos que nos da la CartaMagna, pues hoy la apuesta quehace el presidente para salvar aMichoacán está cargada de sentidopolítico y de eso dependerá el éxitode este gobierno; por eso, no sepuede fracasar.

Se están utilizando todos losrecursos, como ha sido el cercocon el apoyo de los gobiernos loca-les vecinos a esta entidad; asimis-mo, existe una colaboración detodos los sistemas de inteligencia.

Más allá de los partidos, lasociedad mexicana apoya estalucha contra el crimen, pero esta-mos en la frontera del non plusultra.

26 de enero de 2014 • 23

Alfredo Castillo Cervantes

Una apuestaaudaz y peligrosa

Siempre!

reflexiones constitucionales

Toda la responsabilidad, para bien o para mal, recaerá

en el Ejecutivo federal.


nuevo comisionado que tiene bue-nos antecedentes en estas tareas,sobre todo cercanía con el presi-dente de la república.

La sociedad está expectante y,por supuesto, con el firme deseo deque estas tareas tengan éxito en elcorto plazo lo que, de lograrse, ledaría prestigio al gobierno de larepública; sin embargo, si estolamentablemente no sucediera,estaríamos perdiendo la últimaesperanza pues el haber quitadodel camino de facto al gobiernolocal, toda la responsabilidad, parabien o para mal, recaerá en elEjecutivo federal.

Hasta ahora parece ser que laestrategia funciona, aun cuando nose han agotado las instancias cons-titucionales, como sería aplicar elartículo 29 constitucional, que a laletra dice: “en los casos de inva-sión, perturbación grave de la pazpública, o de cualquier otro queponga a la sociedad en grave peli-gro o conflicto, solamente el presi-dente de los Estados Unidos

Mexicanos, de acuerdo con los titu-lares de las secretarías de Estado yla Procuraduría General de laRepública, y con la aprobación delCongreso de la Unión y en los rece-sos de éste de la ComisiónPermanente, podrá suspender entodo el país o en lugar determinado,las garantías que fuesen obstáculopara hacer frente, rápida y fácilmen-te a la situación…”

Es decir, este instrumento cons-titucional, es perfectamente aplica-ble a la situación en Michoacán,pero nunca se ha utilizado en la his-toria contemporánea, exceptodurante la Segunda Guerra Mundiala instancia del presidente ManuelÁvila Camacho.

No puede ya el Ejecutivo desa-provechar su valiente decisión para

de una vez por todas, retornar lapaz a los michoacanos. No hay por-qué temerle a la utilización de losrecursos que nos da la CartaMagna, pues hoy la apuesta quehace el presidente para salvar aMichoacán está cargada de sentidopolítico y de eso dependerá el éxitode este gobierno; por eso, no sepuede fracasar.

Se están utilizando todos losrecursos, como ha sido el cercocon el apoyo de los gobiernos loca-les vecinos a esta entidad; asimis-mo, existe una colaboración detodos los sistemas de inteligencia.

Más allá de los partidos, lasociedad mexicana apoya estalucha contra el crimen, pero esta-mos en la frontera del non plusultra.

26 de enero de 2014 • 23


Una apuestaaudaz y peligrosa

Siempre!

reflexiones constitucionales

Toda la responsabilidad, para bien o para mal, recaerá

en el Ejecutivo federal.


antonio Cerda ardura

A l frente de la Comisión para la Seguridad y elDesarrollo Integral del Estado Michoacán, creadapor decreto presidencial para pacificar y recuperar

esa entidad, el gobierno de la república nombró a AlfredoCastillo Cervantes, quien se desempeñaba como procura-dor Federal del Consumidor.

Al anunciar esta designación, el 15 de enero, el secreta-rio de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, indicó quela tarea de Castillo será la de garantizar la coordinación entreautoridades para “recuperar la confianza de los michoaca-

nos” y restablecer la seguridad, rotas por la disputa territorialen ese estado entre los carteles del narcotráfico: LosCaballeros Templarios, la Familia Michoacana y JaliscoNueva Generación.

Designados y propuestos por el gobernador FaustoVallejo, acompañarán a Castillo en su misión: Carlos HugoCastellanos Becerra, como titular de la Secretaría deSeguridad Pública, y José Martín Godoy Castro, como pro-curador de Justicia del estado, mientras que, como subpro-curadores, fungirán: Jaime Rodríguez Aguilar (Morelia),Victorino Porcayo Domínguez (Apatzingán), José JuanMonroy García (Lázaro Cárdenas), Iván Martínez Gutiérrez(Uruapan), Liliana Herrera (Zamora) y José Manuel Ávila(Zitácuaro).

Como subsecretario de Seguridad, se desempeñaráAdolfo Eloy Peralta Mora; como subsecretario dePrevención y Reinserción Social, Jesús Isaac AcevedoRomán, y como secretario ejecutivo del Sistema Estatal deSeguridad Pública, Bernardo Trelles Duarte.

Entre las tareas que tendrá el comisionado, además dela coordinación interinstitucional de las autoridades en

Michoacán y su relación con las instancias federales en losámbitos político, social, económico y de seguridad pública,destacan la formulación y ejecución de políticas, programasy acciones orientadas a la prevención de delitos, el fortale-cimiento institucional y la reconstrucción del tejido social.

También establecerá mecanismos de coordinaciónentre las procuradurías General de la República y deJusticia del Estado y de las acciones que deban realizaren Michoacán las dependencias y entidades de laAdministración Pública Federal y demás autoridades delPoder Ejecutivo Federal.

Dispondrá, ordenará y coordinará igual las acciones deapoyo y auxilio por parte de las instituciones federales defuerza pública, y podrá solicitar el auxilio de las FuerzasArmadas o demandar la designación o remoción de los ser-vidores públicos que considere oportuno.

Castillo acordará con el secretario de Gobernación y lostitulares del resto de las instancias superiores del PoderEjecutivo Federal, y realizará cualquier otra función que se leinstruya desde el Palacio de Covián.

“No hay la menor duda de que lo que está pasando enMichoacán es una perturbación grave de la paz pública, quepone a la sociedad en grave peligro o conflicto, y que justi-fica la intervención del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada,en apoyo de las autoridades civiles en áreas diversas deseguridad pública, pero en términos del Artículo 29 de laConstitución y no del 21, como se invocó en el decreto quecreó la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral

24 • 26 de enero de 2014

Raúl CaRRanCá y Rivas/Constitucionalista

Michoacán

válvulas deescape

mástiene

Siempre!

entrevista

cerda_Maquetación 1 1/23/14 3:04 PM Page 1

del Estado Michoacán”, señala a Siempre! el destacadoconstitucionalista Raúl Carrancá y Rivas.

El catedrático en posgrado y licenciatura de la Facultadde Derecho de la Universidad Nacional Autónoma deMéxico sostiene, en entrevista, que a la crisis de seguridaden Michoacán, la Constitución le puede otorgar otras válvu-las de escape, aunque drásticas, como la aplicación delcitado Artículo 29, que impl ica la suspensión de garantías y,si procede, la desaparición de poderes en ese estado.

También dice que las funciones otorgadas al comisiona-do lo sitúan casi como un “súper gobernador”, y su nom-bramiento, basado en un artículo constitucional equivoca-do, lo ponen en un predicamento de constitucionalidad.

Problema interior

Hay quienes piensan que las facultades otorgadas a AlfredoCastillo, el comisionado federal para la seguridad enMichoacán, probablemente exceden a las de los podereslocales. ¿Este nombramiento afecta realmente el PactoFederal?La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanosprescribe, en su Artículo 40, que somos una república, y cito

textual: “Compuesta de estados libres y soberanos en todolo concerniente a su régimen interior, pero unidos en unaFederación” establecida según los principios de la propiaConstitución. O sea que dicha unión en Federación es cosaaparte, aunque no contraria, a la libertad y soberanía decada estado. Ese mandato es muy claro y no se presta ainterpretación de ninguna clase. Desde luego, habría quepreguntarse si lo que pasa en Michoacán es algo pertene-ciente a su régimen interior, aunque tenga repercusiones enel resto de la república, y yo soy de los que piensan que sípertenece, ciento por ciento, a su régimen interior.Reconozco que la respuesta al problema es compleja. ¿Porqué? Por las condiciones socioeconómicas y políticas queatraviesan los estados de la Federación, a los que ata unfuerte cordón umbilical con el centro. Pero como abogadoy jurista que soy, a mí me parece que la Constitución no sedebe soslayar y, desde el punto de vista objetivo, la crisispor la que atraviesa Michoacán debería ser resuelta por suspropias autoridades, aunque clamen auxilio del centro.Ése es el punto. Está el antecedente de que el gobernador

de Michoacán finalmente solicitó el auxilio federal, al consi-derar que las autoridades del estado estaban rebasadas porla acción de grupos criminales.Comenzando por él, seguramente. Una confesión motuproprio. Según la información que yo tengo, el gobernadorfirmó un convenio con la Federación para apoyar esa solici-tud de auxilio, pero yo pienso que aunque lo haya pedido,está afectando, sin duda, el Pacto Federal, y está quebran-tando lo que dice el Artículo 40, porque se trata de unasituación concerniente a su régimen interior. Es decir: elgobernante debe de gobernar con la ley en la mano y nopidiendo auxilio a gritos, aunque la situación sea desespe-rada. Pero ésa fue una confesión expresa de que no podíaresolver el problema.Por otro lado, hay que reconocer también que el problemade Michoacán rebasa sus fronteras y guarda vínculos o rela-ciones con otros estados y con delincuencia organizada odesorganizada de otros estados, con el narcotráfico, etcé-tera. Eso es evidente.Lo cual nos lleva al ámbito federal.Exactamente. Eso nos lleva al ámbito federal y Gobernaciónno puede permitir que se incendie un estado, con graves

repercusiones hacia otros estados de la república. Pero,con el debido respeto, yo creo que Gobernación o el gobier-no metieron la pata, porque el decreto del Poder Ejecutivose funda en el Artículo 21 de la Constitución, creando laComisión para la Seguridad Pública y el Desarrollo Integralde Michoacán. Y tal artículo, que leo textualmente, indica:“La seguridad pública es una función a cargo de laFederación, el Distrito Federal, los estados y los municipios—es decir, el estado de Michoacán y sus municipios cabenaquí—, que comprende la prevención de delitos, la investi-gación y persecución para hacerla efectiva”.Lo que acabo de leer no faculta, de ninguna manera, laintervención de la Federación para que irrumpa en la sobe-ranía e independencia de Michoacán. ¡Están citando mal!Michoacán y sus municipios tienen el deber de velar por laseguridad pública, tan gravemente alterada allí.Es un problema interno.Es una cuestión interna, no es una guerra de carácter inter-nacional con una potencia extranjera para que intervenga laFederación.


“El trabajo de este comisionado está basado en un

decreto que carece de fundamento constitucional... su función queda

en entredicho, constitucionalmente hablando.”

‰


Creo que es muy positivo y saludable que el gobierno de larepública y el presidente, desde que era candidato, sehayan comprometido en la garantía de un México en paz.Pero ello no implica que se quebrante la soberanía de unestado, aunque lo solicite un gobernador.Ante el panorama de violencia en Michoacán, con distintosgrupos delictivos operando y con la incapacidad local deenfrentarlos, ¿no se ameritaba cierta excepcionalidad, ciertalaxitud en la interpretación de alguna ley?El decreto del presidente se refiere a una tesis de laSuprema Corte en la que ese máximo tribunal afirma que esconstitucionalmente posible que el Ejército, la Fuerza Aéreay la Armada, en tiempos en los que no se haya decretadosuspensión de garantías, puedan colaborar en apoyo de lasautoridades civiles en áreas diversas de seguridad pública.Yo pienso que una cosa es colaborar con las autoridades yotra es substituirlas. La tesis de la Corte hace referencia alArtículo 29 de la Constitución, que debió ser citado en eldecreto, en lugar del 21. El 29 permite la restricción o sus-pensión temporal, en todo el país o en un lugar determina-do, del ejercicio de los derechos y las garantías que fuesenobstáculo para hacer frente, rápido y fácilmente, a la situa-ción, en casos de perturbación grave de la paz pública —loque está pasando en Michoacán— o de cualquier otro pro-blema que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto.¡Está clarísimo! Es el Artículo 29 el que se debió invocar.

suspensión de garantías

Entonces, digamos que hubo una equivocación en el pro-cedimiento.Sí. En mi concepto, a las autoridades federales les asusta,les espanta la suspensión de garantías, porque pues es casisinónimo de una situación ya de estallido social, de que elpaís o parte del país está en llamas. Pero hay que reconocerla verdad, aunque les espante: la aplicación del 29. Desdeluego, hay derechos y garantías, y el propio 29 lo dice, queno se pueden suspender. Y, además, el decreto se debefundamentar y motivar en los términos establecidos por laConstitución. Pero yo no tengo la menor duda de que lo queestá pasando en Michoacán es una perturbación grave dela paz pública, que pone a la sociedad en grave peligro oconflicto, razón por la cual el Artículo 29 de la Constituciónencaja perfectamente en los hechos y, en mi opinión, debióser el fundamento constitucional del decreto, no el 21.¿Esto indica que esta intervención sí está justificada, perono está bien fundamentada?

Perdóneme, pero al no estar bien fundamentada, el con-cepto automáticamente ya no está justificado. Se debió decontemplar esto, el caso del Artículo 29, o bien, se debió ira una de las facultades del Senado de la República, que lastiene, para decretar la desaparición de los poderes en unestado. Yo hubiera preferido la aplicación del 29, la suspen-sión de garantías, porque la situación, según lo leemos, esespantosamente grave. Lo que no viene a cuento, y yo, contodo respeto, no entiendo cómo lo citaron, es el Artículo 21.Puesto que el problema de Michoacán rebasa el ámbitoestatal, ¿cómo se puede enmendar esta equivocación?Desgraciadamente el camino que se ha elegido, para mí, nova a llevar a ninguna solución. Yo creo que ante el problematan grave, la solución debería de ser drástica y debería deaplicarse el Artículo 29 de la Constitución: suspensión degarantías. Y ya que se hayan suspendido las garantías, vertambién si procede la desaparición de poderes. El hecho deque un gobernador pida a gritos la presencia de las fuerzasfederales, cosa que en cierta forma se puede explicar por lasituación tan grave, pone de relieve que no tiene mando, nicontrol político ni ejecutivo sobre su estado, y que el comi-sionado nombrado especialmente para el caso, está, conmucho, rebasando las funciones del gobernador. No estáconstitucionalmente prescrito así, pero es, de plano, unsúper gobernador, con mayúsculas.¿Qué nos plantea esto?Yo creo que el gobierno actuó con ignorancia y se quiere irpor la tangente. Como que le tiene temor, repito, a la sus-pensión de las garantías, cuando lo que está pasando ame-rita la suspensión, sin la menor duda. Es algo gravísimo quehay que reconocer y ya ve usted las repercusiones que hatenido, por ejemplo del llamado efecto cucaracha, enHidalgo, donde han atentado contra las tiendas de autoser-vicio Oxxo.El país está en una situación muy delicada, y la Constitucióntiene, en tanto se le quiera respetar, sus propias válvulas deescape. Sin embargo, en vez de acudir al 29, van a un artí-culo que no tiene nada qué ver. Yo no creo que eso vaya aresolver el problema en el que hay atentados, homicidios,enfrentamientos de autodefensas con el Ejército, etcétera.¿Los antecedentes que usted menciona sobre la constitu-cionalidad del decreto invalidan el trabajo del comisionado?El trabajo de este comisionado está basado en un decretoque carece de fundamento constitucional. Por lo tanto, sufunción, a mi juicio, queda en entredicho, constitucional-mente hablando.


entrevista


Creo que es muy positivo y saludable que el gobierno de larepública y el presidente, desde que era candidato, sehayan comprometido en la garantía de un México en paz.Pero ello no implica que se quebrante la soberanía de unestado, aunque lo solicite un gobernador.Ante el panorama de violencia en Michoacán, con distintosgrupos delictivos operando y con la incapacidad local deenfrentarlos, ¿no se ameritaba cierta excepcionalidad, ciertalaxitud en la interpretación de alguna ley?El decreto del presidente se refiere a una tesis de laSuprema Corte en la que ese máximo tribunal afirma que esconstitucionalmente posible que el Ejército, la Fuerza Aéreay la Armada, en tiempos en los que no se haya decretadosuspensión de garantías, puedan colaborar en apoyo de lasautoridades civiles en áreas diversas de seguridad pública.Yo pienso que una cosa es colaborar con las autoridades yotra es substituirlas. La tesis de la Corte hace referencia alArtículo 29 de la Constitución, que debió ser citado en eldecreto, en lugar del 21. El 29 permite la restricción o sus-pensión temporal, en todo el país o en un lugar determina-do, del ejercicio de los derechos y las garantías que fuesenobstáculo para hacer frente, rápido y fácilmente, a la situa-ción, en casos de perturbación grave de la paz pública —loque está pasando en Michoacán— o de cualquier otro pro-blema que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto.¡Está clarísimo! Es el Artículo 29 el que se debió invocar.

suspensión de garantías

Entonces, digamos que hubo una equivocación en el pro-cedimiento.Sí. En mi concepto, a las autoridades federales les asusta,les espanta la suspensión de garantías, porque pues es casisinónimo de una situación ya de estallido social, de que elpaís o parte del país está en llamas. Pero hay que reconocerla verdad, aunque les espante: la aplicación del 29. Desdeluego, hay derechos y garantías, y el propio 29 lo dice, queno se pueden suspender. Y, además, el decreto se debefundamentar y motivar en los términos establecidos por laConstitución. Pero yo no tengo la menor duda de que lo queestá pasando en Michoacán es una perturbación grave dela paz pública, que pone a la sociedad en grave peligro oconflicto, razón por la cual el Artículo 29 de la Constituciónencaja perfectamente en los hechos y, en mi opinión, debióser el fundamento constitucional del decreto, no el 21.¿Esto indica que esta intervención sí está justificada, perono está bien fundamentada?

Perdóneme, pero al no estar bien fundamentada, el con-cepto automáticamente ya no está justificado. Se debió decontemplar esto, el caso del Artículo 29, o bien, se debió ira una de las facultades del Senado de la República, que lastiene, para decretar la desaparición de los poderes en unestado. Yo hubiera preferido la aplicación del 29, la suspen-sión de garantías, porque la situación, según lo leemos, esespantosamente grave. Lo que no viene a cuento, y yo, contodo respeto, no entiendo cómo lo citaron, es el Artículo 21.Puesto que el problema de Michoacán rebasa el ámbitoestatal, ¿cómo se puede enmendar esta equivocación?Desgraciadamente el camino que se ha elegido, para mí, nova a llevar a ninguna solución. Yo creo que ante el problematan grave, la solución debería de ser drástica y debería deaplicarse el Artículo 29 de la Constitución: suspensión degarantías. Y ya que se hayan suspendido las garantías, vertambién si procede la desaparición de poderes. El hecho deque un gobernador pida a gritos la presencia de las fuerzasfederales, cosa que en cierta forma se puede explicar por lasituación tan grave, pone de relieve que no tiene mando, nicontrol político ni ejecutivo sobre su estado, y que el comi-sionado nombrado especialmente para el caso, está, conmucho, rebasando las funciones del gobernador. No estáconstitucionalmente prescrito así, pero es, de plano, unsúper gobernador, con mayúsculas.¿Qué nos plantea esto?Yo creo que el gobierno actuó con ignorancia y se quiere irpor la tangente. Como que le tiene temor, repito, a la sus-pensión de las garantías, cuando lo que está pasando ame-rita la suspensión, sin la menor duda. Es algo gravísimo quehay que reconocer y ya ve usted las repercusiones que hatenido, por ejemplo del llamado efecto cucaracha, enHidalgo, donde han atentado contra las tiendas de autoser-vicio Oxxo.El país está en una situación muy delicada, y la Constitucióntiene, en tanto se le quiera respetar, sus propias válvulas deescape. Sin embargo, en vez de acudir al 29, van a un artí-culo que no tiene nada qué ver. Yo no creo que eso vaya aresolver el problema en el que hay atentados, homicidios,enfrentamientos de autodefensas con el Ejército, etcétera.¿Los antecedentes que usted menciona sobre la constitu-cionalidad del decreto invalidan el trabajo del comisionado?El trabajo de este comisionado está basado en un decretoque carece de fundamento constitucional. Por lo tanto, sufunción, a mi juicio, queda en entredicho, constitucional-mente hablando.


entrevista


Marco antonio aguilar cortés

E l británico Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), bajo el seudónimo de Lewis Carroll, creóun llamativo paisaje, dos atractivos personajes y

un diálogo conceptual para simplificar lo que es el poder.El escenario resulta un jardín de rosas con soldados

que tienen cuerpos de naipes; las protagonistas son Aliciay la Reina de Corazones; y la agraciada y valiente niña deno más de 8 años escucha gritar a la tiránica gobernantemayor de seis lustros:

—¡A callar!—¡Pues no me callo!—, respondió Alicia.—¡Que le corten la cabeza!—, gritó la reina con toda

la fuerza de sus pulmones.Pero nadie hizo movimiento alguno ante la orden real,

ya que todos veían con sorpresa que Alicia recobraba suenorme estatura.

—¿Quién les va a hacer caso? —dijo Alicia—, ¡si noson más que un mazo de naipes!

El juego de poder en la vida real ahí se manifiesta.Aquella nena con su tamaño y fuerza era capaz de des-truir a un manojo de cartas con todo y su reina, afecta alos corazones rojos.

Pero si Alicia reducía su fuerza y tamaño, al comer unpedazo de galleta reductora, se convertía ante la regorde-ta y sanguinaria majestad en una frágil y vulnerable vícti-ma.

Domina quien tiene más poder; y éste siempre es rela-tivo a alguien o a algo. Relativo a cualquier epicentro dedonde emane energía capaz de dominar a los otros: por

fuerza física, inteligencia, derecho, belleza, riqueza, ética,sexo.

En las estructuras institucionales o fuera de ellas; en loprivado o en lo público; para bien o para mal; en lo muni-cipal, estatal, nacional o internacional; siempre el poderpuede, y el no poder no puede. Y a veces se trastoca laubicación y la potencia del poder, afectando toda la cade-na que constituye el engranaje.

Y esos trastornos es común que se den por ineptitudy corrupción en los círculos de los más poderosos.

Si con simplicidad infantil valoramos éticamente a lareina y a Alicia, al mundo de lo malo iría la primera, mien-tras que a la segunda la pondríamos en el universo de lobueno, y las dos ejercen poder, siendo más eficaz en esteejercicio Alicia, quien buscaba no ser afectada por quienfrancamente deseaba dañarla.

Dos filósofos analizaron ese poder llegando a conclu-siones opuestas: el judío holandés Baruch Spinoza(1632-1677) y el alemán Federico Nietzsche (1844-1900).

Spinoza ve el poder como una total unidad de lascosas que se orientan a la armonía. Nietzsche observa elpoder como una lucha constante de todo lo que se orien-ta a la destrucción. Claro que son pensadores de otrossiglos y de otros lugares, pero el valor de su talento resul-ta universal.

¿Acaso los fenómenos políticos de 2014 en México nocontienen fuerzas que se orientan a la armonía, y otrasque se dirigen a la destrucción?

La moneda del poder tiene dos rostros. ¿Cuál prefie-res?

26 de enero de 2014 • 27

Rdel poderostros

Siempre!

logosAlicia y la Reina de Corazones

aguilar_Maquetación 1 1/22/14 2:34 PM Page 1

FéLix FuEntEs MEdinA

En comunicado oficial,la Secretaría de laDefensa Nacional

informó la conclusión delacopio de armamentos enla totalidad de los munici-pios de Tierra Caliente,Michoacán, pero las auto-defensas afirman que ni sehan desarmado ni lo van ahacer, si el gobierno nodetiene a los tres principa-les Caballeros Templarios.

Así transcurren dos gue-rras en Michoacán: lamediática y la de tiroteos yejecutados. Los periodistasque arriesgan sus vidas enApatzingán, Nueva Italia,Uruapan, Tancítaro y otrosmunicipios reportan quecuando los soldados secruzan con las autodefen-sas, éstas bajan sus armaso las ocultan y cada colum-na sigue su camino. No haydesarme.

Los Caballeros Tem -plarios abandonaron Apat -zin gán, su principal centrode operaciones, y se en -cuentran en zonas selváti-cas montañosas, en esperadel retiro de los militares, locual sucederá en breve,suponen.

Por la presencia militar,los Templarios están a laexpectativa en Michoacán,pero el secretario deSeguridad Pública deHidalgo, Alfredo AedoMayorga, los culpó de seisatentados a tiendas y gaso-

lineras en Tula y Tizayuca,de ese estado. Es la tácticadel terror “cucaracha”.

A su vez, las autodefen-sas ocupan residencias yotras propiedades que sehabían agenciado losTemplarios. De éstos —seinforma— la mayoría seaparta del cultivo y tráficode drogas para centrar susilícitos en la extorsión ocobros de piso. Lossecuestros constituyen otraelevada fuente de ingresos.

Habitantes deApatzingán y demás muni-cipios de Tierra Calientedominados por losTemplarios relatan sucesosescalofriantes. Ni las tortille-ras escapan de las cacheta-das si se niegan a entregarel poco dinero de sus ven-tas. Los médicos cierranconsultorios y huyen. Peorles va a agricultores delimones y aguacates de noentregar la mitad de susingresos.

Numerosos jefes defamilia fueron ejecutadospor impedir secuestros yataques a sus hijas meno-res de edad. Dueños degasolineras y transportistasson víctimas preferidas delos Templarios. Si oponenresistencia las estacionesde servicio y los camionesson incendiados.

Mucha gente dejó de ir amisa y al menos 400 milfamilias emigraron en losúltimos años a EstadosUnidos y a la periferia del

DF. Por esto ya no cabemosen la zona centro, y lasautoridades callan.

El cura de Apatzingán,

Gregorio López, usa gruesoblindaje para ofrecer sus ofi-cios y hace ocho días fueadvertido por la policía


En LA LínEA

El cura de Apatzingán,Gregorio López, usa

grueso blindaje.

FUENTES 3163_Maquetación 1 1/22/14 5:57 PM Page 1

federal de que tres ocupan-tes de una camioneta blan-ca se disponían a ejecutarlo.

El mismo sacerdote afir-

mó que besará los pies delpresidente Peña Nieto sidetiene a los principalesmiembros del cártel templa-

rio, Servando GómezMartínez, La Tuta; NazarioMoreno, y Enrique PlancarteSolís. Por ello es odiado y

porque denunció cinco ase-sinatos de dos mujeresadultas, un hombre comode 30 años, un niño de dosaños y una recién nacida.

El homicidio múltiplesucedió antes de que elsecretario adjunto delSistema Nacional deSeguridad Pública, MonteAlejandro Rubido García,presumiera la suspensiónde la violencia en TierraCaliente y la captura de 38presuntos delincuentes,entre ellos José AtilanoGonzález, Pedro Silva yJesús Vázquez, El Toro. Delos principales cabecillasnada se sabe.

Tal vez tenga éxito elgobierno federal con ladesignación del comisiona-do federal de Seguridad enMichoacán, Alfredo Castillo,quien se ufanó de la integra-ción de un equipo, como elde futbol de Barcelona, yquiere parecerse al extécni-co de ese conjunto, PepGuardiola, quien obtuvoseis campeonatos.

Castillo cobró fama conel homicidio que quedó enla penumbra de la niñaPaulet. De procurador deJusticia del Edomex pasó asubprocurador de la PGR yde allí saltó a la Pro -curaduría del Consumidor,donde ordenó clausuras alpor mayor de hoteles, res-taurantes y antros. Inclusoquiso cerrar el estadioAzteca. ¿Meterá goles a losTemplarios?


Sedena dice que finalizó el acopio de las mismas

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L


FéLix FuEntEs MEdinA

En comunicado oficial,la Secretaría de laDefensa Nacional

informó la conclusión delacopio de armamentos enla totalidad de los munici-pios de Tierra Caliente,Michoacán, pero las auto-defensas afirman que ni sehan desarmado ni lo van ahacer, si el gobierno nodetiene a los tres principa-les Caballeros Templarios.

Así transcurren dos gue-rras en Michoacán: lamediática y la de tiroteos yejecutados. Los periodistasque arriesgan sus vidas enApatzingán, Nueva Italia,Uruapan, Tancítaro y otrosmunicipios reportan quecuando los soldados secruzan con las autodefen-sas, éstas bajan sus armaso las ocultan y cada colum-na sigue su camino. No haydesarme.

Los Caballeros Tem -plarios abandonaron Apat -zin gán, su principal centrode operaciones, y se en -cuentran en zonas selváti-cas montañosas, en esperadel retiro de los militares, locual sucederá en breve,suponen.

Por la presencia militar,los Templarios están a laexpectativa en Michoacán,pero el secretario deSeguridad Pública deHidalgo, Alfredo AedoMayorga, los culpó de seisatentados a tiendas y gaso-

lineras en Tula y Tizayuca,de ese estado. Es la tácticadel terror “cucaracha”.

A su vez, las autodefen-sas ocupan residencias yotras propiedades que sehabían agenciado losTemplarios. De éstos —seinforma— la mayoría seaparta del cultivo y tráficode drogas para centrar susilícitos en la extorsión ocobros de piso. Lossecuestros constituyen otraelevada fuente de ingresos.

Habitantes deApatzingán y demás muni-cipios de Tierra Calientedominados por losTemplarios relatan sucesosescalofriantes. Ni las tortille-ras escapan de las cacheta-das si se niegan a entregarel poco dinero de sus ven-tas. Los médicos cierranconsultorios y huyen. Peorles va a agricultores delimones y aguacates de noentregar la mitad de susingresos.

Numerosos jefes defamilia fueron ejecutadospor impedir secuestros yataques a sus hijas meno-res de edad. Dueños degasolineras y transportistasson víctimas preferidas delos Templarios. Si oponenresistencia las estacionesde servicio y los camionesson incendiados.

Mucha gente dejó de ir amisa y al menos 400 milfamilias emigraron en losúltimos años a EstadosUnidos y a la periferia del

DF. Por esto ya no cabemosen la zona centro, y lasautoridades callan.

El cura de Apatzingán,

Gregorio López, usa gruesoblindaje para ofrecer sus ofi-cios y hace ocho días fueadvertido por la policía


En LA LínEA

El cura de Apatzingán,Gregorio López, usa

grueso blindaje.


federal de que tres ocupan-tes de una camioneta blan-ca se disponían a ejecutarlo.

El mismo sacerdote afir-

mó que besará los pies delpresidente Peña Nieto sidetiene a los principalesmiembros del cártel templa-

rio, Servando GómezMartínez, La Tuta; NazarioMoreno, y Enrique PlancarteSolís. Por ello es odiado y

porque denunció cinco ase-sinatos de dos mujeresadultas, un hombre comode 30 años, un niño de dosaños y una recién nacida.

El homicidio múltiplesucedió antes de que elsecretario adjunto delSistema Nacional deSeguridad Pública, MonteAlejandro Rubido García,presumiera la suspensiónde la violencia en TierraCaliente y la captura de 38presuntos delincuentes,entre ellos José AtilanoGonzález, Pedro Silva yJesús Vázquez, El Toro. Delos principales cabecillasnada se sabe.

Tal vez tenga éxito elgobierno federal con ladesignación del comisiona-do federal de Seguridad enMichoacán, Alfredo Castillo,quien se ufanó de la integra-ción de un equipo, como elde futbol de Barcelona, yquiere parecerse al extécni-co de ese conjunto, PepGuardiola, quien obtuvoseis campeonatos.

Castillo cobró fama conel homicidio que quedó enla penumbra de la niñaPaulet. De procurador deJusticia del Edomex pasó asubprocurador de la PGR yde allí saltó a la Pro -curaduría del Consumidor,donde ordenó clausuras alpor mayor de hoteles, res-taurantes y antros. Inclusoquiso cerrar el estadioAzteca. ¿Meterá goles a losTemplarios?


Sedena dice que finalizó el acopio de las mismas

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L



JORGE CARRILLO OLEA

La última y más desesperada decisión fue crear una comisión para la seguridad y desarrollo integral de Michoacán. Fue una faena seudo legal para evadir la

formalidad sin pérdida de lo deseado. Los poderes en Michoacán fueron desaparecidos me-

diante una desconsiderada acción de Enrique Peña Nieto, siempre pragmático ad infinitum. ¿Se acogió Peña a la ma-quiavélica razón de Estado? Parece que sí y hay que con-siderar que siempre que ha invocado ha sido para justificar medidas de dudosa ética, abiertamente imperiales.

Si la redacción del decreto creador de la comisión es realista, estaría reconociendo que esa música, la de la co-misión, como la de Radio 620, llegó para quedarse. Supo-ne nada menos que “formular y ejecutar políticas, progra-mas y acciones orientadas a la prevención de delitos, for-talecimiento institucional, reconstrucción del tejido social, restablecimiento de la seguridad y desarrollo integral en el estado de Michoacán, y aplicarlas en coordinación con las autoridades federales, estatales y municipales”.

La formal desaparición de poderes no era recomendable. Esa anacrónica facultad del Senado de la República, Art. 76 Frac. V de la Constitución General y su ley reglamenta-ria, expedida por López Portillo, es sencillamente una abe-rración más de las varias que estipula la Constitución. No se trataría de auspiciarla.

La solución lógica hubiera sido otra licencia del cínico gobernador y el nombramiento del mejor michoacano dis-ponible. Nadie supondría una inmanejable elección como se justificó el comisionado Castillo.

La operación de la comisión se dará aplastando mu-chos sentimientos, principios y derechos de los michoaca-nos y más se acendran ellos cuando el ahora comisiona-do Castillo frívolamente se refiere a su tarea como un pro-blema que se asemeja al futbol y hace alarde de sus cono-cimientos en el tema. Dijo querer ser como Pep Guardio-la, entrenador catalán, pero que no aspira a ser como Lio-nel Messi —Reforma, 17 enero 2014—; ¡qué tranquilidad!

Yo le propondría, puesto en esos términos, no desper-

POLÍTICA Y GOBIERNO

The Empire Strickes Back

El imperio contraataca

OLÍTICA Y GOBIERNO


diciar a Cristiano Ronaldo, recién elegi-

do el mejor jugador del año. Pero no, Cristiano tiene un defecto: es portu-gués, y Castillo ha elegido a puros to-luqueños. Seguramente en su ñoñez piensa que todos los michoacanos es-tán maleados.

De esa cuadra son el procurador, el secretario de Seguridad Pública y los seis subprocuradores. En el estado no son conocidos ni por nombre. Asom-brosamente el comisionado Castillo atri-buyó esos nombramientos a “las facul-tades y atribuciones del gobernador”.

Sin posicionamiento personal, es in-evitable la percepción de que algo anda mal, de que mucho no va a funcionar. Se cometen estas tropelías, se exhibe como inmaduro el comisionado y algo que agrega fuego a la hoguera: se le hace un agujero bajo la línea de flota-

ción al propio secretario de Goberna-ción.

El decreto puede decir que él man-da, coordina y toma cuentas al comisio-nado, cosa que nadie cree. Es absolu-tamente obvio que el comisionado fue nombrado por Peña, que es de su cua-drilla y que será con él con quien acuer-de. No obstará esto en su caso, para que sea Osorio el que cargue con los platos rotos.

Éste es el contrataque y éste es el imperio. Se espera que Luke Skywalker, personaje redentor, elegido por los ha-dos, conocedor del universo expandi-do, siguiendo los consejos de Lord Sith no sólo domine al mal y sino que termi-ne para siempre con el maloso de Dar-th Vader.

[email protected]

Es inevitable la

percepción de que

algo anda mal, de que mucho no va

a funcionar.


JORGE CARRILLO OLEA

La última y más desesperada decisión fue crear una comisión para la seguridad y desarrollo integral de Michoacán. Fue una faena seudo legal para evadir la

formalidad sin pérdida de lo deseado. Los poderes en Michoacán fueron desaparecidos me-

diante una desconsiderada acción de Enrique Peña Nieto, siempre pragmático ad infinitum. ¿Se acogió Peña a la ma-quiavélica razón de Estado? Parece que sí y hay que con-siderar que siempre que ha invocado ha sido para justificar medidas de dudosa ética, abiertamente imperiales.

Si la redacción del decreto creador de la comisión es realista, estaría reconociendo que esa música, la de la co-misión, como la de Radio 620, llegó para quedarse. Supo-ne nada menos que “formular y ejecutar políticas, progra-mas y acciones orientadas a la prevención de delitos, for-talecimiento institucional, reconstrucción del tejido social, restablecimiento de la seguridad y desarrollo integral en el estado de Michoacán, y aplicarlas en coordinación con las autoridades federales, estatales y municipales”.

La formal desaparición de poderes no era recomendable. Esa anacrónica facultad del Senado de la República, Art. 76 Frac. V de la Constitución General y su ley reglamenta-ria, expedida por López Portillo, es sencillamente una abe-rración más de las varias que estipula la Constitución. No se trataría de auspiciarla.

La solución lógica hubiera sido otra licencia del cínico gobernador y el nombramiento del mejor michoacano dis-ponible. Nadie supondría una inmanejable elección como se justificó el comisionado Castillo.

La operación de la comisión se dará aplastando mu-chos sentimientos, principios y derechos de los michoaca-nos y más se acendran ellos cuando el ahora comisiona-do Castillo frívolamente se refiere a su tarea como un pro-blema que se asemeja al futbol y hace alarde de sus cono-cimientos en el tema. Dijo querer ser como Pep Guardio-la, entrenador catalán, pero que no aspira a ser como Lio-nel Messi —Reforma, 17 enero 2014—; ¡qué tranquilidad!

Yo le propondría, puesto en esos términos, no desper-

POLÍTICA Y GOBIERNO

The Empire Strickes Back

El imperio contraataca

OLÍTICA Y GOBIERNO


diciar a Cristiano Ronaldo, recién elegi-

do el mejor jugador del año. Pero no, Cristiano tiene un defecto: es portu-gués, y Castillo ha elegido a puros to-luqueños. Seguramente en su ñoñez piensa que todos los michoacanos es-tán maleados.

De esa cuadra son el procurador, el secretario de Seguridad Pública y los seis subprocuradores. En el estado no son conocidos ni por nombre. Asom-brosamente el comisionado Castillo atri-buyó esos nombramientos a “las facul-tades y atribuciones del gobernador”.

Sin posicionamiento personal, es in-evitable la percepción de que algo anda mal, de que mucho no va a funcionar. Se cometen estas tropelías, se exhibe como inmaduro el comisionado y algo que agrega fuego a la hoguera: se le hace un agujero bajo la línea de flota-

ción al propio secretario de Goberna-ción.

El decreto puede decir que él man-da, coordina y toma cuentas al comisio-nado, cosa que nadie cree. Es absolu-tamente obvio que el comisionado fue nombrado por Peña, que es de su cua-drilla y que será con él con quien acuer-de. No obstará esto en su caso, para que sea Osorio el que cargue con los platos rotos.

Éste es el contrataque y éste es el imperio. Se espera que Luke Skywalker, personaje redentor, elegido por los ha-dos, conocedor del universo expandi-do, siguiendo los consejos de Lord Sith no sólo domine al mal y sino que termi-ne para siempre con el maloso de Dar-th Vader.

[email protected]

Es inevitable la

percepción de que

algo anda mal, de que mucho no va

a funcionar.


e un plumazo,DesaparecieronLa ley debe ser como

la muerte,que no exceptúa a nadie.

Montesquieu.

carlos alberto pérez cuevas

E n Michoacán el horno no está para bollos, tangrave fue la escalada de la violencia, y tan impac-tante la repercusión, que hasta las naciones más

importantes del mundo emitieron alertas para sus conna-cionales sobre la inconveniencia de visitar el estado puré-pecha e incluso el llamado alcanzó la veda en todo el terri-torio nacional.

Y no es para menos, con las declaraciones del funcio-nario encargado de la política interna y la seguridad en el

país, sobre que las autodefensas eran aliadas del gobier-no, desnudaron la crisis real y autentica que vive el gobier-no de la república frente a los problemas de inseguridadque amenazan al Estado mexicano; no podemos dejar de

lado la grave crisis política que vive Michoacán por el con-trol del poder estatal y que se ahonda con la intervencióndel gobierno federal que sin más se sacó de la manga unasolución vía decreto para según ellos devolver la paz ytranquilidad a los michoacanos.

Mediante decreto presidencial crearon la figura decomisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral deMichoacán, una especie de delegado plenipotenciario, yaque le dan facultades para tomar decisiones en los ámbitosde la política, el desarrollo social y la coordinación de todoslos entes federales y locales en la entidad; sin duda una


de política razonada

perez_Maquetación 1 1/22/14 6:10 PM Page 1


e un plumazo,DesaparecieronLa ley debe ser como

la muerte,que no exceptúa a nadie.

Montesquieu.

carlos alberto pérez cuevas

E n Michoacán el horno no está para bollos, tangrave fue la escalada de la violencia, y tan impac-tante la repercusión, que hasta las naciones más

importantes del mundo emitieron alertas para sus conna-cionales sobre la inconveniencia de visitar el estado puré-pecha e incluso el llamado alcanzó la veda en todo el terri-torio nacional.

Y no es para menos, con las declaraciones del funcio-nario encargado de la política interna y la seguridad en el

país, sobre que las autodefensas eran aliadas del gobier-no, desnudaron la crisis real y autentica que vive el gobier-no de la república frente a los problemas de inseguridadque amenazan al Estado mexicano; no podemos dejar de

lado la grave crisis política que vive Michoacán por el con-trol del poder estatal y que se ahonda con la intervencióndel gobierno federal que sin más se sacó de la manga unasolución vía decreto para según ellos devolver la paz ytranquilidad a los michoacanos.

Mediante decreto presidencial crearon la figura decomisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral deMichoacán, una especie de delegado plenipotenciario, yaque le dan facultades para tomar decisiones en los ámbitosde la política, el desarrollo social y la coordinación de todoslos entes federales y locales en la entidad; sin duda una


de política razonada


decisión muy discutible y que tiene vicios de inconstitucio-nalidad y metaconstitucionalidad porque la Constitucióndicta que entre las entidades federativas y la Federación noexistirán autoridades intermedias; el artículo 119 constitu-cional establece que en caso de trastorno interior —comoes el caso—, los poderes de la Unión deberán proteger, esdecir, ayudar y velar la entidad con problemas, poniendocomo requisito que deberá existir la excitativa —petición,

requerimiento— de la legislatura del estado o del goberna-dor, lo que en el caso de Michoacán no existió.

El nombramiento que hace el presidente de la repúbli-ca constituye un acto jurídico grave porque estamos fren-te a un acto de autoridad que sin cumplir los requisitoslegales y constitucionales decretó de facto la desapari-ción de poderes en Michoacán. La figura de comisionadopara una entidad federativa sólo la habíamos conocidohace más o menos 20 años con el nombramiento quehiciera el presidente de México Carlos Salinas de Gortarien la persona de Manuel Camacho Solís como comisio-

nado para la Paz y la Reconciliación en Chiapas, aunqueen aquel entonces no se le dieron los poderes plenipoten-ciarios que hoy le otorgan a Alfredo Castillo Cervantes.

Algunos elementos dignos de análisis de este decretoactual es que no tiene fechas concretas para el desempeñodel cargo, ¿hasta cuando se quedarán y actuarán las fuer-zas federales?, es decir, está indefinido cuándo volverán lascosas a la normalidad y cuándo el gobierno estatal reasumi-

rá todas sus facultades y acciones legales y constituciona-les; tampoco se sabe cuándo se informará al Congreso delestado sobre lo que se hará en la entidad, ya que es éste elpoder encargado de velar por la soberanía en la entidad.

Hasta ahora lo único certero es que el decreto que emi-tió el presidente Enrique Peña Nieto para crear la Comisiónpara la Seguridad y el Desarrollo Integral en el estado deMichoacán borró de un plumazo los poderes locales deMichoacán.

Twitter: @CarlosPereznz

[email protected]

26 de enero de 2014 • 33

los poderes

en Michoacán

Siempre!

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


A finales de los años noventase fue consolidando enColombia una fuerza que

supuestamente buscaba proteger ala población y acabó por convertirseen una amenaza para el Estado: lasautodefensas.

Mucho debe llamarnos la aten-ción a los mexicanos que la principaljustificación de quienes empuñaronlas armas en estos grupos ilegalesfue “el abandono del Estado”, lasupuesta incapacidad de las fuerzasdel orden para imponerse en comu-nidades pequeñas y, sobre todo,zonas rurales.

Asimismo, es de señalarse quequienes iniciaran el movimiento delas autodefensas también fueronpequeños empresarios, comercian-tes, agricultores y ganaderos, orilla-dos por guerrilleros y delincuentesque agobiaban sus comunidades.Argumentando que los amparaba elderecho a la legítima defensa, toma-ron las armas y también integraronejércitos privados.

En todo este proceso el huevo dela serpiente fue, de manera fatal, elapoyo que las autodefensas acepta-

ron a grupos de narcotraficantes. Esevidente que al tratarse de un proce-so totalmente anárquico y falto detransparencia, alejado de toda rendi-ción de cuentas, representaba unaoportunidad ideal para que se inmis-cuyera el crimen organizado.

Como consecuencia, indepen-dientemente de si su origen fue o nobien intencionado, en muy pocosaños las autodefensas se convirtie-ron justo en lo que habían nacidopara combatir: un brazo armado delcrimen que cometió innumerablesactos de terrorismo y masacres, quedesplazaba poblaciones, que tam-bién demandaba “derecho de piso”,que secuestraba y torturaba a loshabitantes de las zonas bajo su con-trol (que llegaron a abarcar más deseis millones de hectáreas).

Se estima que entre los años de1980 y 2000 asesinaron a unas 3 mil500 personas, muchas de ellasmediante las más atroces torturas,por lo cual han sido catalogadascomo una organización terrorista porlos gobiernos colombiano y esta-dounidense, así como por la UniónEuropea.

También dieron origen a unanueva clase de política, la cual enlugar de sustentarse en el votopopular y en el convencimientodemocrático se sostiene por el usode la violencia y del dinero del narco-tráfico.

Todo ello deben recordar quieneshoy levantan la voz para justificar losgrupos de autodefensa surgidos enMéxico. Pues a final de cuentas, pormás argumentos que se puedanesgrimir para defenderlos teórica-mente, en la práctica no dejan de serexpresiones más complejas del lin-chamiento y de los llamados “escua-drones de la muerte”.

Entendemos que hay razonespoderosas, válidas, de vida o muerteincluso, en muchos de quienes bus-can defenderse de la delincuenciaorganizada. Pero la historia y la expe-riencia internacional demuestran queintegrar grupos armados al margende la ley sólo conduce, como dice lasabiduría popular, a un “remediopeor que la enfermedad”.

www.twitter.com/Manuelespino

[email protected]

Siempre!

VolVeR a eMpeZaR

Remedio peor que la enfermedadRemedio peor que la enfermedad

Manuel espino

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

34 • 26 de enero de 2014

ESPINO 3163_Maquetación 1 1/22/14 6:00 PM Page 1

A finales de los años noventase fue consolidando enColombia una fuerza que

supuestamente buscaba proteger ala población y acabó por convertirseen una amenaza para el Estado: lasautodefensas.

Mucho debe llamarnos la aten-ción a los mexicanos que la principaljustificación de quienes empuñaronlas armas en estos grupos ilegalesfue “el abandono del Estado”, lasupuesta incapacidad de las fuerzasdel orden para imponerse en comu-nidades pequeñas y, sobre todo,zonas rurales.

Asimismo, es de señalarse quequienes iniciaran el movimiento delas autodefensas también fueronpequeños empresarios, comercian-tes, agricultores y ganaderos, orilla-dos por guerrilleros y delincuentesque agobiaban sus comunidades.Argumentando que los amparaba elderecho a la legítima defensa, toma-ron las armas y también integraronejércitos privados.

En todo este proceso el huevo dela serpiente fue, de manera fatal, elapoyo que las autodefensas acepta-

ron a grupos de narcotraficantes. Esevidente que al tratarse de un proce-so totalmente anárquico y falto detransparencia, alejado de toda rendi-ción de cuentas, representaba unaoportunidad ideal para que se inmis-cuyera el crimen organizado.

Como consecuencia, indepen-dientemente de si su origen fue o nobien intencionado, en muy pocosaños las autodefensas se convirtie-ron justo en lo que habían nacidopara combatir: un brazo armado delcrimen que cometió innumerablesactos de terrorismo y masacres, quedesplazaba poblaciones, que tam-bién demandaba “derecho de piso”,que secuestraba y torturaba a loshabitantes de las zonas bajo su con-trol (que llegaron a abarcar más deseis millones de hectáreas).

Se estima que entre los años de1980 y 2000 asesinaron a unas 3 mil500 personas, muchas de ellasmediante las más atroces torturas,por lo cual han sido catalogadascomo una organización terrorista porlos gobiernos colombiano y esta-dounidense, así como por la UniónEuropea.

También dieron origen a unanueva clase de política, la cual enlugar de sustentarse en el votopopular y en el convencimientodemocrático se sostiene por el usode la violencia y del dinero del narco-tráfico.

Todo ello deben recordar quieneshoy levantan la voz para justificar losgrupos de autodefensa surgidos enMéxico. Pues a final de cuentas, pormás argumentos que se puedanesgrimir para defenderlos teórica-mente, en la práctica no dejan de serexpresiones más complejas del lin-chamiento y de los llamados “escua-drones de la muerte”.

Entendemos que hay razonespoderosas, válidas, de vida o muerteincluso, en muchos de quienes bus-can defenderse de la delincuenciaorganizada. Pero la historia y la expe-riencia internacional demuestran queintegrar grupos armados al margende la ley sólo conduce, como dice lasabiduría popular, a un “remediopeor que la enfermedad”.

www.twitter.com/Manuelespino

[email protected]

Siempre!

VolVeR a eMpeZaR

Remedio peor que la enfermedadRemedio peor que la enfermedad

Manuel espino

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

34 • 26 de enero de 2014





HUMBERTO MUSACCHIO

Cuando las cosas marchan bien tendemos a dejar de lado las antipatías, las diferencias de enfoque y otros factores que en la derrota se magnifican y ha-

cen de cada compañero un potencial enemigo. Eso preci-samente le ocurre a los panistas. No es que antes se hayan querido mucho, pues problemas graves no han faltado en la hueste albiazul. Pero la conquista de varias gubernatu-ras y los doce años de estancia en la Presidencia de la Re-pública pusieron en segundo término discrepancias y en-conos que no faltan ni en las mejores familias.

Ya sin la Presidencia y muy disminuido electoralmente, el PAN es una olla de caníbales en la que cada corriente pretende cocinar a los grupos rivales y en el afán por aplas-tar al otro no se escatima el empleo de insultos, chanta-jes, acusaciones escandalosas y recursos de mala ley. Los ejemplos abundan.

Hace unos días, Reforma publicó que el grupo de Luis Alberto Villarreal, líder de la bancada panista en la Cáma-ra de Diputados, pide moches a los alcaldes que le solici-tan recursos etiquetados. Después, una grabación exhibió al alcalde azul de Celaya, Ismael Pérez Ordaz, a quien le pi-dieron una módica comisión de 35 por ciento a cambio de allegarle dinero para obras determinadas.

Llueve cacaen el PAN

No es para enorgullecerse

LA REPÚBLICA

Madero. Villarreal.


HUMBERTO MUSACCHIO

Cuando las cosas marchan bien tendemos a dejar de lado las antipatías, las diferencias de enfoque y otros factores que en la derrota se magnifican y ha-

cen de cada compañero un potencial enemigo. Eso preci-samente le ocurre a los panistas. No es que antes se hayan querido mucho, pues problemas graves no han faltado en la hueste albiazul. Pero la conquista de varias gubernatu-ras y los doce años de estancia en la Presidencia de la Re-pública pusieron en segundo término discrepancias y en-conos que no faltan ni en las mejores familias.

Ya sin la Presidencia y muy disminuido electoralmente, el PAN es una olla de caníbales en la que cada corriente pretende cocinar a los grupos rivales y en el afán por aplas-tar al otro no se escatima el empleo de insultos, chanta-jes, acusaciones escandalosas y recursos de mala ley. Los ejemplos abundan.

Hace unos días, Reforma publicó que el grupo de Luis Alberto Villarreal, líder de la bancada panista en la Cáma-ra de Diputados, pide moches a los alcaldes que le solici-tan recursos etiquetados. Después, una grabación exhibió al alcalde azul de Celaya, Ismael Pérez Ordaz, a quien le pi-dieron una módica comisión de 35 por ciento a cambio de allegarle dinero para obras determinadas.

Llueve cacaen el PAN

No es para enorgullecerse

LA REPÚBLICA

Madero. Villarreal.


COLUMNA

Lo anterior merecía una denuncia penal, pero el señor alcalde y otros políticos involucrados han guardado un prudente silencio. Es el mismo caso de quienes acusaron a Ernesto Cordero, entonces líder de los senadores pa-nistas, de usar a su arbitrio y eventualmente para su be-neficio recursos de la fracción que encabezaba. Sin em-bargo, lejos de presentar denuncia ante la autoridad co-rrespondiente, todo se quedó en el terreno del chisme in-comprobable.

El inefable Juan de Dios Castro, sí, el acusador habi-litado para aquel momento de infamia en que se desafo-ró a Andrés Manuel López Obrador, ahora se lanza contra el presidente de Acción Nacional, Gustavo Madero, y con

el gesto descompuesto, escurriendo saliva o bilis, lo acu-sa de ser “el peor presidente que ha tenido el PAN”, pues no investiga las graves acusaciones que se cruzan los pa-nistas.

Cambian los tiempos. No hace muchos años los pa-nistas se decían “el partido de la gente decente”. Hoy, pocos se atreverían a repetir aquello y toda la panade-ría está muy preocupada porque si descobijan a uno de los acusados acabarán por destaparse todos y queda-rán cada vez más lejos de convertirse otra vez en una fuerza capaz de disputar el poder, sin más futuro que se-guir a la cola del PRI, su partido aliado. No es para en-orgullecerse.

Es una olla de caníbales en la que cada

corriente pretende cocinar

a los grupos rivales y...

no se escatima el empleo

de insultos, chantajes,

acusaciones escandalosas

y recursos de

mala ley.

Foto

s: A

genc

ia E

l Uni

vers

al

Calderón. Cordero.

Mireille roccatti

En la villa alpina de Davos, a1560 msnm, con gélidastemperaturas se efectuará la

conferencia anual del ForoEconómico Mundial fundado en1971 con visión europea y que en

1987 insertó sus análisis a laemergente nueva globalidad.Esta reunión —que recibe alos 2 mil 600 líderes mundia-les más relevantes de losgobiernos, las empresas glo-bales, el mundo académico yla sociedad civil— abordaráeste año la remodelación delmundo y sus consecuenciasen la sociedad, la política y los

negocios. El desenlace y las conclu-

siones de la reunión en Davos,como en ocasiones anteriores,incidirán en el diseño de políti-cas públicas de todos los paí-

ses del mundo, la coopera-ción concertada de

todas las naciones delorbe en la atenciónde problemas comu-

nes como la pobreza oel cuidado del medio

ambiente.

38 • 26 de enero de 2014

se trata de construir

la nueva gobernanza

mundial.

Siempre!

ballesta

Foto

graf

ía: w

ww

. pre

side

nci

a.go

b.m

x

roccatti_Maquetación 1 1/22/14 6:37 PM Page 1

Mireille roccatti

En la villa alpina de Davos, a1560 msnm, con gélidastemperaturas se efectuará la

conferencia anual del ForoEconómico Mundial fundado en1971 con visión europea y que en

1987 insertó sus análisis a laemergente nueva globalidad.Esta reunión —que recibe alos 2 mil 600 líderes mundia-les más relevantes de losgobiernos, las empresas glo-bales, el mundo académico yla sociedad civil— abordaráeste año la remodelación delmundo y sus consecuenciasen la sociedad, la política y los

negocios. El desenlace y las conclu-

siones de la reunión en Davos,como en ocasiones anteriores,incidirán en el diseño de políti-cas públicas de todos los paí-

ses del mundo, la coopera-ción concertada de

todas las naciones delorbe en la atenciónde problemas comu-

nes como la pobreza oel cuidado del medio

ambiente.

38 • 26 de enero de 2014

se trata de construir

la nueva gobernanza

mundial.

Siempre!

ballesta

Foto

graf

ía: w

ww

. pre

side

nci

a.go

b.m

x


El tema central volverá a ser lacrisis global que afectó el últimolustro a casi todo el mundo. El fra-caso financiero sistematizado, quegeneró la debilidad financiera delas grandes economías, la al pare-cer inacabable recesión de laeurozona, el abismo fiscal esta-dounidense y el calentamientoglobal que pone en riesgo al pla-neta mismo.

El redimensionamiento, recon-figuración o remodelación delmundo habrá de producirse en elmarco de la hiperconectividad dela era de la información. Es unarealidad que terminó la predomi-nancia del mercado y los Estadosdeberán retomar su imperio regu-latorio, todo ello en mundo com-plejo, diferente, distinto al de losgrandes bloques económicos sur-gidos a raíz del desplome delmundo bipolar al fin de la guerrafría. El tema es de muy alta impor-tancia. Se trata de construir lanueva gobernanza mundial.

En este escenario, México estáobligado a desempeñar un papelimportante, recuperar el liderazgoregional perdido y convertirse enun importante jugador global. La

participación delpresidente Enrique Peña Nietoserá muy importante para enten-der y actuar en el complejomomento de las nuevas relacionesgeopolíticas que se tejen en elmundo: la recuperación por partede Rusia de su esfera de intereses;la siempre compleja situación delMedio Oriente; la coyuntura enIrán e Irak; la carrera nuclear deCorea del Norte; la crecienteinfluencia mundial de China y de laIndia, la revolución en los paísesárabes, entre otros fenómenos.

México mismo vive una coyun-tura que puede y debe proyectar-nos a un mejor futuro como país,permitiéndonos construir mejorescondiciones de vida para todos losmexicanos, cerrar la brecha depobreza inaceptable para más dela mitad de nuestra población, ter-minar con la pobreza alimentaria,generar empleos y, sobre todo, no

perder o llegar tarde al tren de lahistoria. El presidente Peña Nietollegará a la reunión con las alforjasllenas de las reformas logradas ensu primer año de gobierno: educa-tiva, telecomunicaciones, compe-tencia económica, financiera-fiscaly señaladamente la energética.

Las perspectivas de crecimien-to económico global y la recupera-ción de la economía estadouni-dense indican que podemos entraren una espiral de crecimiento delorden de entre 3 y 3.9 para esteaño y un ligero margen superiorpara 2015. Los retos y desafíosestán claros: astringencia crediti-cia, alza inflacionaria, lenta gene-ración de empleo y pérdida depoder adquisitivo de los salarios,insolvencia de los deudores, res-tricción de la demanda; paraenfrentarlos y vencerlos se hicie-ron las reformas. El futuro parecepromisorio.

26 de enero de 2014 • 39

Davos

Peña Nieto

arriba

Siempre!

logroscon alforjas llenas de


rené avilés Fabila

Desde hace unos días,ante la indignación de lapoblación y de algunos

medios que mantienen el decoro y ladignidad ante el poder, circulan spotsdonde niñas y niños, la mayoría de ori-gen modesto, en algunos caso deprocedencia indígena, van a laCámara de Diputados y con sus cari-tas sonrientes les dan las gracias auna larga serie de legisladores que sehan hecho célebres como charlatanesy corruptos (claro, no todos, sólo lamayoría). Si antes los caricaturistaslos dibujaban como empistolados ycon sombrero, gordos y con bigotesestilo revolucionario, ahora a todos seles ve elegantes, dueños de comitivasde escoltas, guardaespaldas y muchodinero producto de las trifulcas que allíarman, sobre todo los perredistas ylos panistas.

Lo que deberían hacer los diputa-dos son nuevos promocionales dondeellos vayan a las comunidades ruralesy a las zonas urbanas marginales a

pedirles per-dón: primero por los insultantes

sueldos que ganan y enseguida porsu incapacidad para resolver los pro-blemas nacionales. Pedirnos perdón atodos por la bajeza a la que han llega-do sus intervenciones en tribuna, porlos escándalos que hacen, porque sedesnudan públicamente diciendo queeso es protesta cuando simplementees prueba de vulgaridad y mal gusto.

De nuevo uno se pregunta, ¿cuántohabrán gastado los diputados en esosanuncios canallescos, donde tergiver-san las cosas? Es su trabajo solucionarlos problemas, crear leyes que nos ayu-den realmente a sortear los muchosbaches que padecemos. Vivimos en unpaís costoso donde los servicios y losimpuestos son muy elevados y los sala-rios ridículos, un país de muchos multi-millonarios, y millones y millones depobres. Entiendo que muchos de ellos

están ya cerca de los bien afortunadosy que por ello tendrían que ser menosprepotentes y no tan demagogos. Nopuedo creerlo. Las fotos muestranniñas y niños felices, gozosos, agrade-ciéndoles a soberbios hombres y muje-res que pasan allí plácidamente la vida,todo lo que les debemos los mexica-nos. Vaya cinismo. Ni siquiera tienensentido autocrítico y, eso sí, una enor-me capacidad para la demagogia.

Las muchas comisiones de dere-chos humanos, en lugar de salvar a losmarchistas, los manifestantes, los queinvaden el DF para destruirlo y trastor-nar la vida de millones de personas, lle-narnos de basura, desquiciar el tránsitoy demás calamidades que les parecengraciosas y democráticas, deberíanpensar en las atrocidades que los legis-ladores llevan a cabo al contar conrecursos ilimitados, todo provenientede los que sí pagamos impuestos yademás los padecemos.

www.reneavilesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com


a contracorriente

Vaya cinismo

Los diputados como losReyes Magos


Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

AVILES-FONSECA 3163_Maquetación 1 1/22/14 6:02 PM Page 1

rené avilés Fabila

Desde hace unos días,ante la indignación de lapoblación y de algunos

medios que mantienen el decoro y ladignidad ante el poder, circulan spotsdonde niñas y niños, la mayoría de ori-gen modesto, en algunos caso deprocedencia indígena, van a laCámara de Diputados y con sus cari-tas sonrientes les dan las gracias auna larga serie de legisladores que sehan hecho célebres como charlatanesy corruptos (claro, no todos, sólo lamayoría). Si antes los caricaturistaslos dibujaban como empistolados ycon sombrero, gordos y con bigotesestilo revolucionario, ahora a todos seles ve elegantes, dueños de comitivasde escoltas, guardaespaldas y muchodinero producto de las trifulcas que allíarman, sobre todo los perredistas ylos panistas.

Lo que deberían hacer los diputa-dos son nuevos promocionales dondeellos vayan a las comunidades ruralesy a las zonas urbanas marginales a

pedirles per-dón: primero por los insultantes

sueldos que ganan y enseguida porsu incapacidad para resolver los pro-blemas nacionales. Pedirnos perdón atodos por la bajeza a la que han llega-do sus intervenciones en tribuna, porlos escándalos que hacen, porque sedesnudan públicamente diciendo queeso es protesta cuando simplementees prueba de vulgaridad y mal gusto.

De nuevo uno se pregunta, ¿cuántohabrán gastado los diputados en esosanuncios canallescos, donde tergiver-san las cosas? Es su trabajo solucionarlos problemas, crear leyes que nos ayu-den realmente a sortear los muchosbaches que padecemos. Vivimos en unpaís costoso donde los servicios y losimpuestos son muy elevados y los sala-rios ridículos, un país de muchos multi-millonarios, y millones y millones depobres. Entiendo que muchos de ellos

están ya cerca de los bien afortunadosy que por ello tendrían que ser menosprepotentes y no tan demagogos. Nopuedo creerlo. Las fotos muestranniñas y niños felices, gozosos, agrade-ciéndoles a soberbios hombres y muje-res que pasan allí plácidamente la vida,todo lo que les debemos los mexica-nos. Vaya cinismo. Ni siquiera tienensentido autocrítico y, eso sí, una enor-me capacidad para la demagogia.

Las muchas comisiones de dere-chos humanos, en lugar de salvar a losmarchistas, los manifestantes, los queinvaden el DF para destruirlo y trastor-nar la vida de millones de personas, lle-narnos de basura, desquiciar el tránsitoy demás calamidades que les parecengraciosas y democráticas, deberíanpensar en las atrocidades que los legis-ladores llevan a cabo al contar conrecursos ilimitados, todo provenientede los que sí pagamos impuestos yademás los padecemos.

www.reneavilesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com


a contracorriente

Vaya cinismo



Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om


El poder más peligroso es eldel que

manda pero no gobierna.Gonzalo Torrente Ballester

Se afirma que en laspróximas semanasregresará a México el

expresidente FelipeCalderón, después de másde un año en el extranjero.

Es innegable que, en suempeño de lograr acuerdospara la aprobación de refor-mas constitucionales, elgobierno del presidenteEnrique Peña Nieto se haesmerado en hacer juiciosnegativos sobre funciona-rios o acciones del sexeniocalderonista.

Ese trato ha llevado alexpresidente Calderón acomportarse con discrecióny eludir cualquier expresiónpública u opinión acerca delactual gobierno de la repú-blica. Es una conducta ade-

cuada para quien ya tuvo suoportunidad de gobernar.

Sin embargo, a su regre-so, el expresidenteCalderón se encontrará conun Partido Acción Nacionalconfrontado por la próximaelección de su dirigencianacional.

En esa elección se con-frontan los grupos afines alactual dirigente nacionalGustavo Madero y aquéllosque, según sus declaracio-nes, se consideran los cus-todios de la herencia delsexenio calderonista ydesean llevar al PAN a con-frontar al gobierno del presi-dente Peña Nieto.“Queremos ser oposición,pero responsable”, handicho.

Esta confrontaciónpanista ha escalado la vio-lencia declarativa y, deseguir el curso actual, será

la mayoramenaza a launidad partidista queha tenido Acción Nacionalen casi dos décadas.

Su regreso en esas cir-cunstancias necesariamen-te hará que el expresidenteCalderón tome decisiones.

Habrá de decidir si, auncontra su manera de ser,ante el panorama turbulentode su partido se resigna asólo atestiguar la peleainterna, o si sus conviccio-nes panistas lo llevan aabandonar la discreción y aintervenir en la batalla panis-ta.

Si se diera una interven-ción, el expresidente FelipeCalderón, dada su naturale-za, ocurriría a favor de unode los dos grupos enpugna. Seguramente afavor de aquéllos que seproclaman los custodios de

su herencia sexenal.Tal intervención

alteraría no sólo losequilibrios internosdel PAN, alteraríanecesariamente laecuación delequilibrio políti-co nacionalpues, al res-paldar a los

corderistas, a su vez elexpresidente Calderónvotaría a favor de una tácti-ca de confrontación con elgobierno del presidenteEnrique Peña Nieto.

A otros expresidentes lesha sido difícil regresar alescenario político y recupe-rar algo del poder del quedisfrutaron durante seisaños. Si decide subirse alescenario político, el expresi-dente Calderón sería actorpolítico de nuevo, con todoslos riesgos que ello significa,porque es posible que ya noencuentre la condescenden-cia con que le ha sobrelleva-do el gobierno peñista.

[email protected]


caFé político

José Fonseca

Encontrará un PAN confrontado

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om



¡VIVA LA DISCREPANCIA

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

La reforma energética tiene tintes claramente privati-zadores pues se cercenó el área estratégica de los hidrocarburos, reduciéndola a las actividades de ex-

ploración y extracción. Como consecuencia directa de este acotamiento, se cedió a los inversionistas privados la refinación y la petroquímica básica, así como el transpor-te, almacenamiento, distribución y venta de primera mano del crudo y sus derivados, lo que conllevó la entrega gra-tuita de un mercado cautivo cuyo valor estimado es de 75 mil millones de dólares.

Con lo anterior, sin tener fa cultades para ello, se tras-tocaron decisiones políticas fundamentales adoptadas por el Congreso Constituyente de 1917, se erosionó la natu-raleza eminentemente social de nuestra Carta Magna y se alteró el paradigma constitucional del Estado rector del desarrollo emergido de la gesta revolucionaria de 1910, transformándolo en un ente subsidiario y desertor de los procesos económicos.

Este cambio radical, certeramente calificado como un golpe parlamentario por un destacado articulista de esta casa editorial, se realizó de manera opaca y precipitada, sin analizar los innumerables rubros que convergen en un tema complejo y multidimensional como es el de los ener-

géticos. Por ejemplo, se soslayó el hecho de que den-tro del TLCAN y de otros acuerdos comerciales el Estado mexicano se reservó para sí mismo todos y cada uno de los eslabones de la cadena industrial del petróleo, desde la exploración hasta la venta de primera mano.

Dado que estos tratados no han sufrido modificación alguna aprobada por la Cámara de Senadores en los tér-minos del artículo 76, fracción I, de la Ley Suprema, di-chas reservas siguen estando vigentes, neutralizándose así la apertura a la inversión privada derivada de la enmienda a los artículos 25, 27 y 28 constitucionales, lo que pondrá en tela de duda la validez y certidumbre jurídica de las li-cencias, contratos de utilidades compartidas y contratos de producción compartida que otorgue el gobierno federal.

En oposición a esta postura podría alegarse que las re-servas energéticas en cita quedaron sin efecto a la entrada en vigor de la reforma constitucional, empero, tal argumen-to sería totalmente improcedente a la luz de las disposi-ciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de la que México es parte adherente, según las cuales: I) todo tratado obliga a las partes y debe ser cum-plido por ellas de buena fe, II) ningún Estado puede invo-car su derecho interno para justificar el incumplimiento de un tratado, III) las enmiendas o modificaciones a un tratado deben ser producto del acuerdo de las partes.

La grave disonancia jurídica que acusa la reforma ener-gética es otra razón más de peso específico que abona la necesidad de que, en aras de la salud de la república, el Máximo Tribunal lleve a cabo su revisión judicial, tal como ya le fue solicitado por un grupo de 23 ganadores del Pre-mio Nacional de Ciencias y Artes encabezado por Hugo Gutiérrez Vega, Lorenzo Meyer y Luis Villoro.

Grave disonancia jurídica

de la reforma energéticaUrge revisión judicial


CUESTA ABAJOGUILLERMO GARCÍA OROPEZA

George Orwell fue un profeta del siglo XX cuyas profecías casi no tardaron en hacerse ho-

rrenda realidad. Este revolucionario ro-mántico, decepcionado del estalinis-mo, escribió algunos de los libros más certeros sobre el deterioro de la moral política en un mundo futuro que él vio con pasmosa claridad. Entre sus pro-fecías está la del Estado espía que a sus súbditos no se les permite la me-nor privacidad ya que tiene que ente-

rarse de todo y tiene los medios tecnológi-cos para hacer-lo. Un Esta-do que él llama Big Brother.

E n Estados Un idos d e s d e hace dé-cadas se viene denun-ciando el espio-naje estatal o priva-do al que están sujetos los norteamericanos. Pero esa etapa ha sido superada por un gobierno que se quiere enterar de todo lo que su-cede en el mundo. Unos recientes es-cándalos han sacudido las relaciones de la República Federal Alemana con los norteamericanos cuando se dio la noticia de que no solamente Estados Unidos espiaban a ciudadanos y em-presas alemanas sino que ni la misma Ángela Merkel estaba a salvo de que

Barack Obama se enterara de lo que ella decía en su celular. Estos excesos yanquis hicieron que Alemania, hasta ahora dócil aliada, se llenara de indig-nación.

Y es que Estados Unidos parece no tener límite ni llenadero en su ma-nía y vicio de no respetar a los demás, sobre todo cuando los objetivos son el espionaje industrial bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo. Un terroris-mo que resulta bien útil para justificar cualquier intervención. Pero no sólo las poderosas Alemania o Francia son

víctimas del espionaje sino que hasta nuestro pobre país está en la mira de ese Big Brother insaciable.

Desde hace meses sabemos que el gobierno de Enrique Peña Nieto es víctima de la minuciosa vigilancia nor-teamericana. Y nosotros estamos más fritos, si cabe, que los alemanes por-que Estados Unidos nos considera su patio de atrás lleno siempre de ame-

nazas como el narcotráfico o la incon-tenible invasión de los migrantes. Si bien no creo que nuestra industria, a diferencia de la alemana, valga la pena de ser espiada muchos aspectos de la vida nacional deben atraer su curio-sidad.

El presidente Obama ha prometi-do portarse bien con sus buenos ami-gos y aliados fieles pero en un lengua-je ambiguo, en el cual no desarma su guerra, o paranoia, contra el terroris-mo. O sea que la National Security Agency seguirá con sus infinitos me-

dios pudiéndose meter en la vida de todos. Si a

eso añadimos el tradicional es-

pionaje por los medios diplomáti-cos con-v e n c i o -nales o la

presencia de la CIA,

seguramente infiltrada donde

es necesario, resul-ta que México debe estar

absolutamente abierto a las cu-riosidades norteamericanas.

Nuestro único consuelo es que no somos los únicos y la presidenta brasi-leña hizo algún gesto de descontento para protestar contra el espionaje de Estados Unidos. Y seguramente los argentinos tampoco están felices so-bre todo si el régimen de Cristina Fer-nández no es del todo agradable a Es-tados Unidos. Tenemos que resignar-nos a que nos espíen los yanquis.

Big Brother insaciable

nosespíen

rarse de todo y tiene los medios tecnológi-

dios pudiéndose meter en

ooResignarnos a que

norteamericanos. Pero esa etapa ha riosidades norteamericanas.

l os yanqu is

o


¡VIVA LA DISCREPANCIA

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

La reforma energética tiene tintes claramente privati-zadores pues se cercenó el área estratégica de los hidrocarburos, reduciéndola a las actividades de ex-

ploración y extracción. Como consecuencia directa de este acotamiento, se cedió a los inversionistas privados la refinación y la petroquímica básica, así como el transpor-te, almacenamiento, distribución y venta de primera mano del crudo y sus derivados, lo que conllevó la entrega gra-tuita de un mercado cautivo cuyo valor estimado es de 75 mil millones de dólares.

Con lo anterior, sin tener fa cultades para ello, se tras-tocaron decisiones políticas fundamentales adoptadas por el Congreso Constituyente de 1917, se erosionó la natu-raleza eminentemente social de nuestra Carta Magna y se alteró el paradigma constitucional del Estado rector del desarrollo emergido de la gesta revolucionaria de 1910, transformándolo en un ente subsidiario y desertor de los procesos económicos.

Este cambio radical, certeramente calificado como un golpe parlamentario por un destacado articulista de esta casa editorial, se realizó de manera opaca y precipitada, sin analizar los innumerables rubros que convergen en un tema complejo y multidimensional como es el de los ener-

géticos. Por ejemplo, se soslayó el hecho de que den-tro del TLCAN y de otros acuerdos comerciales el Estado mexicano se reservó para sí mismo todos y cada uno de los eslabones de la cadena industrial del petróleo, desde la exploración hasta la venta de primera mano.

Dado que estos tratados no han sufrido modificación alguna aprobada por la Cámara de Senadores en los tér-minos del artículo 76, fracción I, de la Ley Suprema, di-chas reservas siguen estando vigentes, neutralizándose así la apertura a la inversión privada derivada de la enmienda a los artículos 25, 27 y 28 constitucionales, lo que pondrá en tela de duda la validez y certidumbre jurídica de las li-cencias, contratos de utilidades compartidas y contratos de producción compartida que otorgue el gobierno federal.

En oposición a esta postura podría alegarse que las re-servas energéticas en cita quedaron sin efecto a la entrada en vigor de la reforma constitucional, empero, tal argumen-to sería totalmente improcedente a la luz de las disposi-ciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de la que México es parte adherente, según las cuales: I) todo tratado obliga a las partes y debe ser cum-plido por ellas de buena fe, II) ningún Estado puede invo-car su derecho interno para justificar el incumplimiento de un tratado, III) las enmiendas o modificaciones a un tratado deben ser producto del acuerdo de las partes.

La grave disonancia jurídica que acusa la reforma ener-gética es otra razón más de peso específico que abona la necesidad de que, en aras de la salud de la república, el Máximo Tribunal lleve a cabo su revisión judicial, tal como ya le fue solicitado por un grupo de 23 ganadores del Pre-mio Nacional de Ciencias y Artes encabezado por Hugo Gutiérrez Vega, Lorenzo Meyer y Luis Villoro.

Grave disonancia jurídica

de la reforma energéticaUrge revisión judicial


CUESTA ABAJOGUILLERMO GARCÍA OROPEZA

George Orwell fue un profeta del siglo XX cuyas profecías casi no tardaron en hacerse ho-

rrenda realidad. Este revolucionario ro-mántico, decepcionado del estalinis-mo, escribió algunos de los libros más certeros sobre el deterioro de la moral política en un mundo futuro que él vio con pasmosa claridad. Entre sus pro-fecías está la del Estado espía que a sus súbditos no se les permite la me-nor privacidad ya que tiene que ente-

rarse de todo y tiene los medios tecnológi-cos para hacer-lo. Un Esta-do que él llama Big Brother.

E n Estados Un idos d e s d e hace dé-cadas se viene denun-ciando el espio-naje estatal o priva-do al que están sujetos los norteamericanos. Pero esa etapa ha sido superada por un gobierno que se quiere enterar de todo lo que su-cede en el mundo. Unos recientes es-cándalos han sacudido las relaciones de la República Federal Alemana con los norteamericanos cuando se dio la noticia de que no solamente Estados Unidos espiaban a ciudadanos y em-presas alemanas sino que ni la misma Ángela Merkel estaba a salvo de que

Barack Obama se enterara de lo que ella decía en su celular. Estos excesos yanquis hicieron que Alemania, hasta ahora dócil aliada, se llenara de indig-nación.

Y es que Estados Unidos parece no tener límite ni llenadero en su ma-nía y vicio de no respetar a los demás, sobre todo cuando los objetivos son el espionaje industrial bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo. Un terroris-mo que resulta bien útil para justificar cualquier intervención. Pero no sólo las poderosas Alemania o Francia son

víctimas del espionaje sino que hasta nuestro pobre país está en la mira de ese Big Brother insaciable.

Desde hace meses sabemos que el gobierno de Enrique Peña Nieto es víctima de la minuciosa vigilancia nor-teamericana. Y nosotros estamos más fritos, si cabe, que los alemanes por-que Estados Unidos nos considera su patio de atrás lleno siempre de ame-

nazas como el narcotráfico o la incon-tenible invasión de los migrantes. Si bien no creo que nuestra industria, a diferencia de la alemana, valga la pena de ser espiada muchos aspectos de la vida nacional deben atraer su curio-sidad.

El presidente Obama ha prometi-do portarse bien con sus buenos ami-gos y aliados fieles pero en un lengua-je ambiguo, en el cual no desarma su guerra, o paranoia, contra el terroris-mo. O sea que la National Security Agency seguirá con sus infinitos me-

dios pudiéndose meter en la vida de todos. Si a

eso añadimos el tradicional es-

pionaje por los medios diplomáti-cos con-v e n c i o -nales o la

presencia de la CIA,

seguramente infiltrada donde

es necesario, resul-ta que México debe estar

absolutamente abierto a las cu-riosidades norteamericanas.

Nuestro único consuelo es que no somos los únicos y la presidenta brasi-leña hizo algún gesto de descontento para protestar contra el espionaje de Estados Unidos. Y seguramente los argentinos tampoco están felices so-bre todo si el régimen de Cristina Fer-nández no es del todo agradable a Es-tados Unidos. Tenemos que resignar-nos a que nos espíen los yanquis.

Big Brother insaciable

nosespíen

rarse de todo y tiene los medios tecnológi-

dios pudiéndose meter en

ooResignarnos a que

norteamericanos. Pero esa etapa ha riosidades norteamericanas.

l os yanqu is

o

En busca de loscines perdidos

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo

de formas inconstantes.Jorge Luis Borges

JoSé AlfonSo Suárez del reAl y AguilerA

E n la otrora gloriosa república de los cines, laCineteca Nacional celebró 40 años de soste-nerse como un espacio accesible a las pro-

puestas cinematográficas de México y el mundo, ytambién como reducto de un rito familiar sabatino odominical que se diluye —Bauman dixit— merced alos avances tecnológicos que han hecho de las salasde cine espacios catárticos en imparable riesgo deextinción.

Inaugurada en los amplios terre-nos de los Estudios

Churubusco un 17 deenero de 1974, la primera

sede de la CinetecaNacional se consumiótras el voraz incendioregistrado a las 18:45del 24 de marzo de1982, siniestro que

44 • 26 de enero de 2014

Parte de nuestros recuerdos

Siempre!

d.f. por Siempre!

Recibierona las familias

capitalinas las tardes

de estreno y todas

las mañanas de los

domingos.

suarez_Maquetación 1 1/22/14 6:12 PM Page 1

provocó la muerte a cinco personas, la desapariciónde tres, y más de cincuenta lesionados, cinéfilos y tra-bajadores que vieron esfumarse en minutos un com-plejo carente de las más elementales medidas deseguridad para resguardar la memoria fílmica del país.

Años más tarde, el 27 de enero de 1984, la ciudadcontó con un nuevo conjunto cinematográfico ubicadoen el pueblo de Xoco, y también con el reto de exigirel rescate de la mayor parte de nuestro acervo cine-matográfico —accesible en cualquier parte del país ydel mundo— para recuperar parte del patrimonio con-sumido por el fuego y la irresponsabilidad.

Por ello, es grato constatar que la alianza entre laAcademia Mexicana de Artes y CienciasCinematográficas y la Filmoteca de la UNAM logró res-taurar un porcentaje considerable de una de las cintasmás emblemática del cine nacional: La mujer del puer-to, melodrama dirigido en 1933 por Arcady Boytler,con un guion del zacatecano Guz Águila (AntonioGuzmán Aguilar), inspirado en Natasha de León Tolstoiy Le Port de Guy de Maupassant, magistralmenteinterpretado por Andrea Palma y Domingo Soler.

Esta extraordinaria producción de Servando de laGarza fue estrenada el 14 de febrero de 1934 en elcine Regis, espectacular sala ubicada en avenidaJuárez 77, adjunta al hotel del mismo nombre, en cuyointerior se produjeron hechos memorables que nutrenla memoria urbana de la ciudad y cuyas recias edifica-ciones fueron destruidas por la fuerza de los sismos deseptiembre de 1985.

Con la pérdida de ese entrañable cine de arte y laimparable especulación inmobiliaria, el eje cinemato-gráfico Reforma-Juárez ha visto desaparecer los cinesChapultepec, Latino, Roble, París, Paseo, Variedadesy Alameda, locales que, junto a muchos otros en laciudad, recibieron a las familias capitalinas las tardesde estreno y todas las mañanas de los domingos,como parte de un ritual perdido que, sin género dedudas, fortaleció la unidad familiar y social al vincular asus espectadores mediante esa experiencia cinemato-gráfica común que celosamente guardamos comoparte de nuestros recuerdos, en ese “quiméricomuseo de formas inconstantes” al que se refiere JorgeLuis Borges para definir nuestra memoria.


Foto

graf

ías:

www.

shut

tersto

ck.co

m/w

ww.w

ikip

dia.o

rg

Escenas de la películade La mujerdel puerto,

1933.


En busca de loscines perdidos

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo

de formas inconstantes.Jorge Luis Borges

JoSé AlfonSo Suárez del reAl y AguilerA

E n la otrora gloriosa república de los cines, laCineteca Nacional celebró 40 años de soste-nerse como un espacio accesible a las pro-

puestas cinematográficas de México y el mundo, ytambién como reducto de un rito familiar sabatino odominical que se diluye —Bauman dixit— merced alos avances tecnológicos que han hecho de las salasde cine espacios catárticos en imparable riesgo deextinción.

Inaugurada en los amplios terre-nos de los Estudios

Churubusco un 17 deenero de 1974, la primera

sede de la CinetecaNacional se consumiótras el voraz incendioregistrado a las 18:45del 24 de marzo de1982, siniestro que

44 • 26 de enero de 2014

Parte de nuestros recuerdos

Siempre!

d.f. por Siempre!

Recibierona las familias

capitalinas las tardes

de estreno y todas

las mañanas de los

domingos.


provocó la muerte a cinco personas, la desapariciónde tres, y más de cincuenta lesionados, cinéfilos y tra-bajadores que vieron esfumarse en minutos un com-plejo carente de las más elementales medidas deseguridad para resguardar la memoria fílmica del país.

Años más tarde, el 27 de enero de 1984, la ciudadcontó con un nuevo conjunto cinematográfico ubicadoen el pueblo de Xoco, y también con el reto de exigirel rescate de la mayor parte de nuestro acervo cine-matográfico —accesible en cualquier parte del país ydel mundo— para recuperar parte del patrimonio con-sumido por el fuego y la irresponsabilidad.

Por ello, es grato constatar que la alianza entre laAcademia Mexicana de Artes y CienciasCinematográficas y la Filmoteca de la UNAM logró res-taurar un porcentaje considerable de una de las cintasmás emblemática del cine nacional: La mujer del puer-to, melodrama dirigido en 1933 por Arcady Boytler,con un guion del zacatecano Guz Águila (AntonioGuzmán Aguilar), inspirado en Natasha de León Tolstoiy Le Port de Guy de Maupassant, magistralmenteinterpretado por Andrea Palma y Domingo Soler.

Esta extraordinaria producción de Servando de laGarza fue estrenada el 14 de febrero de 1934 en elcine Regis, espectacular sala ubicada en avenidaJuárez 77, adjunta al hotel del mismo nombre, en cuyointerior se produjeron hechos memorables que nutrenla memoria urbana de la ciudad y cuyas recias edifica-ciones fueron destruidas por la fuerza de los sismos deseptiembre de 1985.

Con la pérdida de ese entrañable cine de arte y laimparable especulación inmobiliaria, el eje cinemato-gráfico Reforma-Juárez ha visto desaparecer los cinesChapultepec, Latino, Roble, París, Paseo, Variedadesy Alameda, locales que, junto a muchos otros en laciudad, recibieron a las familias capitalinas las tardesde estreno y todas las mañanas de los domingos,como parte de un ritual perdido que, sin género dedudas, fortaleció la unidad familiar y social al vincular asus espectadores mediante esa experiencia cinemato-gráfica común que celosamente guardamos comoparte de nuestros recuerdos, en ese “quiméricomuseo de formas inconstantes” al que se refiere JorgeLuis Borges para definir nuestra memoria.


Foto

graf

ías:

www.

shut

tersto

ck.co

m/w

ww.w

ikip

dia.o

rg

Escenas de la películade La mujerdel puerto,

1933.


L a existencia de pactos políticos obliga a la sabiacoordinación de las fuerzas a las que integran. Deallí la importancia, en la real política, de conciliar

el alcance de las ideas con la potestad de los hombres.Es cierto que se gobierna con los hombres y ello obliga,o debiera obligar, a todos los partidos a realizar losmayores esfuerzos para lograr una seria selección desus mejores militantes, para postularlos a las mayoresresponsabilidades de gobierno.

Pero también es cierto que no se gobierna sólo conhombres sino, esencialmente, con ideas. Y que la com-plejidad de las grandes sociedades modernas obliga agobernar con miles de hombres, enclavados en losdiversos poderes de las diferentes esferas de gobierno,cuyas ideas individuales, aun siendo valiosas, constitui-rían una debacle si no se contara con la idea de partido,más tarde validada por el voto electoral como ideariode gobierno y, en la eventualidad del consenso nacio-nal, hasta en razón de Estado.

Algún día le hice una pregunta al director y fundadorde la orquesta sinfónica de mi estado natal. EnriqueBátiz me confirmó que, efectivamente, los directores deorquesta no señalan, con su batuta, las notas que seestán ejecutando sino las que se van a ejecutar en loinmediato. Ello es de la mayor importancia para la coor-dinación y la armonía del conjunto. Además, requieredel toque personal de la inspiración, la pasión, el senti-miento, el estilo y todo aquello que imprime el selloindividual que cada artista confiere al arte.

Por eso la interpretación orquestal tiene que ser laobra de su director. Un solo carácter que, al ser acata-do por todos, permita identificar cada estilo y cadamensaje de una misma composición y hasta de unamisma orquesta, según sea que la esté dirigiendo enesos momentos Von Karajan, Haitink, Baremboim,Osawa, Bernstein, Beecham o Bátiz.

Así es, también, la obra política y su dirección, muyespecialmente la presidencial. El jefe de un gobierno esel único que puede anticiparse a lo que vendrá y, de esamanera, prevenir a sus ejecutores para que acierten enel tiempo, la cadencia, el modo, el tono y el ensamblede la actuación de los integrantes de un equipo político.Pero, además de la previsión, la ejecución políticarequiere del toque personal de la inspiración, la pasión,el sentimiento, el estilo y todo aquello que imprime elsello individual que cada estadista le confiere a su polí-tica, bien sea que se trate de Roosevelt, De Gaulle,Nixon, Churchill, Mao Tse Tung, Nasser o Calles.

La orquesta política descoordinada y desprevenidapuede convertir el mejor de los proyectos políticos enun monumento de lo estúpido y de lo inútil. La másinteligente de las proclamas políticas se volvería inso-portable si cada ejecutante actuara a su manera o a sucriterio. En eso reside la mayor virtud de los verdaderosdirectores de equipo.

[email protected]

twitter: @jeromeroapis


nuEstRo tiEmpoSon obra de su director

obligan a la armonía José Elías RomERo apis

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

APIS 363_Maquetación 1 1/22/14 7:39 PM Page 1

Irma OrtIz

José Sulaimán Chagnón fue uno de los presiden-tes más longevos del Consejo Mundial deBoxeo. Tamaulipeco, boxeador amateur, entre-

nador, promotor, réferi y juez, pero sobre todo reco-nocido como un hombre honorable y de gran cora-zón, el “licenciado balín”, como lo llamaba cariñosa-

26 de enero de 2014 • 47

José Sulaimán Chagnón

Adiós al

padredel

Siempre!

semblanzas

boxeo

Foto

graf

ía: A

rchi

vo S

iem

pre!

(1931-2014)

irma_Maquetación 1 1/22/14 7:05 PM Page 1

L a existencia de pactos políticos obliga a la sabiacoordinación de las fuerzas a las que integran. Deallí la importancia, en la real política, de conciliar

el alcance de las ideas con la potestad de los hombres.Es cierto que se gobierna con los hombres y ello obliga,o debiera obligar, a todos los partidos a realizar losmayores esfuerzos para lograr una seria selección desus mejores militantes, para postularlos a las mayoresresponsabilidades de gobierno.

Pero también es cierto que no se gobierna sólo conhombres sino, esencialmente, con ideas. Y que la com-plejidad de las grandes sociedades modernas obliga agobernar con miles de hombres, enclavados en losdiversos poderes de las diferentes esferas de gobierno,cuyas ideas individuales, aun siendo valiosas, constitui-rían una debacle si no se contara con la idea de partido,más tarde validada por el voto electoral como ideariode gobierno y, en la eventualidad del consenso nacio-nal, hasta en razón de Estado.

Algún día le hice una pregunta al director y fundadorde la orquesta sinfónica de mi estado natal. EnriqueBátiz me confirmó que, efectivamente, los directores deorquesta no señalan, con su batuta, las notas que seestán ejecutando sino las que se van a ejecutar en loinmediato. Ello es de la mayor importancia para la coor-dinación y la armonía del conjunto. Además, requieredel toque personal de la inspiración, la pasión, el senti-miento, el estilo y todo aquello que imprime el selloindividual que cada artista confiere al arte.

Por eso la interpretación orquestal tiene que ser laobra de su director. Un solo carácter que, al ser acata-do por todos, permita identificar cada estilo y cadamensaje de una misma composición y hasta de unamisma orquesta, según sea que la esté dirigiendo enesos momentos Von Karajan, Haitink, Baremboim,Osawa, Bernstein, Beecham o Bátiz.

Así es, también, la obra política y su dirección, muyespecialmente la presidencial. El jefe de un gobierno esel único que puede anticiparse a lo que vendrá y, de esamanera, prevenir a sus ejecutores para que acierten enel tiempo, la cadencia, el modo, el tono y el ensamblede la actuación de los integrantes de un equipo político.Pero, además de la previsión, la ejecución políticarequiere del toque personal de la inspiración, la pasión,el sentimiento, el estilo y todo aquello que imprime elsello individual que cada estadista le confiere a su polí-tica, bien sea que se trate de Roosevelt, De Gaulle,Nixon, Churchill, Mao Tse Tung, Nasser o Calles.

La orquesta política descoordinada y desprevenidapuede convertir el mejor de los proyectos políticos enun monumento de lo estúpido y de lo inútil. La másinteligente de las proclamas políticas se volvería inso-portable si cada ejecutante actuara a su manera o a sucriterio. En eso reside la mayor virtud de los verdaderosdirectores de equipo.

[email protected]

twitter: @jeromeroapis


nuEstRo tiEmpoSon obra de su director

obligan a la armonía José Elías RomERo apis

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

omAPIS 363_Maquetación 1 1/22/14 7:39 PM Page 1

Irma OrtIz

José Sulaimán Chagnón fue uno de los presiden-tes más longevos del Consejo Mundial deBoxeo. Tamaulipeco, boxeador amateur, entre-

nador, promotor, réferi y juez, pero sobre todo reco-nocido como un hombre honorable y de gran cora-zón, el “licenciado balín”, como lo llamaba cariñosa-

26 de enero de 2014 • 47

José Sulaimán Chagnón

Adiós al

padredel

Siempre!

semblanzas

boxeoFo

togr

afía

: Arc

hivo

Sie

mpr

e!

(1931-2014)


mente Julio CésarChávez, murió el pasado 16 de enero.

Con él se va esa cauda de hombres que hanluchado —en el ámbito de sus responsabilidades—por mejores condiciones de vida para sus agremia-dos, donde lo más importante era la vida de los boxe-adores.

Fue elegido el 5 de diciembre de 1973 como pre-sidente del Consejo Mundial de Boxeo, en la conven-ción de Túnez, organismo que dirigió durante 38años, ya que fue reelecto en 10 ocasiones, lo que letrajo amigos entrañables pero también grandes riva-les. Ya desde los 16 años formaba parte de una comi-sión de boxeo en San Luis Potosí.

Su peor momento, señalaba en una entrevista,“fue haber tenido que quitarle el título a MohammadAlí hace muchos años, porque Alí y Leo Spinks nocumplieron un contrato que habían firmado para KenNorton. Y aun cuando Alí, para mí, ha sido un herma-no, mi ídolo más grande y no creo que haya boxeadormás grande, tuvimos que actuar como siempre actúa

el Consejo Mundial, dentro delreglamento y dentro de loscompromisos contraídos. Alífue un campeón en todo, en elring y en la vida “.

De madre siria y padrelibanés, Sulaimán —quienhablaba 6 idiomas— siempretrató a los boxeadores comoa sus hijos y sufrió por susproblemas, por ello muchoslo consideraban el padredel boxeo. Lo mismodefendió a boxeadoresamateurs como a las grandes estre-llas.

A él se deben muchas de las medidas implemen-tadas como titular del Consejo en busca de mejorar laseguridad de los boxeadores; impulsó la reducciónde 15 a 12 asaltos; aumentó el número de categoríasy títulos por peso de los boxeadores; modificó los


semblanzas

Foto

graf

ías:

Arc

hivo

Sie

mpr

e!


mente Julio CésarChávez, murió el pasado 16 de enero.

Con él se va esa cauda de hombres que hanluchado —en el ámbito de sus responsabilidades—por mejores condiciones de vida para sus agremia-dos, donde lo más importante era la vida de los boxe-adores.

Fue elegido el 5 de diciembre de 1973 como pre-sidente del Consejo Mundial de Boxeo, en la conven-ción de Túnez, organismo que dirigió durante 38años, ya que fue reelecto en 10 ocasiones, lo que letrajo amigos entrañables pero también grandes riva-les. Ya desde los 16 años formaba parte de una comi-sión de boxeo en San Luis Potosí.

Su peor momento, señalaba en una entrevista,“fue haber tenido que quitarle el título a MohammadAlí hace muchos años, porque Alí y Leo Spinks nocumplieron un contrato que habían firmado para KenNorton. Y aun cuando Alí, para mí, ha sido un herma-no, mi ídolo más grande y no creo que haya boxeadormás grande, tuvimos que actuar como siempre actúa

el Consejo Mundial, dentro delreglamento y dentro de loscompromisos contraídos. Alífue un campeón en todo, en elring y en la vida “.

De madre siria y padrelibanés, Sulaimán —quienhablaba 6 idiomas— siempretrató a los boxeadores comoa sus hijos y sufrió por susproblemas, por ello muchoslo consideraban el padredel boxeo. Lo mismodefendió a boxeadoresamateurs como a las grandes estre-llas.

A él se deben muchas de las medidas implemen-tadas como titular del Consejo en busca de mejorar laseguridad de los boxeadores; impulsó la reducciónde 15 a 12 asaltos; aumentó el número de categoríasy títulos por peso de los boxeadores; modificó los


semblanzas

Foto

graf

ías:

Arc

hivo

Sie

mpr

e!


guantes parareducir las lesiones e implementó elestablecimiento de una cuarta cuerda en los cuadrilá-teros para evitar daños por caídas.

S u l a i m á nChagnón también elevó losingresos de este deportes a nivelesrealmente estratosféricos, estable-ció campeonatos mundiales deboxeo femenino y consiguió la apro-bación de la repetición instantáneaentre cada round para corregir deci-siones erróneas, cuando los fallos delos jueces eran motivo de constantespolémicas.

Su vida no estuvo exenta de polémi-cas como las que protagonizó con dosde los promotores estadounidenses másfamosos en el boxeo, como fueron loscasos de Don King y Bob Arum, del cualincluso comentó “si lo someten a una ciru-gía de corazón, al abrirlo, los doctores noencontrarán nada”.

Con su partida, se va un gran soñador…


Flanquedo por Ratón Macías yPúas Olivares.



YAZMÍN ALESSANDRINI

Antes de viajar a Davos, Suiza, donde participó en el XLIV Foro Económico Mundial, donde le tocó ser el orador central el jueves pasado con la conferencia

magistral Transformando a México: sociedad, política y economía, el presidente Enrique Peña Nieto estuvo de vi-sita oficial en el estado de Hidalgo, en el municipio de Xo-chiatipan, donde hizo un anuncio por demás trascendente: la inversión, para este año, de 346 mil millones de pesos, a favor de 53 millones de mexicanos que viven en condi-

ciones de pobreza (7.01 millones en pobreza extrema) y que a través de la Cruzada Nacional Contra el Hambre ten-drán acceso a una mejor alimentación y a diversos progra-mas sociales.

Los cinco objetivos delineados en esta Cruzada Nacio-nal Contra el Hambre, presentada el 21 de enero del año pasado en Las Margaritas, Chiapas, y que, de acuerdo con la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, a un año de haberse puesto en marcha ya le aseguró el abasto ali-mentario a 3 millones de mexicanos que viven en pobre-za extrema, son los siguientes: 1) alimentación y nutrición adecuada para personas en pobreza; 2) eliminar la desnu-trición infantil aguda y mejorar indicadores de talla/peso en la niñez; 3) aumentar la producción de alimentos y el in-greso de los campesinos y pequeños productores agríco-las; 4) minimizar las pérdidas postcosecha y de alimentos en almacenamiento, transporte, distribución y comerciali-

zación, y, 5) promover la participación comunitaria para la erradicación del hambre.

El presidente Peña Nieto, desde el inicio de su gestión, ha sido muy enfático en que México requiere de una trans-formación integral en todos sus órdenes y para lograr la detonación de ésta se necesita que toda la sociedad mexi-cana sacuda su conciencia para salir en auxilio de los gru-pos más vulnerables, los cuales están ubicados en 400 municipios perfectamente focalizados, 133 se encuentran en Oaxaca, 55 en Chiapas y el resto a lo largo y ancho de toda la geografía nacional.

Cierto, ya lo comentó y lo destacó la titular de Sede-sol, no se trata de implementar políticas y programas asis-tencialistas, tampoco hay que apostarle a mitigar los efec-tos de la pobreza. Lo adecuado es implementar varias es-trategias por medio de un esfuerzo transversal, tal y como lo instruyó el presidente Peña Nieto a 19 dependencias fe-derales que por sus características y trabajo están direc-tamente involucradas al esfuerzo de fortalecer el comba-te contra el hambre y no sólo involucrándose en el tema directo de los alimentos, sino también en rubros como la producción, la transportación, la distribución, etcétera. Toda una cadena logística para los más necesitados.

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]

[email protected]

@yalessandrini1

Programas para los más necesitados

Avances tangiblese n la cruzada

contra el hambre


YAZMÍN ALESSANDRINI

Antes de viajar a Davos, Suiza, donde participó en el XLIV Foro Económico Mundial, donde le tocó ser el orador central el jueves pasado con la conferencia

magistral Transformando a México: sociedad, política y economía, el presidente Enrique Peña Nieto estuvo de vi-sita oficial en el estado de Hidalgo, en el municipio de Xo-chiatipan, donde hizo un anuncio por demás trascendente: la inversión, para este año, de 346 mil millones de pesos, a favor de 53 millones de mexicanos que viven en condi-

ciones de pobreza (7.01 millones en pobreza extrema) y que a través de la Cruzada Nacional Contra el Hambre ten-drán acceso a una mejor alimentación y a diversos progra-mas sociales.

Los cinco objetivos delineados en esta Cruzada Nacio-nal Contra el Hambre, presentada el 21 de enero del año pasado en Las Margaritas, Chiapas, y que, de acuerdo con la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, a un año de haberse puesto en marcha ya le aseguró el abasto ali-mentario a 3 millones de mexicanos que viven en pobre-za extrema, son los siguientes: 1) alimentación y nutrición adecuada para personas en pobreza; 2) eliminar la desnu-trición infantil aguda y mejorar indicadores de talla/peso en la niñez; 3) aumentar la producción de alimentos y el in-greso de los campesinos y pequeños productores agríco-las; 4) minimizar las pérdidas postcosecha y de alimentos en almacenamiento, transporte, distribución y comerciali-

zación, y, 5) promover la participación comunitaria para la erradicación del hambre.

El presidente Peña Nieto, desde el inicio de su gestión, ha sido muy enfático en que México requiere de una trans-formación integral en todos sus órdenes y para lograr la detonación de ésta se necesita que toda la sociedad mexi-cana sacuda su conciencia para salir en auxilio de los gru-pos más vulnerables, los cuales están ubicados en 400 municipios perfectamente focalizados, 133 se encuentran en Oaxaca, 55 en Chiapas y el resto a lo largo y ancho de toda la geografía nacional.

Cierto, ya lo comentó y lo destacó la titular de Sede-sol, no se trata de implementar políticas y programas asis-tencialistas, tampoco hay que apostarle a mitigar los efec-tos de la pobreza. Lo adecuado es implementar varias es-trategias por medio de un esfuerzo transversal, tal y como lo instruyó el presidente Peña Nieto a 19 dependencias fe-derales que por sus características y trabajo están direc-tamente involucradas al esfuerzo de fortalecer el comba-te contra el hambre y no sólo involucrándose en el tema directo de los alimentos, sino también en rubros como la producción, la transportación, la distribución, etcétera. Toda una cadena logística para los más necesitados.

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]

[email protected]

@yalessandrini1

Programas para los más necesitados

Avances tangiblese n la cruzada

contra el hambre

Morelia, Mich., enero de 2014.-Miguel Ángel Osorio Chong, secreta-rio de Gobernación, y Fausto VallejoFigueroa, gobernador del estado, fir-maron el Acuerdo para el ApoyoFederal a la Seguridad deMichoacán, y ambos fueron enfáti-cos al señalar que no habrá paso a ladelincuencia y se va a restablecer la

paz y la tranquilidad en la región deTierra Caliente y en toda la entidad.

Asimismo, destacaron que enfo-carán esfuerzos en la reconstruccióndel tejido social, puesto que en elcaso específico de TierraCaliente, en más de una década sepresentaron las condiciones políti-cas, sociales y económicas más pro-

picias para la incubación de la delin-cuencia, la inseguridad y la violen-cia, situación que se tiene que frenar.

“Nada nos detendrá, no parare-mos ni limitaremos nuestra acciónhasta que percibamos que losmichoacanos tengan seguridad,tranquilidad y paz en sus hogares,para que se sientan con la confianza


inforMación

Firman los gobiernos federal y estatal Acuerdo para el Apoyo

Federal a la Seguridad de Michoacán. Ofrece el gobernador despachar

de manera recurrente en Apatzingán y en toda la región.

Miguel Monge Monge

MICHOACAN 3163_Maquetación 1 1/22/14 5:52 PM Page 1

Morelia, Mich., enero de 2014.-Miguel Ángel Osorio Chong, secreta-rio de Gobernación, y Fausto VallejoFigueroa, gobernador del estado, fir-maron el Acuerdo para el ApoyoFederal a la Seguridad deMichoacán, y ambos fueron enfáti-cos al señalar que no habrá paso a ladelincuencia y se va a restablecer la

paz y la tranquilidad en la región deTierra Caliente y en toda la entidad.

Asimismo, destacaron que enfo-carán esfuerzos en la reconstruccióndel tejido social, puesto que en elcaso específico de TierraCaliente, en más de una década sepresentaron las condiciones políti-cas, sociales y económicas más pro-

picias para la incubación de la delin-cuencia, la inseguridad y la violen-cia, situación que se tiene que frenar.

“Nada nos detendrá, no parare-mos ni limitaremos nuestra acciónhasta que percibamos que losmichoacanos tengan seguridad,tranquilidad y paz en sus hogares,para que se sientan con la confianza


inforMación

Firman los gobiernos federal y estatal Acuerdo para el Apoyo

Federal a la Seguridad de Michoacán. Ofrece el gobernador despachar

de manera recurrente en Apatzingán y en toda la región.

Miguel Monge Monge


de salir a estudiar, a trabajar, acomerciar y producir sus bienes yservicios, para que puedan transitarsin temores teniendo la certeza deque las diferentes instancias degobierno los estamos protegiendo”,afirmó por su parte Vallejo Figueroa.

A su vez, Miguel Ángel OsorioChong, aseguró que a peticiónexpresa y formal del gobierno estataly debido a la insuficiencia de instru-mentos eficaces para hacer frente ala inseguridad en la región de TierraCaliente y otras del estado, se llegóal acuerdo de colaboración median-te el cual, el gobierno federal, a tra-vés de sus instituciones, se encarga-rá de proteger a los ciudadanos.“Juntos brindaremos condiciones deseguridad y de desarrollo social yeconómico, tengan la certeza de quecontendremos la violencia enMichoacán”.

En su intervención, y teniendocomo testigos a representantes delos diferentes sectores de la entidad,actores políticos e integrantes de lospoderes del Estado, Vallejo Figueroaaseguró que cumplirá a los michoa-

canos con la convicción personal yel compromiso de gobierno, asu-miendo el desafío de atacar frontal-mente el fenómeno de la violencia,que genera intranquilidad y zozobraen una parte de la geografía micho-acana y también a disminuir al máxi-mo posible los delitos, la impunidady la corrupción, “pues seremos unaadministración que se caractericepor su transparencia en el ejerciciode los recursos públicos”.

En este gobierno, subrayó, “convalor, cohesión y firmeza, iremoscontra los criminales y los procesa-remos con apego a derecho paraque se les castigue con todo el rigorde ley; no daremos tregua”.

Asimismo como medida extraor-dinaria, informó que en su calidad demandatario estatal, despachará demanera recurrente en Apatzingán,(ya lo hizo en dos ocasiónes hastaahora), y en toda la región, tantocomo sea necesario, hasta que sushabitantes se sientan seguros y nor-malicen sus vidas.

Este acuerdo de coordinaciónpara proporcionar apoyo en materia

de seguridad pública con el gobier-no federal, considera aspectos deprevención y combate de actos cri-minales con una mayor amplitud,con un mayor impacto, con unamayor inversión, con mayor cobertu-ra de municipios, en un contexto derespeto recíproco, coordinación deesfuerzos y sin renunciar a la sobe-ranía estatal, especificó.

Además, no solo permitirá elcombate de la violencia a través delas fuerzas armadas, sino que“vamos con toda la fuerza delgobierno del Estado, con toda lafuerza y el soporte del gobierno de laRepública, con la determinación delos presidentes municipales, alinea-dos en un mismo frente para comba-tir el delito y juntos exterminar a losgrupos delictivos”.

Se impedirá que los infractorescometan sus fechorías de maneraimpune, abierta y descarada porquebajo la vigilancia estricta de la fede-ración habrá de acatarse la LeyFederal de Armas de Fuego yExplosivos, con todas sus conse-cuencias, finalizó.



Fausto Vallejo Figueroapresentó ante losme-dios de comunicaciónal comisionado para laSeguridad y DesarrolloIntegral de Michoacánpor parte del Gobiernode la República, AlfredoCastillo Cervantes,quien enfatizó que sustareas se enfocaránhacia la coordinación ycooperación Estado-

Federación, no así enlas obligaciones consti-tucionales que atañenal ejecutivo estatal.

Morelia, Mich., enero de 2014.- Conel objetivo de fortalecer la indispensa-ble coordinación entre las institucio-nes estatales responsables de lostemas de seguridad y justicia con laFederación, el gobernador FaustoVallejo Figueroa nombró a nuevos res-ponsables de las subprocuraduríasregionales y de la Secretaría deSeguridad Pública del Estado.

De igual manera, el mandatariomichoacano presentó ante los medios

de comunicación locales, al comisio-nado para la Seguridad y DesarrolloIntegral de Michoacán por parte delGobierno de la República, AlfredoCastillo Cervantes, quien a su vezenfatizó: “la coordinación y coopera-ción entre Gobierno del Estado y elGobierno de la República no significasubordinación; el gobernador se llamaFausto Vallejo, él es el gobernador, elresponsable, el que tiene obligacionesconstitucionales y legales”.

En tanto, Vallejo Figueroa designócomo subprocurador y encargado deldespacho de la Procuraduría Generalde Justicia del Estado, a José MartínGodoy Castro, cuya propuesta yadebió ser presentada formalmenteante el Congreso del estado, para queanalice y en su caso apruebe el nom-bramiento como titular de la PGJE.

También presentó a quienes sedesempeñarán como nuevos subpro-curadores regionales: en Morelia,Jaime Rodríguez Aguilar; enApatzingán, Victorino PorcayoDomínguez; en Lázaro Cárdenas,José Juan Monroy García; enUruapan, Iván Martínez Gutiérrez; enZamora, Liliana Rosillo Herrera y enZitácuaro, José Ramón Ávila Farca.

En lo que a la Secretaría deSeguridad Pública se refiere, el gober-nador designó a Carlos HugoCastellanos Becerra como nuevo titu-lar.

Por su parte, el comisionadoAlfredo Castillo ratificó que sus tareasen Michoacán son como representan-te del gobierno de la República paratrabajar de manera coordinada, arti-cular esfuerzos a través de las delega-ciones de las dependencias federalesy dar resultados en materia de seguri-dad y desarrollo social y económico.


información


Fausto Vallejo Figueroapresentó ante losme-dios de comunicaciónal comisionado para laSeguridad y DesarrolloIntegral de Michoacánpor parte del Gobiernode la República, AlfredoCastillo Cervantes,quien enfatizó que sustareas se enfocaránhacia la coordinación ycooperación Estado-

Federación, no así enlas obligaciones consti-tucionales que atañenal ejecutivo estatal.

Morelia, Mich., enero de 2014.- Conel objetivo de fortalecer la indispensa-ble coordinación entre las institucio-nes estatales responsables de lostemas de seguridad y justicia con laFederación, el gobernador FaustoVallejo Figueroa nombró a nuevos res-ponsables de las subprocuraduríasregionales y de la Secretaría deSeguridad Pública del Estado.

De igual manera, el mandatariomichoacano presentó ante los medios

de comunicación locales, al comisio-nado para la Seguridad y DesarrolloIntegral de Michoacán por parte delGobierno de la República, AlfredoCastillo Cervantes, quien a su vezenfatizó: “la coordinación y coopera-ción entre Gobierno del Estado y elGobierno de la República no significasubordinación; el gobernador se llamaFausto Vallejo, él es el gobernador, elresponsable, el que tiene obligacionesconstitucionales y legales”.

En tanto, Vallejo Figueroa designócomo subprocurador y encargado deldespacho de la Procuraduría Generalde Justicia del Estado, a José MartínGodoy Castro, cuya propuesta yadebió ser presentada formalmenteante el Congreso del estado, para queanalice y en su caso apruebe el nom-bramiento como titular de la PGJE.

También presentó a quienes sedesempeñarán como nuevos subpro-curadores regionales: en Morelia,Jaime Rodríguez Aguilar; enApatzingán, Victorino PorcayoDomínguez; en Lázaro Cárdenas,José Juan Monroy García; enUruapan, Iván Martínez Gutiérrez; enZamora, Liliana Rosillo Herrera y enZitácuaro, José Ramón Ávila Farca.

En lo que a la Secretaría deSeguridad Pública se refiere, el gober-nador designó a Carlos HugoCastellanos Becerra como nuevo titu-lar.

Por su parte, el comisionadoAlfredo Castillo ratificó que sus tareasen Michoacán son como representan-te del gobierno de la República paratrabajar de manera coordinada, arti-cular esfuerzos a través de las delega-ciones de las dependencias federalesy dar resultados en materia de seguri-dad y desarrollo social y económico.


información



Morelia, Mich., enero de 2014.- El gobernador Fausto VallejoFigueroa entregó recursos para que artesanos de Michoacánadquieran materia prima, maquinaria y herramientas; con dichaministración se beneficia a 143 artistas de 14 municipios, por unmonto de 431 mil pesos.

En este contexto, el mandatario estatal anunció la próximaentrega de otros 500 mil pesos para que la compra de insumosbeneficie a un mayor número de artesanos, y la puesta en mar-cha de una estrategia a partir de la apertura de una tiendadonde los artesanos puedan adquirir su materia prima de cali-dad a bajo costo.

Vallejo Figueroa reconoció al presidente Enrique Peña Nietosu decisión de que el Programa Cultura para la Armonía inicie enMichoacán, pues su propósito es hacer de la cultura un mediopara la cohesión, la inclusión y la prevención social de la violen-cia. Celebró que mediante este plan se transformarán espaciospúblicos a través del arte, lo que hará que florezca la identidady la vitalidad de todas las comunidades.

Devolver la paz y tranquilidad paradar paso al desarrollo de la entidad,

desafío de todos.

UrUapan, Mich., enero de 2014.- El desafío inmediato detodos está en devolver la paz y tranquilidad a los michoa-

canos, para dar pasoal desarrollo econó-mico y social denuestra entidad, ase-veró el gobernadorFausto VallejoFigueroa, durante laAsamblea Anual de laCámara Nacional dela Transformación(CANACINTRA), dele-gación Uruapan.

Con el respaldodel gobierno de laRepública se reforza-rá y atenderá la segu-ridad no sólo a travésde las fuerzas arma-das, sino con un enfo-

que integral que abarca los aspectos políticos, sociales yeconómicos de todo el estado, aseguró.

En gira de trabajo por este municipio, el mandatarioestatal manifestó que “en Michoacán ya estamos en lahora de los hechos y no de las palabras. Ahora tendránque hablar los buenos resultados que construiremos conla participación de todos”.

Es la hora de los hechos, no de las palabras: FVF a uruapenses



INFORMACIÓN

XOCHIATIPAN, HGO., 21 DE ENERO DE 2014.- Teniendo como sede al muni-cipio huasteco de Xochiatipan, el pre-sidente de México, Enrique Peña Nie-to, acompañado del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, conmemoró el primer año de haber iniciado el progra-ma “Cruzada Nacional Contra el Ham-bre”, evento en el que también se en-tregaron diferentes proyectos produc-tivos a mujeres de la región.

Previo a su intervención, el man-datario mexicano tomó protesta a los más de mil jóvenes promotores de este programa, así como a los inte-grantes de los comités comunitarios para los cinco municipios que contem-pla la cruzada en la entidad.

Enrique Peña explicó que el pro-grama tiene el objetivo de mover la consciencia de la sociedad mexicana, ya que más de 7 millones de habitan-tes del país, enfrentan problemas de

alimentación y rezago social.Del total, 3 millones de personas, a

un año de haber lanzado esta estrate-gia, ya tienen asegurada su alimenta-ción y un mejor desarrollo en materia educativa, escuelas de tiempo com-pleto, servicios de salud, infraestruc-tura de comunicaciones, así como el abasto de los servicios básicos, entre otras acciones, esto como parte del fortalecimiento de la política social de su gobierno.

Refrendó sus compromisos con la sociedad hidalguense y con todos los mexicanos; “en este momento en par-ticular, con el estado de Michoacán, por la reconstrucción de su tejido so-cial”, indicó.

Por su parte, Francisco Olvera, acompañado de su esposa, Guada-lupe Romero Delgado, presidenta del Patronato del Sistema DIF, refirió que a un año de haber iniciado esta estrate-

gia gubernamental, “los hidalguenses nos sentimos orgullosos de que aquí se celebre su primer aniversario, mis-mo que ha ofrecido mejores condicio-nes de vida a miles de familias, de los cinco municipios contemplados en él”.

Informó también que gracias a los esfuerzos de los tres niveles de go-bierno, se logró que 87 mil hidalguen-ses pasaran de un estatus de pobreza extrema a moderada, ocupando ac-tualmente el noveno lugar nacional en la materia, de acuerdo con cifras del Coneval.

“Desde la huasteca hidalguense le decimos al país que la Cruzada tiene rumbo, porque atiende rezagos gene-racionales; sin embargo el gran reto no sólo es erradicar el hambre, es dar certidumbre a los pueblos más reza-gados y en el que todos tenemos algo que aportar para su fortalecimiento”, indicó el mandatario.

Conmemora el presidente Enrique Peña, el primer año de la

Cruzada Nacional contra el Hambre,en la huasteca hidalguense


INFORMACIÓN

XOCHIATIPAN, HGO., 21 DE ENERO DE 2014.- Teniendo como sede al muni-cipio huasteco de Xochiatipan, el pre-sidente de México, Enrique Peña Nie-to, acompañado del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, conmemoró el primer año de haber iniciado el progra-ma “Cruzada Nacional Contra el Ham-bre”, evento en el que también se en-tregaron diferentes proyectos produc-tivos a mujeres de la región.

Previo a su intervención, el man-datario mexicano tomó protesta a los más de mil jóvenes promotores de este programa, así como a los inte-grantes de los comités comunitarios para los cinco municipios que contem-pla la cruzada en la entidad.

Enrique Peña explicó que el pro-grama tiene el objetivo de mover la consciencia de la sociedad mexicana, ya que más de 7 millones de habitan-tes del país, enfrentan problemas de

alimentación y rezago social.Del total, 3 millones de personas, a

un año de haber lanzado esta estrate-gia, ya tienen asegurada su alimenta-ción y un mejor desarrollo en materia educativa, escuelas de tiempo com-pleto, servicios de salud, infraestruc-tura de comunicaciones, así como el abasto de los servicios básicos, entre otras acciones, esto como parte del fortalecimiento de la política social de su gobierno.

Refrendó sus compromisos con la sociedad hidalguense y con todos los mexicanos; “en este momento en par-ticular, con el estado de Michoacán, por la reconstrucción de su tejido so-cial”, indicó.

Por su parte, Francisco Olvera, acompañado de su esposa, Guada-lupe Romero Delgado, presidenta del Patronato del Sistema DIF, refirió que a un año de haber iniciado esta estrate-

gia gubernamental, “los hidalguenses nos sentimos orgullosos de que aquí se celebre su primer aniversario, mis-mo que ha ofrecido mejores condicio-nes de vida a miles de familias, de los cinco municipios contemplados en él”.

Informó también que gracias a los esfuerzos de los tres niveles de go-bierno, se logró que 87 mil hidalguen-ses pasaran de un estatus de pobreza extrema a moderada, ocupando ac-tualmente el noveno lugar nacional en la materia, de acuerdo con cifras del Coneval.

“Desde la huasteca hidalguense le decimos al país que la Cruzada tiene rumbo, porque atiende rezagos gene-racionales; sin embargo el gran reto no sólo es erradicar el hambre, es dar certidumbre a los pueblos más reza-gados y en el que todos tenemos algo que aportar para su fortalecimiento”, indicó el mandatario.

Conmemora el presidente Enrique Peña, el primer año de la

Cruzada Nacional contra el Hambre,en la huasteca hidalguense


COLUMNA

58 España: El caso Nóos El vodevil en un juicio REGINO DÍAZ REDONDO

64 Mercado petrolero: relativa estabilidad MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOS

66 EU: Ahora van a vigilar a sus propios agentes JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

68 OXFAM: Una monstruosa desigualdad económica JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ

70 Embajadas: Aumenta el intercambio comercial México - UE GERARDO YONG / JUAN BARRERA

72 Myanmar: Señales de despegue HUGO RIUS

74 Fórmulas magistrales CAMILO JOSÉ CELA CONDE

BERNARDO GONZÁLEZ SOLANO 61

Foto

: AFP

Julie Gayet.

François Hollande:

“Cherchez les femmes!

son responsables Iñaki y su espo-sa. El primero, ya en el banquillo,está a punto de verse acompaña-do por Cristina si los informes judi-ciales de Castro la señalan comocómplice de su marido.

Durante las últimas semanas elfiscal defendió en todos los forospúblicos que pudo a la infanta yenvió durante cinco días consecu-tivamente folios y argumentacio-nes que la exculpan de cualquierdelito. Ni siquiera, según él, eracandidata a fungir como testigo eneste asunto que le han salido aris-tas por todas partes.

El enfrenamiento entre Horrachy Castro se agrava cada vez más yha puesto en entredicho a partede la judicatura española, o, por lomenos, formó dos bandos que

26 de enero de 2014 • 59Siempre!‰

Foto

graf

ía: A

FP

CoordinaCión: Magdalena galindo•estela BoCardo

Juez JoséCastro.

Juez JoséCastro.

inter_Maquetación 1 1/22/14 1:28 PM Page 2

Regino Díaz ReDonDo

MaDRiD.- Durante largos años estu-vieron juntos. Iban y venían enrecorridos matutinos…, un caféaquí en sobrios bistrós por lamañana… caras sonrientes…Lucharon, espalda contra espalda,para darse ánimo y fuerza. Y ahora,de pronto, no se saludan.

Dos reconocidos miembros delPoder Judicial de las Islas Balearesllevan más de un mes tirándose losbártulos a la cabeza, plumillas poraquí, secantes y bolígrafos porallá… te desconozco.

Los protagonistas son el fiscalPedro Horrach y el Juez JoséCastro han tomado partido, o másbien cada uno tiene un criterio jurí-dico distinto sobre el caso, abe-rrante trama, de la Infanta Cristina ysu consorte. La hija menor del reylos ha separado.

Tras la segunda imputación deljuez Castro, la duquesa de Palma

asistirá a principios de febrero adeclarar por “tráfico de influencias”y “blanqueo de dinero” relacionadocon el sucio asunto del caso Nóos,el manejo de dinero en esa institu-ción benéfica y en otras fantasmas,inventadas por el matrimonio pararealizar operaciones cuyos movi-mientos no son muy claros.

A Iñaki Urdangarin, el espigadoduque y gran jugador de balonma-no, le ha salido el tiro por la culata.Juega muy bien pero es un pésimohombre de negocios. No lo llamóDios por el camino empresarial ypone en evidencia su escasez deneuronas amparado por el títuloque le otorgó la casa del Rey.

La empresa Aizoon, que noexiste pero que fue inventada paralucrar por el matrimonio menciona-do, ha realizado operaciones porvarios millones de euros y triangulasus sucios negocios con Nóos,organización creada por el rey JuanCarlos para su benjamina.

De común acuerdo o no, secobraron facturas falsas, recibieronadelantos sobre proyectos quenunca llegaron a cristalizar y, res-paldados por su título nobiliario, seaprovecharon de funcionariossumisos de la ComunidadValenciana, muchos de los cuálesfirmaron adjudicaciones inexisten-tes y obras protegidas por elEstado. El escándalo tiene en unbrete a políticos, empresarios,constructores y concesionariosurbanísticos que son investigadosminuciosamente por Castro.

Durante la revisión de documen-tos salió a la luz la firma de la infan-ta Cristina en muchas facturas fal-sas y en el manejo de dinero deNóos para asuntos personales yprivados de tan simpar pareja.

Después de que Horrach echóabajo la primera imputación, el juezsiguió navegando entre los papelesde las empresas y salieron a relucirmúltiples irregularidades de las que

58 • 26 de enero de 2014

El vodevilen un juicio

Siempre!

España: el caso Nóos


son responsables Iñaki y su espo-sa. El primero, ya en el banquillo,está a punto de verse acompaña-do por Cristina si los informes judi-ciales de Castro la señalan comocómplice de su marido.

Durante las últimas semanas elfiscal defendió en todos los forospúblicos que pudo a la infanta yenvió durante cinco días consecu-tivamente folios y argumentacio-nes que la exculpan de cualquierdelito. Ni siquiera, según él, eracandidata a fungir como testigo eneste asunto que le han salido aris-tas por todas partes.

El enfrenamiento entre Horrachy Castro se agrava cada vez más yha puesto en entredicho a partede la judicatura española, o, por lomenos, formó dos bandos que

26 de enero de 2014 • 59Siempre!‰

Foto

graf

ía: A

FP

CoordinaCión: Magdalena galindo•estela BoCardo

Juez JoséCastro.

Juez JoséCastro.


Bernardo Gonzalez Solano

E l novelista francés Alexandre Dumas padre, autornada menos que de Los tres mosqueteros y de Elconde de Montecristo, publicó de 1854 a 1855, en

forma de serie, la novela Los mohicanos de París en la queaparece una frase que al paso del tiempo sería legendaria,con connotaciones sociológicas primero para los francesesy después para todo el mundo: “Cherchez la femme, par-dieu! cherchez la femme! (¡Buscad la mujer, naturalmente,buscad la mujer!; y en su adaptación teatral, once años

más tarde, reza: “Il y a unefemme dans toutes

les affaires;aussitôt

quón me fait un rapport, je dis: “cherchez la femme!”, queen castellano más o menos diría:”hay una mujer en todoslos casos, tan pronto como traen un informe, digo: ¡Buscadla mujer!”. Aunque, la frase se halla antes en el Diary ofJames Gallatin, con fecha del 12 de febrero de 1820, apropósito del asesinato del duque de Berry: “Cherchez lafemme, others say” (“Buscad la mujer, dicen otros”).

La implicación es que si un hombre —cualquiera quesea, desde un presidente, que es el caso, hasta un ciu-dadano común— se comporta de forma inusual (o usualdados los antecedentes históricos) o de una manera inex-plicable, es que está tratando de encubr ir una relación conuna mujer, o tratando de impresionar o ganar el favor de unamujer (o todo a la vez). El último ejemplo de una situaciónsimilar la acaba de dar el actual presidente de Francia,François Hollande, séptimo mandatario de la V República

francesa. De todos, solo el primero, el general Charles


François Hollande:“Cherchez les femmes!

‰

Foto

graf

ía: A

FP

Presidente de FranciaFrançois Hollande yValéry Trierweiler.


será difícil reconciliar una vez ter-mine de ventilarse el problema.

Todo indica que la Casa Realdesea que el caso Urdangarin ter-mine lo antes posible y de una vezpor todas. Lleva dos años investi-gándose el asunto y todavía no sesabe cuándo comenzará el juicio.Su Majestad, recién salido de unaoperación de la cadera, ha dadoinstrucciones, por lo que se ve,para que no se recurra la imputa-ción de su hija y que ésta acuda alos tribunales para responder a laspreguntas que se le hagan.

De cara al público, don Iñaki seha convertido en el protagonista deuna obra teatral quevequiana cuyoculpable no es el mayordomo.

Es la primera vez – al menos enel recuerdo histórico – que unasunto judicial pasa de las argu-mentaciones jurídicas contrapues-tas a los insultos soeces e insopor-tables y sobre todo inadecuados enesas esferas.

El caso ha tomado perfiles devodevil. En estos momentos, sediscute acaloradamente si doñaCristina caminará, como cualquierotro mortal, del automóvil al cubí-culo del Juzgado. Hay quiénes opi-nan que sí… hay quienes opinanque no… pero la verdad del cuen-to, ¡ay maría de los tormentos!, losaben Cristina y yo (Iñaki).

Unos y otros buscan apoyospolíticos y jurídicos. Otros y unoslos encuentran pero la mayoría sonconsejos ocultos y disquisicionespoco comprensibles para el juglar.

El fiscal entra en escena, abresu capa de mosquetero intrépido yexclama: “el juez Castro es unignorante que usa teorías absurdasy denigrantes con motivos bastar-dos”. Y se va.

No para ahí el bien-habladoHorrach. Parece que su especiali-

dad es adjetivizar con frases peyo-rativas la conducta del juez quepermanece callado.

Así, con un público a la expec-tativa, vuelve a aparecer el queacusa y con sus expresiones lesio-na, o intenta hacerlo, la educaciónque debería tener cuando se tratade la defensa de un familiar delJefe del Estado.

Tanto es así, que en la últimaencuesta hecha por varios mediosde información, el prestigio del Reyestá por los suelos y su imagentiene una valoración del 25% cuan-do hace un año era del 58%.

Lo cierto es que sea culpable ono doña Cristina, al Borbón le hancrecido los problemas en plena cri-sis por sus problemas físicos y eldescontrol en que se encuentra elpaís en muchos ámbitos del diariodevenir.

Poco tienen que buscar algunospaíses vecinos del norte paraencontrarse con la mala situaciónpor la que atraviesan los españo-les. La “marca España” vendepoco, barato o nada. Pero ya seestán dando protestas violentas enmuchas ciudades del territorionacional. La gente está cansada dehacer manifestaciones silenciosasy ha optado por violentarse unpoco.

Esta estrategia está dando bue-nos resultados. Protestan multitu-dinariamente y consiguen sus pro-pósitos. Es el caso de lo que acabade ocurrir en Burgos, donde loshabitantes de El Gamonal, salierona la calle dispuestos a impedir laampliación de su calle principal y lolograron. El alcalde de Burgos tuvoque declarar que las obras noseguirían en esa zona “por consen-so con la ciudadanía”. Quizá esetriunfo popular le haya venido bienal alcalde que pudo haber otorgado

concesiones para reformar el cir-cuito peatonal a personas allega-das al Ayuntamiento.

Dentro de todo este barullo dedimes y diretes, golpes, gritos, eno-jos e insultos, acusaciones y demásbellezas, esta nación tiene queencontrar la forma de reivindicarsey parece que, desgraciadamente, elmejor y más rápido camino es elenfrentamiento verbal y físico.

Como siempre, hemos caído enlos extremos y será ahí donde seresolverán los asuntos oficiales ydel ciudadano. Las leyes no estánsiendo respetadas, su aplicaciónno es igual para todos, por másque lo reiteren los políticos y losempresarios, y el porvenir, si llega,será tarde y después de la violen-cia.

Por ello, habrá que insistir en laspeticiones de siempre: que todospaguen el IBI; que se acabe elacuerdo con la jerarquía Católica,se deje de subvencionar a la CasaReal. También, que el rey JuanCarlos reciba un salario adecuadoal de los Jefes de Estado y que sehaga efectiva la ya olvidada amnis-tía fiscal, gancho que lanzó elgobierno y que no ha servido másque para pertrechar a los que eva-den el fisco y llegarse el dinero amás lejanos paraísos fiscales.

Y no olvidemos que las arcasdel Banco de España esperan,ansiosamente, recibir lo robado, losque ya están en la cárcel. Para elloes precio que los juicios se resuel-van rápidamente y se obligue a losdepredadores a reintegrar lo mal-obtenido.

Pero espere… un momento... Siusted conoce algún miembro de laRAE, dígale que el fiscal PedroHorrach acaba de inventar unapalabra nueva para nuestro acervocultural: “conspiranoico”.



Bernardo Gonzalez Solano

E l novelista francés Alexandre Dumas padre, autornada menos que de Los tres mosqueteros y de Elconde de Montecristo, publicó de 1854 a 1855, en

forma de serie, la novela Los mohicanos de París en la queaparece una frase que al paso del tiempo sería legendaria,con connotaciones sociológicas primero para los francesesy después para todo el mundo: “Cherchez la femme, par-dieu! cherchez la femme! (¡Buscad la mujer, naturalmente,buscad la mujer!; y en su adaptación teatral, once años

más tarde, reza: “Il y a unefemme dans toutes

les affaires;aussitôt

quón me fait un rapport, je dis: “cherchez la femme!”, queen castellano más o menos diría:”hay una mujer en todoslos casos, tan pronto como traen un informe, digo: ¡Buscadla mujer!”. Aunque, la frase se halla antes en el Diary ofJames Gallatin, con fecha del 12 de febrero de 1820, apropósito del asesinato del duque de Berry: “Cherchez lafemme, others say” (“Buscad la mujer, dicen otros”).

La implicación es que si un hombre —cualquiera quesea, desde un presidente, que es el caso, hasta un ciu-dadano común— se comporta de forma inusual (o usualdados los antecedentes históricos) o de una manera inex-plicable, es que está tratando de encubr ir una relación conuna mujer, o tratando de impresionar o ganar el favor de unamujer (o todo a la vez). El último ejemplo de una situaciónsimilar la acaba de dar el actual presidente de Francia,François Hollande, séptimo mandatario de la V República

francesa. De todos, solo el primero, el general Charles


François Hollande:“Cherchez les femmes!

‰

Foto

graf

ía: A

FP

Presidente de FranciaFrançois Hollande yValéry Trierweiler.


será difícil reconciliar una vez ter-mine de ventilarse el problema.

Todo indica que la Casa Realdesea que el caso Urdangarin ter-mine lo antes posible y de una vezpor todas. Lleva dos años investi-gándose el asunto y todavía no sesabe cuándo comenzará el juicio.Su Majestad, recién salido de unaoperación de la cadera, ha dadoinstrucciones, por lo que se ve,para que no se recurra la imputa-ción de su hija y que ésta acuda alos tribunales para responder a laspreguntas que se le hagan.

De cara al público, don Iñaki seha convertido en el protagonista deuna obra teatral quevequiana cuyoculpable no es el mayordomo.

Es la primera vez – al menos enel recuerdo histórico – que unasunto judicial pasa de las argu-mentaciones jurídicas contrapues-tas a los insultos soeces e insopor-tables y sobre todo inadecuados enesas esferas.

El caso ha tomado perfiles devodevil. En estos momentos, sediscute acaloradamente si doñaCristina caminará, como cualquierotro mortal, del automóvil al cubí-culo del Juzgado. Hay quiénes opi-nan que sí… hay quienes opinanque no… pero la verdad del cuen-to, ¡ay maría de los tormentos!, losaben Cristina y yo (Iñaki).

Unos y otros buscan apoyospolíticos y jurídicos. Otros y unoslos encuentran pero la mayoría sonconsejos ocultos y disquisicionespoco comprensibles para el juglar.

El fiscal entra en escena, abresu capa de mosquetero intrépido yexclama: “el juez Castro es unignorante que usa teorías absurdasy denigrantes con motivos bastar-dos”. Y se va.

No para ahí el bien-habladoHorrach. Parece que su especiali-

dad es adjetivizar con frases peyo-rativas la conducta del juez quepermanece callado.

Así, con un público a la expec-tativa, vuelve a aparecer el queacusa y con sus expresiones lesio-na, o intenta hacerlo, la educaciónque debería tener cuando se tratade la defensa de un familiar delJefe del Estado.

Tanto es así, que en la últimaencuesta hecha por varios mediosde información, el prestigio del Reyestá por los suelos y su imagentiene una valoración del 25% cuan-do hace un año era del 58%.

Lo cierto es que sea culpable ono doña Cristina, al Borbón le hancrecido los problemas en plena cri-sis por sus problemas físicos y eldescontrol en que se encuentra elpaís en muchos ámbitos del diariodevenir.

Poco tienen que buscar algunospaíses vecinos del norte paraencontrarse con la mala situaciónpor la que atraviesan los españo-les. La “marca España” vendepoco, barato o nada. Pero ya seestán dando protestas violentas enmuchas ciudades del territorionacional. La gente está cansada dehacer manifestaciones silenciosasy ha optado por violentarse unpoco.

Esta estrategia está dando bue-nos resultados. Protestan multitu-dinariamente y consiguen sus pro-pósitos. Es el caso de lo que acabade ocurrir en Burgos, donde loshabitantes de El Gamonal, salierona la calle dispuestos a impedir laampliación de su calle principal y lolograron. El alcalde de Burgos tuvoque declarar que las obras noseguirían en esa zona “por consen-so con la ciudadanía”. Quizá esetriunfo popular le haya venido bienal alcalde que pudo haber otorgado

concesiones para reformar el cir-cuito peatonal a personas allega-das al Ayuntamiento.

Dentro de todo este barullo dedimes y diretes, golpes, gritos, eno-jos e insultos, acusaciones y demásbellezas, esta nación tiene queencontrar la forma de reivindicarsey parece que, desgraciadamente, elmejor y más rápido camino es elenfrentamiento verbal y físico.

Como siempre, hemos caído enlos extremos y será ahí donde seresolverán los asuntos oficiales ydel ciudadano. Las leyes no estánsiendo respetadas, su aplicaciónno es igual para todos, por másque lo reiteren los políticos y losempresarios, y el porvenir, si llega,será tarde y después de la violen-cia.

Por ello, habrá que insistir en laspeticiones de siempre: que todospaguen el IBI; que se acabe elacuerdo con la jerarquía Católica,se deje de subvencionar a la CasaReal. También, que el rey JuanCarlos reciba un salario adecuadoal de los Jefes de Estado y que sehaga efectiva la ya olvidada amnis-tía fiscal, gancho que lanzó elgobierno y que no ha servido másque para pertrechar a los que eva-den el fisco y llegarse el dinero amás lejanos paraísos fiscales.

Y no olvidemos que las arcasdel Banco de España esperan,ansiosamente, recibir lo robado, losque ya están en la cárcel. Para elloes precio que los juicios se resuel-van rápidamente y se obligue a losdepredadores a reintegrar lo mal-obtenido.

Pero espere… un momento... Siusted conoce algún miembro de laRAE, dígale que el fiscal PedroHorrach acaba de inventar unapalabra nueva para nuestro acervocultural: “conspiranoico”.



Mar íaAntonieta residían conregularidad. Unos hablan de probable“reconciliación” y otros de los “últimos días” de la “primerapareja”.

Mientras son peras o manzanas, y entretanto FrançoisHollande dice la última palabra respecto a su compañera, elromance con la actriz Julie Gayet— divorciada y madre dedos hijos: Tadeo y Ezequiel, procreados con el escritor fran-coargentino Santiago Amigorena, cuyo último libro se titulaDes jours que je nái pas oubliés (Días que no he olvidado)—, ha generado en apenas siete días varios videojuegos,fotomontajes, chistes gráficos y campañas publicitarias quecirculan por la Internet y las redes sociales. El videojuegomás exitoso (www.jeu-hollande.com), pone al presidentefrancés en una motocicleta amarilla a las puertas del palaciodel Eliseo (vehículo en que se transportaba para acudir a lascitas amorosas) e invita al jugador a ayudar a Hollande a lle-gar hasta la actriz, esquivando obstáculos como los“paparazzis”, su pareja oficial, Valérie Trierweiler, o la madrede sus cuatro hijos, Ségolène Royal, con la que, por cierto,nunca se casó.

Por cierto, para completar el chisme, Julie Gayet cuentaen su filmografía, de cierto éxito, con algunos títulos queresultan, en sentido figurado, premonitorios del escandalosoepisodio que ahora protagoniza: Caos y deseo, Enamorada,Retratos de amantes, Familia descompuesta y El arte deseducir. También aparece en algunos videoclips del can-tante Benjamín Biolay, entre ellos el tema Deja que ladren losperros. Hasta parece de chiste. Pero no.

A punto de ser sexagenario, y con la apariencia de ser laantítesis del seductor, François Hollande ha tenido, en susetapas de ascenso político —desde la época de estudianteen la famosa e histórica Escuela Nacional de Administración(ENA), que atestigua una interesante fotografía tomadaantes de graduarse en la que también aparece la entoncesguapísima Ségoléne Royal, entre otros—, una abundantevida sentimental que no ha cesado de enredarse con la

política. Quizás por envidia, o vaya usted a saberporqué, el hecho es que le han endilgado apodos

ofensivos que aluden a su aparente aspectofísico blandengue y sin carisma:

Flanby (como si fuera flan),Memo el conquistador,

Gordinflón y

otros por el estilo. Con Ségolène Royal, su condiscípula enla ENA en 1979, formó una pareja emblemática de la vidapolítica francesa, juntos escalaron los peldaños del poder,aun cuando ella, nombrada por François Mitterrand mien-tras que él era diputado, le robó protagonismo, acaparandolas luces y las cámaras. Entretanto procrearon cuatro hijossin casamiento de por medio. El rompimiento se dio en2007, aunque las malas lenguas aseguran que desde dosaños antes ya frecuentaba a Valérie Trierweiler, periodista enla revista Paris Match.

Ahora, descubierto el affaire con Julie Gayet, cae portierra el deseo de Hollande de no aparecer como su prede-cesor, Nicolás Sarkozy, quien era considerado como unmandatario con tendencias faranduleras.

Lo peor del caso es que cuando parte de la opiniónpública francesa se pregunta si es posible confiar en la pal-abra de un hombre que en cinco años ha cambiado decompañera en dos ocasiones, los sindicatos y la izquierdagala se interrogan si es posible creer a un jefe de Estadoelegido con los votos de una izquierda que se consideratraicionada a los escasos veinte meses de concederle sussufragios.

“Traidor” en el lecho conyugal, a juicio de quienes criti-can su vida íntima. “Traidor” para toda la izquierda socialista,para el Partido Comunista Francés y para la izquierda de laizquierda, el legendario periódico del PCF, L´Humanité, pre-sentó la nueva política económica de Hollande —queincluyen el anuncio de 65,000 millones de euros de nuevosrecortes durante los próximos tres años—, con estos titu-lares: “Yo, presidente, agente de la patronal”, “Yo, presi-dente, hago la política de la patronal”. Como candidato,Hollande hizo famosa la frase: Yo, presidente...” A partir deahí, el abanderado socialista continuaba: “Yo, presidente,haré esto, haré lo otro”...

Como rúbrica, el semanario satírico de mayor venta enFrancia, Charlie-Hebdo, dedicó su portada a François y a sufrase preferida: Hollande aparece de pie con su sexo al aire,y declara, tan campante: “Yo, presidente, abriré mi brague-ta”. Le Monde, por su parte, resume: “La izquierda, cadadía más dividida tras los anuncios del jefe del Estado”.

Muchos riesgos ha corrido Hollande tras los pasos desu “nueva pareja”.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


de Gaulle, y el segundo, Georges Pompidou, no se vieroninmiscuidos en líos de faldas. El resto: Valéry GiscarddÉstaing, François Mitterrand, Jacques Chirac y NicolásSarkozy, protagonizaron vodeviles amorosos, que no solocausaron la hilaridad de sus gobernados, sino que fueronescándalos picantes, en los que tomaban parte una o variasmujeres a la vez, poco dignos del inquilino del Palacio delElíseo. La historia de estos escarceos seremonta al Imperio y a las otrasrepúblicas. Y, Hollande, no conforme con “lafemme”, ha buscado a “les femmes”. La pregunta es:“¿qué les das, Francisco?”

En materia tan delicada, los franceses han contempo-rizado con los devaneos amorosos de sus gobernantes, enla actualidad y en el pasado. No se puede afirmar que porun flechazo de Cupido, un presidente de Francia perdió supuesto. La vida puede ser, mas no el cargo. Se dice que lapatria del marqués de Sade siempre ha hecho como que seencogía de hombros ante las infidelidades de sus man-datarios, pero, los tiempos han cambiado. El twitter y otrasnovedades tecnológicas caracterizan la época de las redessociales, el espionaje global y las filtraciones masivas tam-bién causan furor en Francia.

Un profesor de sociología, Eric Fasin, rememora que “lagran ironía es que Hollande llegó al Eliseo prometiendo quesería ejemplar en su vida pública y que acabaría con la mez-

cla de géneros que tan bien manejaba Sarkozy, el presi-dente que movió las fronteras de lo íntimo y lo político. Antesde Sarkozy, los franceses casi no sabían nada de la vida desus presidentes. Regía la concepción del siglo XVIII, queestableció que el hombre era público y la mujer privada. Lafoto de la hija de Mitterrand, un caso aparte, fue autorizadaporque el presidente quería reconocer a su hija bastarda,pero de Chirac y de Giscard, el público no sabía nada”. Y

claro que había mucho por saber. Vive la France! Oh, la, la!Y, según el director de Consejos, Análisis y Perspectivas,

el politólogo Stéphane Rozes, “a los franceses no les intere-sa o en todo caso les divierte, la vida privada de Hollande,pero éste hizo muy bien no respondiendo (en la primeraconferencia de prensa que concedió el presidente despuésde que la revista Closer develó las relaciones amorosas deFrançois, de 59 años, con la actriz Julie Gayet, de 41, razónpor la cual la “primera dama” Valéry Trierweiler, de 49, tuvoque ser hospitalizada el viernes 10 de enero, en la famosaclínica parisiense Pitié-Salpêtrière —la misma en la que fall-eció la no menos famosa lady Di, hace 16 años, después desu accidente automovilístico— víctima del soponcio que lecausó la “ infidelidad” de su pareja con quien no ha contraí-do matrimonio); mantener la separación entre vida privada yvida pública es esencial para que el cargo de presidenteesté por encima de quien lo ejerce”.

El hecho es que ahora todo mundo sabe que hay unprobable cambio de “primera dama” en el Palacio del Eliseo,

aunque una vez que Valérie salió de la lujosa clínica, elsábado 18 por la tarde, se trasladó al palacete

de La Lanterne, en Versalles, una de lasresidencias de recreo del jefe

del Estado, construida en1787 por Luis XV,

donde LuisXVI y



Mar íaAntonieta residían conregularidad. Unos hablan de probable“reconciliación” y otros de los “últimos días” de la “primerapareja”.

Mientras son peras o manzanas, y entretanto FrançoisHollande dice la última palabra respecto a su compañera, elromance con la actriz Julie Gayet— divorciada y madre dedos hijos: Tadeo y Ezequiel, procreados con el escritor fran-coargentino Santiago Amigorena, cuyo último libro se titulaDes jours que je nái pas oubliés (Días que no he olvidado)—, ha generado en apenas siete días varios videojuegos,fotomontajes, chistes gráficos y campañas publicitarias quecirculan por la Internet y las redes sociales. El videojuegomás exitoso (www.jeu-hollande.com), pone al presidentefrancés en una motocicleta amarilla a las puertas del palaciodel Eliseo (vehículo en que se transportaba para acudir a lascitas amorosas) e invita al jugador a ayudar a Hollande a lle-gar hasta la actriz, esquivando obstáculos como los“paparazzis”, su pareja oficial, Valérie Trierweiler, o la madrede sus cuatro hijos, Ségolène Royal, con la que, por cierto,nunca se casó.

Por cierto, para completar el chisme, Julie Gayet cuentaen su filmografía, de cierto éxito, con algunos títulos queresultan, en sentido figurado, premonitorios del escandalosoepisodio que ahora protagoniza: Caos y deseo, Enamorada,Retratos de amantes, Familia descompuesta y El arte deseducir. También aparece en algunos videoclips del can-tante Benjamín Biolay, entre ellos el tema Deja que ladren losperros. Hasta parece de chiste. Pero no.

A punto de ser sexagenario, y con la apariencia de ser laantítesis del seductor, François Hollande ha tenido, en susetapas de ascenso político —desde la época de estudianteen la famosa e histórica Escuela Nacional de Administración(ENA), que atestigua una interesante fotografía tomadaantes de graduarse en la que también aparece la entoncesguapísima Ségoléne Royal, entre otros—, una abundantevida sentimental que no ha cesado de enredarse con la

política. Quizás por envidia, o vaya usted a saberporqué, el hecho es que le han endilgado apodos

ofensivos que aluden a su aparente aspectofísico blandengue y sin carisma:

Flanby (como si fuera flan),Memo el conquistador,

Gordinflón y

otros por el estilo. Con Ségolène Royal, su condiscípula enla ENA en 1979, formó una pareja emblemática de la vidapolítica francesa, juntos escalaron los peldaños del poder,aun cuando ella, nombrada por François Mitterrand mien-tras que él era diputado, le robó protagonismo, acaparandolas luces y las cámaras. Entretanto procrearon cuatro hijossin casamiento de por medio. El rompimiento se dio en2007, aunque las malas lenguas aseguran que desde dosaños antes ya frecuentaba a Valérie Trierweiler, periodista enla revista Paris Match.

Ahora, descubierto el affaire con Julie Gayet, cae portierra el deseo de Hollande de no aparecer como su prede-cesor, Nicolás Sarkozy, quien era considerado como unmandatario con tendencias faranduleras.

Lo peor del caso es que cuando parte de la opiniónpública francesa se pregunta si es posible confiar en la pal-abra de un hombre que en cinco años ha cambiado decompañera en dos ocasiones, los sindicatos y la izquierdagala se interrogan si es posible creer a un jefe de Estadoelegido con los votos de una izquierda que se consideratraicionada a los escasos veinte meses de concederle sussufragios.

“Traidor” en el lecho conyugal, a juicio de quienes criti-can su vida íntima. “Traidor” para toda la izquierda socialista,para el Partido Comunista Francés y para la izquierda de laizquierda, el legendario periódico del PCF, L´Humanité, pre-sentó la nueva política económica de Hollande —queincluyen el anuncio de 65,000 millones de euros de nuevosrecortes durante los próximos tres años—, con estos titu-lares: “Yo, presidente, agente de la patronal”, “Yo, presi-dente, hago la política de la patronal”. Como candidato,Hollande hizo famosa la frase: Yo, presidente...” A partir deahí, el abanderado socialista continuaba: “Yo, presidente,haré esto, haré lo otro”...

Como rúbrica, el semanario satírico de mayor venta enFrancia, Charlie-Hebdo, dedicó su portada a François y a sufrase preferida: Hollande aparece de pie con su sexo al aire,y declara, tan campante: “Yo, presidente, abriré mi brague-ta”. Le Monde, por su parte, resume: “La izquierda, cadadía más dividida tras los anuncios del jefe del Estado”.

Muchos riesgos ha corrido Hollande tras los pasos desu “nueva pareja”.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


Masiel FeRnández Bolaños

l a mixtura sobresalió en el mercado petrolero mun-dial durante 2013, otro año en el que el comporta-miento de la economía marcó con fuerza los valores.

La oferta y la demanda determinaron las cotizacionesen cada una de las regiones del orbe, elementos quevariaron al compás de los números provenientes de losprincipales polos económicos, principalmente EstadosUnidos, Europa y China.

También influyeron otros factores como las negocia-ciones sobre el programa nuclear iraní, al cual Teherán leatribuye fines pacíficos.

El 25 de noviembre se concretó un acuerdo parcialsobre el tema, aunque expertos opinan que no traerá unincremento inmediato en el suministro de crudo de esepaís. El acuerdo entre Estados Unidos, Rusia, China,Francia, Reino Unido y Alemania con Irán incluye lareducción de las actividades nucleares de la naciónpersa, inicialmente por medio año, a cambio de un retirolimitado de las sanciones en su contra.

Asimismo implicaría un alivio financiero de unos sietemil millones de dólares, pero se mantendría el cerco eco-nómico a parte de las exportaciones de petróleo y a lastransacciones con el extranjero.

Las sanciones que Occidente le impuso a Irán resta-ron cerca de un millón de barriles por día del mercadoglobal, lo cual ha mantenido al crudo Brent por encimade 100 dólares a pesar de ladébil demanda global.

En este hecho está involu-crada además una zona estra-tégica clave como es el estre-

cho de Ormuz, pordonde pasa apro-ximadamente el17 por ciento delcomercio interna-cional de crudo.

Política monetaria estadounidense: un factor decisivo

La política monetaria de la nación norteña resultó a lolargo del año uno de los aspectos que determinó conmayor fuerza los rumbos del mercado petrolero global.

Casi todos los días funcionarios de la Reserva Federalde Estados Unidos (FED) se pronunciaron sobre elmomento que consideran más idóneo para comenzar elretiro de las medidas de estímulo anticrisis.

Aunque la mayoría de ellos coincidió en la persisten-cia de dificultades económicas, predominó la falta deconsenso sobre el “cuándo” iniciar la reducción de lasdisposiciones.

La FED comunicó recientemente que mantendrá suprograma de estímulos monetarios consistente en laadquisición de 85 mil millones de dólares mensuales enbonos del Tesoro debido al aumento de precios conteni-do y a la persistente debilidad del mercado laboral.

La economía estadounidense tiene un crecimientomoderado, en tanto el mercado laboral ha experimentadoligeras mejoras, apuntó.

El presidente de la Reserva, Ben Bernanke, declaróque una política altamente expansiva aún era necesariadurante el futuro previsible, aunque hace menos de cua-tro meses expresó que la expansión era suficiente como

para retirar el incentivo a mediados de 2014.En 2008, la entidad inició una campaña para pro-

teger a la economía nacional, la cualincluyó adquisición de bonos y laubicación de las tasas de interés en

mínimos históricos. Lo cierto es quesi la entidad disminuye su programade estímulo, el dólar recibirá otroimpulso, lo que hará que los activosdenominados en el billete verde,como el petróleo, resulten más caros

para tenedores de otras mone-das, opinan analistas.

Relativa estabilidad a pesar dela debilidad de la economía

Siempre!

Mercado petrolero

64 • 26 de enero de 2014


Entre la debilidad económica y la producciónLa incertidumbre económica mundial mantuvo conte-

nidos los valores del petróleo. Ante la debilidad y lasdudas sobre la recuperación, el consumo de combustibledisminuye y, por consiguiente, se deteriora la demanda.

Además, investigaciones realizadas mostraron que elincremento de la producción, tanto desde los paísesfuera de la Organización de Países Exportadores dePetróleo (OPEP) como del propio cártel, supuso otra delas tensiones a la baja en los importes.

Bajo tales condiciones, el contrato Brent, de referen-cia en Europa, pasó de superar los 116 dólares a caer pordebajo de los 104 en el espacio de menos de tres meses.

El estadounidense estuvo por debajo de la marca psi-cológica de los 100 dólares durante gran parte del año.Mientras, el valor medio del barril de crudo de la OPEP seubicó en 105 unidades.

Pronósticos sobre el mercado

Al comienzo de un añonuevo se hacen resúmenes yestimaciones, una práctica de laque no escapa el mercadopetrolero.

La OPEP prevé que el precio siga de forma constanteentre los 100 y 110 dólares hasta 2035, un nivel que con-sidera adecuado para todos.

El mundo consumirá en 2035 una media de 108 millo-nes de barriles de petróleo al día, un 22 por ciento másque los cerca de 90 millones que se queman actualmen-te. Esta subida procederá sobre todo de la sed de com-bustible de China e India y, por sectores, de los mediosde transporte, explicó.

En su boletín especializado precisó que espera que lademanda global caiga en los próximos cinco años debi-do a un aumento del suministro fuera del grupo de 12miembros ante un auge de la energía del esquisto y otrasfuentes.

También calcula que perderá casi ocho por ciento desu participación de mercado en dicho período a causa delauge del esquisto y de otras fuentes energéticas que ele-varán el suministro de la competencia, e impedirá que elgrupo de exportadores saque gran beneficio de la cre-ciente demanda mundial.

La OPEP produce un tercio del crudo del orbe y cuen-ta con el 80 por ciento de las reservas convencionales depetróleo. La Organización defiende desde hace tiempo unprecio de alrededor de 100 dólares por barril.

Estos elevados valores han hecho económicamenteviables las extracciones no convencionales del llamadooro negro, como el petróleo de esquisto o las arenas bitu-minosas, haciendo a Estados Unidos menos dependien-

te de las importaciones, aseguran acadé-micos.

De tal forma, entre altibajos y previ-siones se mueve un mercado que másallá de la diversidad de pronósticos ocriterios, tiene como denominadorcomún la elevada dependencia quelas personas tienen del petróleo,un problema aún por resolver.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


66 • 26 de enero de 2014

JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

El pasado 17 de enero el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anun-ció lo que afirma son medidas para limi-

tar los programas de espionaje masivo reali-zados por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que habían sido revelados meses an-tes por el ex analista de esa agencia, Edward Snowden. Las medidas anunciadas, bajo nin-guna circunstancia significan que la agen-cia dejará de recolectar información de forma masiva; de hecho, lo seguirá haciendo, pero ahora con base en el permiso ¡de un tribu-nal secreto!, antes de acceder a la informa-ción de todas las llamadas telefónicas realiza-das en ese país; así, el gobierno norteameri-cano se abroga el derecho de seguir espian-do a quien quiera y cuando quiera, aduciendo como siempre actuar en beneficio de la “se-guridad nacional”.

Ya desde junio pasado la NSA llevó a cabo cambios en sus operaciones y redes informá-ticas, para prevenir la aparición de otro Snow-den. Las modificaciones derivaron de restric-ciones recomendadas por la Casa Blanca; así, la NSA llevó adelante 41 medidas técni-cas específicas para controlar los datos con etiquetas y seguimiento, con el fin de supervi-sar las redes de la agencia mediante contro-les sobre las actividades y para incrementar la supervisión de sus agentes. Las medidas in-cluyen la exigencia de un control de dos per-sonas en cada lugar en el que alguien pudiera acceder a datos. El presidente Obama recibió el informe de la agencia y hace públicas aho-ra sus conclusiones.

De acuerdo con lo planteado por Obama, la NSA no hará más que seguir recopilando da-tos, y lo que cambiará será su posterior uso. En el marco de la reforma, la NSA podrá usar esos datos con base en la denominada Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISA) “o en caso de emergencia”. Pero la agencia con-tinuará inclusive recopilando información sobre los planes internos “de los gobiernos en todo el mundo”, si bien Obama aduce de manera am-bigua que no los va a monitorear, “a menos que exista una amenaza para la seguridad nacional”; así, afirma que la NSA no espiará a líderes “ami-gos y aliados”, aunque sin especificar qué paí-ses caen en cada categoría y siempre que no se consideren algún día una “amenaza”.

La New America Foundation de su parte, ha estudiado ya 225 casos de terrorismo des-de el 11 de septiembre de 2001 y confirman-do que la recopilación masiva de datos tele-fónicos realmente no ha tenido “un impacto apreciable en prevenir acciones terroristas”. Esto pone en duda que la NSA este cumplien-do la labor que dice, o si su papel es otro en estos años de declive sistémico; a saber, el de buscar información sensible que garanti-ce un “buen clima” de negocios para sus in-tereses y el sostén necesario de la “democra-cia” para ello.

Como quiera que sea, lo cierto es que ni las empresas implicadas en el espionaje (Goo-gle, Facebook, Twitter y otras) que demandan a Obama un cambio real, ni las organizacio-nes sociales y gobiernos que exigen la termi-nación del programa, plantean estar satisfe-chos con lo que el presidente anuncia.

Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/

Obama mantiene vivo el programa de espionaje

Ahora van a vigilar a sus propios agentes

Siempre!

Foto

: Shu

tters

tockPresidente de los Estados Unidos,

Barack Obama.


Informe de OXFAM: “Gobernar para las élites”

Una monstruosadesigualdad económica


26 de enero de 2014 • 69

JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ

La Organización No Guber-namental OXFAM, presen-tó su informe “Gobernar

para las élites: Secuestro demo-crático y desigualdad económi-ca”, el cual confirma el “secreto a voces”, de que la riqueza en el mundo está dividida en dos, una mitad en manos del 1 por ciento de la población, y la otra repartida entre el 99 restante. Un coctel de monstruosa des-igualdad que amenaza el pro-greso de la humanidad.

La entidad internacional que lucha contra el hambre, presen-tó el pasado 20 de enero su in-forme sobre la desigualdad, un par de días antes de que iniciara la reunión del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, donde se celebra una de las cumbres más elitistas del mundo

La entidad humanitaria se-ñaló en su trabajo investigati-vo que la crisis global está pro-duciendo un proceso de creci-miento de la desigualdad eco-nómica que supone un grave riesgo para el progreso de la hu-manidad. Además, su reporte considera que la “desigualdad económica extrema” y “el se-cuestro del proceso democrá-tico por parte de la élites” son a menudo interdependientes.De esta manera, lo que se pro-duce en los gobiernos, es una falta de control por parte de las instituciones, las cuales se debi-litan y terminan sirviendo abru-madoramente a las élites eco-nómicas en detrimento de la ciudadanía.

En síntesis, un secuestro de la democracia. Los números

no mienten, incluso en los paí-ses nórdicos, donde se consi-dera más equitativo el reparto de la riqueza, la entidad huma-nitaria ha constatado que el uno por ciento de la población más rica, ha aumentado en cincuen-ta por ciento su participación de la renta.

Y si eso ocurre con los nórdi-cos, en otros lugares de la Vie-ja Europa es peor, por ejemplo España, donde las 20 perso-nas más ricas de este país con-centran (77 mil millones de eu-ros) el equivalente al ingreso del 20 por ciento de la población más pobre.

En la súper potencia esta-dounidense, de acuerdo con OXFAM, luego de la crisis del 2009-2011, el uno por ciento más rico de su población, aca-paró el 95 por ciento del creci-miento, mientras que el 90 por ciento se hizo más pobre.

De acuerdo con la entidad humanitaria, la tendencia que incrementa la desigualdad no ha variado mucho en los últimos treinta años y desde luego que es un modelo que incluso po-dría afectar los intereses de las propias élites económicas. Ante mayor desigualdad, menos cre-cimiento y más pobreza.

En este sentido, OXFAM pre-tende llamar la atención de los ricos, sobre la inviabilidad del modelo. Las recomendaciones de la entidad no son incendia-rias, sólo simple sentido común: salarios dignos, transparencia en las operaciones, pago justo de impuestos, no utilizar paraí-sos fiscales, entre otras, es de-cir, nada del otro mundo. ¿Es-cucharán?



Foto

: Shu

tters

tock

Siempre!




México-UE


COORDINACIÓN: GERARDOYONG

GERARDO YONG/JUAN BARRERA BARRERA

Durante el primer semestre de 2013, los resultados del comercio bilateral entre México y la Unión Euro-pea observaron un crecimiento inferior al mismo pe-

riodo del año anterior, al caer de 16.6% a 2.2. En ese senti-do, las exportaciones mexicanas registraron un crecimien-to negativo (-0.9%), mientras que las exportaciones de la UE hacia nuestro país lograron crecer mínimamente 4.4%.

La recuperación del comercio bilateral entre el bloque europeo y México ha sido más lenta comparativamen-te con la del comercio exterior de México con sus socios asiáticos y latinoamericanos. Sin embargo, la UE sigue siendo el segundo socio comercial de México, después de Estados Unidos. El comercio de mercancías en 2012 al-canzó un valor total de 47 mil 300 millones de euros, des-plazando a China al tercer sitio.

En un reciente análisis de la UE se indica que nuestro país tiene un déficit comercial con relación a su socio euro-peo que anualmente fluctúa entre los 7 y 8 mil millones de euros desde hace diez años, sin embargo, el crecimiento de las exportaciones mexicanas a la UE ha sido más sos-tenido que las importaciones de origen europeo.

Es de destacar que México es un socio privilegiado del bloque europeo, como lo reconoció el nuevo embajador de la UE, Andrew Standley. Después de que se firmó el acuer-do comercial bilateral (primer país latinoamericano en es-tablecer un acuerdo de esa naturaleza con la mancomuni-dad europea) en 2008 se concretó el Acuerdo de Asocia-ción Estratégica, y México se convirtió en el noveno país en lograr ese exclusivo estatuto que concede la UE junto con EU, China y Japón, entre otros.

Sobre el Acuerdo Global y de Asociación estratégica entre México y la Unión Europea hay una especial atención, como quedó establecido en la XVI Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea (CPM), realiza-da en Estrasburgo en noviembre.

El objetivo es explorar las opciones para modernizar el Acuerdo Global y subrayar las oportunidades que surgirían de este proceso para alinearlo con la nueva realidad de su relación comercial, política y de cooperación, y de su Aso-ciación Estratégica. Hay una clara intención de profundi-zar la relación, en lo particular los ámbitos de servicios e inversiones del Acuerdo Global, de reforzar el diálogo po-lítico y de cooperación con una renovada visión estratégi-ca, para lo cual la CPM propone un primer diálogo políti-co de alto nivel.

La actualización del Acuerdo Global tiene como finali-dad que se desarrolle de manera autónoma, pero coheren-te con la negociación del Acuerdo Trasatlántico sobre Co-

mercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Uni-dos, en el cual no entra México, para facilitar las relacio-nes comerciales entre los dos lados del Atlántico, toman-do en consideración la reciente conclusión de un ambicio-so acuerdo de libre comercio entre Canadá y la UE.

Empresas alemanas seguirán invirtiendo en México

A pesar de la difícil situación de la economía mexicana en el año que termina, de acuerdo a la encuesta coyuntu-ral de la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Indus-tria (CAMEXA), el 61 por ciento de las empresas alemanas consultadas cuentan con firmes planes de inversión para este año 2014.

El Director General de CAMEXA, Johannes Hauser co-mentó que “La encuesta destaca una tendencia continua-mente positiva en cuanto al desarrollo de la industria ale-mana en México. La mayoría de las empresas quiere inver-tir en el país y muchas planean contratar nuevo personal. Pero también hay que diferenciar: sabemos que las empre-sas con un enfoque en el mercado doméstico lo han tenido mucho más complicado que aquellas con actividad expor-tadora. Hay luz y sombra en las cifras y el faltante dinamis-mo a nivel nacional impidió mejores resultados.”

Mientras que en 2012, tres cuartas partes de las em-presas entrevistadas habían reportado un aumento del vo-lumen de negocio o de ganancias durante el año, en 2013 sólo la mitad de ellas logró un crecimiento, comparado con 2012, de las cuales, el 19 por ciento reportó un crecimiento de más del diez por ciento. Finalmente, el 21 por ciento de las empresas consultadas afirman que su desempeño no ha cambiado, en tanto que en 2012 fue del 15 por ciento.

De acuerdo con la encuesta de CAMEXA, en 2013 las empresas alemanas percibieron una mejora en la situación de seguridad en el país, comparado con los años anterio-res 2012 y 2011. Mientras que el año pasado, el 41 por ciento de los socios de la Cámara manifestó que la situa-ción actual tenía poco o ningún impacto sobre su negocio (en 2011 fue del 31 por ciento); en 2013, más de la mitad de las empresas consultadas afirmaron que la situación de seguridad es nada o poco relevante para sus operaciones. El 39 por ciento (42 por ciento en 2012 y 49 por ciento en 2011) reportó que la inseguridad sí afecta su negocio y el nueve por ciento (en 2012 fue del 17 por ciento y en 2011 del 20 por ciento) indica efectos muy relevantes.

Como se puede observar, aunque el desempeño de las empresas de origen alemán en México sigue siendo positi-vo, el lento crecimiento de la economía nacional en 2013 sí se reflejó en los resultados de las compañías consultadas, pero las intenciones de inversión de los industriales alema-nes es determinante.

México-UEAumenta el intercambio comercial

Banco Central Europeo en Alemania.

Foto

: Shu

tters

tock


México-UE


COORDINACIÓN: GERARDOYONG

GERARDO YONG/JUAN BARRERA BARRERA

Durante el primer semestre de 2013, los resultados del comercio bilateral entre México y la Unión Euro-pea observaron un crecimiento inferior al mismo pe-

riodo del año anterior, al caer de 16.6% a 2.2. En ese senti-do, las exportaciones mexicanas registraron un crecimien-to negativo (-0.9%), mientras que las exportaciones de la UE hacia nuestro país lograron crecer mínimamente 4.4%.

La recuperación del comercio bilateral entre el bloque europeo y México ha sido más lenta comparativamen-te con la del comercio exterior de México con sus socios asiáticos y latinoamericanos. Sin embargo, la UE sigue siendo el segundo socio comercial de México, después de Estados Unidos. El comercio de mercancías en 2012 al-canzó un valor total de 47 mil 300 millones de euros, des-plazando a China al tercer sitio.

En un reciente análisis de la UE se indica que nuestro país tiene un déficit comercial con relación a su socio euro-peo que anualmente fluctúa entre los 7 y 8 mil millones de euros desde hace diez años, sin embargo, el crecimiento de las exportaciones mexicanas a la UE ha sido más sos-tenido que las importaciones de origen europeo.

Es de destacar que México es un socio privilegiado del bloque europeo, como lo reconoció el nuevo embajador de la UE, Andrew Standley. Después de que se firmó el acuer-do comercial bilateral (primer país latinoamericano en es-tablecer un acuerdo de esa naturaleza con la mancomuni-dad europea) en 2008 se concretó el Acuerdo de Asocia-ción Estratégica, y México se convirtió en el noveno país en lograr ese exclusivo estatuto que concede la UE junto con EU, China y Japón, entre otros.

Sobre el Acuerdo Global y de Asociación estratégica entre México y la Unión Europea hay una especial atención, como quedó establecido en la XVI Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea (CPM), realiza-da en Estrasburgo en noviembre.

El objetivo es explorar las opciones para modernizar el Acuerdo Global y subrayar las oportunidades que surgirían de este proceso para alinearlo con la nueva realidad de su relación comercial, política y de cooperación, y de su Aso-ciación Estratégica. Hay una clara intención de profundi-zar la relación, en lo particular los ámbitos de servicios e inversiones del Acuerdo Global, de reforzar el diálogo po-lítico y de cooperación con una renovada visión estratégi-ca, para lo cual la CPM propone un primer diálogo políti-co de alto nivel.

La actualización del Acuerdo Global tiene como finali-dad que se desarrolle de manera autónoma, pero coheren-te con la negociación del Acuerdo Trasatlántico sobre Co-

mercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Uni-dos, en el cual no entra México, para facilitar las relacio-nes comerciales entre los dos lados del Atlántico, toman-do en consideración la reciente conclusión de un ambicio-so acuerdo de libre comercio entre Canadá y la UE.

Empresas alemanas seguirán invirtiendo en México

A pesar de la difícil situación de la economía mexicana en el año que termina, de acuerdo a la encuesta coyuntu-ral de la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Indus-tria (CAMEXA), el 61 por ciento de las empresas alemanas consultadas cuentan con firmes planes de inversión para este año 2014.

El Director General de CAMEXA, Johannes Hauser co-mentó que “La encuesta destaca una tendencia continua-mente positiva en cuanto al desarrollo de la industria ale-mana en México. La mayoría de las empresas quiere inver-tir en el país y muchas planean contratar nuevo personal. Pero también hay que diferenciar: sabemos que las empre-sas con un enfoque en el mercado doméstico lo han tenido mucho más complicado que aquellas con actividad expor-tadora. Hay luz y sombra en las cifras y el faltante dinamis-mo a nivel nacional impidió mejores resultados.”

Mientras que en 2012, tres cuartas partes de las em-presas entrevistadas habían reportado un aumento del vo-lumen de negocio o de ganancias durante el año, en 2013 sólo la mitad de ellas logró un crecimiento, comparado con 2012, de las cuales, el 19 por ciento reportó un crecimiento de más del diez por ciento. Finalmente, el 21 por ciento de las empresas consultadas afirman que su desempeño no ha cambiado, en tanto que en 2012 fue del 15 por ciento.

De acuerdo con la encuesta de CAMEXA, en 2013 las empresas alemanas percibieron una mejora en la situación de seguridad en el país, comparado con los años anterio-res 2012 y 2011. Mientras que el año pasado, el 41 por ciento de los socios de la Cámara manifestó que la situa-ción actual tenía poco o ningún impacto sobre su negocio (en 2011 fue del 31 por ciento); en 2013, más de la mitad de las empresas consultadas afirmaron que la situación de seguridad es nada o poco relevante para sus operaciones. El 39 por ciento (42 por ciento en 2012 y 49 por ciento en 2011) reportó que la inseguridad sí afecta su negocio y el nueve por ciento (en 2012 fue del 17 por ciento y en 2011 del 20 por ciento) indica efectos muy relevantes.

Como se puede observar, aunque el desempeño de las empresas de origen alemán en México sigue siendo positi-vo, el lento crecimiento de la economía nacional en 2013 sí se reflejó en los resultados de las compañías consultadas, pero las intenciones de inversión de los industriales alema-nes es determinante.

México-UEAumenta el intercambio comercial

Banco Central Europeo en Alemania.

Foto

: Shu

tters

tock



HUGO RIUS

Myanmar se presenta en este 2014 al frente del bloque de 10 naciones del Sudeste Asiático, inmerso en un proceso

de reforma constitucional de antesa-la a elecciones generales democráti-cas, beneficiándose del levantamiento de sanciones internacionales que pro-pician más cooperación e inversiones externas.

Son ostensibles señales de des-pegue después de décadas de conti-nuas turbulencias políticas desde que surgió a la independencia en 1948 con el nombre de Birmania, con el que siempre se le conoció, dejando atrás una cruenta historia de guerras inter-nas e invasiones europeas, de las cua-les Reino Unido se impuso como po-der colonial dominante.

A su efímero período de gobiernos civiles, le siguieron a partir de 1964 su-cesivas juntas militares que enervaron las contradicciones del complejo mo-saico nacional y social, entre la tradi-ción y las aspiraciones de modernidad de clase media, el reclamo de minorías étnicas y movimientos insurgentes por reivindicaciones.

De este escenario de confronta-ciones, ventiladas desde el poder me-diante impopulares medidas repre-sivas, emergió la figura de Aung San Suu Kyi, cuya Liga Nacional para la Democracia (LND) ganó las segundas elecciones convocadas en 1990 por la junta de turno que enseguida ignoró los resultados.

A partir de entonces Suu Kyi pasó 21 años entre cárceles y reclusiones domiciliarias que la colocaron en el foco mediático estadounidense y eu-ropeo, sin dejar de reflejar la abierta intención injerencista del gobierno de Washington y de otros estrechos alia-dos.

Galardonada con un Premio Nobel

de la Paz, que catapultó su imagen, acaba de confirmar que se presenta-rá como candidata presidencial en los proyectados comicios de 2015, el co-lofón de cambios introducidos desde 2010 que sacaron a la antigua Birma-nia de un virtual aislamiento.

En esa fecha las autoridades la li-beraron y organizaron elecciones en las que la LND obtuvo escaños, aun-que todavía bajo las condiciones de la constitución vigente, la cual garantiza un 25 por ciento de los puestos para los militares y la prohibición de concurrir a ex presos políticos y aspirantes con familiares de nacionalidad extranjera.

Esta última claúsula fue hecha a la medida de Suu Kyi cuyos dos hi-jos son británicos, pero el actual pre-sidente birmano, Thein Sein, se mani-festó por no imponer restricciones so-

bre el derecho de cualquier ciudadano de convertirse en líder del país.

Su Partido de la Unión Solidaria y Desarrollo, de dominante mayoría par-lamentaria, propuso en un impulsado foro de reforma constitucional de am-plia participación, modificar 73 esti-pulaciones y anular otras 21 de la Ley Fundamental promulgada en 2008 para crear condiciones más adecuada a la contienda por los votos.

A este propuesto paso se suman conversaciones entabladas con otras facciones opositoras y una reciente amnistía a presos políticos anunciada por Then Sein, que fue acogida con be-neplácito por la Alta Comisionada de la ONU para los derechos humanos.

En el plano económico, los tres años transcurridos estuvieron marca-dos por un levantamiento parcial de

Pagoda Shwedagon en Yangon, Myanmar.

Foto

: Shu

tters

tock

Pagoda Shwedagon en Yangon, Myanmar.

Foto

: Shu

tters

tock


sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y Europa, mientras Japón condonó casi cinco mil millones en deudas y promesas de más ayuda junto a una sustancial inyección de in-versiones.

Tampoco quiere quedarse a la saga Francia, que se ha propuesto participar en esa puja de posiciona-miento con 469 millones de dólares y cancelar deudas, según se despren-dió de una visita de Then Sein a París, quien intensifica sus contactos direc-tos en otras capitales europeas y asiá-ticas en busca de más reconocimien-to y apoyo.

Hasta el presente China se afirma en el primer lugar de los capitales de origen, mientras se acrecientan los provenientes de Tailandia, Singapur, Reino Unido e India, y ganan terreno

las iniciativas de Vietnam.Casi todos se orientan principal-

mente a las potencialidades en petró-leo, gas, generación eléctrica, minería, agricultura, hotelería y turismo, donde se registró una reactivación de visitan-tes estimados en cerca de dos millo-nes.

Entre las más pobres del mundo, la economía de Myanmar descansa en la producción de arroz del que expor-tó tres millones de toneladas en 2013, con solo el 30 por ciento de sus casi 60 millones de habitantes con acceso a electricidad y una tasa de mortalidad infantil de 200 de cada 100 mil naci-dos vivos.

En el nuevo contexto económico, el Fondo Monetario Internacional pro-nosticó un crecimiento del 6,75 por ciento en el año fiscal 2013-2014,

pero el presidente birmano exhortó a impulsar la atracción de inversiones extranjeras y duplicar las produccio-nes en diversos sectores para conse-guir un resultado del ocho por ciento.

Al dirigirse a la Comisión guberna-mental de Finanzas, hizo hincapié en la necesidad de tomar medidas con-tra la evasión de impuestos, además de elevar los salarios, las pensiones y otras prestaciones sociales.

Pero lo que parece vislumbrarse como prometedor despegue, puede empañarse en tres potenciales frentes: la tentación de la casta castrense de mantener sujetas las riendas del po-der, la continuidad del conflicto kachin en región fronteriza con China y una falta de solución al enyerbado proble-ma de la minoría musulmana Rohing-ya, en el norte.

Myanmar: Señales de despegue

Nuevo impulso a la antigua Birmania


Los comisionados del IFAI, Sigrid Artz, Gerardo Laveaga y Ángel Trinidad, durante la sesión pública de este día.

hidalgo-ifai_Maquetación 1 1/23/14 6:27 PM Page 2


CAMILO JOSÉ CELA CONDE

MADRID.-No sé si en México llamaban ustedes fórmula magistral al preparado que, en tiempos, hacían los botica-rios. Hoy que sólo tenemos pastillas y jarabes de marca, la expresión puede utilizarse para otra cosa. Para los hallaz-gos semánticos, por ejemplo. Hace unas semanas nos ha-blaron de la ciclogénesis explosiva que barrió la Penínsu-la Ibérica con amenaza de catástrofes. Luego vino el vór-tice polar en los Estados Unidos, mucho más en serio. Fi-jémonos bien en las denominaciones: lo suyo, como se ve, es dar con una fórmula magistral que nos haga pen-sar en que sabemos lo que sucede e incluso que lo tene-mos controlado.

Las palabras deben ser lo bastante técnicas para que no hayan aparecido antes en las conversaciones de café y han de sonar de forma lo más mayestática posible. Ci-clogénesis, vórtice; hace cinco siglos se habría aludido al demonio sin más y aún hay quien lo hace pero semejan-te recurso no da resultados hoy empleado de esa manera tan simple, ni tampoco se quema a nadie en la hoguera —en términos textuales— porque se atreva a invocar causas próximas, científicas cabría decir.

Se discute, pues, en términos empíricos pero, ¿te-nemos a mano las causas de tales fenómenos? Los Estados Unidos han pasado por la peor ola de frío en más de un siglo, que es tanto como decir desde que exis-ten estadísticas fiables. Hoy sabemos, además, que no se trata tanto de la cifra que marcan los termómetros como del golpe helado cuyo mordisco se nota en el propio cuer-

po: de la sensación térmica —otra fórmula magistral— que indica con mayor certeza lo que hay que aguantar si se sale a la calle. Hasta sesenta grados bajo cero, el doble de los apreciados por los instrumentos de medida, se sentían por culpa del viento que ha barrido, de la mano del vórti-ce polar, las llanuras de Minesota. Con el añadido de casi dos mil vuelos cancelados en el país y las imágenes de ca-rámbanos que adornaban las ciudades estadounidenses como si se tratase de la recreación del país de Papá Noel.

Pero todo eso pertenece al terreno de la fenomenolo-gía, como sabe cualquier filósofo. ¿No estábamos en que el calentamiento global nos conducía a tener que aceptar que el infierno ése del que nos hablaban desde los púlpitos no ya hace cinco siglos sino anteayer, como quien dice, ya ha llegado? En realidad lo que sucede es que no sabemos qué sucede; no lo bastante como para poder explicarlo en términos simples, de esos que estamos acostumbrados a manejar, y hay que inventar las fórmulas magistrales con las que se nos anima a consolarnos.

Sabemos lo que sabemos; que el vórtice polar se ha desplazado hacia el sur; que la ciclogénesis explosiva —¿por qué no se le llama bomba meteorológica, como antes?— abandonó de pronto su refugio de los trópicos. Pero la pregunta es por qué suceden esas cosas y la si-guiente cuestión a aclarar es en qué medida somos no-sotros mismos, los occidentales primero y a continuación, ¡ay!, los países con economías emergentes, los culpables. Eso es lo que importa salvo para aquellos que, en el siglo XXI, disponen de think tanks dedicadas a negar lo que re-sulta visible y prefieren seguir hablando de satanás y sus maldades.

Fórmulas magistrales

Foto

: Shu

tters

tock


Los comisionados del IFAI, Sigrid Artz, Gerardo Laveaga y Ángel Trinidad, durante la sesión pública de este día.



CAMILO JOSÉ CELA CONDE

MADRID.-No sé si en México llamaban ustedes fórmula magistral al preparado que, en tiempos, hacían los botica-rios. Hoy que sólo tenemos pastillas y jarabes de marca, la expresión puede utilizarse para otra cosa. Para los hallaz-gos semánticos, por ejemplo. Hace unas semanas nos ha-blaron de la ciclogénesis explosiva que barrió la Penínsu-la Ibérica con amenaza de catástrofes. Luego vino el vór-tice polar en los Estados Unidos, mucho más en serio. Fi-jémonos bien en las denominaciones: lo suyo, como se ve, es dar con una fórmula magistral que nos haga pen-sar en que sabemos lo que sucede e incluso que lo tene-mos controlado.

Las palabras deben ser lo bastante técnicas para que no hayan aparecido antes en las conversaciones de café y han de sonar de forma lo más mayestática posible. Ci-clogénesis, vórtice; hace cinco siglos se habría aludido al demonio sin más y aún hay quien lo hace pero semejan-te recurso no da resultados hoy empleado de esa manera tan simple, ni tampoco se quema a nadie en la hoguera —en términos textuales— porque se atreva a invocar causas próximas, científicas cabría decir.

Se discute, pues, en términos empíricos pero, ¿te-nemos a mano las causas de tales fenómenos? Los Estados Unidos han pasado por la peor ola de frío en más de un siglo, que es tanto como decir desde que exis-ten estadísticas fiables. Hoy sabemos, además, que no se trata tanto de la cifra que marcan los termómetros como del golpe helado cuyo mordisco se nota en el propio cuer-

po: de la sensación térmica —otra fórmula magistral— que indica con mayor certeza lo que hay que aguantar si se sale a la calle. Hasta sesenta grados bajo cero, el doble de los apreciados por los instrumentos de medida, se sentían por culpa del viento que ha barrido, de la mano del vórti-ce polar, las llanuras de Minesota. Con el añadido de casi dos mil vuelos cancelados en el país y las imágenes de ca-rámbanos que adornaban las ciudades estadounidenses como si se tratase de la recreación del país de Papá Noel.

Pero todo eso pertenece al terreno de la fenomenolo-gía, como sabe cualquier filósofo. ¿No estábamos en que el calentamiento global nos conducía a tener que aceptar que el infierno ése del que nos hablaban desde los púlpitos no ya hace cinco siglos sino anteayer, como quien dice, ya ha llegado? En realidad lo que sucede es que no sabemos qué sucede; no lo bastante como para poder explicarlo en términos simples, de esos que estamos acostumbrados a manejar, y hay que inventar las fórmulas magistrales con las que se nos anima a consolarnos.

Sabemos lo que sabemos; que el vórtice polar se ha desplazado hacia el sur; que la ciclogénesis explosiva —¿por qué no se le llama bomba meteorológica, como antes?— abandonó de pronto su refugio de los trópicos. Pero la pregunta es por qué suceden esas cosas y la si-guiente cuestión a aclarar es en qué medida somos no-sotros mismos, los occidentales primero y a continuación, ¡ay!, los países con economías emergentes, los culpables. Eso es lo que importa salvo para aquellos que, en el siglo XXI, disponen de think tanks dedicadas a negar lo que re-sulta visible y prefieren seguir hablando de satanás y sus maldades.

Fórmulas magistrales

Foto

: Shu

tters

tock

sema pulmonar. Al sobrevenir un infarto, Rulfo murió el7 de enero de 1986.

Su legado artístico, como ya se sabe, se concentra endos célebres libros, además de unos seis mil negativos defotografías que el escritor empezó a tomar entre los 16 y17 años, en sus días libres, lejos del Seminario Conciliarde San José, en Guadalajara, ciudad donde se realizaría,en marzo de 1960, la primera exposición del escritor queconstó de veintitrés imágenes.

Las primeras once fotografías de Rulfo —de quienSusan Sontag escribiera: “es el mejor fotógrafo que haconocido Latinoamérica”— se publicaron en la revistaAmérica en febrero de 1949; siguieron las publicacionesen Mapa (1952); México en la Cultura (1954, 1955, 1958).

En la Comisión del Papaloapan, una de las labores deRulfo fue tomar fotografías que se integrarían al proyectode una revista que al final no fructificó. También publicó enla revista de Anita Bremer This Month en 1958; ese mismoaño aparecieron cuatro fotografías de arquitectura en lacuarta edición de la guía de turistas Caminos de Méxicode la Goodrich-Euzkadi. Siguieron publicaciones enSucesos para todos (1963, 1964) —hasta sumar cuarentaentregas—, donde también se escribió sobre Rulfo fotó-grafo. Pero fue hasta 1980 cuando se conoció su obra.

Como parte del homenaje nacional que le organizó elgobierno mexicano, se presentó una magna muestra desus fotografías en el Palacio de Bellas Artes; en conjuntoapareció Juan Rulfo (INBA/SEP) con un centenar de imá-genes del escritor jalisciense y textos de Carlos Fuentes,Gabriel García Márquez, Carlos Monsiváis, José EmilioPacheco, Elena Poniatowska y Fernando Benítez. Desdeentonces la obra de Rulfo se ha presentado de manerapermanente dentro y fuera de México y una de las vetasmás consistente de investigadores rulfianos ha sido lafotografía de Juan Rulfo.

En el imaginario en torno a Rulfo, siempre se impondráel escritor, lo cierto es que el fotógrafo posee la estaturade nuestros artistas de la lente más notables. La bibliogra-fía con las imágenes del jalisciense ha sido constante,sobre todo a partir de la exposición Juan Rulfo: voces ysilencios (2001), para ese efecto, se reunieron ciento cator-ce fotografías en un catálogo con textos de especialistasy colegas del escritor.

En 100 fotografías de Juan Rulfo se reúne una decenade textos que nos revelan los tópicos que la historiografíaen torno a Rulfo fotógrafo se ha desarrollado. Aún hoypara muchos lectores y espectadores es extraña la esta-tura compartida entre Rulfo y el fotógrafo que son lamisma persona. En ambas disciplinas se desplegaron lasmismas inquietudes e ideales; la lucha contra el olvido

también está presente, por supuesto, lejos de la repro-ducción mecánica. La atmósfera es tan importante comoel objeto retenido y conservado como testimonio de unacultura.

Tres son los temas motivo de la fotografía como puntode partida: la arquitectura colonial sobre todo, aunquetambién encontramos una escultura totonaca; tres de losferrocarriles en Nonoalco y alguna de la naciente arquitec-tura moderna en la ciudad de México. Seguirán las foto-grafías cuya esencia es el mundo rural, rostros y gestosanónimos que Rulfo les confiere una individualidad que enlos textos poseen nombre e historia; es educación senti-mental, acontecer social, adversidad y destino de un pue-blo. Fotografía y escritura tuvieron una práctica y madurezparalelas; ambas están consumadas.

Con técnicas distintas, Rulfo recupera hablas cotidia-nas, territorios y emblemas reconocibles; deshecha sucircunstancialidad doméstica e inasible ante la mirada delespectador que está frente a sucesos inéditos e inexplica-bles (recordar a los músicos de Tlahuitoltepec y la imagende los atriles e instrumentos solos; yacentes en la intem-perie, esperando ser recogidos y cargados, como frágilesseres cuyos potenciales rebosan).

Y las superficies ígneas del paisaje natural y su dete-rioro son decantadas piezas escultóricas abstractas quesugieren lo impronunciable y provocan a un mutismo can-dente. El Rulfo retratista es la última vertiente del artistacapaz de despojar el ánimo y los misterios del rostro; losdescubre sin desnudarlos.

El México de los años 30 visto por Henri Cartier-Bresson, escrito por Rulfo en 1984, es una revelación:es una carta de naturalización estética que Rulfo com-parte a Bresson y es una identificación de los territoriosproletarios que en los mismos días el jalisciense descu-brió en la gran urbe, ya entonces con grandes zonasdepauperadas donde residían campesinos cansados delas tierras de temporal y arruinados por una pobrezaacumulada generacionalmente. El encontronazocampo-ciudad creó un mundo rarificado que Rulfodeseó que convivieran en instantes de siglos, a lo largode La Cordillera, una de las grandes incógnitas de uncreador signado por el enigma.

La fotografía de Juan Rulfo llevará un largo lapso a laintegración del imaginario de los espectadores; pasaránciclos colectivos e individuales para que alcance el arraigoque tiene la galería, sus personajes, encabezados porPedro Páramo y Susana San Juan.

[email protected] fotografías de Juan Rulfo, México, Editorial RM, 2013.


Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

RETRATO 3163_Maquetación 1 1/23/14 5:05 PM Page 2

Juan Rulfo (1917-1986) alcanzó el reconocimiento y lacelebridad internacional con el libro de cuentos ElLlano en llamas (1953) y la novela Pedro Páramo

(1955), con una traducción a medio centenar de lenguas;además publicó El gallo de oro y otros guiones para cine(1980) —El despojo y La fórmula secreta.

El gallo de oro originalmente la concibió como novela; sehabría llamado El gallero, al inicio de la década de los añossesenta; no la concluyó porque según el mismo escritor laentregó (a Miguel Barbachano) para un guión: “Cuando lapresenté me dijeron que tenía mucho material que no podía

usarse. El material artístico de la obra lo destruí. Ahora —dijo en 1962— me es imposible rehacerla”.

Rulfo también escribió la novela El hijo del desalientoy La Cordillera —novela de la cual existe una reseña—,el libro de cuentos Días sin floresta —nunca publicado—y unos sesenta textos entre presentaciones, ponencias,monografías, prólogos y textos de crítica literaria, ade-más de los cientos de páginas que en el InstitutoNacional Indigenista sirvieron como cuartas de forrospara libros, donde laboró desde 1963 hasta el verano de1985; en septiembre de ese año se le diagnosticó enfi-


RetRato hablado

RobeRto GaRcía bonillaRobeRto GaRcía bonilla

Seis mil negativos de legado gráficoSeis mil negativos de legado gráfico


sema pulmonar. Al sobrevenir un infarto, Rulfo murió el7 de enero de 1986.

Su legado artístico, como ya se sabe, se concentra endos célebres libros, además de unos seis mil negativos defotografías que el escritor empezó a tomar entre los 16 y17 años, en sus días libres, lejos del Seminario Conciliarde San José, en Guadalajara, ciudad donde se realizaría,en marzo de 1960, la primera exposición del escritor queconstó de veintitrés imágenes.

Las primeras once fotografías de Rulfo —de quienSusan Sontag escribiera: “es el mejor fotógrafo que haconocido Latinoamérica”— se publicaron en la revistaAmérica en febrero de 1949; siguieron las publicacionesen Mapa (1952); México en la Cultura (1954, 1955, 1958).

En la Comisión del Papaloapan, una de las labores deRulfo fue tomar fotografías que se integrarían al proyectode una revista que al final no fructificó. También publicó enla revista de Anita Bremer This Month en 1958; ese mismoaño aparecieron cuatro fotografías de arquitectura en lacuarta edición de la guía de turistas Caminos de Méxicode la Goodrich-Euzkadi. Siguieron publicaciones enSucesos para todos (1963, 1964) —hasta sumar cuarentaentregas—, donde también se escribió sobre Rulfo fotó-grafo. Pero fue hasta 1980 cuando se conoció su obra.

Como parte del homenaje nacional que le organizó elgobierno mexicano, se presentó una magna muestra desus fotografías en el Palacio de Bellas Artes; en conjuntoapareció Juan Rulfo (INBA/SEP) con un centenar de imá-genes del escritor jalisciense y textos de Carlos Fuentes,Gabriel García Márquez, Carlos Monsiváis, José EmilioPacheco, Elena Poniatowska y Fernando Benítez. Desdeentonces la obra de Rulfo se ha presentado de manerapermanente dentro y fuera de México y una de las vetasmás consistente de investigadores rulfianos ha sido lafotografía de Juan Rulfo.

En el imaginario en torno a Rulfo, siempre se impondráel escritor, lo cierto es que el fotógrafo posee la estaturade nuestros artistas de la lente más notables. La bibliogra-fía con las imágenes del jalisciense ha sido constante,sobre todo a partir de la exposición Juan Rulfo: voces ysilencios (2001), para ese efecto, se reunieron ciento cator-ce fotografías en un catálogo con textos de especialistasy colegas del escritor.

En 100 fotografías de Juan Rulfo se reúne una decenade textos que nos revelan los tópicos que la historiografíaen torno a Rulfo fotógrafo se ha desarrollado. Aún hoypara muchos lectores y espectadores es extraña la esta-tura compartida entre Rulfo y el fotógrafo que son lamisma persona. En ambas disciplinas se desplegaron lasmismas inquietudes e ideales; la lucha contra el olvido

también está presente, por supuesto, lejos de la repro-ducción mecánica. La atmósfera es tan importante comoel objeto retenido y conservado como testimonio de unacultura.

Tres son los temas motivo de la fotografía como puntode partida: la arquitectura colonial sobre todo, aunquetambién encontramos una escultura totonaca; tres de losferrocarriles en Nonoalco y alguna de la naciente arquitec-tura moderna en la ciudad de México. Seguirán las foto-grafías cuya esencia es el mundo rural, rostros y gestosanónimos que Rulfo les confiere una individualidad que enlos textos poseen nombre e historia; es educación senti-mental, acontecer social, adversidad y destino de un pue-blo. Fotografía y escritura tuvieron una práctica y madurezparalelas; ambas están consumadas.

Con técnicas distintas, Rulfo recupera hablas cotidia-nas, territorios y emblemas reconocibles; deshecha sucircunstancialidad doméstica e inasible ante la mirada delespectador que está frente a sucesos inéditos e inexplica-bles (recordar a los músicos de Tlahuitoltepec y la imagende los atriles e instrumentos solos; yacentes en la intem-perie, esperando ser recogidos y cargados, como frágilesseres cuyos potenciales rebosan).

Y las superficies ígneas del paisaje natural y su dete-rioro son decantadas piezas escultóricas abstractas quesugieren lo impronunciable y provocan a un mutismo can-dente. El Rulfo retratista es la última vertiente del artistacapaz de despojar el ánimo y los misterios del rostro; losdescubre sin desnudarlos.

El México de los años 30 visto por Henri Cartier-Bresson, escrito por Rulfo en 1984, es una revelación:es una carta de naturalización estética que Rulfo com-parte a Bresson y es una identificación de los territoriosproletarios que en los mismos días el jalisciense descu-brió en la gran urbe, ya entonces con grandes zonasdepauperadas donde residían campesinos cansados delas tierras de temporal y arruinados por una pobrezaacumulada generacionalmente. El encontronazocampo-ciudad creó un mundo rarificado que Rulfodeseó que convivieran en instantes de siglos, a lo largode La Cordillera, una de las grandes incógnitas de uncreador signado por el enigma.

La fotografía de Juan Rulfo llevará un largo lapso a laintegración del imaginario de los espectadores; pasaránciclos colectivos e individuales para que alcance el arraigoque tiene la galería, sus personajes, encabezados porPedro Páramo y Susana San Juan.

[email protected] fotografías de Juan Rulfo, México, Editorial RM, 2013.


Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L


Juan Rulfo (1917-1986) alcanzó el reconocimiento y lacelebridad internacional con el libro de cuentos ElLlano en llamas (1953) y la novela Pedro Páramo

(1955), con una traducción a medio centenar de lenguas;además publicó El gallo de oro y otros guiones para cine(1980) —El despojo y La fórmula secreta.

El gallo de oro originalmente la concibió como novela; sehabría llamado El gallero, al inicio de la década de los añossesenta; no la concluyó porque según el mismo escritor laentregó (a Miguel Barbachano) para un guión: “Cuando lapresenté me dijeron que tenía mucho material que no podía

usarse. El material artístico de la obra lo destruí. Ahora —dijo en 1962— me es imposible rehacerla”.

Rulfo también escribió la novela El hijo del desalientoy La Cordillera —novela de la cual existe una reseña—,el libro de cuentos Días sin floresta —nunca publicado—y unos sesenta textos entre presentaciones, ponencias,monografías, prólogos y textos de crítica literaria, ade-más de los cientos de páginas que en el InstitutoNacional Indigenista sirvieron como cuartas de forrospara libros, donde laboró desde 1963 hasta el verano de1985; en septiembre de ese año se le diagnosticó enfi-


RetRato hablado

RobeRto GaRcía bonillaRobeRto GaRcía bonilla

Seis mil negativos de legado gráficoSeis mil negativos de legado gráfico


Ilus

trac

ione

s de

Fer

nand

a D

esch

amps

.

soberbia intelectualEvE gil

Carlos santibáñEz andonEgui

EntrEvista a ruggEro rizzi

Tras

iego

,de

Ale

jand

roN

elso

n M

ande

la y

la pasión del rugby

Sandoval Ávila

Enriq

ue S

erna

:G

enea

logí

a de

la

CULTURA 3163_Maquetación 1 1/23/14 12:33 PM Page 1


inFORMaCión

Por instrucciones del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, el secretario de Gobierno, Fernando Moctezuma Pereda, presentó como titular de la Secretaría de la Contraloría y Transparencia Gubernamental, a Flor de María López González, quienagradeció el apoyo y confianza que el Ejecutivo depositó en ella, “esta área no es de reflectores, es una área que requiere detrabajo, dedicación y compromiso, porque fortalece a la administración estatal”, manifestó. Fernando Moctezuma, agradeció

el empeño, trabajo y dedicación de Daniel Barrera Martínez, quien se desempeñó como encargado del despacho de estadependencia.


Ilus

trac

ione

s de

Fer

nand

a D

esch

amps

.

soberbia intelectualEvE gil

Carlos santibáñEz andonEgui

EntrEvista a ruggEro rizzi

Tras

iego

,de

Ale

jand

roN

elso

n M

ande

la y

la pasión del rugby

Sandoval Ávila

Enriq

ue S

erna

:G

enea

logí

a de

la


80 • 26 de enero de 2014

Fenómenos y circuns-tancias que creemosc o n t e m p o r á n e o s ,

producto de un sistemapolítico/económico quepuede ser cualquier cosamenos humanista, seremontan a tiempos inme-moriales… antes, quizá, deque Platón advirtiera contralos “peligros” de la imagina-ción en el arte. Los caci-ques culturales, los críticosautoritarios o “modistos”(Serna dixit), los académi-cos fascistoides y los opor-tunistas zalameros, podrían

ser enlistados entre las pro-fesiones más antiguas delmundo, y no es albur, ycomo lo documentaEnrique Serna en su ensayoGenealogía de la soberbiaintelectual (Taurus, México,2013), tiene su origen en elcontrol férreo de los diver-sos cultos religiosos o eso-téricos sobre sus acólitos yel afán de custodios,muchas veces autoungidos,de la Palabra Sagrada quedebía ser entendida segúnla interpretación y/o conve-niencia de los pontífices,para controlar a las masas.Actualmente, por ejemplo,la poesía empieza a volver-se tan críptica como el len-

guaje académico, y cita aPhilip Larkin en la página188: “(…) El lector ya noparece estar presente comoantes en la mente del poeta(…) Gracias a una astutaconfabulación entre elpoeta, el crítico literario y elacadémico (tres clases indi-ferenciables en la actuali-dad), no es exagerado afir-mar que el poeta ha con-

quistado la feliz posición enla cual puede elogiar su pro-pia poesía en la prensa yexplicarla en el salón univer-sitario, sin necesitar la apro-bación del lector, que hasido hábilmente embauca-do pararenunciar asu princi-pal dere-cho deconsumi-dor: decirque algono legusta”.

A tra-vés de lossiglos, lacosa no ha

cambiado, o cambiado casinada. En algunas épocas, elmedio académico-intelectualasimiló el hermetismo propiode las sectas religiosas,mientras que en otras, hareproducido el boato de lascortes monárquicas.Aunque Serna no lo especifi-ca en su libro, donde sinembargo dedica abundan-tes páginas a explicar la evo-

lución —¿oinvolución?—de la culturaliteraria enMéxico, per-sona lmenteconsidero quela situaciónac tual ennues tro país

combina unpoco de am -bas: las cofra-días no estánreñidas con la

Corte, de hecho, las circuns-tancias han propiciado queaquellas se afilien a ésta,donde sin embargo se efec-túa una jerarquización de lasmismas. Esta circunstanciaorigina un distanciamiento

entre loscreadoresliterarios yel granpúblico, unempleo uti-litario de lacrítica lite-raria dirigi-da a festi-nar a lospoderososy no aorientar a

los lectores, y, la peor de laslacras: un reparto voraz eindiscriminado de apoyoseconómicos para la creaciónartística, los cuales provie-nen del vapuleado erario:“Cuando un crítico pone enduda el valor literario de unavaca sagrada con pensiónvitalicia, no sólo demeritauna obra: denuncia un frau-de a la nación” (p. 162). Loslaureles, en efecto, no losciñen los autores más segui-dos y amados por más lec-tores (contribuyentes), sinolos más expertos en relacio-nes públicas… aunquecarezcan de lectores.

En el mismo tenor, Sernareproduce una crítica deldoctor Samuel Johnson(1709-1784): “Abundan lospersonajes cuyas obras sonhoy perfectamente desco-nocidas y que, sin embargo,fueron consagrados por suscontemporáneos (…)”.

Pero Genealogía de lasoberbia intelectual esmucho más que una denun-cia; más, mucho más que unanálisis sociológico de la ter-giversación de lo que debióser la noble finalidad de lacultura —transmitir arte, edu-cación, conocimiento y sen-sibilidad— y de los persona-jes que contribuyeron a lobueno y a lo malo de esteconstructo social; más aunque una revisión histórica dela historia íntima de la literatu-ra y una aplicación psicoana-lítica de los egos desmesura-dos que pretenden imponercánones, modas y estilos, sintomar en cuenta al receptor

Siempre!

Enrique Serna

Genealogía de la soberbia intelectual

EvE Gil


80 • 26 de enero de 2014

Fenómenos y circuns-tancias que creemosc o n t e m p o r á n e o s ,

producto de un sistemapolítico/económico quepuede ser cualquier cosamenos humanista, seremontan a tiempos inme-moriales… antes, quizá, deque Platón advirtiera contralos “peligros” de la imagina-ción en el arte. Los caci-ques culturales, los críticosautoritarios o “modistos”(Serna dixit), los académi-cos fascistoides y los opor-tunistas zalameros, podrían

ser enlistados entre las pro-fesiones más antiguas delmundo, y no es albur, ycomo lo documentaEnrique Serna en su ensayoGenealogía de la soberbiaintelectual (Taurus, México,2013), tiene su origen en elcontrol férreo de los diver-sos cultos religiosos o eso-téricos sobre sus acólitos yel afán de custodios,muchas veces autoungidos,de la Palabra Sagrada quedebía ser entendida segúnla interpretación y/o conve-niencia de los pontífices,para controlar a las masas.Actualmente, por ejemplo,la poesía empieza a volver-se tan críptica como el len-

guaje académico, y cita aPhilip Larkin en la página188: “(…) El lector ya noparece estar presente comoantes en la mente del poeta(…) Gracias a una astutaconfabulación entre elpoeta, el crítico literario y elacadémico (tres clases indi-ferenciables en la actuali-dad), no es exagerado afir-mar que el poeta ha con-

quistado la feliz posición enla cual puede elogiar su pro-pia poesía en la prensa yexplicarla en el salón univer-sitario, sin necesitar la apro-bación del lector, que hasido hábilmente embauca-do pararenunciar asu princi-pal dere-cho deconsumi-dor: decirque algono legusta”.

A tra-vés de lossiglos, lacosa no ha

cambiado, o cambiado casinada. En algunas épocas, elmedio académico-intelectualasimiló el hermetismo propiode las sectas religiosas,mientras que en otras, hareproducido el boato de lascortes monárquicas.Aunque Serna no lo especifi-ca en su libro, donde sinembargo dedica abundan-tes páginas a explicar la evo-

lución —¿oinvolución?—de la culturaliteraria enMéxico, per-sona lmenteconsidero quela situaciónac tual ennues tro país

combina unpoco de am -bas: las cofra-días no estánreñidas con la

Corte, de hecho, las circuns-tancias han propiciado queaquellas se afilien a ésta,donde sin embargo se efec-túa una jerarquización de lasmismas. Esta circunstanciaorigina un distanciamiento

entre loscreadoresliterarios yel granpúblico, unempleo uti-litario de lacrítica lite-raria dirigi-da a festi-nar a lospoderososy no aorientar a

los lectores, y, la peor de laslacras: un reparto voraz eindiscriminado de apoyoseconómicos para la creaciónartística, los cuales provie-nen del vapuleado erario:“Cuando un crítico pone enduda el valor literario de unavaca sagrada con pensiónvitalicia, no sólo demeritauna obra: denuncia un frau-de a la nación” (p. 162). Loslaureles, en efecto, no losciñen los autores más segui-dos y amados por más lec-tores (contribuyentes), sinolos más expertos en relacio-nes públicas… aunquecarezcan de lectores.

En el mismo tenor, Sernareproduce una crítica deldoctor Samuel Johnson(1709-1784): “Abundan lospersonajes cuyas obras sonhoy perfectamente desco-nocidas y que, sin embargo,fueron consagrados por suscontemporáneos (…)”.

Pero Genealogía de lasoberbia intelectual esmucho más que una denun-cia; más, mucho más que unanálisis sociológico de la ter-giversación de lo que debióser la noble finalidad de lacultura —transmitir arte, edu-cación, conocimiento y sen-sibilidad— y de los persona-jes que contribuyeron a lobueno y a lo malo de esteconstructo social; más aunque una revisión histórica dela historia íntima de la literatu-ra y una aplicación psicoana-lítica de los egos desmesura-dos que pretenden imponercánones, modas y estilos, sintomar en cuenta al receptor

Siempre!

Enrique Serna

Genealogía de la soberbia intelectual

EvE Gil


26 de enero de 2014 • 81

por naturaleza de estosexperimentos: el lector. Esepersonaje difuso y sin rostroque, por momentos, adquie-re una presencia física a lolargo de este ensayo. Sernahace referencia a “la bestia”,aludiendo a las muchedum-bres que acudían a aclamaro a abuchear, lo mismo da,las obras de Lope de Vega, yque no se diferencian enmucho a su equivalenteactual, esos consumidoresde televisión y libros ligeros aquienes los actuales intelec-tuales miran por encima delhombro, y aunque no puededecirse que Lope de Vega seencuentra en las antípodasde éstos —había un ciertodesdén de fondo hacia lasmasas para quienes escri-bía— es un hecho que se haabierto una brecha a puntode volverse insalvable entrelos escritores y sus potencia-les lectores, y Serna dedicabuen trecho de su libro aexplicar por qué, y en quépunto de la historia empezóeste quiebre, que pormomentos, en los mejores,llega a ser una relación amor-odio. Los críticos a quienesSerna denomina “modistos”son precisamente aquellosque pretenden regir los gus-tos del público, como haríanOscar de la Renta oValentino dictando tenden-cias para el verano, y los crí-ticos, al menos los mexica-nos (los oficiales, los másrenegones por excelencia),han decidido que la “granliteratura” es un acto onanis-ta, un diálogo de sordos, unexperimento lingüístico…

reniegan incluso de los géne-ros (algo francamente absur-do, estoy de acuerdo) y cadavez salen más libros que noson novela, ensayo, relato ninada. Si por ellos fuera, laliteratura sería una dictaduray no un acto de creaciónvoluntaria e individual.

No es la primera vez queEnrique Serna manifiesta suindignación por estas cir-cunstancias, especialmentedelicadas (y criminales) enun país tan escaso de lecto-res como el nuestro. Sumagistral novela El miedo alos animales es una esplén-dida sátira, disfrazada hábil-mente de novela negra, queilustra cómo se reparten pri-vilegios los intelectualesallegados al poder, y la cualle acarreó la enemistad deaquellos a quienes lesquedó el saco. Al mismotiempo, nos conquistó amontones de lectores quehasta la fecha no nos per-demos uno solo de sus títu-los. Serna puede darse ellujo de hablar de estascosas sin que nadie lo juz-gue amargado, o lo despojede su sólido prestigio, perolo más loable es que esamisma indignación lo ha lle-vado ahora a hurgar en elpasado, en la historia uni-versal de la cultura, encómo funciona la culturaoficial en el extranjero, si esque tal cosa existe. El resul-tado: un soberbio ensayo—“soberbio” en su acep-ción positiva— que noescatima en informaciónpero tampoco en verdadesincómodas.

Siempre!

Comunicación

Es difícil que exista un periódico más representativo deuna ideología que el Granma cubano. Sus noticias,cuando yo era estudiante de comunicación, servían

para explicarnos lo que no era información. Si se hablaba dela crianza de cerdos en la provincia de Holguín, por ejemplo,el redactor comenzaba por hacer una disquisición sobre lasdesventuras del modo de producción capitalista, y lasbonanzas del materialismo histórico.

Las cosas están cambiando en Cuba, pero Granma, alparecer, sigue en las mismas condiciones de no periodis-mo en las que se encontraba en mis tiempos de estudian-te. Tanto así que la redactora jefe de la sección de inter-nacional del diario, Aída Calviac, ha huido a Miami para ini-ciar una nueva vida en Estados Unidos, según ha reveladoen una entrevista concedida a América TeVe.

Calviac, de 29 añitos de edad, es decir, de una gene-ración que yaolió otromundo, dijoque en elm o n o p o l i oestatal cual-quiera se sien-te frustrado. Yella se sintióasí, porque le decían cómo poner en la nota lo que novenía en la nota. “Uno viene con ideas de abordar temasdiferentes y críticos, pero los directores de los medios decomunicación te dicen que no es conveniente, porque elenemigo puede usarlos en nuestra contra”, dijo Calviac.

Y agregó esto que bien puede ser el inicio del cambioen Cuba: “los periodistas cubanos han tenido que conver-tir las redes sociales y los blogs personales en espacios decatarsis para tratar de decir lo que la prensa oficial no lespermite”. Y lo que la prensa oficial no permite es todo loque pueda ser interpretado como no oficial. Un asuntoque, con sus matices, ha rondado en la cabeza de la pren-sa oficiosa de muchos lugares del mundo.

El marido de Calviac, el también periodista cubanoAbel Gonzales Veranes, hacía ocho meses que se habíaexiliado en Miami y la que fuera directora del Granmahasta 2012, Mairelys Cuevas, vino a México a cubrir unevento y, acto seguido, decidió cruzar la frontera parapedir asilo a las autoridades estadounidenses.

Granma, fundado en 1965, es el principal periódicodiario del país con circulación nacional. Su circulaciónactual es desconocida. También tiene ediciones digitales ysemanales para el exterior.

La redactorase vaJaime Septién


No hay nada mejor para controlar quela lengua, en la medida en que éstaencierra una visión del mundo, un

modo de percibir el espacio y el tiempo,pero también una tradición cultural quepuede multiplicarse por cada disciplina oárea del conocimiento. Una lengua, enconsecuencia, puede implicar una tradi-ción mítico-religiosa, literaria, jurídica, eco-nómica, política, artística, etcétera, que porsupuesto es susceptible de modificarse,mas siempre en la proporción en que tam-

bién la lengua, de algún modo, se modifi-que, aunque sea sutil, paulatinamente.

Ejemplos de lo anterior sobran. Cuandolos visigodos penetraron en Hispania, loshispánicos, ya romanizados, tomaronmuchos vocablos de la nueva lengua ger-mánica, pero se resistieron a cambiar sulatín por aquella. Continuaron hablando lalengua latina, y fue tal la resistencia lingüís-tica, que los mismos visigodos, a pesar deser los conquistadores, adoptaron el latínen su versión dialectal hispánica, porsupuesto. La resistencia contra la conquis-ta árabe en la península fue, en una granmedida, una resistencia lingüística. Las len-guas romances que se produjeron en lasdistintas regiones de Hispania —incluido elcastellano— adoptaron muchas palabrasárabes, mas esta lengua semítica no des-plazó a los romances.

Siglos después, Antonio de Nebrija sedio cuenta de que la lengua es un gran ins-trumento de control y por ello, en 1492,antes de que Colón llegara al NuevoMundo, publicó la primera gramática delentonces castellano. Así se justificará esteautor ante el rey: después de que VuestraAlteza metiesse debaxo de su iugomuchos pueblos bárbaros i naciones deperegrinas lenguas, e con el vencimientoaquellos ternían la necesidad de reҫebir lasleies quel vencedor pone al vencido, e conellas nuestra lengua, entonces por esta miArte podrían venir en el conocimiento della.

Nebrija se refería a la expansión delreino hacia el norte de África, y curiosa-mente su gramática nunca será utilizada enAmérica, aunque sí la idea de la lenguacomo compañera del imperio.

Por ejemplo, a mediados del siglo XVIse percibió como un peligro que las len-guas indígenas se expandieran más.Muchas insurrecciones de indios se produ-jeron porque ellos se comunicaban entre síen náhuatl. Paradójicamente, fueron losespañoles quienes lograron que se hablarael náhuatl en una extensión territorialmucho mayor a la que esta lengua logródurante el imperio azteca, pero luego estalengua trabajaría en contra del imperio, deahí la nueva necesidad de uniformar, acti-tud que cobrará tintes siniestros en épocasposteriores, y ya descaradamente violentosen los fascismos. No obstante, como ya nopuede echarse en reversa la historia, nues-tra actitud actual debe consistir, por unlado, en respetar las lenguas indígenas ypromover su uso no sólo para fines litera-rios, sino para salvaguardar las tradiciones,y por otro lado, defender la lengua españo-la como elemento cohesionador de toda laAmérica hispánica: defenderla contra elcada vez más lamentable pochismo de loslocutores y “comunicadores” en general.


La obra que nosocupa: Trasiego, deAlejandro Sandoval

Ávila, fue presentada en elCentro de CreaciónLiteraria Xavier Villaurrutia.La recepción de Trasiegoestuvo a cargo de VíctorRoura y Claudia Hernándezde Valle-Arizpe. VíctorRoura, (coordinador desecciones culturales deimportantes periódicosnacionales, director de lacolección La Furia del Pez)recordó en su intervenciónlos tiempos en que elmaestro Fernando Benítez,constreñido por presionesde trabajo y de época, nosiempre podía tomar encuenta como debiera a losnuevos valores, no habíaespacio suficiente paraellos y en ocasiones, teníanque pasar inadvertidos, loque con la apertura enfechas más recientes, se hacorregido un poco, graciasa la gestión cultural queligada al autor de la obraque nos ocupa, se ha lleva-do a cabo cuando menosen parte. Víctor Roura ensus palabras deja un testi-monio de amigo y compa-ñero de lucha, más que unanálisis técnico riguroso, elcual está a cargo deClaudia Hernández deValle-Arizpe. De esta mane-ra, Roura, autor de libroscomo Reflexión tardía,Negros del corazón,Apuntes de rock/ Por lascalles del mundo, El viejovals de casa, Polvos deurbe, Diaria escritura,Desde el mirador, Un látigo

Juan antonio Rosado

El mejor instrumento de control


No hay nada mejor para controlar quela lengua, en la medida en que éstaencierra una visión del mundo, un

modo de percibir el espacio y el tiempo,pero también una tradición cultural quepuede multiplicarse por cada disciplina oárea del conocimiento. Una lengua, enconsecuencia, puede implicar una tradi-ción mítico-religiosa, literaria, jurídica, eco-nómica, política, artística, etcétera, que porsupuesto es susceptible de modificarse,mas siempre en la proporción en que tam-

bién la lengua, de algún modo, se modifi-que, aunque sea sutil, paulatinamente.

Ejemplos de lo anterior sobran. Cuandolos visigodos penetraron en Hispania, loshispánicos, ya romanizados, tomaronmuchos vocablos de la nueva lengua ger-mánica, pero se resistieron a cambiar sulatín por aquella. Continuaron hablando lalengua latina, y fue tal la resistencia lingüís-tica, que los mismos visigodos, a pesar deser los conquistadores, adoptaron el latínen su versión dialectal hispánica, porsupuesto. La resistencia contra la conquis-ta árabe en la península fue, en una granmedida, una resistencia lingüística. Las len-guas romances que se produjeron en lasdistintas regiones de Hispania —incluido elcastellano— adoptaron muchas palabrasárabes, mas esta lengua semítica no des-plazó a los romances.

Siglos después, Antonio de Nebrija sedio cuenta de que la lengua es un gran ins-trumento de control y por ello, en 1492,antes de que Colón llegara al NuevoMundo, publicó la primera gramática delentonces castellano. Así se justificará esteautor ante el rey: después de que VuestraAlteza metiesse debaxo de su iugomuchos pueblos bárbaros i naciones deperegrinas lenguas, e con el vencimientoaquellos ternían la necesidad de reҫebir lasleies quel vencedor pone al vencido, e conellas nuestra lengua, entonces por esta miArte podrían venir en el conocimiento della.

Nebrija se refería a la expansión delreino hacia el norte de África, y curiosa-mente su gramática nunca será utilizada enAmérica, aunque sí la idea de la lenguacomo compañera del imperio.

Por ejemplo, a mediados del siglo XVIse percibió como un peligro que las len-guas indígenas se expandieran más.Muchas insurrecciones de indios se produ-jeron porque ellos se comunicaban entre síen náhuatl. Paradójicamente, fueron losespañoles quienes lograron que se hablarael náhuatl en una extensión territorialmucho mayor a la que esta lengua logródurante el imperio azteca, pero luego estalengua trabajaría en contra del imperio, deahí la nueva necesidad de uniformar, acti-tud que cobrará tintes siniestros en épocasposteriores, y ya descaradamente violentosen los fascismos. No obstante, como ya nopuede echarse en reversa la historia, nues-tra actitud actual debe consistir, por unlado, en respetar las lenguas indígenas ypromover su uso no sólo para fines litera-rios, sino para salvaguardar las tradiciones,y por otro lado, defender la lengua españo-la como elemento cohesionador de toda laAmérica hispánica: defenderla contra elcada vez más lamentable pochismo de loslocutores y “comunicadores” en general.


La obra que nosocupa: Trasiego, deAlejandro Sandoval

Ávila, fue presentada en elCentro de CreaciónLiteraria Xavier Villaurrutia.La recepción de Trasiegoestuvo a cargo de VíctorRoura y Claudia Hernándezde Valle-Arizpe. VíctorRoura, (coordinador desecciones culturales deimportantes periódicosnacionales, director de lacolección La Furia del Pez)recordó en su intervenciónlos tiempos en que elmaestro Fernando Benítez,constreñido por presionesde trabajo y de época, nosiempre podía tomar encuenta como debiera a losnuevos valores, no habíaespacio suficiente paraellos y en ocasiones, teníanque pasar inadvertidos, loque con la apertura enfechas más recientes, se hacorregido un poco, graciasa la gestión cultural queligada al autor de la obraque nos ocupa, se ha lleva-do a cabo cuando menosen parte. Víctor Roura ensus palabras deja un testi-monio de amigo y compa-ñero de lucha, más que unanálisis técnico riguroso, elcual está a cargo deClaudia Hernández deValle-Arizpe. De esta mane-ra, Roura, autor de libroscomo Reflexión tardía,Negros del corazón,Apuntes de rock/ Por lascalles del mundo, El viejovals de casa, Polvos deurbe, Diaria escritura,Desde el mirador, Un látigo

Juan antonio Rosado

El mejor instrumento de control


en mi alcoba, Cuento paraMelissa, La ira de Dios esmayor, Nombres con mujeradentro, entre otros,) aportóel ángulo humano y emotivoque entraña la llegada deTrasiego a nuestras letras.Fue interesante oírlo de vivavoz, sin guión y sin ensayoprevio, prácticamente entreamigos.

Por su parte, la poetaClaudia Hernández de Valle-Arizpe, abordó la temáticadel poemario a partir de laintención del autor, por asu-mir una perspectiva maduraante la obra, una visión apartir de los cincuenta. Suspalabras aciertan en el blan-co. La crítica no es sola-mente atacar, sino entendery deslindar lo logrado de loque va en camino de plas-marse.

Algo en que no estoy

muy de acuerdo, es quedespués de los cincuentapredomina la nostalgia. Yotodavía albergo la esperan-za de que la canción aquellade la “señora de las cuatrodécadas”, se va a ampliar a“señora de las cinco déca-das”, porque en verdad simuchos de nosotros esta-mos bien cuidados, a loscincuenta todavía tenemosmucha batalla que dar.

Confiesa Alejandro en elprólogo: “El día que amane-

cí con cincuenta años fuediferente por la agitaciónque embargó a la familia, alas hijas en especial”.Bueno, yo creo que los cin-cuenta le van bien. Qué vade verse así como pasadode moda u objeto de nostal-gia, y tan alto de estaturaque es el maestro, no sedespide en modo alguno,no lo hará ni siquiera a losochenta. Pero lo que es deagradecer en literatura esque esta vivencia le hayapermitido lo que todo crea-dor empren-de algunavez: elrecuento, larelectura.

Volver lavista atrás,depura yenr iquece.Dice elautor “me

condujo a la memoria depasajes de mi vida quetenía perdidos, casi borra-dos”.

Su selección vuelve aponer sobre la mesa el valorde la autenticidad, tan traí-do y llevado en la materia.¿Es la autenticidad un pro-blema estético? En el casode Alejandro Sandoval, esuna constante en su vida yen su obra. Muchos lo tie-nen presente por sus nove-las. Ediciones Sin Nombre

le publicó Playas del Este yluego reunió, en un solovolumen, Sin muerte ni ful-gor (2005), tríptico narrativoconformado por La justafatiga, Piel de hormiga y lamencionada Playas delEste…

Reconocido es, asimis-mo, por su literatura paraniños, como Un elefante sincirco, el ensayo Fronterasiniciales y la antologíaÁvidas mareas, Veinte añosde poesía en México. Perosi para algunos era una sor-

presa hablar deA l e j a n d r ocomo poeta,hoy sabemosque la poesíafue su primerav o c a c i ó n ,recogida enfrutos comoLos héroes ylos demás

(1984), Agua Zarca (1996),La llama y el torrente (2000),entre otros, de lo cual dabuena cuenta en este nuevolibro: Trasiego, en el que elautor acude con su cita auna nueva demanda de laautenticidad. ¿Qué es loque vale?, ¿qué es lo quequeda en la obra de un cre-ador? Hay un momento dela vida en que se escuchapor primera vez la terribleoración: “La muerte habráde llegar”. Puede parecer

pesimista, pero la poesíaarranca de ese momento.Sin la conciencia de la fini-tud, no hay poesía. Así defácil. Dice el poeta:“Despojados de las culpas/habremos de llegar anteuna hoguera/ en la cualarderán nuestros mejoresaños”. Y entonces se com-prenderá que “el mediodíafue un vestido blanco”.

Alejandro Sandoval Ávila, Trasiego,(Recuento después de los 50).

Ediciones del Ermitaño, Minimalia,www.solareditores.com, (Colección La

furia del pez, número 13), portada:Sergio Vicencio, formación: Shirley H.

Illoldi, cuidado editorial: ElizabethGonzález, México, 2013.

Carlos Santibáñez Andonegui,(México, 1954), es poeta, editor,

becario del iNbA y del FoNCA enmás de una ocasión, y también crítico

literario, cuenta con dos carreras: lengua y literaturas hispánicas y

Derecho (UNAM) y seis poemarios publicados hasta el momento.

En la actualidad se desempeñacomo maestro de poesía del iNbA.


Trasiego, de Alejandro Sandoval Ávila

El mediodía fue un vestido blancoCarlos santibáñez andonegui



Aun año de haber asumido el poder el presidenteNelson Mandela (1918-2013) tenía la visión de poderconvertir a Sudáfrica como un país de todos: blancos

y negros. Para ello recurrió a una estrategia política, religiosay deportiva a la vez, y se preguntaba: “¿Qué es lo que másles importa a los blancos? ¿Su religión? ¿Su dios? Sí, perotambién el rugby (un tipo de futbol pero de contacto). A ver sisomos capaces de utilizar esa pasión para unificar el país”.

Los Springboks era el equipo del país sudafricano confor-mado por jugadores de raza blanca, visto por los nativosnegros como un símbolo de opresión. Como Sudáfrica era lasede para organizar la Copa del Mundo de Rugby de 1995,Mandela se enfrentó a diversos obstáculos ideológicos ydeportivos, pues la mayoría de sus partidarios que lo acom-pañaron a poner fin el apartheid estaban inconformes de quelos Springboks representasen a su país. Pero Mandela quisoconservar el nombre del equipo, el color verde del uniforme eintegrar a jugadores negros; el primero de ellos fue ChesterWilliams. Los nativos sudafricanos no estaban aún convenci-dos hasta que en la semifinal contra Francia, el 17 de junio enel Kings Park Stadium (Durban), el equipo sudafricano ganó19 a 15 en un final agónico, ellos estaban más enloquecidosque los blancos. Así, los Springboks se enfrentaban a la finalcon el mejor equipo de rugby, Nueva Zelanda, al cual vencióen tiempo extra, 15 a 12, en el estadio Ellis Park deJohannesburgo. La novela El factor humano, escrita por JohnCarlin, habla sobre la amistad entre el capitán de ese equipo,François Piennard y Mandela; así como también de esa granhazaña; Clint Eastwood la adaptó al cine con título deInvictus.

Ruggero Rizzi, italiano y exjugador de rugby, fue uno de lostestigos del mundial de rugby de 1995. Asistió entonces a lospartidos de la selección de Italia; y también vio un entrenamientode los Springboks: “Uno de mis colegas, —cuenta Rizzi— medio un boleto para la final. Al llegar al estadio de Johannesburgo,me sentí como un peregrino en el santuario, para asistir a unagran función deportiva”.

—¿Qué recuerdo más significativo tiene de ese partidoentre los Springboks y los All Blacks de Nueva Zelanda? —sele pregunta a Rizzi.

—El primer recuerdo que tengo son los colores y la alegríade más de setenta mil personas que fueron no sólo a unacontecimiento deportivo. Sabíamos que todo lo que vivimosera una página en la historia de Sudáfrica. Blancos y negros,todos juntos en un estadio, con una sola bandera y un nuevoconcepto de país. Entonces, en los últimos diez largos minu-

tos vimos el “gol” de Joel Skransky, que nos liberó de tantatensión que se vivía en el tiempo extra.

—¿Conoció personalmente a Nelson Mandela?—Antes del partido de la final, en la sala de prensa, cuan-

do yo hablaba con un periodista italiano, entró el presidenteMandela y hubo un silencio inmediato. Me las arreglé paradeslizarme entre el grupo de personas y de pronto yo le apre-té su mano. Aparte de la emoción que sentí, yo sabía que élera la Historia de este hermoso país.

—¿Qué opina de la política de Mandela en relación con elrugby?

—El rugby ha sido una de las brillantes ideas del presidenteMandela para hacerle saber a todos que Sudáfrica ha cambia-do y que una nueva ola atravesaba su país después de tantosaños de aislamiento, incluso en el deporte. Hasta entonces,como sabemos, Sudáfrica no podría participar en cualquierevento deportivo en casi todos los países del mundo, ni en losJuegos Olímpicos. La ocasión de la Copa del Mundo de Rugbyde 1995 era única y la previsión de Mandela fue recompensadapor los resultados que todos conocemos.

—¿Cómo era su relación con los jugadores de entonces delos Springboks: Chester Williams, Joel Stransky, Carel duPlessis, François Pienaar, James Small y Kobus Wiesi?

—Yo conocí, incluso fuera de la cancha, a Chester Williams,quien trabajó en las oficinas de la Federación en Ciudad delCabo, como recompensa por convertirse en campeón delmundo. Una persona maravillosa, humilde y siempre positiva.Jugó unos meses en Italia. Era un marciano en nuestros terrenosde juego, tan rápido como el viento. Todavía tengo algunos desus escritos. Du Plessis era un verdadero caballero; Pienaar, unamontaña rocosa, y Stransky, cuando supo que yo era italiano,me llamó “Lasaña”. Los demás, no tengo el placer de conocerlospersonalmente, pero después del partido estaban muy alegres;eran gente muy agradable ciertamente. Recuerdo que llegaron alos vestuarios dos camiones llenos de latas de cerveza Castillo,de la cervecería que se encontraba cerca del estadio. Luego tuveque salir porque no tenía derecho a permanecer en esa zona. Laseguridad del estadio era muy buena en su trabajo.

—¿Qué conocimiento tiene del rugby que se practica enMéxico?

—He aprendido a conocer, desde fuera, un poco delrugby de la realidad mexicana durante mi estancia en laCiudad de México. Es difícil para un aficionado como yo

Ruggero Rizzi

Nelson Mandela y la

Entrevista



Aun año de haber asumido el poder el presidenteNelson Mandela (1918-2013) tenía la visión de poderconvertir a Sudáfrica como un país de todos: blancos

y negros. Para ello recurrió a una estrategia política, religiosay deportiva a la vez, y se preguntaba: “¿Qué es lo que másles importa a los blancos? ¿Su religión? ¿Su dios? Sí, perotambién el rugby (un tipo de futbol pero de contacto). A ver sisomos capaces de utilizar esa pasión para unificar el país”.

Los Springboks era el equipo del país sudafricano confor-mado por jugadores de raza blanca, visto por los nativosnegros como un símbolo de opresión. Como Sudáfrica era lasede para organizar la Copa del Mundo de Rugby de 1995,Mandela se enfrentó a diversos obstáculos ideológicos ydeportivos, pues la mayoría de sus partidarios que lo acom-pañaron a poner fin el apartheid estaban inconformes de quelos Springboks representasen a su país. Pero Mandela quisoconservar el nombre del equipo, el color verde del uniforme eintegrar a jugadores negros; el primero de ellos fue ChesterWilliams. Los nativos sudafricanos no estaban aún convenci-dos hasta que en la semifinal contra Francia, el 17 de junio enel Kings Park Stadium (Durban), el equipo sudafricano ganó19 a 15 en un final agónico, ellos estaban más enloquecidosque los blancos. Así, los Springboks se enfrentaban a la finalcon el mejor equipo de rugby, Nueva Zelanda, al cual vencióen tiempo extra, 15 a 12, en el estadio Ellis Park deJohannesburgo. La novela El factor humano, escrita por JohnCarlin, habla sobre la amistad entre el capitán de ese equipo,François Piennard y Mandela; así como también de esa granhazaña; Clint Eastwood la adaptó al cine con título deInvictus.

Ruggero Rizzi, italiano y exjugador de rugby, fue uno de lostestigos del mundial de rugby de 1995. Asistió entonces a lospartidos de la selección de Italia; y también vio un entrenamientode los Springboks: “Uno de mis colegas, —cuenta Rizzi— medio un boleto para la final. Al llegar al estadio de Johannesburgo,me sentí como un peregrino en el santuario, para asistir a unagran función deportiva”.

—¿Qué recuerdo más significativo tiene de ese partidoentre los Springboks y los All Blacks de Nueva Zelanda? —sele pregunta a Rizzi.

—El primer recuerdo que tengo son los colores y la alegríade más de setenta mil personas que fueron no sólo a unacontecimiento deportivo. Sabíamos que todo lo que vivimosera una página en la historia de Sudáfrica. Blancos y negros,todos juntos en un estadio, con una sola bandera y un nuevoconcepto de país. Entonces, en los últimos diez largos minu-

tos vimos el “gol” de Joel Skransky, que nos liberó de tantatensión que se vivía en el tiempo extra.

—¿Conoció personalmente a Nelson Mandela?—Antes del partido de la final, en la sala de prensa, cuan-

do yo hablaba con un periodista italiano, entró el presidenteMandela y hubo un silencio inmediato. Me las arreglé paradeslizarme entre el grupo de personas y de pronto yo le apre-té su mano. Aparte de la emoción que sentí, yo sabía que élera la Historia de este hermoso país.

—¿Qué opina de la política de Mandela en relación con elrugby?

—El rugby ha sido una de las brillantes ideas del presidenteMandela para hacerle saber a todos que Sudáfrica ha cambia-do y que una nueva ola atravesaba su país después de tantosaños de aislamiento, incluso en el deporte. Hasta entonces,como sabemos, Sudáfrica no podría participar en cualquierevento deportivo en casi todos los países del mundo, ni en losJuegos Olímpicos. La ocasión de la Copa del Mundo de Rugbyde 1995 era única y la previsión de Mandela fue recompensadapor los resultados que todos conocemos.

—¿Cómo era su relación con los jugadores de entonces delos Springboks: Chester Williams, Joel Stransky, Carel duPlessis, François Pienaar, James Small y Kobus Wiesi?

—Yo conocí, incluso fuera de la cancha, a Chester Williams,quien trabajó en las oficinas de la Federación en Ciudad delCabo, como recompensa por convertirse en campeón delmundo. Una persona maravillosa, humilde y siempre positiva.Jugó unos meses en Italia. Era un marciano en nuestros terrenosde juego, tan rápido como el viento. Todavía tengo algunos desus escritos. Du Plessis era un verdadero caballero; Pienaar, unamontaña rocosa, y Stransky, cuando supo que yo era italiano,me llamó “Lasaña”. Los demás, no tengo el placer de conocerlospersonalmente, pero después del partido estaban muy alegres;eran gente muy agradable ciertamente. Recuerdo que llegaron alos vestuarios dos camiones llenos de latas de cerveza Castillo,de la cervecería que se encontraba cerca del estadio. Luego tuveque salir porque no tenía derecho a permanecer en esa zona. Laseguridad del estadio era muy buena en su trabajo.

—¿Qué conocimiento tiene del rugby que se practica enMéxico?

—He aprendido a conocer, desde fuera, un poco delrugby de la realidad mexicana durante mi estancia en laCiudad de México. Es difícil para un aficionado como yo

Ruggero Rizzi

Nelson Mandela y la

Entrevista


informarme dónde está el club de rugby más cercano en unpaís desconocido para mí. Siempre ha sido una sorpresa.Así me ha sucedido en Gran Bretaña, en África y en muchospaíses de Europa Oriental. Fue una manera de encontrar aamigos rápidamente. Esto es lo que me pasó en el DistritoFederal, donde gracias a una periodista mexicana, HildaVillegas, me contacté con el equipo Pumas Rugby de laUniversidad Nacional Autónoma de México (UNAM); llegué aconocer a su entrenador Raúl Monroy y a su capitán Diego

Arturo Martínez en julio de 2012. Ellos me comentaban quesu equipo se estaba reestructurando y por lo tanto iba a vercambios. Así, en enero de 2013, asistí a un entrenamientosuyo ya con el nuevo nombre de Pumas Pretorianos y a unpartido en el Estadio de Prácticas de Ciudad Universitaria yfue una experiencia maravillosa. Me gustó el sabor verdade-ro e ingenuo de este deporte a nivel amateur. Compartimosel mismo espíritu latino y apasionado. El joven Diego habíaplaneado organizar un juego entre Pumas Pretorianos y unequipo italiano, pidiendo apoyo a varias facultades de laUNAM, y así realizar un partido en México y otro en Italia, perono hubo el apoyo suficiente; tampoco los jugadores italianostenían los recursos para viajar a este país. Sería una expe-riencia muy buena y espero poder llegar a lograrlo con misamigos mexicanos.

Ruggero Rizzi empezó a jugar el rugby a finales de 1960,en Roma, en el Alto Representante Militar. Posteriormente enTurín, con el equipo de la Universidad, Club de Rugby Torino,hasta el final de su carrera, a principio de los años ochenta.Actualmente reside en Tortona, Italia. También es barítono, daconciertos de ópera y recitales en su país natal.


Entrevista

pasión del rugbyJavieR galindo ulloa

“La pena de muerte es, desde donde se le mire, laputrefacción de la inteligencia”, menciona GerardoOviedo (Puebla, 1979). A propósito de la ejecución

del mexicano Édgar Tamayo en Texas el pasado miércoles 22de enero, el autor, entre muchos otros libros, de Bajo el pesode nuestro propio fuego —novela en la que aborda el tema dela Pena de muerte, precisamente de un condenado a muerteen Texas, en Huntsville— nos comenta en esta entrevistasobre el significado que destella la pena capital y la deshuma-nización que implica en la sociedad.

La madre de Guy Gaddis —policía que murió, según losentenciado, por balazos de Édgar Tamayo—, después depresenciar la muerte del mexicano condenado dijo: “Mi cora-zón desgarrado se siente un poco mejor esta noche”. Sinembargo, Gerardo Oviedo considera que la pena de muertees la peor aberración de cualquier sociedad.

—¿La ejecución de Tamayo, que opinión te merece?—Abominable. Y no sólo la ejecución de un mexicano,

sino la de cualquier ser humano.Recordemos que en Texas, duranteel gobierno de George W. Bush, seejecutó a la primera mujer desde lareinstauración de la pena capital enEstados Unidos, Karla Faye Tucker.Pero qué podemos esperar de ungobierno encabezado por un des-cendiente político de la estirpe san-guinaria como los Bush, donde suactual gobernador, Rick Perry, ultraconservador, republicano, amante ypromotor de las armas; que condena la homosexualidad y elaborto (incluso cuando la mujer ha sido violada), y que en sugobierno ha sido el mayor ejecutor de sentencias capitales ysólo conmutó la pena de muerte a un convicto de los 235 eje-cutados. Es decir, de los once mexicanos que están en elcorredor de la muerte, no salvarán la vida mientras existan per-sonas como Rick Perry.

nelson Mandela Y Francois Piennard.RicaRdo Muñoz Munguía

(Primera de dos partes)

Gerardo Oviedo

Pena de muerte:pena propia


Conocer la historia ayuda a comprenderel presente y lo que somos. Esto a nivelpersonal y familiar como de grupo

social. México, es reiterativo decirlo, atraviesa unmomento delicado en muchos niveles: en cuan-to a su política externa; a su elección oligárquicade modelo socioeconómico; su estabilidadsocial en cuestión económica, política, de orden;su identidad como nación y como grupos.

El libro de Beatriz González-Stephan,Fundaciones: canon, historia y cultura nacional.La historiografía literaria del liberalismo hispano-americano del siglo XIX, escrito a partir de unaóptica de materialismo histórico, arroja luzsobre el fenómeno sucedido en la mayor parte

de América Latina durante su independencia yla formación de los nuevos Estados Nación,situación que aún sigue marcando nuestra idio-sincrasia y nuestra realidad.

América Latina fue conquistada por paísesque se encontraban “atrasados” en relación ala Europa renacentista y liberal. Sus sistemaseran feudales y no existía realmente una claseburguesa suficientemente fuerte. Durante suindepdencia, las élites que tenían el poder “pre-servaron en el plano económico y social formastradicionales de producción”, sin embargohacia el exterior se abrieron al “‘progreso’, alcomercio, a las inversiones extranjeras y a laexplotación de las nuevas metrópolis”. Grossomodo coexistió un conservadurismo al interioren las formas de producción y de gobierno,pero un liberalismo hacia el exterior: “se desa-rrolló una política económica liberal hacia losmercados europeos y se mantuvieron gobier-nos conservadores, que, bajo los lemas deorden, paz y progreso, permitieron el fortaleci-

miento y modernización de las elites tradiciona-les”. Las élites de América Latina dirigieron losNuevos Estados Nación hacia el progreso deInglaterra y Francia dentro de los países euro-peos, y Estados Unidos en América. Los paí-ses que encontraron su independencia en elsiglo XVIII e inicios del XIX, insertaron su econo-mía en el mercado internacional, pero sin cam-bios en su interior. El cambio de mentalidad fuesolamente superficial: “Así, los ensayos, losartículos, los estudios de carácter sociológico ylas polémicas estuvieron sostenidos por unavoluntad libertaria de interpretación americana,sin advertir, con suficiente agudeza que lamodernización de las recientes naciones se

hacía sobre una base aún feudal yesclavista que no permitía que salie-ran del marasmo” (las cursivas sonmías). La realidad y el discurso, pues,no se correspondían.

Cuando en 1994, Salinas deGortarti, a quien la historia ya juzga,lanzó el Tratado de Libre Comerciocon Estados Unidos y con Canadá,muchos ideólogos vestidos de escrito-

res, periodistas, analistas, economistas, intelec-tuales, se dieron a la tarea de enaltecer esteAcuerdo, tanto que gran parte de México y paí-ses extranjeros les compró el boleto; sin embar-go en ese mismo momento un grupo de Méxicose levantó y dijo: “no” a esa farsa: los olvidadosindígenas de Chiapas. Lo que no sucedió en elmomento de la Independencia cuando se creóel Estado Nación, cuando las plumas dieronrienda suelta a una falacia, cuando se obliteró larealidad feudal del país, se mostró bajo unamáscara en 1994. Ahora, en crisis múltiples, esel momento de elegir si los escritores y otrosseguimos jugando a la escisión o decidimosafrontar nuestra riquísima sombra.

Además, opino que se respeten losAcuerdos de San Andrés, que se detengan lasmineras, que se revisen a fondo y dialógica-mente todas las reformas impuestas por elgobierno, que no se entreguen los hidrocarbu-ros en manos privadas.

[email protected]

86 • 26 de enero de 2014

El 21 de enero de 2013falleció en la Ciudad deMéxico el crítico, actor,

escritor y maestro Felipe de laLama-Noriega, caballero deelegancia inglesa, hombre bri-llante, muy culto, sensible ysobre todo ejemplar amigo.Lo conocí a principios de losaños ochenta, pues era amigode otro gran amigo y maestromío: Enrique AlonsoCachirulo; Felipe había partici-pado con Cachirulo en nopocas empresas escénicas ysostenían una amistad deaños que era entrañable. Alpaso del tiempo, Felipe y yonos hicimos también grandesamigos. Nos frecuentábamose intercambiábamos ideas,remembranzas y pasiones lite-rarias y teatrales. Hermano dela también notable periodistaMartha de la Lama, Felipe eraun hombre de teatro, de letrasy del espectáculo que nohacía alarde de su sapiencia—pues la tenía— y que nogustaba de ufanarse de sugrata personalidad, siendo unhombre de gran sentido delhumor y de mucha sencillez.

Colaboró hasta su decesoen la revista Personae dondese dedicaba a recomendar yanalizar el teatro en México,así como a difundir la memoriade la ciudad a través de susrecintos culturales. En esasnotas, Felipe siempre poníauna ficha biográfica que segu-ramente había redactado él,en tercera persona, con esehumor tan hispano que locaracterizaba: “El LicenciadoFelipe de la Lama ha sido,

Siempre!

Pensamiento a fondo Teatro

Patricia Gutiérrez-OterO

La farsa de lamodernización


Conocer la historia ayuda a comprenderel presente y lo que somos. Esto a nivelpersonal y familiar como de grupo

social. México, es reiterativo decirlo, atraviesa unmomento delicado en muchos niveles: en cuan-to a su política externa; a su elección oligárquicade modelo socioeconómico; su estabilidadsocial en cuestión económica, política, de orden;su identidad como nación y como grupos.

El libro de Beatriz González-Stephan,Fundaciones: canon, historia y cultura nacional.La historiografía literaria del liberalismo hispano-americano del siglo XIX, escrito a partir de unaóptica de materialismo histórico, arroja luzsobre el fenómeno sucedido en la mayor parte

de América Latina durante su independencia yla formación de los nuevos Estados Nación,situación que aún sigue marcando nuestra idio-sincrasia y nuestra realidad.

América Latina fue conquistada por paísesque se encontraban “atrasados” en relación ala Europa renacentista y liberal. Sus sistemaseran feudales y no existía realmente una claseburguesa suficientemente fuerte. Durante suindepdencia, las élites que tenían el poder “pre-servaron en el plano económico y social formastradicionales de producción”, sin embargohacia el exterior se abrieron al “‘progreso’, alcomercio, a las inversiones extranjeras y a laexplotación de las nuevas metrópolis”. Grossomodo coexistió un conservadurismo al interioren las formas de producción y de gobierno,pero un liberalismo hacia el exterior: “se desa-rrolló una política económica liberal hacia losmercados europeos y se mantuvieron gobier-nos conservadores, que, bajo los lemas deorden, paz y progreso, permitieron el fortaleci-

miento y modernización de las elites tradiciona-les”. Las élites de América Latina dirigieron losNuevos Estados Nación hacia el progreso deInglaterra y Francia dentro de los países euro-peos, y Estados Unidos en América. Los paí-ses que encontraron su independencia en elsiglo XVIII e inicios del XIX, insertaron su econo-mía en el mercado internacional, pero sin cam-bios en su interior. El cambio de mentalidad fuesolamente superficial: “Así, los ensayos, losartículos, los estudios de carácter sociológico ylas polémicas estuvieron sostenidos por unavoluntad libertaria de interpretación americana,sin advertir, con suficiente agudeza que lamodernización de las recientes naciones se

hacía sobre una base aún feudal yesclavista que no permitía que salie-ran del marasmo” (las cursivas sonmías). La realidad y el discurso, pues,no se correspondían.

Cuando en 1994, Salinas deGortarti, a quien la historia ya juzga,lanzó el Tratado de Libre Comerciocon Estados Unidos y con Canadá,muchos ideólogos vestidos de escrito-

res, periodistas, analistas, economistas, intelec-tuales, se dieron a la tarea de enaltecer esteAcuerdo, tanto que gran parte de México y paí-ses extranjeros les compró el boleto; sin embar-go en ese mismo momento un grupo de Méxicose levantó y dijo: “no” a esa farsa: los olvidadosindígenas de Chiapas. Lo que no sucedió en elmomento de la Independencia cuando se creóel Estado Nación, cuando las plumas dieronrienda suelta a una falacia, cuando se obliteró larealidad feudal del país, se mostró bajo unamáscara en 1994. Ahora, en crisis múltiples, esel momento de elegir si los escritores y otrosseguimos jugando a la escisión o decidimosafrontar nuestra riquísima sombra.

Además, opino que se respeten losAcuerdos de San Andrés, que se detengan lasmineras, que se revisen a fondo y dialógica-mente todas las reformas impuestas por elgobierno, que no se entreguen los hidrocarbu-ros en manos privadas.

[email protected]

86 • 26 de enero de 2014

El 21 de enero de 2013falleció en la Ciudad deMéxico el crítico, actor,

escritor y maestro Felipe de laLama-Noriega, caballero deelegancia inglesa, hombre bri-llante, muy culto, sensible ysobre todo ejemplar amigo.Lo conocí a principios de losaños ochenta, pues era amigode otro gran amigo y maestromío: Enrique AlonsoCachirulo; Felipe había partici-pado con Cachirulo en nopocas empresas escénicas ysostenían una amistad deaños que era entrañable. Alpaso del tiempo, Felipe y yonos hicimos también grandesamigos. Nos frecuentábamose intercambiábamos ideas,remembranzas y pasiones lite-rarias y teatrales. Hermano dela también notable periodistaMartha de la Lama, Felipe eraun hombre de teatro, de letrasy del espectáculo que nohacía alarde de su sapiencia—pues la tenía— y que nogustaba de ufanarse de sugrata personalidad, siendo unhombre de gran sentido delhumor y de mucha sencillez.

Colaboró hasta su decesoen la revista Personae dondese dedicaba a recomendar yanalizar el teatro en México,así como a difundir la memoriade la ciudad a través de susrecintos culturales. En esasnotas, Felipe siempre poníauna ficha biográfica que segu-ramente había redactado él,en tercera persona, con esehumor tan hispano que locaracterizaba: “El LicenciadoFelipe de la Lama ha sido,

Siempre!

Pensamiento a fondo Teatro

Patricia Gutiérrez-OterO

La farsa de lamodernización


desde finales de los cincuenta,Maestro de Teatro en laUniversidad NacionalAutónoma de México. Bajo suestricta disciplina, airadas indi-caciones e irónicos comenta-rios —como él sólo lo sabehacer—, con lo cual cubre susensibilidad y bonhomía,varias generaciones de jóve-nes universitarios, principal-mente de Preparatoria, seenamoraron del teatro, con-

movidos, como dice él, por lapalabra, el texto, el talento delos dramaturgos, autores delas más bellas piezas de teatroque él montó —incluyendoescenografía, coreografía, ilu-minación, audio y vestuario—en los teatros que la UNAM tieneen el Distrito Federal, amén deintensas actividades desarro-lladas en varios estados de laRepública. Es pues, un genui-no experto en el Arte Teatral. Élmismo ha sido importanteactor dirigido por genialidadescomo el célebre y muy queridoMaestro Enrique Alonso”,asentaba la ficha.

También recordaba a susmaestros, Salvador Novo,Francisco Monterde yFernando Torre-Lapham:“Cuando estudié en BellasArtes llevé clases con elMaestro Novo. Fueron las úni-cas en las que aprendí algo.

Mis otros maestros fueron DonFrancisco Monterde, cultísimoy sapientísimo, pero eminente-mente soporífero, y FernandoTorre Laphan, del que nopuedo decir si era culto ysabio, pues nunca se ocupóde mí, porque yo no reunía losrequisitos para ser actor(según él), pues tenía criteriode ganadero y escogía a susalumnos consentidos por elpeso y la alzada. Pero también

esto es otro tema…”. De Novoen específico evocaba: “Suagudeza, su chispa para ense-ñar y hasta para corregir, y suamenidad para contar anéc-dotas, lo hacían el profesorpreferido de mi generación ysupongo que de otrasmuchas”.

Felipe de la Lama-Norieganació en Madrid, España, en1927 y llegó a México en1942, de lo que daría cuentaen sus libros autobiográficosNosotros los refugiados, asícomo en Y los niños tambiénvan al exilio, de gratísima fac-tura y ágil lectura. Perteneció ala Compañía Nacional deTeatro del INBA y a laAcademia de Cinematografíade la ANDA; además, estudiópsicología en la UNAM. Destacócomo socio y directivo de laAsociación Mexicana deCríticos de Teatro y fue funda-

dor de la AsociaciónInternacional de Teatro del ITI-UNESCo. Con Enrique AlonsoCachirulo tuvo participación

como actor en el emblemáticoTeatro fantástico deTelesistema Mexicano, hoyTelevisa, así también enmuchas puestas en escenacomo, Las leandras, El portalde Belén y La Llorona. El libroTeatros de mi ayer… y de másantes, recoge la inquietud deDe la Lama por la preservaciónpatrimonial de los edificios tea-trales de la Ciudad de México,principalmente. Recibió variosreconocimientos, entre ellos, elCalendario Azteca de laAsociación Mexicana dePeriodistas de Radio yTelevisión (AMPRyT) en 1991, elPrix Jeunesse del ForoHispanoamericano deTelevisión para Niños (1995) yotros más, por parte delAteneo Español de México, laAsociación Mexicana deCríticos de Teatro, el Club deRotarios y la Medalla “Mi vida

en el Teatro” del CentroMexicano del InstitutoInternacional de Teatro UNESCo

(2010).Conductor, guionista y pro-

ductor de infinidad de progra-mas de radio y televisión, fueasesor cultural del AteneoEspañol de México, dondeorganizaba cotidianamentepresentaciones de libros, con-ferencias difundiendo la litera-tura actual, y homenajes, entrelos que recuerdo vivamenteuno bellísimo y emotivo realiza-do al maestro Hugo Argüellesen 1995, donde tuve el privile-gio de participar.

Al concluir sus notas, críti-cas, reportajes o ensayos,Felipe siempre se despedíadiciendo: “Por favor, amigoslectores, vayan al buen teatro yapóyenlo y no se dejen multia-pantallar”.

Meses después de sumuerte, en mayo de 2013 pre-cisamente, falleció su hermanaMartha, entrevistadora deexcelencia y periodista incan-sable (sus programas sesiguen transmitiendo en elCanal once). Tal vez Felipe sellevó a su hermana muy pron-to, como me dijo alguna vozcercana, y vino por ella, pueseran inseparables y tal pareceque hasta en la muerte lo fue-ron. Como quiera que sea,ambos dejaron una obra y unlegado que son ejemplo parala juventud de teatristas, litera-tos y comunicadores de hoy.

A un año de su muerte,Felipe y Martha de la Lama, ysu obra, siguen en la memoriade quienes gozamos de susaber, su humor y su vitalidad.yo sigo extrañando a mi amigoFelipe.


A un año de su muerte

Felipe de la Lama-Noriega(1927-2013)

Gonzalo Valdés Medellín


Hay música que lo levanta a unodel asiento. Vasconceloshablaba de esta música, que

es para escucharse de pie. No toda lamúsica es así. Pero ésta, de la queestamos hablando, te sacude y tecimbra. Es una música telúrica. ¿Quése hace cuando se empieza a sentir eltemblor, cuando se avecina el terre-moto? Simplemente, no puedesseguir haciendo lo que estabashaciendo. Todo tu ser parece respon-der a la misma llamada. En este casoa la llamada de la belleza. Pero no deuna belleza cualquiera.

La Quinta sinfonía de Prokofievexige todo de quien la escucha.Porque no es posible oírla y permane-cer impávido. Miles de terminacionesnerviosas se crispan y te hacen sentirque estás vivo, y que ahora tu alma lepertenece a la música. Para eso sirve la

música, para extraerte de la realidadvulgar y elevarte. Cuántas veces bus-camos en alicientes artificiales esa sen-sación. Cuántos individuos no se cla-van en las telenovelas, en las noticiastramposas de los manipuladores políti-cos, en crisis que ni siquiera existen,cuánta gente no se deja manipularexactamente como se manipula a lostíteres, y para nada, para hundir aúnmás tu capacidad de sentir y no sediga tu inteligencia. Siempre he dichoque no hay más que un buen libro, ouna buena música, para que el espíritu

se sacuda y se quite de encima tantaporquería, que en buena medidarecuerdan los vendajes con que seenrollaba a las momias. Eso somosnosotros: momias sujetas a la voluntadde los conductores de masas. Hastaque llama a la puerta una sinfoníacomo la Quinta de Prokofiev.

A algunos puede parecerles difícilde escuchar. Esta música de ahora, sedirán, que no es más que puro ruido. Yyo les diría que están rotundamenteequivocados, que atrás de esos enapariencia tamborazos dislocados hayuna armonía del hombre de nuestrotiempo, una música cuyo ritmo no esproducto del azar sino que va a la parcon las angustias del hombre de la callecontemporáneo. En mucho me recuer-da ese ritmo, sobre todo el del segundomovimiento, el allegro marcato, muchome recuerda al ritmo devastador delincendio de todos esos bosques en lla-mas que se distinguen desde el espa-cio sideral y que paulatinamente estándestruyendo el acervo forestal del pla-neta. Pero me recuerda más cosasaquel ataque de la orquesta. Como queno hay otro modo para expresar laindignación. Como que Prokofiev dicecon la música lo que un hombre comúny corriente, como lo soy yo, no escapaz de decir de otro modo. De ver-dad que escucho la Quinta de Prokofievy agradezco haber tenido la oportuni-dad de oírla. Si hubiese nacido un sigloatrás me habría quedado con las ganas—reflexión absurda pero que en estemomento redondea la idea que tengode la obra de marras.

Pero déjenme decirles algo que lesva a llamar la atención, si no es que yalo saben. Dije esto de la Quinta y su

contemporaneidad, pero ahora quieroponer el dedo en la anécdota de lasquintas. Por alguna razón que sóloZeus es capaz de explicar, hay un buenbagaje de sinfonías con ese númeroque han provocado expectación y deli-rio. Cómo no pensar en la Quinta deBeethoven. Ésa es la número uno, y esen la que estaba pensandoVasconcelos cuando dijo aquello deque hay música que se debe escucharde pie. Aquella sinfonía provocó unrevuelo inusitado, que cubrió aBeethoven de polémica gloriosa. Perohay cuando menos dos más: la Quintade Shostakovich y la Quinta de Mahler.Sinfonías éstas por las que sus autoresapostaron y en las que volcaron todo suentendimiento y sabiduría.

Démosle la espalda a la mediocri-dad y escuchemos esta sinfonía, talcomo se escucha la voz del padrecuando nos conmina a salir adelante.Discografía.Es un portento la versión de SeijiOzawa al frente de la Filarmónica deBerlín, en Deutsche Grammophon. Yno se queda atrás la de Bernstein conla Filarmónica de Nueva York en SonyClassical.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3163 26 de enero de 2014


Quinta sinfonía de ProkofievEusEbio Ruvalcaba


Hay música que lo levanta a unodel asiento. Vasconceloshablaba de esta música, que

es para escucharse de pie. No toda lamúsica es así. Pero ésta, de la queestamos hablando, te sacude y tecimbra. Es una música telúrica. ¿Quése hace cuando se empieza a sentir eltemblor, cuando se avecina el terre-moto? Simplemente, no puedesseguir haciendo lo que estabashaciendo. Todo tu ser parece respon-der a la misma llamada. En este casoa la llamada de la belleza. Pero no deuna belleza cualquiera.

La Quinta sinfonía de Prokofievexige todo de quien la escucha.Porque no es posible oírla y permane-cer impávido. Miles de terminacionesnerviosas se crispan y te hacen sentirque estás vivo, y que ahora tu alma lepertenece a la música. Para eso sirve la

música, para extraerte de la realidadvulgar y elevarte. Cuántas veces bus-camos en alicientes artificiales esa sen-sación. Cuántos individuos no se cla-van en las telenovelas, en las noticiastramposas de los manipuladores políti-cos, en crisis que ni siquiera existen,cuánta gente no se deja manipularexactamente como se manipula a lostíteres, y para nada, para hundir aúnmás tu capacidad de sentir y no sediga tu inteligencia. Siempre he dichoque no hay más que un buen libro, ouna buena música, para que el espíritu

se sacuda y se quite de encima tantaporquería, que en buena medidarecuerdan los vendajes con que seenrollaba a las momias. Eso somosnosotros: momias sujetas a la voluntadde los conductores de masas. Hastaque llama a la puerta una sinfoníacomo la Quinta de Prokofiev.

A algunos puede parecerles difícilde escuchar. Esta música de ahora, sedirán, que no es más que puro ruido. Yyo les diría que están rotundamenteequivocados, que atrás de esos enapariencia tamborazos dislocados hayuna armonía del hombre de nuestrotiempo, una música cuyo ritmo no esproducto del azar sino que va a la parcon las angustias del hombre de la callecontemporáneo. En mucho me recuer-da ese ritmo, sobre todo el del segundomovimiento, el allegro marcato, muchome recuerda al ritmo devastador delincendio de todos esos bosques en lla-mas que se distinguen desde el espa-cio sideral y que paulatinamente estándestruyendo el acervo forestal del pla-neta. Pero me recuerda más cosasaquel ataque de la orquesta. Como queno hay otro modo para expresar laindignación. Como que Prokofiev dicecon la música lo que un hombre comúny corriente, como lo soy yo, no escapaz de decir de otro modo. De ver-dad que escucho la Quinta de Prokofievy agradezco haber tenido la oportuni-dad de oírla. Si hubiese nacido un sigloatrás me habría quedado con las ganas—reflexión absurda pero que en estemomento redondea la idea que tengode la obra de marras.

Pero déjenme decirles algo que lesva a llamar la atención, si no es que yalo saben. Dije esto de la Quinta y su

contemporaneidad, pero ahora quieroponer el dedo en la anécdota de lasquintas. Por alguna razón que sóloZeus es capaz de explicar, hay un buenbagaje de sinfonías con ese númeroque han provocado expectación y deli-rio. Cómo no pensar en la Quinta deBeethoven. Ésa es la número uno, y esen la que estaba pensandoVasconcelos cuando dijo aquello deque hay música que se debe escucharde pie. Aquella sinfonía provocó unrevuelo inusitado, que cubrió aBeethoven de polémica gloriosa. Perohay cuando menos dos más: la Quintade Shostakovich y la Quinta de Mahler.Sinfonías éstas por las que sus autoresapostaron y en las que volcaron todo suentendimiento y sabiduría.

Démosle la espalda a la mediocri-dad y escuchemos esta sinfonía, talcomo se escucha la voz del padrecuando nos conmina a salir adelante.Discografía.Es un portento la versión de SeijiOzawa al frente de la Filarmónica deBerlín, en Deutsche Grammophon. Yno se queda atrás la de Bernstein conla Filarmónica de Nueva York en SonyClassical.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3163 26 de enero de 2014


Quinta sinfonía de ProkofievEusEbio Ruvalcaba

CULTURA 3163_Maquetación 1 1/23/14 12:34 PM Page 10 siemprepubli_Maquetación 1 7/25/13 8:06 PM Page 1


en la lente

Foto

graf

ía: A

FP

enlalente_Maquetación 1 1/23/14 2:12 PM Page 1

Una mujer protesta frente a la embajada de Estados Unidos, en la ciudad de México, por la ejecución —con inyección letal— del mexicano (recuadro) Édgar Tamayo, en Texas, el 22 de enero,

por el delito de homicidio de un policía en 1994.


enlalente_Maquetación 1 1/23/14 2:13 PM Page 2

René anaya

A l 16 de enero de este año se habían diagnosticado556 casos de influenza en el país, contra los 270que se registraron en 2013 en el mismo periodo.

Asimismo, en 2014 ha habido 32 defunciones, 433 porciento más que en 2013 en los primeros 16 días, cuandohubo seis. Sin embargo, estos datos no inquietan a PabloKuri Morales, subsecretario de Prevención y Promociónde la Salud, quien refirió que se espera un aumento decasos similar al de 2012, cuando hubo 8 204 casos y 322defunciones, frente a los 3 867 de 2013.

Se trata de un aumento semejante al que se estápresentando en los Estados Unidos, donde el virus A(H1N1) también es el que más enfermos de influenza hacausado, por lo que a pesar de que ya se le consideraestacional, no ha dejado de representar un riesgo epide-miológico.

De los más cambiantes

Los virus de la influenza son de los más cambiantesque se conocen, pertenecen a la familia de losOrthomyxoviridae, sus miembros se clasifican en tres


ciencia

Además, voluble

CIENCIA 3163_Maquetación 1 1/23/14 2:27 PM Page 1

tipos: A, B y C. Los primeros causan enfermedades másgraves que los B y C, su aspecto externo es parecido alde un chayote con espinas, solo que las “espinas” sonde dos formas distintas: la hemaglutinina (H), que aglu-tina o reúne a los glóbulos rojos alrededor del virus y esresponsable de fusionarse con las células, y la neurami-nidasa (N), que neutraliza el sistema de defensa celular.De la H se conocen 16 subtipos (de H1 a H16) y de la Nson nueve (de N1 a N9), los cuales determinan la cepadel virus.

Además de H y N, cuenta con seis segmentos: M(proteínas M1 y M2), NP (nucleoproteína), NS (proteínasno estructurales), PB2 (transcriptasa), PA (transcriptasa)y PB1 (transcriptasa y proteína que induce la muertecelular). Esos seis segmentos pueden provenir de dife-rentes virus de la influenza, no solamente humana, sinotambién porcina y aviaria.

Por esa característica, el nuevovirus A (H1N1) de la pandemia de2009, que actualmente es estacio-nario, se considera que surgió en2008, con gran capacidad detransmisión y combinacionesnunca antes vistas. Su anteceden-te se remonta a 1998, cuando elvirus de la influenza porcina clási-ca se combinó con un virus de lainfluenza humana y con otro de lainfluenza aviaria americana; elvirus resultante se llamó rH3N2, lar nombra el origen del virus: unarecombinación de tres.

Este virus, a pesar de tenerpartes de virus humanos y aviariossolo infectó a los cerdos deNorteamérica, pero por su “pro-miscuidad” o capacidad para mez-clarse probablemente dio origen a variantes tri-ples recombinantes porcinas. Aparentemente no corría-mos ningún riesgo, pero en 2008 el virus con antece-dentes en los triple recombinantes, surgió entre huma-nos con gran capacidad de transmisión y combinacio-nes nunca antes vistas.

Un coctel viral peligroso

El rompecabezas promiscuo finalmente se armó. Lossegmentos N y M procedían de un linaje de virus porcinoeurasiático, el cual derivaba, a su vez, del de la influenzaaviaria que en 1979 atacó a los cerdos. Lo extraño es queno se había detectado antes fuera de Eurasia.

Los segmentos H, NP y NS eran de un linaje relacio-nado con el virus de la influenza porcina clásica, mien-tras que los segmentos PB2 y PA provenían del linajerelacionado con los virus triple recombinantes porcinos.La última pieza del rompecabezas, PB1, también proce-día de los triple recombinantes, pero su origen era lige-ramente diferente a PB2 y PA.

Todos esos segmentos ya eran conocidos, lo quenunca se había visto era esa cuádruple combinaciónque lo hace nuevo y que causa preocupación, pues seignora cómo será su comportamiento posterior. El viruspudo haber circulado desde hace algunos años entrelos cerdos sin que fuera detectado, hasta que atacó a laespecie humana.

Tal vez lo más preocupante sea que muchos de losmarcadores moleculares, que se sabe están asocia-dos a la capacidad de adaptarse a seres humanos y a

la generación de pandemias, que estaban presentesen los virus de la gripe españolay de la aviaria (H5N1), no seencuentran en la A (H1N1).Tampoco se han localizado pro-teínas que se asocien con lacapacidad del virus para produ-cir la enfermedad (patogenici-dad).

Estos datos, según han seña-lado los especialistas, sugierenque debe haber nuevos determi-nantes moleculares responsa-bles de la replicación y transmi-sión del virus en humanos. Así,nos encontramos con un enemi-

go desconocido que debevigilarse muy de

cerca, para aprendermás sobre su genética, y

sobre las armas con que se lepueda combatir.

Por lo tanto, las autoridades sanita-rias deberían estar más atentas al brote de estos casosde influenza, con la finalidad de proporcionar informa-ción oportuna y confiable a la población.

Con información del libro El enigma de los virus.El caso de la influenza A (H1N1), de René Anaya.

[email protected]


Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L /

shut

ters

tock

.com

CIENCIA 3163_Maquetación 1 1/23/14 2:27 PM Page 2


GABRIEL GUTIÉRREZ

Estamos en plena temporada de gripe. Es muy fácil contagiarnos con el virus a través de un compañe-ro de trabajo o de algún familiar. Por ello, un reciente

estudio realizado en la Universidad Canadiense McMaster retomar una vieja teoría sobre los beneficios de dejar ac-tuar la fiebre en el organismo, y señala como culpable de una mayor transmisión de la infección a la precocidad con la que se administran los antigripales y antifebriles en es-tos casos.

“Durante milenios, los seres humanos han suprimido la fiebre sin comprender sus potenciales efectos más allá del obvio alivio de los síntomas. Pero a mayores temperaturas, la replicación bacteriana y vírica es menos eficiente, mien-

tras que la respuesta adaptativa del sistema inmunológi-co funciona mejor”, señalan los investigadores en su estu-dio publicado en la revista Proceedings of the Royal So-ciety B.

Además, no es sólo que en el cuerpo humano luche peor contra los virus ante una menor temperatura sino que esa ausencia de fiebre genera mayor confianza para con-tinuar con el día a día. Como explica el doctor David Earn, del Departamento de Enfermedades Infecciosas y profesor de matemáticas de dicha institución: “Las personas con frecuencia toman (o les dan a sus hijos) fármacos para ba-jar la fiebre con el objetivo de poder ir a trabajar o al cole-gio. Y pueden pensar que el riesgo de infectar a otros es mínimo porque la fiebre es baja. Pero, en realidad es todo lo contrario: esas personas enfermas pueden liberar más virus porque la fiebre ha sido reducida”.

Hay que tener cuidado con los fármacos

La fiebre es positiva“...Las personas con frecuencia toman (o les dan a sus hijos) fármacos

para bajar la fiebre con el objetivo de poder ir a trabajar o al colegio...”

SALUD

Siempre!

COLUMNACOLUMNA

Para conocer cuál es el impacto de la ingesta precoz de antitérmicos en la epidemia de gripe, han establecido un modelo matemático que cuantifica los casos de trans-misión que pueden deberse a este hecho. Así tras incluir datos de experimentos previos en animales y humanos, los investigadores concluyen que la supresión de la fiebre au-menta el número anual de casos en un cinco por ciento, lo que corresponde a más de mil muertes adicionales por gri-pe a lo largo de un año en Norteamérica.

“Como siempre, la madre naturaleza es la que más sabe. La fiebre es un mecanismo de defensa que nos pro-tege a nosotros mismos y a los demás. Los medicamentos que reducen la temperatura deberían tomarse sólo para ali-viar el malestar, y no se debería permitir que las personas salgan a la calle cuando deberían estar en casa”, afirman los investigadores.

Foto

: shu

tters

tockAceite de oliva para males

cardiovascularesNuevos estudios confirman que la die-

ta mediterránea sí es efectiva contra pre-vención de enfermedades cardiovasculares. Uno de sus principales componentes, el oli-va virgen extra o frutos secos, han demos-trado por primera vez ser capaz de reducir hasta 66 por ciento el riesgo de problemas circulatorios en las extremidades (arteriopa-tía periférica).

A principios de 2013 pasado, la revista The New England Journal of Medicine pre-sentó los primeros resultados de esta inves-tigación: la dieta mediterránea ayudaba a re-ducir 30 por ciento las probabilidades de su-frir un infarto de miocardio, así como de un accidente vascular cerebral o de muerte por causa cardiovascular. Tres meses después, las revistas médicas, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry revelaron que además mejoraba significativamente la ca-pacidad cognitiva de las personas mayores.

Lejos de conformarse con los beneficios observados (combate el sobrepeso y la obe-sidad y contribuye a prevenir la depresión), los investigadores responsables del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopa-tología de la Obesidad y la Nutrición, en los primeros días de 2014 publicaron los resul-tados de un estudio en el diario Annals of In-ternal Medicine.

“Vimos que la dieta mediterránea reducía a la mitad la incidencia de nuevos casos de diabetes en sujetos con alto riesgo cardio-vascular”, de acuerdo con el doctor Miguel Ángel Martínez-González, investigador se-nior de este estudio y profesor de medicina preventiva en la Universidad de Navarra.

26 de enero de 2014 • 95

Foto

graf

ía: D

ebat

e y A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

eve Gil

Porfirio Muñoz Ledo, que prácticamente no requie-re presentación, no se anda por las ramas cuan-do reconoce que su más reciente libro Memoria

de la palabra. Sentencias políticas (Debate, México, 2013)es “un libro del editor con frases mías”.

“Varios amigos me habían sugerido que sacáramos elextracto de cosas que he dicho y escrito; definiciones sobrecuestiones políticas, culturales o sociales del país —señalael político mexicano, a quien resulta imposible (como se veráa continuación) entrevistar exclusivamente en su papel deautor de un libro de aforismos—. Era muy difícil recogertodo lo que he dicho oralmente, porque a las palabras se laslleva el viento, pero había varias que la gente tenía muy pre-sentes y me las recordaban constantemente: en tales y talescircunstancias usted dijo esto. Entonces tuvimos que adop-tar el método de ir sobre mis artículos, mis escritos. Laselección corre a cargo del editor”.

izquierda e ideología

El hoy coordinador del Frente Amplio Progresista y comi-

sionado para la reforma política del Distrito Federal no esajeno en lo absoluto al ámbito de los libros, y para muestraestán estos títulos de su autoría: Compromisos, La socie-dad frente al poder, Por una nueva Constitución, Sumario deuna izquierda republicana, La reforma del Estado, La refor-ma que viene y La vía radical.

Uno de los temas más recurrentes de Memoria de lapalabra es la izquierda como ideología y el papel que hajugado en la sociedad desde que, durante la RevoluciónFrancesa, los políticos más radicales optaron por sentarsedel lado izquierdo. Entre otras frases, trabajadas aquí amanera de aforismos, se lee: “Los grandes movimientosintelectuales que provienen del pensamiento crítico, a partirde Copérnico, a partir de Galileo, a partir de la Ilustración,son movimientos internacionalistas, por eso la izquierda esinternacionalista (…) La derecha siempre ha sido localista ycuando más expansionista”.

Y Muñoz Ledo reitera, ya en persona. “Son los que quie-ren cambio social, los que quieren la igualdad, los másavanzados en derechos humanos, en distribución del ingre-so, en todos los principales temas de la vida política del

96 • 26 de enero de 2014

Porfirio Muñoz Ledo/Autor de Memoria de la palabra

La izquierda esinternacionalista,en tanto que la derecha es localista

Siempre!

charlas de café

eve_Maquetación 1 1/23/14 2:29 PM Page 1

país. Es una manera de pensar. Hay políticos que se auto-proclaman de iquierda, pero son más o menos de izquierdasegún las circunstancias”.

En este libro Muñoz Ledo ha destacado el eterno “ama-siato” entre PRI y PAN en la toma de decisiones que la granmayoría de las veces han perjudicado el país, pero le hagover que quienes nos consideramos abiertamente “deizquierda” estamos terriblemente contrariados ante el hechode que, en los últimos meses, pareciera que el PRI cambióa su “eterna querida” (palabras mías) por otra, que es preci-samente el PRD, que ha respaldado prácticamente todassus decisiones —léase, reforma hacendaria— sin chistar:

“Lo que pasa es que el PRD se sumó, y ahora es unpacto de tres —responde sin pestañear—. Por eso tambiénrealizan alianzas, para obtener mayorías calificadas.Naturalmente, hay militantes del PRD y de la izquierda,como López Obrador, que no están a favor de esto. MarceloEbrard también se ha pronunciado abiertamente contraalgunos aspectos del Pacto… ¡lo mismo yo! Hay elementosde ese Pacto que son positivos, eso hay que decirlo”.

Constitución muy parchada

Al respecto, le comento mi extrañeza ante el hecho deque en la última parte de su libro, donde se recogen expre-siones sobre diversos personajes, desde Carlos Monsiváishasta Felipe Calderón, no aparezca ninguna alusión a aqueljunto al que ha vivido la mayor tormenta de su trayectoriapolítica: Andrés Manuel López Obrador, por lo que procedea realizar la definición del mismo:

“Es un gran luchador social, con muy altas conviccionesy un carácter muy bien asentado que está luchando por latransformación de la república, en los términos en que haentendido una recuperación de la soberanía, que muchohemos perdido. López Obrador es uno de los grandes diri-gentes de nuestro tiempo”.

Y aunque ya ha escrito abundantemente sobre el temade la urgencia de cambiar la Constitución, pero cambiarlaen serio y a profundidad, el tema sale a relucir nuevamenteen Memoria de la palabra.

“Ha venido parchándose la Constitución de 1917. Másde 500 modificaciones. Hay cosas en verdad obsoletas. Heinsistido, desde hace muchos años, en trabajar para teneruna Constitución moderna en México. La mayoría de lospaíses del mundo tienen Constituciones contemporáneas”.

“Tenemos que hacer primero una Constitución para laciudad de México, y después, embarcarnos en la empre-sa de realizar una Constitución nacional. No modificarlacompletamente, porque tiene principios inmodificablesque son fundamentales para el bienestar de la nación,

pero hay contradicciones, yuxtaposiciones… un espíritumuy reglamentario”.

Rectoría estatal sin afectar legislación laboral

Uno de los aspectos más descuidados, no tanto por laConstitución sino por quienes tienen la obligación de hacer-la efectiva, es la educación, tema que se lleva el mayornúmero de páginas en Memoria de la palabra… probable-mente uno de los temas más sensibles y dolorosos, lecomento a Muñoz Ledo, porque vemos a los niños y a losjóvenes abandonados al arbitrio de caprichos sindicales ypolíticos que nada tiene que ver con ellos y el futuro de lanación:

“Creo en la rectoría educativa del Estado, pero creo tam-bién que deben respetarse los derechos laborales de losmaestros. La educación es una tarea de largo aliento, exigeuna formación mejor o más adecuada también a nuestrostiempos; la educación permanente de los profesores, querequiere un sistema de ascensos y para eso sí es necesariouna sacudida muy fuerte. Claro, no todo lo que se ha hechoestá bien, pero espero que pronto haya un plan más ampliopara la reforma del sistema educativo que nos involucre atodos”.

Y ya que menciona la cultura, y que en su propio libro senos revela como un gran lector —la antítesis del políticoactual, incluidos los de la izquierda— le pido que ahonde eneste tema:

“Mis autores favoritos han variado con las épocas. En lainfancia y juventud uno lee los clásicos, como parte de la for-mación. Clásicos latinos y latinoamericanos y mexicanos.He consumido mucho ensayo y tuve gran afición por la poe-sía, aunque por desgracia la actividad política me ha impe-dido seguirla frecuentando. Estoy terminando de leer unabiografía de Maquiavelo, un poco fabulada en algunosaspectos, y estoy leyendo todos loslibros que presento.

Para concluir, apunta queestá por revisar “las memoriasque me hizo la Universidadde Los Ángeles, unamemoria oral, una con-versación” y planeaotro libro, quequizá sea unc o l e c t i v o ,sobre laexperienciade México en losaños de la transición.


eve_Maquetación 1 1/23/14 2:29 PM Page 2

La escritora veracruzana BeatrizEspejo dijo en una entrevista queel dramaturgo norteamericano

Arthur Miller, esposo de MarilynMonroe, era un tipo áspero y antipático.

Lo conoció porquele sirvió a él de intér-prete sin que lepagaran. Dijo quevenía casado conuna fotógrafa másjoven que él y leadvirtió que podíapreguntarle lo quequisiera menos so -bre la Monroe. En lamisma entrevista,Beatriz Espejo opinótambién de Salva -dor Díaz Mirón. Dijoque había leído suslibros desde niñaporque los padresde ella lo leían. “Mimamá sintió muchoafecto por él. A mísus bravuconadasme caían en gracia.No es el tipo dehombre que real-mente me encanta.Pero al mismo tiem-po su esteticismo,

su autoconfianza, su

amor por su propia madre, me parecíanestupendos. Lo que no me gustaba esque fuera partidario de Porfirio Díaz nique sacara la pistola a la menor provo-cación”. Él y Manuel José Othón, de

quien también habla en el libro Si muerolejos de ti, por el cual fue entrevistada,“son los dos poetas más importantesde la época modernista. Para mi gustolos que más destacan en la época.Estoy consciente de que mucha gentedifiere de esta opinión, pero a mí ambosme imprimieron una honda huella”.

Del oficio de escritor dijo: “Me inte-resa que el lenguaje se deslice comosi fuera mantequilla. Eso es lo difícil.Que no haya ripios, que no haya pala-bras repetidas, y que eso no se note.Nunca he escrito obras fáciles. De ahíque no sea de grandes ventas. Peromis libros se agotan”.

Respecto a su matrimonio con elcrítico y editor Emmanuel Carballo, laescritora dijo: “Es importante porquenos hemos llevado bien. Nos conoci-mos cuando yo tenía 17 y él 27. Él eraguapísimo, pero casado. Nos deja-mos de ver mucho tiempo. Pasaronlos años y yo me casé con otro hom-bre. Cuando me divorcié volvimos aencontrarnos y terminamos casándo-nos. Ya era un poco el destino el quenos llamaba. Él lee mis trabajos cuan-do ya están publicados. Emmanuel

tampoco pide opinión sobre algúnpárrafo que haya escrito”. A BeatrizEspejo la entrevistaron para el suple-mento Laberinto, que dirige José LuisMartínez S. de Milenio.


Garbanzos de a libro

Beatriz Espejo

Me interesa que el lenguaje sedeslice como la mantequilla

Marco aurelio carballo

CARBALLO 3163_Maquetación 1 1/23/14 2:38 PM Page 1

Project4_Maquetación 1 12/30/13 5:27 PM Page 1

publicidad_Maquetación 1 10/23/13 7:49 PM Page 2

Documents

Siempre! 3163