SIERNDORF Gemeinde kurier · Gemeinde-Turnier 2010 Zehn Mannschaften trafen sich im September zu einem freundschaftlichen Fußball-Turnier, je eine aus jeder Katast-ralgemeinde, Sierndorf

Offenlegung gemäß Mediengesetz vom 12. Juni 1981, § 23, Abs. 1 - 4:„Gemeinde-Kurier“ - Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sierndorf, 2011 Sierndorf, Prager Str. 13. Verantwortlicher Schriftleiter: Karl Falschlehner. Satz & Layout: one.six e.U., 2011 Sierndorf. Druck: digitaldruck.at, 2544 Leobersdorf. Verlagspostamt und Erscheinungsort: 2011 Sierndorf.Die grundlegende Richtung des „Gemeinde-Kuriers“: amtliche Information der Sierndorfer Bevölkerung, journalistisch aufbereitete Information der Sierndorfer Bevölkerung über kommunale Angelegenheiten aus der Sicht der Verwaltung und des Gemeinderates, Darstellungsmöglichkeit für auf Sierndorf bezogene Einrichtungen und Vereine.Der „Gemeinde-Kurier“ erscheint viermal jährlich in einer Aufl age von 1.790 Exemplaren, kostenlos für jeden Haushalt.

Wir gratulieren zum 80. GeburtstagFrau Johanna Neuteufel, Sierndorf, Prager Straße 17aHerrn Josef Huto, Sierndorf, Bachgasse 35Herrn Franz Kittinger, Unterhautzental, Kellergasse 6Frau Leopoldine Kittinger, Unterhautzental, Kellergasse 6

Wir gratulieren zum 85. GeburtstagFrau Maria Weismayer, Sierndorf, Prager Straße 9Frau Josefi ne Nowak, Obermallebarn 3

Wir gratulieren zum 90. GeburtstagFrau Leopoldine Aigner, Senning 41

Wir gratulieren zum 100. GeburtstagFrau Theresia Müller, Oberolberndorf, Vorstadt 82

Wir gratulieren zur goldenen HochzeitFrau Ernestine und Herrn Franz Ertl, Senning 86Frau Theresia und Herrn Franz Ottermayer, Unterparschenbrunn 26Frau Brigitte und Herrn Florian Huto, Sierndorf, Höllweg 5Frau Hilde und Herrn Max Putschögl, Unterparschenbrunn 701d

Wir gratulieren:Frau HOL » Ilse Falschlehner, Dipl. Päd., Sierndorf, wurde der akademische Grad Magistra der Philosophie verliehen.Herrn » Gregor Koppensteiner, Oberolberndorf, wurde der Hochschulgrad Bachelor of Arts verliehen.Herrn » Reinhard Wimmer, Sierndorf, wurde der akademische Grad Bachelor of Science in Engineering verliehen.Frau » Bettina Wimmer, Sierndorf, wurde der akademische Grad Magistra (FH) für wirtschaftswissenschaftliche Berufe verliehen.Frau » Carolina Antl, Sierndorf, wurde der akademische Grad Bachelor of Education verliehen.Herrn » Heinrich Zöhrer, Sierndorf, wurde die Ehrennadel in Silber der Marktgemeinde Sierndorf verliehen.Herrn Amtsdirektor » Rudolf Tomek, Sierndorf, wurde vom Herrn Bundespräsidenten der Berufstitel Regierungsrat verliehen.Herrn » Franz Jurkovitz, Sierndorf, wurde vom Herrn Bundespräsidenten das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.Herrn Schulrat » Karl Falschlehner, Dipl. Päd., Sierndorf, wurde vom Herrn Landeshauptmann das Verdienstzeichen des Bundeslandes Niederösterreich verliehen.

VolksschuleEingang vom Schulhof aus

Dienstag: 17.00 – 18.00 UhrFreitag: 17.00 – 19.00 Uhrwww.biblioweb.at/sierndorf

Gemeindebücherei Sierndorf

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren

Sierndorf Höbersdorf OberhautzentalObermallebarn Oberolberndorf Senning

Unterhautzental Untermallebarn Unterparschenbrunn

Zug

este

llt d

urch

Pos

t.at

97. AusgabeDezember 2010

M A R K T G E M E I N D E S I E R N D O R F

Gemeinde kurierSIERNDORF

Inbetriebnahme Altstoff-Sammel-Zentrum

4. Dezember, 10.30 UhrEröffnung und Begrüßung

Vorstellung des Projekts Bgm. Gottfried Lehner

Grußworte Bezirkshauptmann HR Dr. Norbert Haselsteiner

Festrede Landesrat Dr. Stephan Pernkopf

Im Anschluss ist ein Imbiss für alle Gäste vorbereitet.

GemKurier-CoverA3-Nr97.indd 1GemKurier-CoverA3-Nr97.indd 1 22.11.2010 8:15:45 Uhr22.11.2010 8:15:45 Uhr

Gemeinde-Turnier 2010Zehn Mannschaften trafen sich im September zu einem freundschaftlichen Fußball-Turnier, je eine aus jeder Katast-ralgemeinde, Sierndorf stellte mit Feuerwehr und Tennis zwei Teams. Zuerst wurde in zwei Fünfer-Gruppen gespielt, die Endreihung ergab die Finalpartien. Die Gruppensieger Senning

und Oberolberndorf spielten das große Finale, Senning siegte klar und holte sich den Turniersieg, Zweiter Oberolberndorf, Dritter Untermallebarn, Vierter Höbersdorf.

SPORTVEREIN SIERNDORF – FUSSBALL

Ein herzliches Dankeschön für die Zusammenarbeit über das gesamte Sportjahr hinweg geht natürlich an alle Mann-schaftsbetreuer, Spieler, Eltern, Funktionäre, Mitglieder, freiwillige Mitarbeiter, die Marktgemeinde Sierndorf sowie private Förderer und unterstützende Betriebe.

Die Nachwuchsbetreuung und die Jungkicker des SV Sierndorf wünschen allen Gemeindebürgern ein schönes Weihnachts-fest und ein erfolgreiches Jahr 2011.

Besuchen Sie uns auch unter www.sv-sierndorf.at

Heinrich Lackinger

97. Ausgabe, Dezember 2010Seite 27 Gemeindekurier Sierndorf Seite 31

Informationen Informationen der VereineSIERNDORF SIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf Marktgemeinde Sierndorf

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Im kommenden Jahr feiert die Marktgemeinde Sierndorf das 40-jährige Bestehen als Großgemeinde Sierndorf. Das Werden der Großgemeinde Sierndorf ereignete sich in zwei Schritten: Mit 1. Jänner 1970 erfolgte die Zusammenlegung der Gemeinden Sierndorf, Oberhautzental, Unterhautzental, Senning und Untermallebarn zur Großgemeinde Sierndorf. Ein Jahr später, mit 1. Jänner 1971, kam es zur Vereinigung der Gemeinden Unterparschenbrunn, Oberolberndorf, Obermallebarn und Höbersdorf mit der Gemeinde Sierndorf.

Die Verleihung des Marktwappens am 22. April 1981 erfolgte zum Gedenken an die Gemeindezusammenlegung.

Das Gemeindewappen zeigt einerseits das Wappen der Herren von Sierndorf aus dem 13. Jahrhundert, ein roter Schild belegt mit zwei schmalen silbernen Querbalken, andererseits im Felde eine schräggestellte Ähre, die die agrarische Infrastruktur der Gemeinde zum Ausdruck bringen soll. Die neun großen Fruchtstände der Ähre stehen symbolisch für die neun Katastralgemeinden der Marktgemeinde Sierndorf.

Am 05. Juni 2011 wollen wir mit einem Dorffest der Gemeindezusammenlegung gedenken und die positive Entwicklung unserer Marktgemeinde Sierndorf feiern.

Ihr

Gottfried Lehner, Bürgermeister

1. Platz – Senning

4. Platz – Höbersdorf

2. Platz – Oberolberndorf

3. Platz – Untermallebarn

GemKurier-CoverA3-Nr97.indd Abs1:27GemKurier-CoverA3-Nr97.indd Abs1:27 22.11.2010 8:15:55 Uhr22.11.2010 8:15:55 Uhr

97. Ausgabe, Dezember 2010 Seite 3

InformationenSIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf

Mit Stichtag 12. November 2010 (20. August 2010) sind in unserer Marktgemeinde 4.164 (4.164) Einwohnerinnen und Einwohner gemeldet. Von diesen sind 533 (529) Zweitgemeldete, 3.631(3.635) Personen haben ihren Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Sierndorf.

Eheschließungen, Geburten und Verstorbene:

Eheschließungen: Karin Steininger und Gerald Schuster, HöbersdorfJasmine Kabelac und Ing. Martin Irlweg, HöbersdorfMarion Schneller und Günter Schießwald, SierndorfJutta Schöllerl und Andreas Spitznagel, Sierndorf

Der Gemeinderat beschloss in der Sitzung vom 28.6.2010 einstimmig die Gründung der Marktgemeinde Siern-dorf Kommunal KG. Diese Kommandit-gesellschaft ist zu 100% im Besitz der Marktgemeinde. Sie ist nunmehr mit der Verwaltung der FF-Häuser Siern-dorf und Unterparschenbrunn sowie des Bauhofes und des Altstoffsam-melzentrums betraut. Die Geschäfte werden vom Bürgermeister geführt und vom Kontrollausschuss geprüft. Durch die Einrichtung der „Marktgemeinde Sierndorf Kommunal KG“ ergeben sich für die Großgemeinde Sierndorf

steuerliche Vorteile. Die Kommunal KG ist somit ein Beitrag zu einer wirtschaft-licheren Verwaltung.

Geburten:Miedler Magdalena, Höbersdorf, Am Anger 36Hodzic Benjamin, Senning 44Rauscher Peter Alfred, Sierndorf, Schulstraße 10Wilder Simon, Sierndorf, Johannesgasse 12Biribauer Birgit, Sierndorf, Anton Schwarz-Gasse 75

Verstorbene:Frau Assmann Gertrude, Oberolberndorf, Am Anger 91Herr Ing. Kresa Herbert, Sierndorf, Anton Schwarz-Gasse 13Frau Kirchmayer Maria, Unterparschenbrunn 50Herr Reibenwein Leopold, Oberolberndorf, Am Anger 16Frau Antl Mathilde, Sierndorf, Waldstraße 9

Einwohnerdaten

Marktgemeinde Sierndorf Kommunal KG

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und

alles Gute für das kommende Jahr!

Karl Waltner Susanne Zimmermann

Büro: 02266/624 10

Mobil: 0664/801 095 13 Mobil: 0664/106 71 54

Foto

: Kar

l Fal

schl

ehne

r

Der Wanderverein Sierndorf

bedankt sich für die Teilnahme

und die Unterstützung beim

Wandertag und wünscht frohe

Weihnachten und viel Glück

im neuen Jahr!

Seite 4 Gemeindekurier Sierndorf



Die aktuellen Veranstaltungen in unserer MarktgemeindeDatum Was, Wann, Wo

27./28. November 6. Weihnachtsmarkt der FF Sierndorfjeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr

28. November Pfarrcafé Obermallebarn, Feuerwehrhaus, 15.00 Uhr

2. Dezember Um 17.00 Uhr öffnet der Kindergarten Sierndorf sein Adventfenster. Die Kinder haben schon fl eißig gebastelt und laden im Anschluss zu einem Adventmarkt ein. Für das leibliche Wohl sorgen die Mamas mit Punsch und Broten.

4. Dezember Inbetriebnahme des Altstoff sammelzentrums der Marktgemeinde Sierndorf, 10.30 Uhr.

Adventmarkt in Oberolberndorf15.00 Uhr: Beginn16.30 Uhr: Adventsingenca. 17.00 Uhr: Jagdhornbläserca. 17.30 Uhr: Der Nikolaus kommt mit der Kutsche.

5. Dezember Thomasch-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet, Sierndorf, Wiener Straße 8, 10.00 Uhr – 11.00 Uhr

Pfarrcafé Sierndorf, Pfarrhof, 15.00 Uhr

10. Dezember „Singabend“ in der Musikschule Sierndorf, 19.00 bis 21.00 Uhr; Kulturausschuss und Gesunde Gemeinde laden zu einem gemeinsamen Singen in ungezwungenem Rahmen ein.

10. – 12. Dezember Punschstand des Vereins Moritz im Rathaus StockerauFreitag: 19.00 Uhr „Die Wilden Kaiser“

Samstag: 17.00 Uhr „Mary Broadcast Band feat. Jimi Dolezal” 19.00 Uhr „Markus Hackl “Allanich“ und mit Gast“

Sonntag: 15.00 Uhr „Weinviertler Kleeblatt“ 18.00 Uhr „Heidi von Orth“

Der Reinerlös ist einem Kind gewidmet, das am „Wolf-Hirschhorn-Syndrom“, einer seltenen, unheilbaren Krankheit, leidet.

11. Dezember TT: SV Raika Sierndorf – TTSG Weinviertel1, 15.00 Uhr

Adventmarkt in Oberhautzental15.00 Uhr: Beginn15.00 – 16.30 Uhr: „Kinderbasteln“ im FF-Haus 17.00 Uhr: Adventfeier in der Kirche mit dem Hautzentaler Chor, Lokalprominenz liest Weihnachtsgeschichten.

Allen meinen Kunden ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins Jahr 2011

wünscht

Überreiter Michaela

(Fußpflege und Massage)

An diesen Tagen komme ich im Jahr 2011 in der Großgemeinde ins Haus: 18. Jänner 15. Februar 15. März 19. April 17. Mai 14. Juni 19. Juli 16. August 13. Sept. 18. Oktober 15. Nov. 13. Dez. (Terminänderungen vorbehalten)

Bitte um Terminvereinbarung unter Tel. 02267/34 55





15. Dezember Präsentation des 14. Marterlkalenders, Sitzungssaal des Gemeindeamtes, 17.00 Uhr

Kostenlose Rechtsberatung durch Dr. Schoderböck bzw. Dr. Hetfl eisch, Gemeindeamt 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

17. Dezember Weihnachtsfeier für SeniorInnen um 15.00 Uhr im Gasthaus Schödl; Mitwirkung von SchülerInnen der Volksschule Sierndorf und der Musikschule Stockerau/Sierndorf unter der Leitung von VD Michaela Schmidtke und Dir. Mag. Geza-Michael Vörösmarty.

18. Dezember Weihnachtsfeier für alle GemeindebürgerInnen um 16.00 Uhr im Turnsaal der Volksschule Sierndorf; Mitwirkung von SchülerInnen der Volksschule Sierndorf und der Musikschule Stockerau/Sierndorf unter der Leitung von VD Michaela Schmidtke und Dir. Mag. Geza-Michael Vörösmarty.

Feier der Wintersonnenwende, beim „Kirchenparkplatz“ in der Schlossstraße, ab 17.30 Uhr

19. Dezember Pfarrcafé Obermallebarn, Feuerwehrhaus, 15.00 Uhr

21. Dezember Mutterberatung und Kinderordination in der Ordination unseres Gemeindearztes Dr. Gerhard Schachner, 2011 Sierndorf, A. Schwarz-G. 38, 13.00 Uhr – 14.00 Uhr

5. Jänner Turnierschnapsen der ÖVP Sierndorf, Gasthof Steiner, 19.00 Uhr

6. Jänner Christbaumweitwerfen vor der Fleischerei Eckerl

7. Jänner Preisschnapsen im Gasthof Steiner, 19.00 Uhr; Kartenpreis: € 10,-1. Preis: € 400,- 2.Preis: € 250,- 3. Preis: € 150,-

9. Jänner Thomasch-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet, Sierndorf, Wiener Straße 8, 10.30 Uhr – 11.00 Uhr


15. Jänner TT: SV Raika Sierndorf 1 – UTTC Waidhofen/Thaya1, 15.00 Uhr

0676/488 21 80





18. Jänner Mutterberatung und Kinderordination in der Ordination unseres Gemeindearztes Dr. Gerhard Schachner, 2011 Sierndorf, A. Schwarz-G. 38, 13.00 Uhr – 14.00 Uhr

21. Jänner Blutspenden im FF-Haus Sierndorf, 17.00 – 20.00 Uhr

25. Jänner Kostenlose Rechtsberatung durch Dr. Schoderböck bzw. Dr. Hetfl eisch, Gemeindeamt 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

29. Jänner TT: SV Raika Sierndorf1 – SG TTV Oberes Triestingtal; 15.00 Uhr

Gesellschaftsschnapsen im Gasthaus Schödl, Unterparschenbrunn

30. Jänner Pfarrcafé Obermallebarn, Feuerwehrhaus, 15.00 Uhr

31. Jänner Kranzniederlegung beim Mahnmal im Senninger Lager, 15.00 Uhr

6. Februar Thomasch-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet, Sierndorf, Wiener Straße 8, 10.30 Uhr – 11.00 Uhr


22. Februar Kostenlose Rechtsberatung durch Dr. Schoderböck bzw. Dr. Hetfl eisch, Gemeindeamt 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

26. Februar TT: SV Raika Sierndorf 1 – UTTV Raiba Neulengbach1, 15.00 Uhr

„Gschnas“ im Gasthaus Schödl, Unterparschenbrunn, 20.00 Uhr

27. Februar Pfarrcafé Obermallebarn, Feuerwehrhaus, 15.00 Uhr

6. März Thomasch-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet, Sierndorf, Wiener Straße 8, 10.30 Uhr – 11.00 Uhr


22. März Kostenlose Rechtsberatung durch Dr. Schoderböck bzw. Dr. Hetfl eisch, Gemeindeamt 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

Æ Heizung Æ SanitärÆ Alternativenergie

Scharrenbroich GmbH

Auszeichnung für

HSA Scharrenbroich

SILBERKundenzufriedenheit

EVN PowerPar tner

im Weinvier tel

Scharrenbroich GmbH

AH

Auszeichnung für

HSA Scharrenbroich

BRONZEBiowärmeinstallateur

des Jahres 2008

Fröhliche Weihnachten

ww

w.h

sa.c

o.a

tw

ww

.hsa

.co

.at

ww

w.h

sa.c

o.a

t

Zum Weihnachtsfest

besinnliche Stunden

Zum Jahresende

Dank für Vertrauen

und Treue

Zum Neuen Jahr

Gesundheit, Glück, Erfolg und

weiter gute Zusammenarbeit

Das Team

HSA Scharrenbroich GmbH

HSA Scharrenbroich GmbHSchauraum & Büro A-2000 Stockerau Hauptstraße 15

Tel.: 0 2266/634 37 Fax: 0 2266/634 37-22 E-Mail: [email protected] www.hsa.co.at




www.sierndorf.at

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Sierndorf beschloss in seiner Sitzung am 27.10.2010 für den über den widmungsgemäßen Zweck hinausge-henden Gebrauch von öffentlichem Grund in der Gemeinde die Einhebung einer Gebrauchsabgabe nach den Bestimmungen des NÖ Gebrauchs-abgabegesetzes 1973, LGBl. 3700, in der derzeit geltenden Fassung, wie folgt:

Den besonders unfallreichen Jahren 2002 (24 Unfälle mit Personenscha-den, 4 Todesopfer), 2004 (25 Unfälle mit Personenschaden, 3 Todesopfer), 2006 (11 Unfälle mit Personenscha-den, 7 Todesopfer – davon allein 6 Opfer beim Frontalzusammenstoß bei Obermallebarn) und 2008 (14 Unfälle mit Personenschaden, 2 Todesopfer) steht die Unfallbilanz des ersten Jahres nach Fertigstellung der Betonleitwand gegenüber. Von Ende Juli 2009 (Fertig-stellung des Sicherheitsausbaus) bis Ende Juli 2010 kam es „nur“ zu 8 Unfällen mit Personenschaden, es war kein Todesopfer zu beklagen. Der Einsatzstatistik der FF Sierndorf ist zu entnehmen, dass die FF Sierndorf in diesem Zeitraum 11 Einsätze auf der S3 zu bewältigen hatte.

Der Sicherheitsausbau der S3, der ehemaligen B303, hat die Verkehrssi-cherheit auf dieser unfallgefährdeten Strecke wesentlich erhöht.

Dies belegt eine Untersuchung der Unfallsituation, welche von der NÖ Straßenbauabteilung durchgeführt wurde.

„Die Gebrauchsabgabe ist von allen Gebrauchsarten des Tarifes des NÖ Gebrauchsabgabegesetzes 1973 mit den dort angeführten Höchst-sätzen zu entrichten.

Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2011 in Kraft.“ Zur Anwendung kommt diese Verord-nung vor allem für die Lagerung von Baustoffen, Brennholz, Schutt,

Baugeräten und dergleichen, wenn die Lagerung die Dauer von drei Tagen übersteigt.

Um Erlaubnis zur Lagerung ist vor Inan-spruchnahme der Fläche am Gemein-deamt anzusuchen. Die Gebrauchs-abgabe beträgt je angefangene fünf m² Grundfl äche höchstens € 5,-, für einen Monat mindestens € 30,-.

Verordnung über die Erhebung einer Gebrauchsabgabe

S3: Sicherheitsausbau bewährt sich

Defibrillator

Standorte: SB-Zone in der Raiffeisenbank Sierndorf

Feuerwehrhaus Oberolberndorf

Im Notfall: Jederzeit zu entnehmen!

Gesponsert von: Raiffeisenbank.

Feuerwehrhaus Oberhautzental

Foto

: FF

Sier

ndor

f

„Am Alten Mühlbach“ – nun legal

Seit rund 20 Jahren gibt es die inoffi zielle Bezeichnung „Am Alten Mühlbach“ für den Siern-dorfer Hintausweg im Anschluss an den Raiffeisenplatz in Rich-tung Heurigenbetrieb „Zur Zenzi“. Diese Bezeichnung hat sich deshalb eingebürgert, weil hier einmal der Mühlbach – kommend von der nahen Schlossmühle – gefl ossen ist.

Der Gemeinderat hat in der Septem-bersitzung beschlossen, dieses Hintaus nun offi ziell mit „Am Alten Mühlbach“ zu benennen.


Raiffeisenbank Sierndorf

Raiffeisen Bausparen zahlt sich aus!

Bei Abschluss eines Raiffeisen Bausparvertrages schenken wir Ihnen einen Gutschein im Wert von EUR 20,-* einlösbar bei folgenden Unternehmen:

Textil Maria – Gasthaus „Zum schwarzen Elefanten“

Diesel Diskont Tankstelle Groiss – Blüten Zauber Kaiser Buchhandlung Kirchner-Krämer –

Shell Tankstelle Walter Grosch – Kaufhaus Kandler – Doppler Heuriger - Raiffeisen Lagerhaus in Stockerau / Sierndorf / Großmugl / Niederfellabrunn

Tankstelle Assmann – Kaufhaus Mahrer – Fleischerei Eckerl Bauernhof Muck + Eier Trabauer (Wochenmarkt Stockerau)

Bäckerei Labschütz in Stockerau u. Niederhollabrunn Tabak-Trafik Stocklasser (Pampichlerstraße, Stockerau)

Nähere Informationen ab sofort bei Ihrem Raiffeisen Berater!

*Bei Abschluss eines Neu- oder Folgevertrages mit voller Sparleistung!

Frohe Weihnachten,

schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht Ihnen das Team der

Raiffeisenbank Sierndorf




Erhöhung der Müllgebühren mit 1. Jänner 2011

Am 4. Dezember nimmt das neue Altstoffsammelzentrum der Marktgemeinde Sierndorf den Betrieb auf.

Die Errichtung dieses zukunftsweisenden Projektes war nur durch die Aufnahme eines Kredites in der Höhe von € 650.000,- möglich. Die Abdeckung dieses Kredites ist durch die laufenden Einnahmen im Müllbereich nicht gewährleistet, deshalb war eine Erhöhung der Müllgebühren notwendig.

Der Gemeinderat beschloss mit einer Gegenstimme die neue Abfallwirtschaftsverordnung, deren § 6 wie folgt lautet:

§6 Abfallwirtschaftsgebühr und Abfallwirtschaftsabgabe

Die Abfallwirtschaftsgebühr errechnet sich aus einem 1. Behandlungsanteil.

Die Berechnung des Behandlungsanteiles erfolgt nach 2. der Anzahl der Abfuhrtermine.

Die Grundgebühr beträgt:3.

Für die Abfuhr von Restmüll/MüllI.

bei Müllbehältern für eine wiederkehrende 1. Benützung (Mülltonnen) pro Müllbehälter und Abfuhr

für einen Müllbehälter a. von 120 Litern Euro 9,32

für einen Müllbehälter b. von 240 Litern Euro 15,15

für einen Müllbehälter c. von 1100 Litern Euro 42,67

Bei Müllbehältern für eine nur einmalige Benüt-2. zung (Müllsäcke)pro Müllbehälter Euro 3,79

Für die Abfuhr von kompostierbaren Abfällen II.

bei Müllbehältern für eine wiederkehrende Benüt-1. zung (Mülltonnen) pro Müllbehälter und Abfuhr

für einen Behälter a. von 120 Litern Euro 2,33

für einen Behälter b. von 240 Litern Euro 4,08

Für die Abfuhr von AltpapierIII.

Die Abfuhr des Altpapiers ist kosten-1. los. Die Kosten hiefür sind in der Restmüllgebühr enthalten.

Die Abfallwirtschaftsabgabe beträgt 20% der Abfallwirt-4. schaftsgebühr.

Die Umsatzsteuer wird gesondert in Rechnung gestellt.5.

Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2011!

Malerei – AnstrichTapeten – Fußböden

Fassaden

Johann Danzinger

Malerei DanzingerEisfeldstraße 52011 Sierndorf, Höbersdorf

Tel.: 0664/50 46 530

Christls NähstubeÄnderungsschneiderei

Montag, Mittwoch: 8.00 – 12.00 UhrDienstag, Donnerstag, Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr

Änderungen aller ArtLängen, Kürzen, Weiten, Zippe, ………….

C h r i s t i n e P a u lDorfstraße 23

Tel.: 02267/2974Mobil: 0676/702 84 33

Gesegnete Weihnachten!Alles Gute für das Jahr 2011!

Inbetriebnahme des Altstoff-Sammel-Zentrum der Marktgemeinde Sierndorf

4. Dezember 2010

10:30 Uhr

Vorstellung des Projektes, Festrede

Für alle Gäste ist ein Imbiss vorbereitet




SCHNEERÄUMUNGDie Schneeräumung auf Straßen und Gehwegen wird vor allem durch die STVO (Straßenverkehrsordnung) geregelt. Auszugsweise wollen wir Ihnen hier den dafür zuständigen § 93 zur Kenntnis bringen:

§ 93 Pfl ichten der AnrainerDie Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, 1. ausgenommen die Eigentümer von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegen-schaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befi ndlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr von schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpfl ichtung betrifft die Eigentümer von Verkaufshütten.

In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne a. Gehsteige gilt die Verpfl ichtung Nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfron-ten.

Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu 2. sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden.

Durch die in den Abs. 1 und 2 genannten Verrichtungen 3. dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert werden; wenn nötig, sind die gefährdeten Straßen-stellen abzuschranken oder sonst in geeigneter Weise zu kennzeichnen. Bei den Arbeiten ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der Abfl uss des Wassers von der Straße nicht behindert, Wasserablaufgitter und Rinn-sale nicht verlegt, Sachen, insbesondere Leitungs-drähte, Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen nicht beschädigt und Anlagen für den Betrieb von Eisenbah-nen, insbesondere von Straßenbahnen oder Oberlei-tungsomnibussen in ihrem Betrieb nicht gestört werden.

Andere Rechtsvorschriften, insbesondere das Hausbe-4. sorgergesetz, BGBl. Nr. 16/1970, werden durch die Abs. 1 bis 4 nicht berührt. Wird durch ein Rechtsge-schäft eine Verpfl ichtung nach Abs. 1 bis 3 übertragen, so tritt in einem solchen Falle der durch das Rechtsge-schäft Verpfl ichtete an die Stelle des Eigentümers.

Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grund-5. stücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt.

Liebe

Gemeindebürgerinnen

und Gemeindebürger!

Namens der Mitglieder

des Gemeinderates und

aller Bediensteten der Marktgemeinde

Sierndorf wünsche ich Ihnen eine

besinnliche Adventzeit, ein frohes

Weihnachtsfest sowie alles Gute für

2011, besonders aber Gesundheit!

Ihr

Gottfried Lehner,Bürgermeister




Gesunde Gemeinde: „Gücksforme(l)n, Wege zum Glücklichsein“

Über 30 Besucher fanden den Weg ins Gemeindeamt Siern-dorf, um am 12. November den Vortrag mit dem Thema „Glücksforme(l)n, Wege zum Glücklichsein“ zu hören. Die Vortragende, Frau Sabine Edinger, zeigte uns in einer humor-vollen und doch einfühlsamen Art Wege zum Glück auf.

Sie hat uns auch etwas zum Nachdenken da gelassen:

Glückliche Menschen verbringen viel Zeit mit der Familie und Freunden.

bewegen sich regelmäßig und gerne.

genießen die Freuden des Lebens.

mögen sich selber gerne - und das ist der Grund dafür, dass sie von anderen gerne gemocht werden.

suchen immer wieder die Stille.

sind dankbar, sagen und zeigen das auch.

leben im Hier und Jetzt.

Tun wir es ihnen gleich, viel Glück! Mag. Christina Trappmeier

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2011wünscht

Neuaufl age der „Volksschulchronik“Die Chronik der VS Sierndorf wurde überarbeitet und neu aufgelegt. Sie ist ab sofort wieder käufl ich zu erwerben.

Preis: € 16,-

Verkauf: Gemeindeamt Sierndorf und Herr Helmut Riepl, Untermallebarn.

Foto

: © F

otol

ia




NÖ Hundeabgabegesetz 1979Höhe der Hundeabgabe § 2

Die Hundeabgabe für Nutzhunde darf für einen Hund 1. € 6,54 jährlich nicht übersteigen und kann für den ersten, zweiten, dritten und jeden weiteren Nutzhund gestaffelt festgesetzt werden. Die Hundeabgabe für Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential und auffäl-lige Hunde im Sinne der §§ 2 und 3 NÖ Hundehaltege-setz muss mindestens das Zehnfache, für alle übrigen Hunde mindestens das Doppelte der für Nutzhunde festgesetzten Hundeabgabe betragen.

In der Hundeabgabe ist das Entgelt für die Hundeabga-2. bemarke (§ 7) nicht enthalten.

Änderung des NÖ Hundehaltegesetzes

§ 2 Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential

Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential sind Hunde, 1. bei denen auf Grund ihrer wesensmäßig typischen Verhaltensweise, Zucht oder Ausbildung eine gestei-gerte Aggressivität und Gefährlichkeit gegenüber Menschen und Tieren vermutet wird.

Bei Hunden folgender Rassen oder Kreuzungen sowie 2. deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden wird ein erhöhtes Gefährdungspotential stets vermutet:

Bullterriera.

American Staffordshire Terrierb.

Staffordshire Bullterrierc.

Dogo Argentinod.

Pit-Bulle.

Bandog f.

Rottweilerg.

Tosa Inuh.

Der Nachweis der erforderlichen Sachkunde für das 3. Halten von Hunden gemäß § 2 und § 3 ist gegeben, wenn der Hundehalter oder die Hundehalterin mit dem betreffenden Hund eine bestätigte Ausbildung bei einer gemäß Z. 1.6. Anlage 1 zur 2. Tierhaltungsverordnung, BGBl. II Nr. 485/2004 in der Fassung BGBl. II Nr. 530/2006, berechtigten Person absolviert hat. Eine derartige Ausbildung hat zumindest eine Dauer von 10 Stunden zu umfassen und einen allgemeinen Teil über Wesen und Verhalten des Hundes und einen praktischen Teil über Leinenführigkeit, Sitzen und Freifolgen zu enthalten.

Die Landesregierung hat nähere Bestimmungen zum 4. Inhalt und Umfang der Ausbildung zur Vermittlung der erforderlichen Sachkunde für das gefahrlose Halten eines Hundes gemäß §§ 2 und 3 durch Verordnung festzulegen.

Frohe Weihnachten und alles Gutefür das Jahr 2011!

Die FLEISCHHAUEREI ECKERL

wünscht all ihren Kunden ein

FROHES FEST und ein

GLÜCKLICHES NEUES JAHR




Ein Hundehalter oder eine Hundehalterin eines Hundes 5. gemäß § 2, der oder die zum Zeitpunkt der Anzeige über keinen Sachkundenachweis gemäß Abs. 2 verfügt, hat den Sachkundenachweis binnen sechs Monaten ab Anzeige der Haltung des Hundes der Gemeinde vorzule-gen. Handelt es sich um einen jungen Hund, ist der Sachkundenachweis innerhalb des ersten Lebensjahres des Hundes vorzulegen.

Der Nachweis einer ausreichenden Haftpfl ichtversiche-6. rung ist dann gegeben, wenn der Hundehalter oder die Hundehalterin eine auf seinen oder ihren Namen lautende Haftpfl ichtversicherung für den Hund mit einer Mindestversicherungssumme in Höhe von € 500.000,– für Personenschäden und € 250.000,– für Sachschä-den abgeschlossen hat, aufrechterhält und der Nach-weis des Bestandes der Gemeinde ab dem Zeitpunkt der Anzeige jährlich vorgelegt wird.

Hundeabgabe in der Marktgemeinde Sierndorf ab 1.1.2011Wird ein Hund erworben, muss der Erwerb des Tieres binnen eines Monats am Gemeindeamt gemeldet und die Hundeabgabe für das Erwerbsjahr entrichtet werden. In den folgenden Jahren wird die Hundeabgabe von der Gemeinde automatisch mit 15. Februar vorgeschrieben.

Abgabe für nachweislich geprüfte Nutzhunde € 6,50

für Hunde mit „erhöhtem Gefährdungspotential“ € 65,00 (siehe § 2 des NÖ Hundehaltegesetzes)

für alle anderen Hunde € 13,00

Sierndorf bewegt sichNicht nur der SV Sierndorf (Fußball) mit den Sektionen Tischtennis und Laufen und der TC Sierndorf (Tennis) laden zur sportlichen Betätigung ein. Auch für Bewegungsfreudige, die sich nicht in Vereinen engagieren wollen, gibt es ein umfang-reiches Bewegungsangebot in unserer Marktgemeinde:

Wochentag Was Wann Wo

Montag Seniorenturnen 17.30 – 18.30 Uhr Turnsaal der Volksschule

Nordic Walking 19.00 Uhr Treffpunkt: Raiffeisenbank

Damenturnen 19.45 – 20.45 Uhr Turnsaal der Volksschule

Bauchtanz 20.00 – 21.00 Uhr Kindergarten Sierndorf

Dienstag Kinderturnen 16.00 – 17.00 Uhr Turnsaal der Volksschule

Mittwoch Nordic Walking 9.00 – 10.00 Uhr Treffpunkt: Zelkinggasse 33

Kinderturnen 15.00 – 16.00 Uhr Turnsaal der Volksschule

Donnerstag Aerobic 18.30 – 19.30 Uhr Kindergarten Sierndorf

Freitag Wirbelsäulengymnastik 18.30 – 19.30 Uhr Kindergarten Sierndorf

Ein frohes Weihnachtsfest u

nd

ein gut bedachtes

Jahr 2011

Aufkleber MarktwappenDieser Ausgabe der Gemeindezeitung ist ein Aufkle- ber des Sierndorfer Marktwappens beigelegt. Falls der Aufkleber herausgefallen ist, so holen Sie sich bitte Ihren Aufkleber am Gemeindeamt ab!

SIERNDORF6. Weihnachtsmarkt der FF Sierndorf

27. und 28. November

14 bis 20 Uhr




Information für die Betreiber einer Alarmanlage:

Die Marktgemeinde Sierndorf und die POLIZEI Stockerau informieren:

110 Jahre

Für Alarmanlagen, welche mit einem Telefonwählgerät ausgerüstet sind, besteht die Möglichkeit, die Alarmaus-lösung an die Polizei Stockerau weiter-zuleiten.

Allerdings ist die Polizei gemäß § 92a des Sicherheitspolizeigesetzes (SPG) verpfl ichtet, bei Einschreiten, ohne dass eine Gefahr bestanden hat (Fehlalarm), als Ersatz für die Aufwen-dungen einen Pauschalbetrag in der Höhe von dzt. 181,68 Euro vorzu-schreiben.

Sie können durch Registrierung ihrer Alarmanlage die anfallenden Kosten auf 109,01 Euro pro Fehlalarm redu-zieren.

Die Marktgemeinde Sierndorf sowie die Polizei Stockerau empfehlen, vorhandene bzw. neue Alarmanlagen nach Möglichkeit bei der Polizei Stockerau zu registrieren. Eine Regis-trierung der Alarmanlage ist, bis auf eine einmalige Gebühr in der Höhe von 13,20 Euro, kostenlos.

Weitere Informationen sowie genauere Details erhalten Sie bei der Polizei Stockerau.

POLIZEI StockerauDonaustraße 32000 StockerauTel: 059-133-3249-100

SIERNDORFFr

ohe

Wei

hnac

hten

und

ein

sic

here

s 20

11

Anfang Juli des Jahres 1900 wurde Herrn Schiegl, wohnhaft in Sierndorf, ein Bescheid der k.u.k.noe. Statthal-terei, datiert mit 26. Juni 1900, zuge-stellt. Dieser Bescheid, der an die Proponenten des Verschönerungsver-eines Sierndorf adressiert war, betraf die Nichtuntersagung der Vereinsgrün-dung des „Verschönerungsvereines mit dem Sitz in Sierndorf“.

Es stellt sich für viele von Ihnen sicher die Frage:

„Was waren die Motive für diese Vereinsgründung, welche Ziele wurden verfolgt?“

Das Vereinsstatut aus dem Jahre 1900 gibt darauf die Antwort:„Zweck des Vereines ist die Schaf-fung, Förderung und Erhaltung von gemeinnützigen Einrichtungen, welche außerhalb der obligatorischen Wirkungsweise der Gemeinde liegen, als da sind:

Errichtung, Betrieb und Erhaltung einer öffentlichen Badeanstalt

Anregung, Betrieb und Erhaltung bzw. Durchführung von sonstigen Maßnahmen, welche der Verschö-nerung oder Hebung des Marktes dienlich sind.“

Adventmarkt in Oberolberndorf

4. Dezember, 15 Uhr

Adventsingen, Jagdhornbläser...

17:30 Nikolaus

Adventmarkt in Oberhautzental

11. Dezember, 15 Uhr

Kinderbasteln, Hautzentaler Chor...

Prominenz liest Geschichten

Thomasch-Archiv geöffnet am:5. Dezember 2010

9. Jänner 2011

6. Februar 2011

6. März 2011




Verschönerungsverein Sierndorf

Medizinalrat Dr. Josef Jurek – an ihn erinnert in Sierndorf die nach ihm benannte Dr. Jurek-Gasse – wurde erster Obmann des Verschönerungs-vereines. Er übte diese Funktion mit großem Engagement über Jahrzehnte aus. Der Verein setzte Bäume, stellte Bänke an schönen schattigen Plätzen auf und ließ Fußwege besanden.

Schwimmbad in SierndorfDer Bau des Schwimmbades, das 1902 eröffnet wurde, war für die Bewohner des Ortes eine große Wohltat. Im 1. Weltkrieg wurde die Badeanstalt verwüstet, später aber wieder aufgebaut. Nur mehr die Älteren unter uns können sich an das Bad erinnern. Es

befand sich am Areal des alten Sport-platzes in der Bachgasse, der Eingang lag vis-a-vis der Brücke über den Göllersbach. Ausgestattet mit gemau-erten Schwimmbecken, Liegewiesen, Holzpritschen, Umkleidekabinen und einem Raum zur sportlichen Ertüch-tigung wies das Bad eine moderne Ausstattung auf – in der ganzen weiteren Umgebung gab es nichts desgleichen.

Auch aus den umliegenden Ortschaften und vor allem aus Stockerau kamen viele Menschen, um im Sierndorfer Bad Erholung und Entspannung zu fi nden und Freund-schaften zu pfl egen. Sierndorf war zum Ausfl ugsziel geworden.

In der Zwischenkriegszeit erlebte der Verschönerungsverein unter Obmann Dr. Jurek seine Blütezeit, ehe der 2. Weltkrieg dem Vereinsleben ein Ende setzte.

Die Vereinstätigkeit ruhte, das Bad verfi el und wurde schließlich zerstört. Das Holz der Kabinen wurde verschleppt die Ziegeln verbaut. Schließlich wurde das Bad zuge-schüttet, die Becken wurden mit Müll verfüllt – aus dem Bad war eine Mistgstetten geworden. Dr. Jurek musste erleben, wie sein Lebenswerk zugrunde ging.

Am 16. November 1952 meldeten Postmeister Michael Huber und VD Josef Hladik der BH Korneuburg die Wiederaufnahme der Vereinstätig-keit. Intensive Bemühungen für den Bau einer neuen Badeanstalt schei-terten.

Im Februar 1962 meldete schließlich Obmann Michael Huber resignierend der BH, dass die Vereinstätigkeit ruht.

Der Dornröschenschlaf des Siern-dorfer Verschönerungsvereins dauerte nun weitere 15 Jahre.

Am 18. Jänner 1977 wurde die Vereinstätigkeit auf Betreiben der drei Doktoren Dr. Gunther Hölzl, Dr. Josef Zottl und Dr. Franz Toifl wieder aufgenommen.

2011 SierndorfPrager Straße 4 | Tel.: 0 22 67/22 14

www.kaufhaus-mahrer.at

Allen unseren Kunden ein frohes Weih nach tsfest und

ein glückliches neues Jahr!

Foto

: Kar

l Fal

schl

ehne

r

Verschönerungsverein bei der Flurreinigung, 2008




110 Jahre Verschönerungsverein Sierndorf

Dr. Gunther Hölzl, ein Enkelkind des Vereinsgründers Dr. Josef Jurek, wurde zum neuen Obmann gewählt.

Statutenänderung 19771977 erfolgte auch eine Statutenän-derung bezüglich der Aufgaben des Vereines:

Zweck des Vereines ist die „Schaffung, Förderung und Erhaltung von gemeinnützigen Einrichtungen, die zur Verschönerung des Ortsbildes und zur Förderung des Fremdenverkehrs beitragen und außerhalb des obligatorischen Wirkungsbereiches der Gemeinde liegen.“(Passus mit „Bad“ wurde gestrichen).

Auf Dr. Hölzl folgte 1980 Bürger-meister Franz Mahrer als Obmann, ehe 1985 der jetzige Obmann Reinhard Graf mit der Führung des Verschöne-rungsvereines betraut wurde.

In den letzten 25 Jahren kann der Verschönerungsverein auf ein reges Vereinsleben zurückblicken.

Die folgenden Schlagworte geben einen Überblick über das Wirken des Vereines:

Reinigungsaktionen, Blumenkisterl an den Brücken, Pfl ege der Grünan-lagen, Aufstellung und Pfl ege von Plakatwänden, Aufstellen und Pfl ege von Bänken, Marterlsanierung, verschiedenste Maßnahmen zur Orts-bildpfl ege, Blumenschmuckaktionen,

Zeichen- und Malwettbewerbe, TT-Turnier, ......

Ein Höhepunkt der jüngeren Vereins-geschichte war zweifellos das 1. Siern-dorfer Dorffest am 9. September 1990 anlässlich „90 Jahre Verschönerungs-verein“ und die damit verbundene Renovierung der Kleindenkmäler in Sierndorf. Mariensäule, Pranger, Hl. Johannes, Pestsäule und Hl. Florian konnten damals auf Initiative des Verschönerungsvereines dank groß-zügiger Spenden (S 170.000,-) von Bevölkerung, Firmen und Vereinen generalsaniert werden.

Der Arbeitsbereich des Sierndorfer Verschönerungsvereines hat sich im Laufe seiner Geschichte einige Male gewandelt. In den letzten Jahren hat sich ein neuer Schwerpunkt der Vereinsarbeit herauskristallisiert – mit der Gründung des Thomasch-Archivs sollen die Arbeiten dieses angese-henen Sierndorfer Künstlers der Nachwelt erhalten bleiben.

Die Tätigkeit des Verschönerungsver-eines ist seit dem Wachküssen im Jahre 1977 geprägt von der guten Zusammenarbeit mit der Gemeinde.

Der Wahlspruch des Verschöne-rungsvereines GEMEINSAM FÜR EIN SCHÖNERES SIERNDORF! soll auch weiterhin keine leere Phrase sein.

Beid

e Fo

tos:

Kar

l Fal

schl

ehne

r

Tänzerin, Thomasch-ArchivBlumenschmuck-Jury, 2008

„Zur Zenzi“

Gesegnete Feiertageund ein erfolgreiches Jahr 2010

wünscht Fam. Resinger

Ps.: Nimm Dir Zeit für Deine Freunde, sonst nimmt die Zeit dir, deine Freunde.

Buschenschank




Foto

: Kar

l Fal

schl

ehne

r

Gesunde Gemeinde: „Gesunde Jausenbox“

Fertigteilgaragen zu verkaufen

Am 9. November folgten 10 Kinder der 3. und 4. Volks-schulklassen der Einladung der Gesunden Gemeinde in die Küche der Fleischhau-erei Eckerl.

Gesunde KInderZuerst wurden die Zutaten besprochen, anschließend stellten die Kinder unter Anleitung von Mag. Christina Trappmaier (Ernährungsbe-raterin) und Vzbgm. Johann Eckerl einen Mascherlsalat, einen Apfel-Karottenauf-strich, einen Sonnenblumen-

Topfenaufstrich und einen Schinkenaufstrich her. Natürlich wurde alles auch gleich verkostet.

Es schmeckte köstlich!

Über 300 ÄpfelBereits am Vormittag waren in der Volksschule in den Kindergärten Höbersdorf und Sierndorf anlässlich des Tages des Apfels über 300 Äpfel verteilt worden.

Nach der Inbetriebnahme des neuen Altstoffsammel-zentrums im Betriebsgebiet werden die Fertigteilgaragen, welche derzeit noch als Altstoff-Lager in der Prager Straße 13 Verwendung fi nden, nicht mehr benötigt und deshalb verkauft.

Die drei Garagen haben jeweils eine Länge von 5,80 Meter, eine Breite von 2,98 Meter und eine Höhe von 2,50 Meter. Die Torbreite beträgt jeweils 2,40 Meter, die Höhe des Tores 2,00 Meter.

Die Garagen können während der Amtstunden jederzeit besichtigt werden.

Der Sportverein Sierndorf bedankt sich bei

allen Einwohnern der Marktgemeinde für die

Unterstützung

und wünscht allen

ein frohes Weihnachtsfest

und

alles Gute für das Jahr 2010!

1

Fensterservice-Reparatur

Beratung- Montage -Verkauf

von Holz - und Kunststoff -Fenster, Roll-Läden, Insekten- und Sonnenschutz

Harald Riedl

Mobil: 0 676/359 27 88 Fax: 02267/43 027email: [email protected] Am Graben 21 2011 Unterhautzental

Wir wünschen fröhliche

Weihnachten und einen

guten Rutsch ins neue Jahr




Gastronomie in Sierndorf – ein Service der MarktgemeindeBetrieb Öffnungszeiten

Doppler-Heuriger, SierndorfTel. 02267/34 78www.dopplerheuriger.at

jeweils Mi – So, ab 11.00 Uhr

Gasthaus Schödl, UnterparschenbrunnTel. 02267/27 77 www.gasthaus-schoedl.at.tt

jeweils Di - So

Gasthof Steiner, SierndorfTel. 02267/22 91www.landgasthof-goldener-adler.com

Mo – Fr: 9.00 Uhr – 23.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 13.00 Uhr

Place-Pub, SierndorfTel. 0699/16 69 71 85

Do – Sa: 15.00 Uhr – 22.00 UhrSo: 9.00 Uhr – 20.00 Uhr

Heuriger „Fam. Brandtner“, ObermallebarnTel. 02267/20 74, 0676/516 69 92www.familiebrandtner.at

21. Juni – 17. Juli 2011

Heuriger „Familie Fitzka“, SenningTel. 02267/23 74 1. April – 25. April 2011

Heuriger „Fam. Resinger“, SierndorfTel. 0650/876 54 34www.zur-zenzi.at

27. Jänner – 28. Februar 2011Do, Fr, Sa, Mo ab 16.00 Uhr, So und Feiertag ab 15.00 Uhr

Heuriger „Fam. Staribacher“, HöbersdorfTel. 0676/417 93 94, 0676/940 87 40, Fax 02267/300 56www.buschenschank-staribacher.com

4. November – 5. Dezember 201013. Jänner – 6. Februar 201110. März – 10. April 2011Di – Sa ab 16.30 Uhr, So und Feiertag ab 15.30 Uhr

Heuriger „Fam. Strohmayer“, OberhautzentalTel. 02267/28 57

12. November – 28. November 201028. Jänner – 20. Februar 2011Fr, Sa ab 17.00 Uhr, So und Feiertag ab 16.00 Uhr

7. und 8. März 2011: ab 12.00 Uhr Brat-, Blut- und Leberwurstessen

15. Dezember Präsentation des 14. Marterlkalenders

Sitzungssaal des Gemeindeamtes, 17.00 Uhr




Wir wünschen all unseren Wir wünschen all unseren Gästen ein gesegnetes und Gästen ein gesegnetes und

frohes Weihnachtsfestfrohes Weihnachtsfest

sowie alles Gute für 2011!sowie alles Gute für 2011!

Familie SchödlFamilie Schödl

www.gasthaus-schoedl.at.tt

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Sonntag ab 11.00 Uhr

Ruhetag: Montag und Dienstag

2011 Sierndorf Tel.: 02267/34 78 Am Teich 1 FAX: 02267/27 42

www.doppler.heuriger.at

Direktvermarkter in der MarktgemeindeVermarkter Produkte Verkauf

Strohmayer ErnstOberhautzental 3Tel. 02267/28 57

Weine: Grüner Veltliner, Rheinriesling, Welschriesling, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Blauburger, Syrah, Blauer Portugieser;

verschiedene Schnäpse und Liköre

Kontaktaufnahme

Johanna und Karl LehnerBio-DirektvermarkterObermallebarn 14Tel. 02267/33 38

Erdäpfel, Kürbisse Kontaktaufnahme

Bauernhof MuckOberolberndorf, Am Anger 42Tel. 02267/25 37www.bauernhof-muck.at

Rind- und Schweinefl eisch, Pute, Lamm, Hendl, Enten, Hasen, Blutwurst, Presswurst, Bratwürstel, Geselchtes, Speck, Aufstriche, Schmalz, Wurst, Knödel,...

Ab Hof, jeden ersten Samstag im Monat 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Markt in Stockerau jeden Mittwoch und Samstag von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Bio-Hof Fam. BinderUntermallebarn 39Tel. 02267/32 37www.bio-hof.at

Erdäpfel (speckige und mehlige), geröstete Kürbiskerne, Kürbiskernöl, Kräutertee, Kräutersirup, Apfelsaft, Getreide, Dinkel-Vollkornbrot, Dinkel-Gebäck, Dinkel-Mehlspeisen, Dinkel-Vollkornnudeln.

Saisonware: Gemüse, Kräuter, Kürbis, Obst

Bio-Hofl aden: Freitag, 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Alle Haltbarprodukte werden vor dem Haus auf einem Leiterwagen angeboten; von März bis November, täglich rund um die Uhr




Direktvermarkter in der MarktgemeindeVermarkter Produkte Verkauf

Obsthof KirchmayerUnterparschenbrunn 50Tel. 02267/29 19

naturtrüber Apfelsaft,Apfel-Weichselsaft,Apfel-Karottensaft,Apfel-Johannesbeersaft,

diverse Schnäpse;saisonbedingt Äpfel, Marillen und Zwetschken

Kontaktaufnahme

Mahrer Johann u. AmaliaUnterparschenbrunn 43Tel. 02267/29 10

Wein: Grüner Veltliner, Chardonnay, Merlot, Zweigelt; Sturm Kontaktaufnahme

Imkerei Bigl2011 SierndorfLuthergasse 6Tel. 02267/24 39

Sierndorfer Blütenhonige cremig, gerührt oder fl üssig;

Propolistropfen und Propoliscreme; Met, Blütenpollen fermentiert, Bienenwachskerzen

Kontaktaufnahme

Gertraud & Karl ReibenweinObermallebarn 16Tel./Fax: 02267/24 77Mobil: 0664/432 19 16

ganze/halbe Schweine

Wild – saisonbedingt(Fasan, Hase, Reh, Wildkaninchen)

Kontaktaufnahme

Markus KleedorferHöbersdorf 97Mobil: 0676/519 21 97

Spargel ca. Mitte April – ca. Mitte JuniAb Hof-Verkauf täglich von 17.00 – 20.00 Uhr, Samstag zusätzlich von 8.00 – 11.00 Uhr.

Höbersdorf 8

Im Bewusstsein, dass diese Aufl istung nicht vollständig ist, werden alle hier nicht erfassten bäuerlichen Direktvermarkter ersucht, per Mail einen Überblick über Ihr Produktangebot an [email protected] zu senden.

Blumenschmuckaktion des Verschönerungsvereins und der MarktgemeindeAm 15. November fand im Sitzungs-saal des Gemeindeamtes die Preis-verleihung der diesjährigen Blumen-schmuckaktion statt.

Nach den Dankesworten von Bgm. Gottfried Lehner und Obmann Reinhard Graf erhielten alle Ausge-zeichneten Urkunden sowie einen Gutschein zum Einkauf von Blumen bzw. Blumenerde im Kaufhaus Mahrer. Mit einem Gläschen Wein und einer gemütlichen Plauderstunde klang die Feier aus.

Die Preisträger/Preisträgerinnen in den einzelnen Wertungskategorien:

Foto

: Kur

t Jüt

hner

Die SiegerInnen der Blumenschmuckaktion 2010




Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes underfolgreiches Jahr wünscht Ihnen Ihr Berater

Erwin Zodl, Mobil 0664/244 95 88

Die Preisträger/Preisträgerinnen in den einzelnen Wertungskategorien:Platzierung Familie Adresse

Kategorie „Häuser ohne Vorgarten“:

1. Platz Frau Olga Drexler Johannesgasse 22

2. Platz Marktgemeinde Sierndorf Prager Straße 13

3. Platz Frau Waltraud Steiner Prager Straße 17

Kategorie „Häuser bis 1950“:

1. Platz Frau Anna Resinger Johannesgasse 16

Frau Gabriele Büchler Wiener Straße 34

2. Platz Frau Renate Bücking Prager Straße 10

3. Platz Frau Christine Huber Wiener Straße 3

Frau Susanne Täubl Wiener Straße 11

Kategorie „Häuser 1951 - 1960“:

1. Platz Familie Harrauer/Kubesch Berggasse 2

2. Platz Frau Erna Batoha Bahnstraße 16

3. Platz Frau Regina Stöckl Wiener Straße 54

Frau Gertrude Els Bahnstraße 2


1. Platz Familie Leopold Heberger A. Schwarz-Gasse 24

Herr Eugen Scharrenbroich A. Schwarz-Gasse 32

2. Platz Familie Horst Ecker Johannesgasse 10

3. Platz Frau Albertine Cirtek H. Rauscher-Siedlung 10

Frau Maria Seifritz Luthergasse 12

Familie Fabian/Zant Waldstraße 12

Herr Franz Kraushofer A. Schwarz-Gasse 26


1. Platz Familie Franz Widy Bachgasse 63

2. Platz Frau Christa Graf Zelkinggasse 7

Frau Liane Wünsch Anton Schwarz-Gasse 59

3. Platz Frau Maria Lehner Zelkinggasse 16

Frau Anna Weinhappel Schulstraße 8

Frau Elfriede Zodl Bachgasse 59




Die Preisträger/Preisträgerinnen in den einzelnen Wertungskategorien:Platzierung Familie Adresse


1. Platz Frau Renate Koy Anton Schwarz-Gasse 35

2. Platz Frau Elisabth Müller Waldstraße 6

Frau Roswitha Jordan Dr. Jurekgasse 44

3. Platz Frau Manuela Pollak Waldstraße 5a

Frau Margarethe Feiler-Marihart Anton Schwarz-Gasse 42


1. Platz Herr Lovro Kovacevic Am Lenzenberg 15

Fam. Gerhard Schiessbühl Bachgasse 19

2. Platz Fam. Herbert Bittermann Am Lenzenberg 9

Frau Marina Hofstetter-Brabenetz Gartenweg 19

Familie Elmar Waltner Pfi ngstwiese 32

Herr Gerhard Zodl Bachgasse 11

3. Platz Frau Sabine Haberhauer Am Lenzenberg 11

Familie Gerald Schörg Pfi ngstwiese 3

Kategorie „Kleingartensiedlung“:

1. Platz Frau Anna Novak Kleingartensiedlung 16/18

2. Platz Frau Regina Riederer Kleingartensiedlung 103

3. Platz Herr Otto Plhal Kleingartensiedlung 51

Herr Gerhard Schödl Kleingartensiedlung 66

Frau Ernestine Stöger Kleingartensiedlung 25

LAUFCLUB SIERNDORF

Auch wenn uns momentan der November mit ungewöhnlich warmen Temperaturen verwöhnt, so lässt es sich nicht bestreiten, dass das Jahr sich zu Ende neigt. Wie jedes Jahr wundert man sich über die so schnell eingetroffene Verkürzung der Tageslichtzeit und kann es nicht fassen dass es schon wieder Mitte November ist.

Es liegt auch in der Natur des Menschen sich über die Dinge die zu Ende gehen, rückblickend Gedanken zu machen. Da ich seit einigen Jahren die Aufgabe des Berichterstatters innerhalb unseres Laufvereines inne habe, mache ich, stellvertretend für

alle Mitglieder des LC Sierndorf, den Jahresrückblick unseres Vereines (Sektion).

VereinsinternDer ureigenste Sinn unserer Gemein-schaft, das was uns verbindet, ist ja das Laufen und das gemeinsame Training. Es ist zweifellos viel einfa-cher seinem Sport treu zu bleiben, wenn man Gleichgesinnte um sich hat, mit denen man gemeinsam dem Training nachgeht. Wenn man gerade Probleme hat, sich zu motivieren, so hilft es ungemein, wenn der Trainings-partner sich meldet, um den Termin für den nächsten gemeinsamen Lauf auszumachen. Die Mitglieder des LC Sierndorf haben im vergangenen Jahr

an insgesamt 21 Laufveranstaltungen in ganz Österreich teilgenommen. Dies sind nur die Teilnahmen, die mir mitgeteilt wurden oder die ich selbst im Internet gefunden habe. (Daher bin ich überzeugt dass die insgesamt 103 Starts bei den 21 Veranstal-tungen nicht ganz stimmen werden.) Das ist eine Steigerung im Vergleich zum Jahr 2009 um ca. 40 %. Einzig bei den absoluten Spitzenplatzierungen sind wir stark zurückgefallen weil unser Spitzenläufer Manfred Poisinger seit dem Vienna City Marathon eine Wettkampfpause eingelegt hat. Gerade durch die vielen Teilnahmen an den Laufveranstaltungen ist die Koordinierung von gemeinsamen Trai-ningseinheiten schwieriger geworden.

Jahresrückblick 2010




LAUFCLUB SIERNDORF

Das Training eines 5 km Läufers oder eines Marathon- oder gar Ultraläufers ist derart unterschiedlich, dass es nur mit Abstrichen möglich ist, zumindest einmal pro Woche gemeinsam zu laufen. Ich möchte mich da keines-wegs ausnehmen, weil ich in Sachen Trainingsplan einhalten schon auch eher ein Perfektionist bin, jedoch habe ich mir für das kommende Jahr vorgenommen vermehrt auf das gemeinsame Laufen im Verein acht-zugeben.

Laufen für MitmenschenBei meinen Laufberichten habe ich bis jetzt noch nicht über einen Lauf berichtet, der mir sehr wichtig ist, aber mir fehlten (und fehlen) noch Informa-tionen darüber. Bevor dieser Lauf aber völlig am geneigten Leser vorübergeht, berichte ich eben mit den wenigen Informati-onen, welche ich aus dem Internet beziehen konnte. Am 9.10.2010 fand zum bereits vierten Mal der soge-nannte Krebsforschungslauf statt. In Kooperation mit dem ASKÖ veran-staltet die Initiative Krebsforschung (http://krebsforschung.k-lab.net/) jedes Jahr auf dem Gelände des alten AKH einen Lauf, dessen Einnahmen der Krebsforschung zufl ießen. Start-gebühr ist jedes Mal eine Spende in der Höhe von 10 Euro. Gelaufen wird auf einem Rundkurs von 800 Metern über einen Zeitraum von vier Stunden. Jede absolvierte Runde wird mit einem Stempel bestätigt und wird von den verschiedensten Sponsoren mit 5 Euro vergütet. Da heuer insgesamt 3000 Teilnehmer über 17000 Kilo-meter gelaufen sind, kam es für die Sponsoren ziemlich teuer…

Sierndorfer mit den meisten RundenIch habe auf den Fotos und dem Film auf der Homepage des Krebs-hilfelaufes entdeckt, dass einige Sierndorfer am Lauf teilgenommen haben. Da es bei diesem Lauf nur sekundär wichtig ist, wer wie viel oder wie schnell gelaufen ist, gibt es auch keine Ergebnisliste. Daher weiß ich nicht mit Sicherheit, wer alle vom

Verein teilgenommen hat. Was ich mit Sicherheit weiß, ist die Tatsache, dass Robert Holzmann vom LC Siern-dorf insgesamt 50 Runden (40 km) geschafft hat. Er war dann einiger-maßen überrascht, als er vom ORF Wien zum Interview gebeten wurde, weil er die meisten Runden von allen 3000 Teilnehmern absolviert hatte.

Gemeinsam mehr erreichen Wie ich schon in einem anderen Bericht festgestellt habe, gibt es, meines Erachtens nach, nichts Schö-neres als mit seinem Hobby anderen Menschen helfen zu können und gleichzeitig auch noch Spaß dabei zu haben. Damit diese Hilfe auch die Menschen erreicht, braucht es dafür starke Partner in den Gebietskörper-schaften und vor allem in der Wirt-schaft. Die politisch Verantwortlichen in der Gemeinde Sierndorf sind sich ihrer Verantwortung auch im Bereich des Sports bewusst und unter-stützen uns in unseren Aktivitäten nach Kräften. Dafür möchte sich der LC Sierdorf bei der Gemeinde Siern-dorf herzlich bedanken.

Aber auch die vielen Freunde aus der Wirtschaft, die unser Verein in den letzten Jahren gewinnen konnte, haben vieles möglich gemacht, was ohne sie nicht möglich gewesen wäre.

An dieser Stelle möchten wir, stellver-tretend für alle Sponsoren, unseren Dank an unseren Hauptsponsor, die Raiffeisenbank Sierndorf, richten und auch für die Zukunft um gute Zusam-menarbeit bitten.

4. GeburtstagBeim Betrachten unserer Homepage (http://www.sierndorf.at/lc-sierndorf) ist mir aufgefallen dass am 4.11. unsere Sektion 4 Jahre alt geworden ist. Am 12.11.2006 sind wir das erste Mal gemeinsam gelaufen. Auf dem Foto sind über 20 Personen zu sehen. Aktuell gibt es in unserem Verein etwa 35 Mitglieder. Wir laden jeden Interes-sierten ein bei uns mitzumachen.

In diesem SinneGut Lauf

Ewald Kainzbauer

Foto

: © F

otol

ia


Information der VereineSIERNDORF


TISCHTENNIS VEREIN SIERNDORF

Zentrale Meisterschaften: Damen und U21 (Junioren)

Am 3. Oktober fanden in Wr. Neudorf die zentralen Meisterschaften der Damen statt. Der SV Raika Sierndorf war mit den beiden jungen Spiele-rinnen Stefanie Kufmüller und Helene Wolf, unterstützt durch Claudia Faltinger, vertreten. Mit Siegen gegen die Mannschaften aus Angern, Baden 3, Weigelsdorf und knappen

Von 30.10 bis 1.11. gingen im Sport-zentrum Alte Au in Stockerau die dies-jährigen Landesmeisterschaften im Tischtennis über die Bühne. Der SV Sierndorf war mit fünf Spielern und zwei Spielerinnen vertreten.

Niederlagen gegen Randegg und Baden 2 wurde der 5. Platz herausge-spielt.

Am selben Tag spielten in Gumpolds-kirchen die beiden Sierndorfer Martin Kinslechner und Michael Kufmüller die zentralen Meisterschaften der Junioren U21. Mit zwei Siegen und

Wolf gewinnt Einzel-Bewerb Am Samstag wurden die Nachwuchs-bewerbe ausgetragen. Stefanie Kufmüller und Helene Wolf konnten sich im Bewerb U15 Doppel weib-lich den dritten Platz erspielen. Am

zwei Niederlagen belegten sie den 3. Platz. Martin Kinslechner musste sich an diesem Tag nur einmal geschlagen geben. Der jüngste Teil-nehmer Michael Kufmüller behaup-tete sich sehr gut unter den älteren Kollegen und bezwang den Landesli-gaspieler Roman Kiessling von TTSG Weinviertel.

Sonntag waren die Senioren- und Punktebewerbe auf der Tagesord-nung. Sebastian Wolf trat im Bewerb bis 1050 Punkte an und konnte einen Sieg nach dem anderen einfahren. Selbst im Finale behielt Sebastian

v.l.n.r. Helmut Faltinger, Sebastian Wolf, Michael Kufmüller, Erwin Vavrovec und Heimo Blacher.

Niederösterreichische Landesmeisterschaften in Stockerau

Foto

: Tis

ch-T

enni

sver

ein

Sier

ndor

f




TISCHTENNIS VEREIN SIERNDORF

nach 0:2 Rückstand die Nerven und entschied vor den Augen von Sektionsboss Helmut Faltinger auch dieses Spiel in fünf Sätzen für sich. Somit darf sich Sebastian „NÖ-Landesmeister bis 1050 Punkte“ nennen. Michael Kufmüller konnte sich im Bewerb bis 1300 Punkte bis in Halbfi nale vorspielen und belegte den 3. Platz.

Vavrovec am Zenit Erwin Vavrovec trat an diesem Tag in den Seniorenbewerben an. Sein Bewerb war das Doppel 40+. Mit seinem Doppelpartner Heimo Blacher vom SVS Niederösterreich gewann er Runde für Runde. Das überaus spannende Finale gegen die Paarung

Petry/Limlei gewannen Vavrovec und Blacher in fünf Sätzen mit 11:9 im fünften Satz. Erwin Vavrovec krönte sich mit diesem Erfolg zum nieder-österreichischen Landesmeister und feiert damit den größten Erfolg seiner bisherigen Spielerkarriere. Am Sonntag gingen Albert Wilder und Martin Kinslechner in den Bewerben der Allgemeinen Klasse an den Start. Beide Spieler kamen bis in Runde drei, mussten sich jedoch dort Spielern aus der ersten Bundesliga geschlagen geben. Im Doppel gelang der Paarung Wilder/Kinslechner der Vorstoß ins Viertelfi nale. Dort war leider gegen die 1. Bundesliga-Paarung Kolodziejczyk/Al-Samhoury aus Wiener Neudorf Endstation.

Kinslechner erstmals am Podest Im Bewerb U21 belegte Martin Kins-lechner den dritten Platz. Mit diesem Erfolg schaffte Kinslechner erstmals den Sprung aufs Stockerl bei Landes-meisterschaften.

Die Tischtennissektion des SV RAIKA Sierndorf ist stolz auf die erzielten Erfolge und gratuliert allen Teilnehmern.

Am 07. Oktober 2010 wurden die Freiwilligen Feuerwehren Sierndorf, Göllersdorf und Viendorf mittels Sirene, Pager und SMS laut Alarmplan zu einem Verkehrsunfall mit vermut-lich eingeklemmter Person alarmiert. Laut Alarmierung befand sich der Unfallort auf der S3 zwischen Siern-dorf und Göllersdorf. Als jedoch das erste Sierndorfer Fahrzeug Göllerdorf passierte, war der Unfallort noch immer nicht erreicht. Erst bei der Auffahrt Großstelzendorf war der Unfallort erreicht. Da die Einsatzkräfte der anderen Wehren in Richtung Sierndorf unterwegs waren, war die FF Sierndorf als Erste am Einsatzort.

Bei der Erkundung wurde festge-stellt, dass keine Menschen in den Fahrzeugen eingeklemmt waren. Somit machten sich die Freiwilligen

Helfer mehrerer Ortschaften an den gemeinsamen Abtransport der verun-fallten Fahrzeuge. Insgesamt waren drei Fahrzeuge beteiligt. Ein LKW hatte nach einem Reifenschaden am rechten Fahrbahnrand gehalten. Zwei nachkommende PKWs kollidierten beim Versuch, die Stelle zu passieren. Der nähere Unfallhergang ist nicht bekannt. Da ein Fahrzeug unter dem LKW eingekeilt war, musste es erst mittels Seilwinde befreit werden, bevor es von der Unfallstelle wegge-schafft werden konnte. Die Florianis bewiesen gute Zusammenarbeit und konnten die Unfallstelle binnen kurzer Zeit mit vereinten Kräften räumen und wieder für den Verkehr freigeben.

Ralph Jüthner

FREIWILLIGE FEUERWEHR SIERNDORF

Verkehrsunfall: bezirksübergreifendVerkehrsunfall mit vermutlich eingeklemmter Person – Zusammenarbeit der Florianis gemeinde- und bezirksübergreifend

Foto

: Fre

iwill

ige

Feue

rweh

rFo

to: F

reiw

illig

e Fe

uerw

ehr




www.sierndorf.at

Die Vereins-PlattformHier fi nden Sie alle Daten, Termine und Informationen zu den Vereinen und deren Aktivitäten.

www.sierndorf.at

Laufclub

Fußball

Tennis

Tischtennis

Clubmeisterschaft 2010

Ergebnisse:

Herren:1. Platz: Leprich Emanuel vor Bittermann Bernd mit 4:6,6:3,6:3

3. Platz: Brodesser Stefan vor Bittermann Herbert mit 6:4, 6:3

Damen:1. Platz: Bittermann Sabrina vor Zöhrer Nicole mit 6:2,7:5

3. Platz: Zöhrer Elfriede vor Marschal Diana mit 6:1, 6:2

Mixed-Doppel:1. Platz: Zöhrer Elfriede/Els Hermann vor Sagbauer Gerlinde/Schlossarek Ernst mit 6:3,6:1

3. Platz: Berthold Carina/Vanek Roman vor Kaiser Christiane/Marschal Franz mit 4:6,6:1,6:2

Liebe Tennisfreunde und Tennisbegeisterte !Die heurige Clubmeisterschaft fand vom 21. bis 28. August 2010 statt. Mit Samstag beginnend wurden die Bewerbe Herren, Damen, Mixed-Doppel und Herren-40+ ausgetragen. Es gab 45 Meldungen, 60 Matches, 131 Sätze und 1071 Games.Die Organisatoren waren Forstner Helmut, Sagbauer Heinz und Zöhrer Heinrich.

Herren-40+ (Gruppenspiel):1. Platz: Bittermann Herbert

2. Platz: Sagbauer Heinz

3. Platz: Schlossarek Ernst

Die Firma Eckerl sorgte für beste Verpfl egung von Teilnehmern und Zuschauern. Die Pokale wurden von der Raiffeisenbank Sierndorf, Siern-dorfer Walzmühle Franz Assmann, GRAWE, Bürgermeister Gottfried Lehner und Vizebürgermeister Johann Eckerl zur Verfügung gestellt.

TENNISCLUB SIERNDORF

Foto

: Ten

nisc

lub

Sier

ndor

f

Kniend von l.n.r. :Obmann Heinrich Zöhrer, Elfriede Zöhrer, Hermann Els, Emanuel Leprich,Sabrina Bittermann, Jugendleiterin Nicole Zöhrer mit Sohn Lukas, Ernst Shlossarek, Gerlinde Sagbauer.stehend von l.n.r.: Heinz Sagbauer mit Tochter Nina, Bernd Bittermann, Vzbgm. Johann Eckerl, Philipp Eckerl, Diana Marschal, Georg Kaltenbrunner, Herbert Bittermann, Christiane Kaiser, Carina Berthold, Franz Marschal, Alexander Zöhrer, Ricki Praunshofer, Susa Füleki, Lubi, sportl. Leiter Helmut Forstner, Roman Vanek, Erwin Zodl, Stefan Brodesser, Christian Reiff.

PS: Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.sierndorf.at/tcs

6. Christbaumweit-werfen

6. Jänner 2011vor der Fleischerei Eckerl



Marktgemeinde SierndorfFo

to: T

enni

sclu

b Si

ernd

orf


Von links nach rechts: ASVÖ Vizepräsident Peter Nausch, Obmannstellvertreter Franz Assmann, Obmann Heinrich Zöhrer mit Ehefrau Elfriede, Vizebürgermeister Johann Eckerl, Landtagsabgeordneter Ing. Hermann Haller, Bürgermeister Gottfried Lehner, Bezirkshauptmann HR Dr. Norbert Haselsteiner, NÖTV Vizepräsident Karl Kukutsch

Eröffnung des Clubhauses

Baubeginn war April 2006 Nach über 3200 freiwilligen Arbeits-stunden wurde unser Clubhaus am 12. September 2010 feierlich eröffnet. Dieser Tag begann mit einer Feldmesse mit Pfarrer Mag. Anton Höfer, anschließend betonten der Obmann und die Festgäste die Leis-tungen der Mitglieder. Im Anschluss standen kalte Getränke sowie Essen aus einer original Gulaschfeldküche bereit.

Als sportliches Rahmenprogramm zeigte unsere erste Mannschaft, die in der Saison 2011 in der Landes-liga spielen wird, ihr Können. Weiters wurde die Herrenmannschaft mit neuen Dressen eingekleidet. Als Sponsoren konnten die Raiffeisen-bank Sierndorf, die Sierndorfer Walz-mühle Franz Assmann, die Fassaden-gestaltung Lubi und die Bauspenglerei Werner Gleissner gewonnen werden.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die zur gelungenen Durchführung der Veranstaltungen während des Jahres beigetragen haben.

Abschließend können wir auf die erfolgreichste Saison seit Clubbe-stehen zurückblicken.

Ich wünsche im Namen des Vorstandes allen Mitgliedern und Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und erfolgreiches Jahr 2011.

Mit sportlichen GrüßenMit sportlichen Grüßen

Heinrich ZöhrerObmann

www.sierndorf.at


www.sierndorf.at

Sport

Kultur

Wirtschaft

Veranstaltungen

Termine

...

Immer gut informiert!

10. Dezember „Singabend“ in der Musikschule Sierndorf

19.00 bis 21.00 Uhr

Kulturausschuss und Gesunde Gemeinde laden zu einem gemeinsamen Singen in ungezwungenem Rahmen ein.




Wintercuptermine 2010/2011Austragungsort: Tennisanlage Doleschal, 2000 Stockerau

UTC Stockerau, Donaulände-Uferweg 54, 2000 Stockerau

Sa. 20.11.2010 17:oo HerrenUTC UTC Stockerau

So. 28.11.2010 11:oo Damen Frischer Wind

So. 28.11.2010 16:oo Herren1 SC Stockerau 1

So. 05.12.2010 16:oo Herren2 Die Oldies

Sa 11.12.2010 17:oo HerrenUTC TCF Greifenstein

Sa. 18.12.2010 16:oo Damen TC BBK

So. 19.12.2010 11:oo Herren2 U80

So. 09.01.2011 16:oo Damen Muckendorf

So. 16.01.2011 11:oo Herren2 ATSV Tulln 2

So. 23.01.2011 11:oo Herren1 Team Richter

So. 30.01.2011 11:oo Damen Bingo

Sa. 19.02.2011 17:oo HerrenUTC HTC Hausleitner Tennisclub

So. 20.02.2011 16:oo Herren1 UTC Judenau

So. 27.02.2011 16:oo Damen SVN Neuaigen

Sa. 05.03.2011 16:oo Herren1 TC Hollabrunn

Sa. 05.03.2011 16:oo Herren2 Marathon Korneuburg 2

Sa. 12.03.2011 17:oo HerrenUTC PTCA Phillipinischer TC

Sa. 19.03.2011 16:oo Herren2 TC Stetten

Sa. 26.03.2011 16:oo Herren1 TC BBK 1

Sa. 26.03.2011 17:oo HerrenUTC TCS 93

So. 27.03.2011 11:oo Damen Sport Duo

Sa. 02.04.2011 16:oo Herren2 GSV Korneuburg

Haben Sie Interesse am Tennis und wollen unserem Verein beitreten, so erhalten Sie weitere Informationen bei Obmann Heinrich Zöhrer, Tel: 02267/2810, 0676/87773451.

PS: Besuchen Sie unsere Homepage unter: tcs.sierndorf.at


18. Dezember

Weihnachtsfeier für alle GemeindebürgerInnen

um 16.00 Uhr im Turnsaal der Volksschule Sierndorf

Mitwirkung von SchülerInnen der Volksschule Sierndorf und der Musikschule Stockerau/Sierndorf

unter der Leitung von VD Michaela Schmidtke und Dir. Mag. Geza-Michael Vörösmarty.

17. Dezember

Weihnachtsfeier für SeniorInnen

um 15.00 Uhr im Gasthaus Schödl

Mitwirkung von SchülerInnen der Volksschule Sierndorf und der Musikschule Stockerau/Sierndorf

unter der Leitung von VD Michaela Schmidtke und Dir. Mag. Geza-Michael Vörösmarty.

2. Dezember um 17.00 Uhr öffnet der Kindergarten Sierndorf sein AdventfensterDie Kinder haben schon fl eißig gebastelt und laden im Anschluss zu einem Adventmarkt ein.

Für das leibliche Wohl sorgen die Mamas mit Punsch und Broten.




wSPORTVEREIN SIERNDORF - FUSSBALL

Schwierige Herbstsaison ist zu EndeAn ein derartiges Verletzungspech wie in diesem Herbst kann sich kaum jemand erinnern. Neben den übli-chen Ausfällen wegen kleinerer Bles-suren oder Sperren erwischte es den SVS diesmal ziemlich arg. Mit Pöltl, Fischer und Bayerl schieden gleich drei Stammspieler nach wenigen Runden für die ganze Saison aus. Ihre Verletzungen mussten mittels Operation wieder hergestellt werden, wir wünschen allen ein rasches Errei-chen ihrer alten Leistungskraft. Insge-samt gab es mit Thomas Kadlcek, Andreas Rapp, Daniel Berger und dem 2. Tormann Sascha Zeinzinger nur vier Spieler, die bei allen Spielen dabei waren.

Dennoch hielt sich die junge Mann-schaft anfangs recht gut, konnte bis in Runde 8 den 4. Tabellenplatz halten, geriet dann aber in eine Niederla-genserie, die nur einmal beim 2:2 gegen Langenlebarn unterbrochen werden konnte. In der Endtabelle stehen der 11. Platz und 13 Punkte, kein Ruhekissen für die Rückrunde im Frühjahr. Was uns zuversichtlich stimmt: Moral, Einsatz und Laufbe-reitschaft waren bis zum Schluss vorbildlich.

Die Ausfälle hatten auch Auswir-kungen auf die 2. Mannschaft, einige Spieler rückten in die Erste nach und so mussten U16-Spieler bei der Reserve aushelfen. Hier wirkte sich der personelle Aderlass noch deutli-cher aus, der 11. Platz mit mageren 8 Punkten ist etwas enttäuschend.

Gutes Niveau im NachwuchsbereichIn hohen Spielklassen durften unsere Jungkicker ihr Können beweisen und das Ergebnis lässt sich sehen. Die U17 als Spielgemeinschaft mit Hausleiten wurde ohne Niederlage Herbstmeister der Jugendhauptgruppe Nordwest, ein toller Erfolg.

Die U16-Mannschaft bekam einen Startplatz in der Nachwuchs-Landes-liga, konnte aber qualitativ und quanti-tativ die dort benötigten Erfordernisse nicht erfüllen und steigt wieder in die heimatliche JHG ab. Dennoch sollten diese Spiele auf hohem Niveau eine sinnvolle Erfahrung gewesen sein. Im Frühjahr wird man sicherlich wieder zu den besten Mannschaften dieses Jahrgangs in der Region gehören.

Drei Sierndorfer Spieler – Alexander Wagesreither, Florian Schmidt und Stefan Bauer – verstärkten die U15 von Hausleiten im Zuge einer Spiel-gemeinschaft, der 2. Platz im Oberen Playoff ist ein super Ergebnis.

Ebenfalls im Oberen Playoff behaup-tete sich die Sierndorfer U14, der 4. Tabellenplatz und ein sensatio-neller 4:3 Sieg gegen Titelanwärter Stockerau beweisen das anspre-chende Potential dieser Mannschaft.

Die U12 hat im Mittleren Playoff ihren Platz gefunden. Mit dem 4. Rang hielt die Mannschaft sicher die Klasse, überraschte im letzten Spiel nochmals mit einem sensationellen 3:2 gegen Herbstmeister Laa.

Die Jüngsten des Vereines werden als U7 und U8 in Trainings, Freund-schaftsspielen und einzelnen Turnieren geschult und spielerisch auf die Fußballwelt eingestimmt. Meister-schaftsbetrieb ist für diese Jahrgänge noch nicht vorgesehen.

Die Trainer Leopold Anzböck vom SV Sierndorf (ganz links) und Walter Gölles vom SV Hausleiten (ganz rechts) mit dem erfolgreichen U17-Herbstmeister-Team

Foto

: SV-

Sier

ndor

f

SPORTVEREIN SIERNDORF - FUSSBALL




Die Sierndorfer U12 feierte im Herbst schöne Erfolge.Hinten: Das Trainerteam Bernd Müller, Stefan Lamp, Christoph MattesStehend von links: Patrick Holler, Christoph Wyhnalek, Martin Moormann, Jan Wiesauer, Robin Krcha, Daniel StrohmayrHockend von links: Tobias Ganauser, Kevin Zodl, Denise Zodl, Maurice Nebenführ, Niklas SchierVorne: Torhüter Benjamin FerstlNicht auf dem Bild: Sebastian Bauer)

Foto

: SV-

Sier

ndor

f

Auch im Winter soll die Jugend fi t bleiben

Der SV Sierndorf wird auch heuer wieder die Möglichkeit haben im Turn-saal der Volksschule zu trainieren, pro Jahrgang steht ein Termin zur Verfügung. Teilnahmen an einzelnen Hallenturnieren werden dazwischen für die Höhepunkte der Wintersaison sorgen.

So wollen wir unsere Jungkicker auch über die kalte Jahreszeit sinnvoll beschäftigen, Neueinsteiger sind herz-lich willkommen.

Sportinteressierte Eltern und Kinder informieren sich unter 0699/17001953.

www.sierndorf.at


www.sierndorf.atSport

Kultur

Wirtschaft

Veranstaltungen

Termine

...

Immer gut informiert!

Gemeinde-Turnier 2010Zehn Mannschaften trafen sich im September zu einem freundschaftlichen Fußball-Turnier, je eine aus jeder Katast-ralgemeinde, Sierndorf stellte mit Feuerwehr und Tennis zwei Teams. Zuerst wurde in zwei Fünfer-Gruppen gespielt, die Endreihung ergab die Finalpartien. Die Gruppensieger Senning

und Oberolberndorf spielten das große Finale, Senning siegte klar und holte sich den Turniersieg, Zweiter Oberolberndorf, Dritter Untermallebarn, Vierter Höbersdorf.

SPORTVEREIN SIERNDORF – FUSSBALL

Ein herzliches Dankeschön für die Zusammenarbeit über das gesamte Sportjahr hinweg geht natürlich an alle Mann-schaftsbetreuer, Spieler, Eltern, Funktionäre, Mitglieder, freiwillige Mitarbeiter, die Marktgemeinde Sierndorf sowie private Förderer und unterstützende Betriebe.

Die Nachwuchsbetreuung und die Jungkicker des SV Sierndorf wünschen allen Gemeindebürgern ein schönes Weihnachts-fest und ein erfolgreiches Jahr 2011.

Besuchen Sie uns auch unter www.sv-sierndorf.at

Heinrich Lackinger

97. Ausgabe, Dezember 2010Seite 27 Gemeindekurier Sierndorf Seite 31

Informationen Informationen der VereineSIERNDORF SIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf Marktgemeinde Sierndorf

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Im kommenden Jahr feiert die Marktgemeinde Sierndorf das 40-jährige Bestehen als Großgemeinde Sierndorf. Das Werden der Großgemeinde Sierndorf ereignete sich in zwei Schritten: Mit 1. Jänner 1970 erfolgte die Zusammenlegung der Gemeinden Sierndorf, Oberhautzental, Unterhautzental, Senning und Untermallebarn zur Großgemeinde Sierndorf. Ein Jahr später, mit 1. Jänner 1971, kam es zur Vereinigung der Gemeinden Unterparschenbrunn, Oberolberndorf, Obermallebarn und Höbersdorf mit der Gemeinde Sierndorf.

Die Verleihung des Marktwappens am 22. April 1981 erfolgte zum Gedenken an die Gemeindezusammenlegung.

Das Gemeindewappen zeigt einerseits das Wappen der Herren von Sierndorf aus dem 13. Jahrhundert, ein roter Schild belegt mit zwei schmalen silbernen Querbalken, andererseits im Felde eine schräggestellte Ähre, die die agrarische Infrastruktur der Gemeinde zum Ausdruck bringen soll. Die neun großen Fruchtstände der Ähre stehen symbolisch für die neun Katastralgemeinden der Marktgemeinde Sierndorf.

Am 05. Juni 2011 wollen wir mit einem Dorffest der Gemeindezusammenlegung gedenken und die positive Entwicklung unserer Marktgemeinde Sierndorf feiern.

Ihr

Gottfried Lehner, Bürgermeister

1. Platz – Senning

4. Platz – Höbersdorf

2. Platz – Oberolberndorf

3. Platz – Untermallebarn

GemKurier-CoverA3-Nr97.indd Abs1:27GemKurier-CoverA3-Nr97.indd Abs1:27 22.11.2010 8:15:55 Uhr22.11.2010 8:15:55 Uhr

Offenlegung gemäß Mediengesetz vom 12. Juni 1981, § 23, Abs. 1 - 4:„Gemeinde-Kurier“ - Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sierndorf, 2011 Sierndorf, Prager Str. 13. Verantwortlicher Schriftleiter: Karl Falschlehner. Satz & Layout: one.six e.U., 2011 Sierndorf. Druck: digitaldruck.at, 2544 Leobersdorf. Verlagspostamt und Erscheinungsort: 2011 Sierndorf.Die grundlegende Richtung des „Gemeinde-Kuriers“: amtliche Information der Sierndorfer Bevölkerung, journalistisch aufbereitete Information der Sierndorfer Bevölkerung über kommunale Angelegenheiten aus der Sicht der Verwaltung und des Gemeinderates, Darstellungsmöglichkeit für auf Sierndorf bezogene Einrichtungen und Vereine.Der „Gemeinde-Kurier“ erscheint viermal jährlich in einer Aufl age von 1.790 Exemplaren, kostenlos für jeden Haushalt.

Wir gratulieren zum 80. GeburtstagFrau Johanna Neuteufel, Sierndorf, Prager Straße 17aHerrn Josef Huto, Sierndorf, Bachgasse 35Herrn Franz Kittinger, Unterhautzental, Kellergasse 6Frau Leopoldine Kittinger, Unterhautzental, Kellergasse 6

Wir gratulieren zum 85. GeburtstagFrau Maria Weismayer, Sierndorf, Prager Straße 9Frau Josefi ne Nowak, Obermallebarn 3

Wir gratulieren zum 90. GeburtstagFrau Leopoldine Aigner, Senning 41

Wir gratulieren zum 100. GeburtstagFrau Theresia Müller, Oberolberndorf, Vorstadt 82

Wir gratulieren zur goldenen HochzeitFrau Ernestine und Herrn Franz Ertl, Senning 86Frau Theresia und Herrn Franz Ottermayer, Unterparschenbrunn 26Frau Brigitte und Herrn Florian Huto, Sierndorf, Höllweg 5Frau Hilde und Herrn Max Putschögl, Unterparschenbrunn 701d

Wir gratulieren:Frau HOL » Ilse Falschlehner, Dipl. Päd., Sierndorf, wurde der akademische Grad Magistra der Philosophie verliehen.Herrn » Gregor Koppensteiner, Oberolberndorf, wurde der Hochschulgrad Bachelor of Arts verliehen.Herrn » Reinhard Wimmer, Sierndorf, wurde der akademische Grad Bachelor of Science in Engineering verliehen.Frau » Bettina Wimmer, Sierndorf, wurde der akademische Grad Magistra (FH) für wirtschaftswissenschaftliche Berufe verliehen.Frau » Carolina Antl, Sierndorf, wurde der akademische Grad Bachelor of Education verliehen.Herrn » Heinrich Zöhrer, Sierndorf, wurde die Ehrennadel in Silber der Marktgemeinde Sierndorf verliehen.Herrn Amtsdirektor » Rudolf Tomek, Sierndorf, wurde vom Herrn Bundespräsidenten der Berufstitel Regierungsrat verliehen.Herrn » Franz Jurkovitz, Sierndorf, wurde vom Herrn Bundespräsidenten das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.Herrn Schulrat » Karl Falschlehner, Dipl. Päd., Sierndorf, wurde vom Herrn Landeshauptmann das Verdienstzeichen des Bundeslandes Niederösterreich verliehen.

VolksschuleEingang vom Schulhof aus

Dienstag: 17.00 – 18.00 UhrFreitag: 17.00 – 19.00 Uhrwww.biblioweb.at/sierndorf

Gemeindebücherei Sierndorf

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren

Sierndorf Höbersdorf OberhautzentalObermallebarn Oberolberndorf Senning

Unterhautzental Untermallebarn Unterparschenbrunn

Zug

este

llt d

urch

Pos

t.at

97. AusgabeDezember 2010

M A R K T G E M E I N D E S I E R N D O R F

Gemeinde kurierSIERNDORF

Inbetriebnahme Altstoff-Sammel-Zentrum

4. Dezember, 10.30 UhrEröffnung und Begrüßung

Vorstellung des Projekts Bgm. Gottfried Lehner

Grußworte Bezirkshauptmann HR Dr. Norbert Haselsteiner

Festrede Landesrat Dr. Stephan Pernkopf

Im Anschluss ist ein Imbiss für alle Gäste vorbereitet.

GemKurier-CoverA3-Nr97.indd 1GemKurier-CoverA3-Nr97.indd 1 22.11.2010 8:15:45 Uhr22.11.2010 8:15:45 Uhr

Documents

SIERNDORF Gemeinde kurier · Gemeinde-Turnier 2010 Zehn Mannschaften trafen sich im September zu einem freundschaftlichen Fußball-Turnier, je eine aus jeder Katast-ralgemeinde, Sierndorf