Siete Locos (Fernando Nieto Palladino)

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

Siete LOCOS

Basada en la novela de Roberto ArltLos siete locos (1929)

Fernando Nieto Palladino enero, 2012Versin corregida setiembre, 2012

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.


La obra se estructura en tres partes, cada una de las cuales est indicada en nmeros romanos. Al inicio de las

escenas no necesariamente se especifica el espacio dramtico ni los personajes que la integran, y muchas de

ellas quedan abiertas a las posibilidades que imagine el lector / director. Varias escenas terminan de forma

abrupta y sin indicaciones de cierre, por tratarse de fragmentos de unidades dramatrgicas (y escnicas)

mayores.

Espacio dramtico

La historia podra transcurrir en cualquier ciudad rioplatense. Especficamente, las escenas transcurren en una

quinta ubicada en una zona rural, y en tres domicilios urbanos: el apartamento de Augusto, la casa de

Hiplita y la casa de Grgoire. Algunas escenas tambin pueden ubicarse en la calle. Los actores que

representan la obra tambin aparecen como personajes, y sus acciones se ubican en un escenario.

Espacio escnico

El espacio se presenta hermtico a los espectadores; sin salidas en los laterales ni en el fondo. Los actores

nunca lo abandonan y los cambios de vestuario y maquillaje se realizan a la vista del pblico.

El decorado compone un lugar no reconocible; su apariencia podra ser la del interior de un frigorfico o la

del galpn de una fbrica, pero los elementos no indican de qu se trata. El decorado tambin evidencia el

artificio teatral, a travs de elementos propios de un escenario, como dispositivos lumnicos, cables, poleas,

perchas, etc.

Tiempo

Se distinguen dos lneas de realidad independientes: la historia principal conducida por los personajes y la de

los actores que representan la obra. En el caso de la historia principal, el ordenamiento cronolgico es lineal,

a excepcin de la escena Un interrogatorio, en la que, en un salto temporal hacia delante un personaje

habla despus del desenlace de la historia. Sin embargo, el plano de realidad de los actores es atemporal. En

la escena La Rosa de Cobre, los discursos de ambos planos de realidad confluyen. Este punto puede ser

entendido como el final del proceso de evolucin de los actores.

La historia transcurre en un futuro cercano.

NOTASAlgunas lneas de parlamento de los personajes y de los actores son fragmentos textuales de Los siete locos

de Roberto Arlt (1929). Estas lneas de texto son escritas entre comillas y con letras versales.



El parlamento de El cuida coches consiste nicamente balbuceos Este personaje no posee un lenguaje verbal

inteligible.

Indicaciones como se acerca se aleja o se retira no deben interpretarse con respecto al espacio

escnico dado que este no tiene salidas. Cada escena ocurre en un sub espacio determinado por la luz o por

algn elemento escenogrfico, y las indicaciones anteriores deben considerarse con respecto a dichos

subespacios. As, mltiples espacios coexisten en el escenario y los personajes fluyen entre ellos. Entre tanto,

los actores ocupan las zonas vacas de accin.



Personajes1

Augusto Actor 1

Hiplita Actriz

Astro Director

Grgoire Actor 2

Eduardo Actor 3

Be Actor 4

El cuida coches Actor 5

Augusto es un hombre de veintiocho aos, de aspecto triste, delgado y de estatura media. Su pelo es lacio, oscuro y prolijamente recortado; un mechn cae sobre su frente. Viste la ropa de su trabajo, pantaln oscuro, camisa clara y unos zapatos negros desgastados.

Hiplita es una mujer de veinticinco aos, de expresin fra pero dotada de una gran sensualidad. Su cabello

es lacio y cobrizo. Su vestimenta es oscura y discreta.

Astro es un hombre de treinta y cinco aos, de carcter inquieto y excesivamente optimista. Su vestimenta es

oscura y pesada. Tiene un marcado acento ibrico al hablar.

Eduardo es un hombre treinta y ocho aos, de aspecto sobrio y medido. Sin embargo, su acento italiano al

hablar y sus gestos exagerados lo hacen muy expresivo.

Grgoire es un hombre de veintisiete aos, refinado y comprimido. Su acento francs y su imagen

obsesivamente cuidada le dan un aspecto vertical e inmaculado. Su vestimenta es clara.

Be es un adolescente de catorce aos, inquieto, delirante y desalineado. Tanto en sus gestos como en su

entonacin al hablar, se hace notoria su procedencia rural. Su vestimenta es de colores intensos y puede

variar permanentemente.

El cuida coches es un hombre de unos cuarenta y tantos aos de edad, con problemas mentales congnitos.

Su actitud permanente es tranquila y resignadamente voluntariosa. Slo puede pronunciar un balbuceo

excesivamente gesticulado.

_________________1. La numeracin de los actores no corresponde al orden de aparicin sino al de la lista de personajes.



ILos intrascendentesLos siete personajes ocupan el espacio.

Cada personaje se encuentra aislado, envuelto en una atmsfera propia.

Augusto

Defraud seiscientos pesos a la empresa en la que trabajo.

Eduardo

El mundo est lleno de turros.

Augusto

Soy un estafador.

Grgoire

Me conformara con que furamos amigos.

Eso me hara feliz.

Augusto

Siento un silencio circular que me perfora el encfalo como un cao de acero.

Esa es la tristeza que siento y que me deja sordo.

Hiplita

No me gustan los tipos tristes.

Hay caras que no estn hechas para el llanto.

Eduardo

El mundo est lleno de desdichados.

Grgoire

(Fragmento de Los Lanzallamas)

HAY GENTE QUE SUFRE CUANDO DESCUBRE POSIBILIDADES DE XITO EN SUS PRJIMOS.

HAY OTROS TAN ENVIDIOSOS, QUE A UNO NO LE PERDONAN NI QUE SUEE DISPARATES.

Eduardo

Quin querra convertir en mito a los intrascendentes?

Quin va a salirse de su centro para extenderles su caridad y decirles:

hola amigo, aqu estoy; soy el hombre de arriba que ha bajado a saludarte

Astro

Como si no fuera suficiente con todas las nubes y las estrellas inalcanzables

como si no alcanzara con todo ese polvo que apenas puede respirar,

para que venga el cielo hasta l

Eduardo



te ofrezco mis pies para que cuando acabes de limpiarlos

tu alma se haya encendido de santidad.

Grgoire

Eso me hara feliz.

Augusto

Tengo un imagen recurrente

Imagino que una millonaria se enamora de m y me lleve con ella a recorrer el mundo.

Hiplita

Por tipos como este dej de depilarme.

Augusto

Siempre so con irme lejos, envejecer en otra parte;

en algn lugar donde nadie me conozca.

Tirarme a ver el mar y sentir nostalgia...

Me gustara estar en otro continente y desear estar de nuevo ac...

como si este lugar fuera algo bueno.

Hiplita

Este es el triste espectculo de la masculinidad.



Un empleadoTres actores y el director en el escenario. Augusto en el despacho del jefe.

DirectorEscena 1: tres actores y un personaje.

Situacin: Oficina del jefe.

Te esperan el director, el subgerente y el contador.

Y ah vos, que te acercs, que vens como queriendo retrasar el tiempo,

que no sabs si golpear la puerta o pasar derecho...

Igual capaz que ya ests despedido.

Pero te acords que el gerente es socialista y entonces decs: a lo mejor no es tan malo.

Como sea ests ah. Congelado.

Y al final ellos te llamaron para que escuches.

Vos sos un empleado y ellos tienen cosas que decirte.

Ubicate: Oficina del jefe.

Y vos ah... Congelado.

Actor 2Tenemos la denuncia de que usted es un estafador...

Actor 3que nos rob seiscientos pesos.

Actor 5Con siete centavos.

DirectorY eso que era socialista - Penss.

Actor 5

Y su corbata?

Actor 2Porqu est tan mal vestido?

AugustoGano ochenta pesos al mes.

Actor 5

Le parece poco.

Actor 2

Est desconforme con el trabajo



Actor 3

Tiene alguna otra queja?

Actor 3Con el dinero robado podra haberse comprado un par de zapatos.

Director

Hasta ac.

No los dejes avanzar; revelate.

Actor 2

Que hizo con el dinero?

AugustoYo no rob nada. Son mentiras.

Actor 3Est en condiciones de rendir cuentas?

Augusto

Por supuesto. Si quieren hoy mismo al medioda.

Actor 2Vaya a su casa, junte todos los recibos y las planillas.

Tiene tiempo hasta el viernes a las tres.

Actor 5Retrese.

Los tres actores se retiran.



Esto es solo el principioEduardo decide cambiar su vida y se lo cuenta a Astro.

Astro

Venga, cuntame.

Qu es eso tan grandioso?

Eduardo

Me retiro del negocio pap!

Astro

Oye! Enhorabuena!

Cmo lo has decidido?

Eduardo

Estuve pensando mucho en lo que me decas.

Y sabs que tens razn?

Me llegaste Sos un pibe inteligente vos.

Astro

Pero si te lo vengo diciendo desde hace aos.

Eduardo

S, pero cuando uno est cerrado

Adems, la verdad, a m laburar nunca me gust.

Ahora por lo menos tengo un respaldo, te das cuenta?

Astro

Y que piensas hacer?

Eduardo

Quiero invertir, porque no soy boludo

Tengo un amigo que trabaja en un casino me pas unos secretos de la ruleta.

Astro

Unos secretos?

Eduardo

Unas frmulas sencillas, pero que si no las conocs no tens oportunidad.

Astro

Ah que bien

Dejas el negocio de las mujeres para dedicarte a la estafa.



Oye! S que has mejorado

Eduardo

Y s. Estaba cansado. son muchos aos ya.

Adems tena que estar las veinticuatro horas y no tena das libres.

Y mir que las minas son fuleras; estn viendo siempre cmo te van a cagar en medio peso.

La puta es un bicho muy jodido, Astro.

Astro

Las putas te han dado de comer por veinte aos, Eduardo.

Eduardo

En eso tens razn ves

Lo que tienen de yeguas lo tienen de laburadoras.

Pero tena que dar este paso.

Voy a estar mejor, no voy a andar metido en ese mundillo.

Se gana bien, no te voy a mentir, pero es un peligro.

Un da sals de tu casa y no sabs si volvs

Adems no est bien visto, la gente es muy prejuiciosa

Astro

Eso es cierto; la gente se fija en tonteras.

Eduardo

S. Pero mir que yo nunca me dej llevar por el qu dirn.

Astro

Si es que lo que tengo claro.

Eduardo

Pero ya est quiero empezar una nueva vida.

Sacarme un poco de encima la mala fama que se fueron haciendo.

Quiero dedicarme a algo ms noble.

Astro

Como qu?

Eduardo

Mir, tengo una idea que hace tiempo que me viene dando vueltas en la cabeza.

Me gustara, no s, una locura, trabajar con nios por ejemplo

Astro

Nios! Que bien.

Eduardo



Y viste que a mi los botijas me pueden.

Pero imaginate, podemos armar un grupo chiquito, diez, doce, para empezar y hacer lecturas de la Biblia,

reflexiones, ensearles a interpretar la palabra

Astro

Que gran idea!

Lo personas estarn encantadas de mandar a sus hijos a aprender religin contigo.

Eduardo

S, pero primero tendra que limpiar un poco la imagen.

Astro

Tu crees?

Eduardo

Y s Es comprensible tambin. Mir que es una sociedad muy pacata esta.

Pero mir que ya empec Me voy a casar.

Astro

De vers? Con quin?

Eduardo

Te acords de la trola que bailaba en el local del Turco?

La coloradita con pintita de reventada

Astro

Me jodes!

Eduardo

La rescat.

Astro

Pues ya lo deca yo que tu ibas a terminar con una puta.

Eduardo

S, pero mir que ya no es puta. Si vos vieras como ha cambiado esa muchacha.

Est muy agradecida tambin

Si vos la hubieses visto como estaba cuando la saqu de ah, la ves ahora y no la reconocs.

Astro

Pues supongo que con ropa se ver muy cambiada.

Eduardo

S pobrecita Tanto baile, tanto baile, le qued jodida una patita

Astro

Pues hasta hace un mes no se vea coja.

Eduardo

S, porque disimula, pero si te fijs bien te das cuenta que es ms corta de un lado que del otro.

Pero es un ngel eh



Astro

Espera, hay algo que no entiendo. Tu no queras casarte con una virgen con dinero?

Eduardo

S, pero hasta que la conoc a Hiplita. Mir que estoy muy cambiado, eh

Vos tens que darme una mano con eso de los botijas

Porqu no habls con la gente de la radio, o mismo con los padres de los botijas esos del campamento?

Astro

Oh s, claro. Maana mismo

Ir a decirle a todo el mundo que desde hace un mes tu ests cambiado. Que te has dado cuenta que

comerciar con mujeres no es lo tuyo y que mejor vas a probar con la estafa Ah, y que has conocido una

puta con la que vas a casarte muy pronto.

Astro se aleja. Eduardo lo sigue mientras le habla.

Eduardo

Y esto es solo el principio.

Te aviso que tengo muchsimas ideas ms

Quiero que me tuvieras en cuenta para tus proyectos



Una cabareteraEl director presenta a un personaje

Director

Hiplita: veinticinco aos, en concubinato.

Hiplita

Soltera.

Director

Empleada domstica.

Hiplita

Ex-empleada domstica. Ahora bailarina.

Director

Cabaretera.

Hiplita

Me escap de casa cuando cumpl los quince.

S, despus de la fiesta. Esa misma noche.

Director

Familia de escasos recursos.

Hiplita

S.

Director

Madre ausente

Hiplita

A mi madre no la conoc, no.

Mi padre era padre soltero.

Director

Alcohlico.

Hiplita

No. l se emborrach una vez, y se qued as. No se le fue ms.

Pero no tomaba

Director

Situacin:

Ests parada frente a la ventana, viendo la gente pasar.

De repente pods escuchar lo que piensan y decs:

Hiplita

Cul de todas esas vidas hubiera elegido?

Cortinas blancas



Hiplita y Eduardo piensan cambiar las cortinas.

Eduardo

Mi amor

Viste dnde quedaron mis zapatos?

Mi amor

Podemos comer algo rico hoy, no?

Tens ganas de cocinar algo rico?

Mis zapatos Hiplita Los viste?

Que quilombo que hay ac.

Ya nos vamos a organizar.

Es un poco chica tu casa

Nos podemos mudar, te gustara?

No saliste?

Afuera est terrible.

Viste mis zapatos por algn lado?

Ya los encontr.

Hiplita

Eduardo, llegaste.

Eduardo

Porqu ests todo el da en la ventana?

Qu ves?

Hiplita

Nada. Miro la gente que pasa los escucho pensar.

Eduardo

Cmo? No s.

A veces parece que sos medio sorda.

Me parece a m o antes sonreas ms?

Hiplita

Te parece a vos.

Eduardo

Cuando llego a mi casa me gusta que mi mujer me espere con una sonrisa.

Hiplita

Eso ser cuando tengas casa y cuando tengas mujer.

Eduardo

Lo estoy intentando, Hiplita.



Hiplita

Quers saber si estoy contenta porque te trajiste un bolso con ropa y dorms ac todas las noches? Una

sonrisa te contesta eso?

Eduardo

Estamos bien nosotros no?

Hiplita

Yo tambin lo estoy intentando, Eduardo.

Eduardo

Fantaseando con la vida de los que pasan por la calle?

Hiplita

La gente tambin mira por las ventanas para adentro de las casas.

No es nada raro.

Eduardo

Y tambin fantasean con la vida que tenemos.

Y sabs lo que piensan cuando ven que tenemos cortinas blancas?

Que ac adentro vive una familia.

Que cuando yo llego vos me espers con la cena pronta y la casa ordenada.

Que tenemos dos hijos una nena de pelo rojizo que toca el piano

y un varoncito que cuando crezca va a querer ser inventor.

Hiplita

Que estupidez.

Eduardo

Fijate si ser improductivo.

Eso piensa la gente cuando mira para adentro de las casas.

As que nos ocupamos de ser felices o cambiamos las cortinas.

All va Augusto, mir

Fijate si escuchs qu es lo que piensa.

A lo mejor nos enteramos cmo hace para tener la mujer que tiene.

Que Dios salve a Elsa!Augusto en la calle y Grgoire en algn sitio.



AugustoYa no puedo caminar por la calle y tratar de distraerme

sin que el pensamiento me asalte y me ponga contra m mismo.

Entonces se me aparece ella y me distraigo en lo hermosa que es

y en lo miserable que he sido por tenerla ah guardada, sin que nadie pueda verla.

A lo mejor un da me da una sorpresa y se escapa volando por la banderola del bao.

As est Elsa conmigo, como una mariposa encerrada esperando que le lleve flores.

Grgoire

No se puede negar que tiene talento.

Pero con poesa no se sostiene a una mujer.

Elsa siempre fue demasiado ilusa

Es mi prima, pero crecimos como hermanos. Yo soy el mayor.

Augusto

Quisiera quitarme esta idea romntica que tengo de ella.

Pero de golpe le crecen ptalos y pasa a ser ella todas las flores del mundo

y entonces ya no s con qu volver al final del da.

Pens en comprar polen para rociarla...

Pero que le voy a decir cuando me pregunte?

Que con mis estambres no me alcanza?

Que tengo que arrear un ejercito de abejas para polinizarla?

Grgoire

Cuando supe que se iban a vivir juntos me preocup.

Tuve que ir yo a conseguirle un empleo. Ahora va a ir preso.

Augusto

Quisiera quitarme esta idea romntica que tengo de ella.

Pero cuando me ve llegar me abre esos enormes ptalos blancos y perfuma toda la casa.

Como la pitaya que cultivaba mi madre.

Se abra a la media noche; inundaba el patio, la galera y las habitaciones.

Venan las polillas y los grillos y los cascarudos y se amontonaban alrededor

y hasta un sapo viejo vena a llenarse la panza por la gracia de ese perfume.

Al amanecer la flor ya estaba muerta.

Cada maana cuando salgo de casa pienso que as se queda Elsa, muerta,

derrumbada al borde de la cama...

Y que cuando vuelva voy a encontrar una maceta vaca y la banderola del bao abierta.

Grgoire

Una vez so que Augusto se iba y dejaba a mi prima abandonada.



Entonces ella vena corriendo donde yo estaba y me peda por favor que la ayudara, que le diera un hogar.

Pero yo me volteaba y me iba caminando despacio.

Grgoire se aleja de la escena.

Augusto

Qu Dios salve a Elsa!

O que la salve la noche o las flores o la poesa!

Que alguien salve a mi nia de las artes de este sapo depravado

que se ha engullido a todo su pblico.

Un orientador espiritualUn actor presenta a Astro.

Actor 2



Anarquista, rebelde

Devenido en orientador espiritual.

Astro

Pero bueno qu pasa?

Por qu me miris con esa desconfianza?

Actor 2

Un oportunista

Astro

Soy un tipo despierto

Actor 2

Un megalmano.

Astro

He venido a rescatar al mundo de los escpticos.

Astro se coloca unos auriculares y conduce un programa de radio.

Astro (en el aire)Treinta y tres minutos pasan de las dos de la maana.

Madrugada fra en la ciudad.

Pero para eso estamos nosotros de este lado.

Para hacernos compaa, para darnos este calorcillo bien placentero a estas horas.

Y que mejor oportunidad para hablar de la esperanza?

A vosotros que habis renunciado ya a la fe.

Que estis cansados de escuchar sobre Dios y sobre hombres que hacen milagros

Que en vuestras vidas solo habita el fro y vivs con miedo sus maravillosos misterios.

Aqu os espero para que compartis vuestras angustias y pesares.

No voy a hablaros esta noche de milagros.

Sino de vosotros mismos

Se escuchan en off las voces de los oyentes.

Un par de porrazosAugusto visita a Astro.

Augusto

Ya terminaste?



Astro

Augusto, que haces aqu a estas horas Te ves fatal.

Augusto

Estaba escuchando el programa.

Es asombroso como la gente puede creer las cosas que decs.

Ven, vamos a tomar una grapa

Astro

No puedo, estoy de ayuno. Tengo cita con el mdico temprano.

An no has llegado a tu casa, verdad?

Augusto

No.

Astro

Mira como ests.

Es por el dinero que debes en la azucarera?

Actor 2

Se bajan las luces clima dramtico.

Astro

Cmo es que has olvidado tan pronto quin eres?

Ninguno de esos tipos imagina el talento que desperdician en ti.

Oye amigo, yo s quien eres y no entiendo que haces perdiendo tu vida en ese empleo.

Mrate.

Con tu capacidad, con tus ideas...

Podras estar haciendo lo que quisieras.

AugustoUn tipo como yo, ac?

AstroY vas a dejar que esa puta angustia te cocine los huesos, como la sfilis?

Augusto

Y qu voy a hacer?

Astro

Tu queras poner un laboratorio, tenas unas ideas fabulosas...

Recuerdas que siempre me hablabas de aquel plan que tenas de metalizar flores?

Augusto se enciende

Grgoire

Augusto se enciende. Msica.

Augusto



La rosa.

Si pudiera hacerla

Vendran de todas partes del mundo para comprarla.

Astro

Pero nadie tendra dinero suficiente.

Y pondramos un ticket para que puedan verla por un rato.

Augusto se apaga

Augusto

Sabs lo que cuesta levantar un laboratorio?

Astro

Pero si no necesitas dinero para empezar.

Yo conozco mucha gente aqu en la radio; puedo conseguir materiales, pedir crdito

Te aseguro Augusto, que con tu ingenio y mi capacidad para persuadir a las personas, tu y yo podramos

hacer fortunas Recuerdas para qu queramos tener dinero cuando ramos jvenes?

Augusto

Pa darle un par de porrazos a este puto mundo!

Se ren.

Astro

Y lo haremos, Augusto.

A los codazos; pero lo haremos.

Pero deberas dejar de perder tu tiempo y concentrarte.

Augusto

No s tengo que conseguir ese dinero antes del viernes.

Que si no los porrazos me los llevo yo.

Astro

Cunto es?

Augusto

Seiscientos pesos.

Astro

Es muchsimo dinero.

Augusto

Por esa guita me pueden meter preso, te das cuenta?

Astro

No irs preso si puedes esconderte.

Augusto



Dnde?

Astro

Pues en la bodega de la quinta, por m te puedes quedar a vivir ah.

Es mejor que la crcel. Fijate, es mejor que te den por desaparecido o por muerto.

Podemos poner tu laboratorio ah mismo...

AugustoPar, para eso se necesita tiempo.

AstroEl tiempo es ahora, Augusto. Debes tomar decisiones importantes.

Anda, descansa. Y maana te lo piensas mejor.

AugustoEsper. No quiero llegar a casa.

AstroPues vente conmigo.

Se alejan.

La martingalaEl Seor le revela a Eduardo el secreto de la ruleta.



Eduardo tira unos dados y hace anotaciones en una hoja desplegada en el piso.

EduardoVeinticuatro.

Quince.

Treinta y dos

Cero.

Vamos, vamos Qu pasa?

Veinticuatro.

Quince.

Treinta y dos

Cero.

Por qu?

Se detiene, revisa una pgina en una Biblia de bolsillo.

Tacha una cifra en el papel y escribe otra al lado.

Se acerca Hiplita y observa lo que hace.

Hiplita

Qu hacs?

Eduardo

Veinticuatro.

Quince.

Treinta y tres.

Trece!

Trece!

Trece!

Se re a carcajadas. Hiplita re con l.

Eduardo la mira, se pone de pie y la besa.

Eduardo

Sos vos Sos vos mi amor!

Yo saba que era vos.

Hiplita

Yo?

Eduardo

Vamos a ser millonarios!



HiplitaQu?

EduardoVestite que nos vamos.

HiplitaNos vamos?

EduardoNo queras salir vos?

HiplitaA dnde?

Eduardo

Al casino.

Eduardo agarra de un brazo a Hiplita y se la lleva.

Asuntos bblicos



Augusto pasa la noche en la quinta.

El cuida coches intenta armar viejo artefacto y pide ayuda a Be.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

No se puede arm eso.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Dej quieto, vamoa dorm.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

N! No ve que ta roto?

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Yo no viaand metiendo mano, cap se rompe pior.

Se acercan Astro y Augusto.

Astro

Buenas noches, seores.

Augusto

Qu tal?

Astro

Qu es este escndalo?

Be

Asuntos bblicos.

Astros

A estas horas? No veis que el Seor est durmiendo?

Be

Viste! Te dije!

El cuida coches

(balbuceos)

Astro

Ya est bien!



El cuida coches

(balbuceos)

Astro

No te preocupes, todava contino con mi ayuno hasta maana.

Augusto pasar la noche en la quinta.

El cuida coches

(balbuceos)

Astro

Y qu tal va tu tarea?

El cuida coches

(balbuceos)

Astro

No te preocupes.

Augusto es muy inteligente sabes? l te ayudar a armarlo.

He dejado comida en el patio para ti y para Be.

Escucha, tu la repartes.

El cuida coches

(balbuceos)

El cuida coches se retira.

Astro

Be, prepara el bao, por favor.

Be

S, seor.

Be se retira.

Augusto

Y este es nuevo?

Astro

Be? Lleg hace dos meses.

Est un poco loco pero es un buen muchacho.

Augusto

Y de donde lo sacaste?

Astro

Lo trajo el cuida coches; lo encontr en la calle.

No s si por el hambre o por el fro, pero qued medio chiflado.



Dice que tiene los mapas para llegar hasta una fuente de oro lquido

y ahora cree que lo busca la polica

Augusto

Y no ser cierto? Lo de la polica, digo.

Astro

Por favor Si es un nio.

Quin sabe cmo ha llegado hasta aqu.

Augusto

Huyendo.

Astro

Nadie sobrevive s en verdad est escapando.

Cuando las personas huyen, solo buscan un lugar mejor.

De lo contrario, se llaman suicidas.

Me pregunto cul ser el lugar que busca este muchacho.

Augusto

Y por eso les enses la Biblia?

Astro

No, la Biblia es una excusa para hablarles de la fe.

Augusto

Pero y si vos sos ateo

Astro

Y eso que tiene que ver?

Para ellos es muy importante creer.

A veces los veo y solo por eso siento envidia.

Ya me gustara a m despertarme todas las maana con la esperanza de estos infelices,

sentir ese profundo agradecimiento a la vida.

Ellos todava confan en que tienen una oportunidad.

Augusto

Y cmo es que vos no sos creyente?

Astro

No hombre, si no es para cualquiera Yo nunca he podido ser obediente.

Pero venga, a dormir, que maana el da comienza temprano.

Augusto

Ands con problemas?

Astro

Yo?

Augusto

Por qu vas al mdico?



Astro

Slo un control; nada para preocuparse.

Y t, cunto hace que no vas a tu casa?

Augusto

Dos das, creo

Astro

Y Elsa?

Augusto

No s. Sigue enferma Y yo no s con qu cara llegar.

Astro

Anda, duerme un poco.

Augusto

Sabs la vergenza que siento

Astro

Vamos Augusto, Elsa no se atrevera a juzgarte.

El cuida coches te traer una manta.

Astro se retira. Augusto comienza a armar el cubo de madera.

Augusto

Un tipo que junta locos por la calle y cree que la mentira es la base de la felicidad, es la persona en la que

ms confo. Cuando lo escucho hablar sobre reedificar las ciudades y convertirnos nosotros en los nuevos

caudillos, hasta llego a creer que esos disparates son posibles.

Para l todava es importante creer Y a veces yo tambin siento envidia.

Se acercan Be y el cuida coches vestidos con camisones blancos y se sientan a su lado. El cuida

coches le ofrece un camisn un poco de comida a Augusto. Augusto se aleja rpidamente.

El rey de los perrosBe y el cuida coches dialogan a solas en la quinta.

Be

Este es cana.

El cuida coches



(balbuceos)

Be

Bo lo conoc?

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Cuchaste algo bo?

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Qu va ser inventor Con esa pinta?

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Fa! Si yo fuera inventor, lo primero que hara sera una mquina pa ser invisible.

Te imagin las cosa que podemo hacer? Si sos invisible no te matan.

Te juro por mi tata que ese oro va a ser de nosotro! (se persigna)

De los dos!

Y vamo a ser ricos

S! Y nos vamo a ir bien lejos.

Y vamo a juntar a todos los perro e la calle y vamo hacer un ejrcito!

Te imagin?

Nadie va a quere meterse con nosotro.

Y bo Bo vas a ser el Rey de los perros.

Se duermen y suean con el Rey de los perros.

IIRaj turrito, raj!Augusto le pide dinero a Eduardo.

Hiplita y Eduardo vuelven borrachos.

Augusto se acerca.

Augusto



Eduardo!

Eduardo

Augusto!

Se abrazan.

Eduardo

Mir querida quin est ac...

Hiplita saluda desde lejos.

Eduardo

Que hacs a esta hora de la maana as, sin afeitarte...

No tens que trabajar vos?

Augusto

Qu alegra verte, Eduardo!

Eduardo

Me agarrs justo mir. Venimos del casino.

Jess me revel el secreto de la ruleta.

Augusto

Qu es eso?

Eduardo

Una ley de sincronismo esttico.

Hicimos saltar la banca pap!

Augusto

Eso te pasa porque vos sos un santo.

Eduardo

Y soy un poco santo s. Pero no soy idiota!

Cmo te penss que llegu a ser yo el elegido?

Mirame bien! Empec a ocuparme de estas cosas hace tiempo.

Tuve que irme a vivir con esta atorranta.

Eduardo sacude a Hiplita de un brazo.

Hiplita

Soltame!

Augusto

Pero lo que te salva a vos no es el secreto de la ruleta.

Lo que te salva a vos es el alma hermosa que tens... y tu capacidad para hacer el bien...

Eduardo

Eso es cierto, ves?



Augusto

Vos vas a salvar de la angustia a mucha gente buena.

Cunta gente hay que por necesidad noms tuvo que robar?

Y eso es angustia sabs?.

Un tipo angustiado no sabe lo que hace, Eduardo.

Hoy roba un peso, maana cinco... y cuando quiere acordar un hijo de puta lo denuncia y los patrones se

enteran que debe seiscientos mangos.

Esa es la gente que hay que salvar, a los angustiados, a los estafadores.

Eduardo

El mundo est lleno de turros.

Eso pasa por el olvido de la palabra.

Augusto

Pero si la gente lo que necesita es plata!

Eduardo

Al final quin te dice que no sea para bien?

...QUINES VAN A HACER LA REVOLUCIN SOCIAL, SINO LOS ESTAFADORES, LOS DESDICHADOS, LOS

ASESINOS, LOS FRAUDULENTOS, TODA LA CANALLA QUE SUFRE ABAJO SIN ESPERANZA? O TE CREES, QUE LA

REVOLUCIN LA VAN A HACER LOS CAGATINTAS Y LOS TENDEROS?

Augusto

Tens que ayudarme, Eduardo.

Necesito seiscientos pesos! Me van a meter preso!

Eduardo

Raj de ac turrito! Raj!

Augusto se aleja.

Dos muertesAstro y Augusto en paralelo, mueren.

En off se escucha un segmento del programa radial de Astro.

Augusto llega a su casa y encuentra una nota en el piso.

La lee y permanece un momento suspendido.

Toma un revolver de un cajn.

Astro lee a solas el resultado de su anlisis.

Se mira al espejo.



Se deja caer en un asiento y all permanece.

Astro (en off)

Hemos venido al mundo a existir.

Y nada ms que eso.

Pero dnde estn los lmites de la existencia?

Un da el sol se volver tan pequeo que la tierra se convertir en un pedazo de roca helada vagando en el

espacio, solitaria y sin recuerdos.

Para Dios tampoco hay tiempo.

Salid a las calles y bebed todos los perfumes que la creacin os haya ofrecido.

Porque llegar un da en que nada en el universo ser capaz de recordaros.

Los escpticosEduardo se acerca a Astro.

Eduardo

Reventaste el rating pap!.

Astro

Eso es mierda.

Eduardo

Pero que decs? Hay que celebrar!

Astro

He hecho las cosas mal.

Eduardo



Pero por qu?

La gente quiere escucharte.

Astro

Me escuchan porque son unos cerdos!

Porque son unos amantes de la mierda!

Quieren pruebas, profecas cumplidas que engorden el show de un Dios todopoderoso.

Me estn pidiendo que les mienta.

Y sabes en qu acaba?

En el ms grosero entretenimiento de una masa de ignorantes!

Los actores cubren la escena y hablan de s mismos.

Actor 5

Perdimos a Dios.

Actriz

Nunca fui capaz de creer en algo tan grande.

Actor 2

Yo todava espero una tierra prometida.

Actriz

Me ensearon que el mundo es un lugar inseguro,

Actor 2

Un golpe de suerte, algo divino que baje del cielo y que venga a salvarme.

Actriz

que no hay que confiar en nadie

Actor 1

Yo todava creo en el sacrificio y en la penitencia.

Actriz

que la belleza est demasiado lejos y que sin dinero no vas a ninguna parte.

Actor 1

Salgo todas las maanas a cumplir con Cristo, a sangrar las manos y a sudar el corazn para que algn da,

algn santo, o alguna ley del equilibrio universal se apiade de mi.

Actriz

Al final mis creencias acabaron siendo ms grandes y pesadas que Dios.

Actor 5

Perdimos a Dios pero todava nos creemos la farsa de la verdad.

Actor 2

Creemos en una justicia que est del lado de la verdad.



Actor 1

Y sin embargo sabemos que la justicia es para los que pueden pagarla

Actriz

y que la verdad es una convencin que solo beneficia a los mentirosos.

Los actores vuelven a sus personajes.

Astro y Eduardo continan dialogando.

Astro

Estos son los escpticos;

mrtires que agachan la cabeza frente a la voluntad de un Dios en el que no creen.

Eduardo

No pods decir esas cosas.

No pods rerte as de la gente.

Astro

Acaso tu me has visto rer?

Eduardo

Yo tambin escucho tu programa

Astro

S. Lo s.

La bofetadaGrgoire visita a Augusto.

Augusto esconde rpidamente la carta y el revolver.

Grgoire

Cmo est Elsa?

Augusto

Mejor.

Grgoire

Puedo verla?

Augusto

Sali.

Grgoire

Y vos no la acompas?



Augusto

Se sabe cuidar sola.

Grgoire

Pero si se descompone en la calle?

Augusto

Qu necesits?

Estoy cansado, tengo que dormir.

Grgoire

Vine a ver a Elsa as que la voy a esperar.

Augusto

Viene tarde.

Grgoire

Tengo tiempo.

Augusto

No viene hoy.

Se queda en lo de una amiga.

Grgoire

Elsa no tiene amigas... Nunca te gust.

Augusto

Andate de mi casa.

Grgoire

Esta es m casa!

El tiempo se comprime y las acciones se aceleran.

Grgoire

Cundo se fue?

Augusto

No s.

Grgoire

A dnde?

Augusto

No s!

Se fue con otro tipo.

Grgoire le da vuelta la cara de un sopapo.

Augusto

Vos te das cuenta que yo podra matarte a vos?

Grgoire desarma a Augusto sin que ofrezca resistencia.



Grgoire

Podras, pero no lo haces. Ests demasiado aturdido.

Averigua donde est y la vamos a buscar juntos.

La escena se entrecorta y salta hacia otro momento.

Grgoire

Es increble.

Siempre pens que vos la ibas a abandonarla a ella,

pero se ve que Elsa es ms corta de paciencia.

Una vez so, y esto es muy extrao, que estbamos metidos en una pecera. Los tres vivamos ah... junto

con un pez tuerto. Un buen da vos pegaste un salto y te saliste. Lo curioso es que afuera del agua te

ahogabas. Y nosotros te veamos morir del otro lado del vidrio. Ah estabas cado de costado, arriba de una

carpetita, boqueando. Elsa intentaba gritar para pedir ayuda, pero le salan burbujitas que nunca llegaban a la

superficie porque el pez tuerto se las tragaba. Y con cada grito que se tragaba se iba inflando un poco ms.

Pero Elsa no paraba de gritar, y el pez tuerto cada vez se haca ms grande. Hasta que vimos que te quedaste

quieto, morado, con los ojos duros. Entonces ella peg un grito largo, enorme. La burbuja que le sali era tan

grande que el pez tuerto abri la boca y... Ah! Revent.

Augusto

Vos ests loco.

Grgoire

No tanto.

Conseguiste el dinero que debs?

Augusto

Quin te fue con el chisme?

Grgoire

Nadie... Yo te denunci.

Sos muy evidente, no sirves para estafador.

Te hace falta sangre fra. Inteligencia tambin.

Hace meses que te vengo viendo.

Empec a seguirte y me di cuenta de todo.

Ahora vas a ir preso... Qu espanto.

Al menos podras haberte comprado unos zapatos como la gente.

Augusto

Hace siete aos que cobro ochenta pesos.

Sabs lo que es caminar esta perra ciudad todos los das y no poder parar diez minutos a tomar un caf? Me

cans de llegar a casa y verla a ella mirndome as, hacindome sentir menos hombre que el resto de los



hombres... Y sabiendo yo que es mi culpa, que es por mi falta de coraje que no tengo ms dinero. Y me cans

de ser un cagn. Esa plata me la deban haca aos.

Sabs cmo se siente pasar frente a esos restaurantes con cortinitas y ver a los estirados como vos que te

miran de reojo, como si les molestara que pases por ah? Yo quise sentarme con ellos y mirarlos a los ojos

para ver si me reconocan. Quera que me dijeran en la cara que yo no merezco ese mantel, esa losa, esa

vista... Mira vos... me gast todo en almuerzos carsimos y en cenas lujosas. Pero sabs que? Ninguno me

dijo nada.

Yo tambin soy gente.

Aunque trabaje doce horas y no pueda mirar a la cara a mi mujer

Es verdad que estafar es inmoral; pero lo que esa gente me ha hecho no tiene nombre.

No rob para comprarme zapatos... Rob de rabia.

Grgoire

No hay que ser tan estpido.

Ordena un poco.

Cuando venga a buscarte la polica sera vergonzoso que vieran que aqu vive un hombre solo.

Grgoire se va.

Un perdedorEduardo destrata a su mujer.

Hiplita le da un sopapo a Eduardo.

Hiplita

Perdoname, te desconoc

Me asust.

Eduardo

Camin para la ventana.

Hiplita

Me asust.

Hiplita mira en silencio por la ventana.

Eduardo

Mir que yo no soy ningn perdedor.

Vos nunca tuviste una mala racha?

O me vas a decir que te calentaban los tipos que te cogan por diez pesos?

Mir que vos ah tambin perdas.



O me vas a negar que perdiste toda la vida?

Vos y esos infelices que pagaban para olerte la cajeta.

Mir que hay cosas ms tristes que perder en la ruleta

Mi madre se rompi los huesos para darnos de comer.

Y sabs como termin? Destrozada.

Pero como nunca se puso en pelotas nos cagamos de hambre igual.

Fijate vos, ningn perdedor quiso comprarse el paquetito de una mujer con dos hijos.

Pero yo, que te saqu de la calle, que te di la posibilidad de una familia

Resulta que ahora yo soy un perdedor.

Dnde mierda estn mis zapatos!

Hiplita

No s.

Eduardo

Cuando llego a mi casa me gusta que mi mujer me sonra.

Mirame y rete. Por qu carajo no sos feliz?

La besa con violencia.Eduardo

Te gusta eso?

Vos sos mi mujer Sos mi mujer!

Hiplita

Por favor.

Eduardo

Escuch y callate Sos mi mujer.

La arrastra hasta la cama, y la tira.

Le abre las piernas, le quita la bombacha y empieza a fornicarla.

Hiplita permanece inmovilizada mirando al techo.

Eduardo

Rete.

Rete que ahora vamos a perder juntos as te pons contenta.

Rete.

Rete.

Rete.

Rete.

Rete.



Rete.

Rete

Rete.

Rete.

Rete.

Por favor, rete.

Eduardo se sube la ropa e Hiplita permanece inmovilizada.

Eduardo recogen un par de zapatos del piso.

Eduardo

Ya los encontr.

Se retira.

Demasiado tiempoHiplita levanta del piso los restos que dej Eduardo y se los pone.

Yo quera elevarme

ser ms fuerte que todos ellos.

Pero nunca pude deshacerme de nada.

Me acuerdo que una navidad pap me llev a conocer a los abuelos.

Haca aos que no los vea estaba asustado.

Pero cuando llegamos no haba nada.

Los muros cados y el yuyal comindose todo.

Haba pasado demasiado tiempo.

Yo le pregunt por los abuelos y l me dijo: Salieron.

Y cuando pap se enferm me escap.

Corr tanto

Me dej vencer por el pavimento,

me hice puta y me hice santa,

pero no pude deshacerme de nada.

Y un da volv.



Pero cuando llegu ya no haba nada.

As que empec a bailar, porque quera curarme.

La propuestaAugusto se revela y propone a Astro una sociedad.

Augusto

Astro! Astro!

Astro

Hombre, qu te pasa?

Augusto

Cunto necesitamos para empezar con tu proyecto?

Astro

No s. Diez mil al menos.

Augusto

Quers veinte mil?

Astro

De qu hablas?

Augusto

Quiero hacerte una propuesta

Los actores atraviesan la escena.



Actor 2Punto alto del avance dramtico;

Augusto est a punto de hacerle una propuesta a Astro

Actor 5

Y vos ah, congelado.

Actor 4Y nosotros ac... invisibles para vos.

ActrizTengo la sensacin de que voy a desaparecer.

Actor 1Mirame.

Actor 3Miranos.

Actor 2Estoy cansado de que me pases por al lado y que no me veas.

Por qu? Si yo te veo siempre.

Paso todo el da pensando en vos.

Actor 5Quiero que me veas, que sepas que estoy

Actor 4que me confirmes que existo, saber que al menos me tens miedo.

ActrizSi no me mirs, siento que voy a desaparecer.

Actor 3Cunto tiempo pas pidindote que vinieras a verme?

Sabs lo importante que era para m?

Actor 5Justo ahora vens?

Actor 2

Ahora que visit todas las crceles, que me met de todo en el cuerpo para poder sentirlo vivo...



ActrizEstremecido.

Actor 2Ahora que viol todas las normas de mi respeto

Actor 3

ahora que estoy tan impresentable.

ActrizJusto ahora vens

Actor 1

que estoy a punto de dejar de ser yo

Actriz

que apenas puedo decir estas cosas sobre m.

AugustoJusto ahora que voy a cometer un crimen...

que estoy a punto de convertirme en el hombre del que todos van a hablar.

Ni siquiera s si quiero hacerlo.

Pero quiero tener la voluntad de matarlo.

Los actores son apuntadores del pensamiento de Augusto.

Augusto

No existo ni para Elsa, ni para Gregorio.

Ellos si quieren pueden hacerme meter preso;

Gregorio golpearme otra vez, Elsa irse con otro tipo, y el tipo llevrsela de nuevo.

Y porqu no los cago a tiros a todos?

No lo hago porque no puedo.

Pero quiero tener la voluntad de un asesino.

Y ahora que lo pienso ya no estoy triste...

Me doy cuenta que mi pensamiento ya no es esa nebulosa de siempre, que puedo verlo ntido saliendo de mi

frente como un alambre largusimo, y que sin el ms nfimo desvo me conduce a un lugar nuevo y

tremendamente bello, la curiosidad del asesinato.

Actores



Curiosidad que debe ser mi ultima tristeza.

La voluntad de un asesino Mi ltima tristeza.

Augusto

Quiero saber quin soy a travs de un crimen,

cmo se comporta mi conciencia y mi sensibilidad en el asesinato.

Actores

Mato...

Asesino. Mi conciencia.

Existo.

Mi sensibilidad.

Mats. Exists.

Augusto

Hoy soy la nada para todos.

Pero si maana asesino a Gregorio voy a ser el todo.

EL HOMBRE PARA QUIEN INFINITAS GENERACIONES DE JURISCONSULTOS PREPARARON CASTIGOS,

CRCELES Y TEORAS. YO, QUE SOY LA NADA, PONDR EN MOVIMIENTO ESE TERRIBLE MECANISMO

DE POLIZONTES, SECRETARIOS, PERIODISTAS, ABOGADOS, FISCALES, GUARDA CRCELES, COCHES

CELULARES...

NADIE VER EN M UN DESDICHADO SINO EL HOMBRE ANTISOCIAL, EL ENEMIGO QUE HAY QUE

SEPARAR DE LA SOCIEDAD...

SLO EL CRIMEN PUEDE AFIRMAR MI EXISTENCIA.

Actores

An as siempre existirn las tinieblas y el alma del hombre siempre ser triste.

Infinitamente triste.

La angustia se nos meti entre los huesos.

Como la sfilis.

Los actores se rompen y salen en pedazos de la escena.

Astro y Augusto continan dialogando en la quinta.

Astro escribe en un papel.

AugustoLo ms importante es desaparecer el cuerpo.



AstroCmo?

AugustoEl cido ntrico disuelve todo, no quedan rastros.

AstroY los huesos?

AugustoTodo.

AstroHombre, lo tienes tan milimtricamente pensado

que parece que lo vinieras planeando desde hace meses.

AugustoPero no. Lo que dur el viaje hasta la quinta.

Siento que puedo pensar con claridad.

AstroY cmo ests tan seguro?

AugustoNo es seguridad, es pragmatismo.

Este es el candidato ideal.

AstroAqu estn.

Astro le entrega a Augusto dos papeles escritos. Augusto los compara.

AugustoSon idnticas.

AstroEs que la caligrafa de tu mujer es sencilla...

Pues bien, el asunto volver a estar en mis manos cuando el infeliz est en la quinta.

Entre tanto, para m esta conversacin no ha existido.

AugustoMe parece bien.

Que cada uno se ocupe de lo suyo.



Yo quiero lo suficiente para saldar la deuda en la azucarera.

El resto del dinero no me importa.

Un interrogatorioEn algn sitio, en otro tiempo.

Be est sentado solo en un costado del espacio.

Alguien lo interroga.

Primera parte



BeYa le dije que me escap yo solo.

Nos dijeron que era un gringo, que tena mucha guita y que haba estafao a no s cunta gente.

Pero nos mintieron.

Nosotro pensbamo que era por plata nada m.

No sabamo que iba hab muertos.Si no, no lo secuestrbamo.

Dos nios sin tutoresGrgoire recibe a Augusto en su casa.

Augusto



Grgoire

Grgoire

Augusto.

Estamos ordenando, ya sabes

poniendo las cosas en su lugar.

Te sirvo algo?

Augusto

No.

Qu hacs con las cosas de Elsa vos?

GrgoireLas fui a buscar. Elsa ya no vive ah.

Augusto

Te metiste en mi dormitorio a revolver?

Grgoire saca fotos de una valija y se las muestra a Augusto

GrgoireMira! Esta es Elsita cuando naci

Augusto

Ya la conozco.

GrgoireY este de aqu soy yo.

Nacimos en la misma semana, seis das de diferencia.

Yo soy el mayor.

Augusto

S, ya lo saba.

Grgoire

Ah! Mira. Esta es en casa de meme Eloise.

Era nuestro primer da de escuela.

Meme nos regal galletas y mi padre nos tom esta fotografa.

Augusto

No me interesa eso, yo vine a hablarte de otra cosa.



GrgoireMira! Aqu estn ta Elise y mi padre juntos.

Eran hermanos.

Un da ta Elise se fue sin avisar.

As, de pronto.

A mi padre se le volaron los pajaritos de la jaula.

Elsa dice que estaban enamorados.

Augusto

Y vos? Tambin ests enamorado de mi mujer?

GrgoireQu ideas tienes

Tu no imaginas la vida que he postergado por Elsa.

O cmo piensas que se cran dos nios sin tutores?

Y vamos, yo soy el mayor.

Le di los mejores ejemplos.

Me asegur de que estudiara; pagu por aos su academia de ballet.

La fortuna de mi padre nunca fue suficiente para ella.

AugustoBailaba ballet?

GrgoireNunca te detuviste a mirarla. Nunca fuiste bueno con ella.

Era muy importante que fuera feliz contigo.

Yo quera tener una oportunidad de vivir.

Augusto

Vos s fuiste bueno con ella?

Grgoire saca un viejo baby doll de la valija.

GrgoirePor Dios! Todava lo conserva.

Era de ta Elise pero nunca lleg a usarlo.

Elsa lo us contigo?

Grgoire se quita la ropa y comienza a ponerse el baby doll.

Augusto



Y a vos que te importa? Sos un enfermo.

Qu ests haciendo?

GrgoireYa vers.

Augusto

Dej eso, haceme el favor.

GrgoireNo es como si estuvieras viendo a ella?

Mrame.

Augusto

Sos un retorcido.

GrgoirePor favor, Augusto, mrame.

No voy a pedirte nada, solo quiero que me veas.

Deseara que fueras capaz de perdonarme por todo lo que te he hecho

y por lo que te voy a hacer.

Augusto

No tengo tiempo para esto.

Augusto cubre a Grgoire con un abrigo.

GrgoireClaro que s; tu deberas estar buscndola,

deberas estar escondindote de la polica

Y sin embargo ests aqu, conmigo.

Augusto le entrega a Grgoire una carta.

AugustoApareci ayer de maana por debajo de la puerta.

Dijiste que viniera a buscarte cuando la encontrara.

Estoy cumpliendo con mi parte.

Esto es lo ltimo que hago.



GrgoireAugusto, espera

AugustoSi quers vamos a buscarla, si no dame la carta que me voy.

Grgoire mira fijamente a Augusto y se guarda la carta en un pequeo morral.

GrgoireVamos.

Los actores se preparanEl director eleva a sus actores.

Director

Preparen el escenario.

Golpea las manos y los actores forman un crculo entorno a l.

Acrquense.

Caminan despacio en una espiral ascendente.

Un, dos, tres, cuatro.

El pensamiento se hace liviano

El corazn no se siente.

Ahora son slo espritu

Los atraviesa el viento

Y crecen fuerte.


Divisan la zona oscura

Est cerca


Y entran.

Es la angustia

les revienta el pecho

y revientan las gargantas.

Texto!

Repartindose el texto, los actores dicen un fragmento del captulo

Arriba del rbol de Los Siete Locos.



Se deforman y reestablecen conformando una unidad, un nico espritu.

Desde el centro, el director los vigila.

ActoresESTO ES TRISTE COMO UN DESIERTO.

PERO HAY QUE SER FUERTE...

PERDER UN SUEO ES COMO PERDER UNA FORTUNA O PEOR...

HAY QUE SER FUERTE Y NO TENER PIEDAD...

ES NECESARIO INJERTARLE UNA ALEGRA A LA VIDA...

ALGO MS HERMOSO QUE EL HORRIBLE ROSTRO HUMANO...

QU IMPORTA QUE YO SEA UN ASESINO O UN DEGENERADO?

HAY ALGO MS HERMOSO QUE LA VILEZA DE TODOS LOS HOMBRES JUNTOS, Y ES LA ALEGRA...

SI YO ESTUVIERA ALEGRE ME ABSOLVERA DE MI CRIMEN...

LA ALEGRA ES LO ESENCIAL.

Y TAMBIN QUERER A ALGUIEN...

LOS DIOSES EXISTEN...

VIVEN BAJO LA PIEL DE ALGUNOS HOMBRES...

YO TAMBIN LLEVO A UN DIOS ESCONDIDO BAJO MI PIEL...

HE VIOLADO EL SENTIDO COMN...

PORQUE S, SIN OBJETO...

PERO NO ES SUFICIENTE PARA SENTIRME FELIZ Y SIN EMBARGO HAGO UN ESFUERZO...

EH! BESTIAS DORMIDAS! YO QUIERO VIOLAR LA LEY DEL SENTIDO COMN...

LO QUE QUIERO ES PREGONAR LA AUDACIA, LA NUEVA VIDA.

Director

Posiciones.

Escena veintitrs.



Una trampaEn busca de Elsa, Augusto conduce a Grgoire a la quita.

Grgoire

Cuando Elsa est regreso seremos amigos, verdad.

Augusto

No s.

Grgoire

Cmo pudo dejar todo y venir a vivir un lugar as?

En la letra de la carta se nota que est angustiada.

Siempre tuvo una caligrafa excelente.

De todos modos me va a escuchar.

...

Sabes algo? Empiezo a tenerte respeto.

Cualquier tonto en tu lugar hubiera querido matarme.

Augusto

Por qu?

Grgoire

Por haberte denunciado y humillado.

Hay que estar muy bien centrado para no reaccionar como un loco.

Se acerca el cuida coches y con un gesto los hace moverse.

Augusto

O ser un cobarde.

Desde lejos Be grita.

Be

Intrusos!



Grgoire se sorprende y gira.

Augusto lo inmoviliza por un brazo y el cuida coches lo desmaya de un golpe.

Astro se acerca.

Augusto revisa el morral de Grgoire, saca una chequera y se la entrega a Astro.

AstroBuen trabajo, Augusto.

El cuida coches arrastra a Grgoire.

AugustoVa a haber que hacerlo firmar a la fuerza.

AstroNo crees que podamos convencerlo por las buenas?

AugustoEs imposible razonar con ese tipo.

AstroNo podemos perder esta nica oportunidad.

Sera imposible hacer las cosas sin sacrificios.

AugustoSobre todo si el sacrificio es la vida de otro.

AstroHombre, y nosotros? Nos hemos convertido en criminales de la noche a la maana.

SABES CUNTOS ASESINATOS CUESTA EL TRIUNFO DE UN LENIN O DE UN MUSSOLINI? A LA GENTE NO LE

INTERESA ESO, PORQUE LENIN Y MUSSOLINI TRIUNFARON. ESO ES LO ESENCIAL, LO QUE JUSTIFICA TODA

CAUSA JUSTA O INJUSTA.

AugustoA mi no me importa triunfar, yo slo quiero que se muera.

Quin se va a ocupar?

AstroEl cuida coches.

AugustoNo es demasiada gente para un secreto?



AstroEs confiable y me debe obediencia.

Yo no podra hacer una cosa as.

Cunto dinero necesitars?

AugustoDos mil. Es un poco ms de lo que te dije, pero...

AstroNo me rindas cuentas... Se te entregar.

AugustoPero antes hay que hacerlo firmar

AstroDe eso me ocupo yo.

Maana vente preparado; har una reunin organizativa y estaremos todos.

Un interrogatorioEn algn sitio, en otro tiempo.

Be est sentado solo en un costado de espacio.

Alguien lo interroga.

Segunda parte

BeY yo que s donde se meti.

No me dice que estaban todos muerto?

Tenga ojo mire que el que falta anda con un arma recontra peligrosa.



El discurso de AstroAstro revela parte de su proyecto a Grgoire.

Grgoire est maniatado y el cuida coches lo alimenta.

Astro se acerca a ellos.

AstroEspero que mis hombres le estn dando un buen trato...

Aprovecho para darle la bienvenida a mi casa...

Mientras tanto podemos acordar esa cuestin del cheque... lo de su donacin.

GrgoireDe qu donacin me habla? Me tienen secuestrado.

AstroEl trmino secuestro es tan violento... No estamos siendo violentos con usted.



Solo facilitamos su escucha, como para acelerar las cosas.

De otra forma quin sabe cundo nos hubisemos conocido.

GrgoireNo pienso darles un peso!

AstroOiga, yo soy enemigo de la violencia, pero nuestras ideas estn por encima de eso. De modo que a favor del

inters del colectivo, estoy dispuesto a ir en contra de mis principios pacifistas.

Quiero decir, yo deseara no tener que tostarle los pies para que usted nos firme un cheque.

Grgoire

De qu colectivo me habla?

Astro

Pues de la humanidad.

No ha visto usted que las personas ya no dialogan? Instancias como esta, cada vez son menos.

Conoce usted la cantidad de jvenes que se suicidan cada ao en el mundo? Las crceles estn repletas, los

manicomios no dan abasto, cada dos semanas se desata una nueva epidemia y una lnea de medicamentos

sale al mercado... Se cometen todo tipo de abusos de una parte a otra del mundo sin que medie ms que un

ordenador. Y sabe que es eso? Falta de miedo, desesperanza.

Grgoire

Y qu?

Astro

Le estoy solicitando de buena manera que nos ayude.

GrgoireQue los ayude a qu, a salvar al mundo? Por favor!

Sulteme que tengo cosas de que ocuparme.

AstroNo nos interesa salvar a la humanidad.

Estamos convencidos que la miseria que nos ha trado el siglo es una gran oportunidad.

La felicidad est en quiebra porque la ciencia le ha quitado todas las potestades a Dios y el hombre carece de

fe.

Se imagina de lo que es capaz una horda de escpticos?

... una jaura de impotentes, asqueados de sus placeres y sin nada que perder...

Se imagina las ciudades repletas de gentes aullando a los muros de cemento armado?

LLEGAR UN MOMENTO EN QUE LA HUMANIDAD SE PONDR TAN FURIOSA QUE SER NECESARIO MATARLA

COMO A UN PERRO RABIOSO...

Grgoire



No tengo como ayudarlo.

Djeme salir de aqu.

El cuida coches se retira ante una seal de Astro.

Astro

En poco tiempo las pestes y los falsos cataclismos habrn terminado con esos fetos tecnolgicos. Slo un

pequeo resto ser aislado y en l se asentarn las bases de una nueva sociedad.

Grgoire

Pero qu est diciendo?

Astro

Esa sociedad se compondr de dos castas entre las que habr una diferencia intelectual de treinta siglos. La

mayora vivir mantenida en la ignorancia. La minora ser la depositara absoluta de la ciencia y del poder, y

administrar los placeres y los milagros para el rebao.

Grgoire

Y cul es su idea?

Astro

Organizar una sociedad secreta.

Grgoire

Una sociedad secreta? Si no ha sobrevivido ninguna.

Astro

Cierto, todas desaparecieron porque se apoyaban en un sentimiento, en una idealidad poltica o religiosa,

olvidando lo inmediato, las debilidades del hombre. Pero la nuestra se basar en un principio slido y moderno:

un nuevo industrialismo mstico, la industria de la belleza infinita.

Grgoire

Y qu diablos es eso?

Astro

Un gran invento de mi amigo Augusto Erdosain.

La belleza ser la soldadura y el lastre que le conceder a las ideas el peso y la violencia necesarios para

arrastrar a los hombres.

Cuando hayamos triunfado, levantaremos el templo de la rosa de cobre...

y all ir la humanidad a adorar el dios vivo que hemos inventado.

Llevaremos engaados a los obreros y los que no quieran trabajar morirn.

Grgoire

Pens que le importaban los oprimidos.

Astro

Cuando converse con un proletario ser rojo. Ahora converso con usted.

Seremos bolcheviques, catlicos, fascistas, ateos, militaristas...

Grgoire



Es el rufin ms descarado que he conocido...

Astro

Puede ser.

Grgoire

Y espera tener xito...

Astro

Lo tendremos...

Grgoire

Habra que estar loco para seguirlo.

Astro

S! Ser manager de locos y mover esta montaa de carne inerte.

Grgoire

Y ahora, qu es lo que espera de m?

AstroYa le dije. Que nos firme el cheque por veinte mil pesos.

Grgoire

Y saldr de aqu?

Astro

En cuanto cobremos el cheque...

Grgoire

Y cmo me demuestra que me dice la verdad?

Astro

Hay cosas que no se demuestran. Pero a cambio le dir que si se rehsa a firmar, lo har torturar por un

hombre que no podr entender sus palabras cuando le pida piedad. Y luego de conseguir su firma, lo matar.

Con su permiso. Estamos muy cansados.

Astro se retira

Grgoire

Espere! Vuelva!



Las cosas no estn bienUn actor al margen

Actor 1

Estoy confundido.

Siento que en cualquier momento la ficcin me va a robar algo.

Un da te levants y alguien te dice: ven, vamos a hacer la revolucin.

Pero yo no s cmo disparar un arma.

Igual uno de puro aburrido dice que s.

Despus de todo las cosas no estn bien y alguien tiene que cambiarlas.

No sabs muy bien qu, ni cmo, ni para qu... y ah empieza la confusin.

Slo s que tengo que matar al pre-revolucionario, al hombre que exista antes de m...



Pero tengo miedo de quedarme sin nada...

que el da que esto termine tenga que ir a la morgue a reconocer mi propio cuerpo.

Pero cuando me di cuenta ya estaba revelado

la ficcin se hizo tan enorme que me creyeron loco,

quisieron encerrarme y hasta darme una paliza.

Me tenan miedo.

Yo soy un actor; puedo ser un hombre libre o el tteres de un loco

o convertirme yo mismo en la metralla.

Al final las cosas no estn bien... y alguien tiene que cambiarlas.

La sociedad secretaUna reunin organizativa.

Astro

No estamos aqu para discutir posiciones ideolgicas!

Nuestra organizacin estar basada en la mentira.

Eduardo

Penss mentir en nombre del Seor?

Astro

l lo comprender, siempre ha estado de nuestro lado.

Murmullos

Astro



Silencio!

No lo har yo solo, nos sacrificaremos todos.

Buscaremos un lugar en las sierras alejado de las ciudades para levantar el templo.

Augusto

Se necesita mucha guita para eso.

Astro

Y la tendremos.

Tendremos que gestionar ms donaciones como la de nuestro amigo Barsaut.

Pero solo al principio.

Luego explotaremos la usura y traficaremos mujeres si es necesario.

Sern mrtires las poseedoras de la nueva santidad.

Imaginad al nuevo Rey del mundo emergiendo del coo de una prostituta hermosa.

Eduardo

Habr que elegir un padre.

Astro

Lo har el muchacho.

O mejor; lo haremos todos a la vez.

Nadie sabr quin es el padre.

El nuevo Mesas ser el hijo de todos los hombres.

Augusto

Y quin se va a tragar ese verso.

Astro

La escpticos creen cualquier cosa que aparezca en la televisin.

As son. Con la ayuda de los medios haremos milagros.

Vendrn las cadenas internacionales a cubrir en vivo el momento en que el nio dios le devuelve la vista a

una ciego o resucita a un muerto.

Augusto, tu ocupars el puesto de jefe de industrias.

Eduardo, tu te ocupars del negocio de las mujeres.

Eduardo

Yo los puedo asesorar si quieren; pero no tengo nada que ver con esto.

Astro

Be, con tus mapas te ocupars de conducir a los incautos a las sierras

Ah los estaremos esperando, los moleremos a palos y los haremos trabajar.

Murmullos.



Otros planesBe piensa escaparse.

Be

Ni loco le doy los mapas a este tipo

T loco, yo te dije.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

El tata me lo dio pa que yo se los cuidara

Primero el padre del gur iba se yo y despus resulta que van a se todo

No ve que no sabe ni lo que dice.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

Cuchame



Yo se bien como llegar a la fuente.

Los mapas sirven slo si tas ah.

Nadie sabe donde .

El tata me llev cuando supo que lo andaban buscando.

Pero bo me tens que ayudar, viejo

Vamo a esperar que estos estn distrado con el asunto del secuestrao y nos rajamo.

El cuida coches

(balbuceos)

Be

El viejo nos va ayud.

Y Dios t de nuestro lado.

Una palizaAstro acorrala a Eduardo.

Astro

Tu ests tan involucrado como nosotros.

Eduardo

Pero vos quers mentirle a la gente

Astro

Joder Eduardo! En qu mundo vives? Tenemos un tipo secuestrado, lo vamos a asesinar Estamos hasta

los cojones! Necesitamos ese dinero y el tipo no firma

Montaremos una cadena de prostbulos. Eso! Tendrs que volver al negocio de las mujeres.

Eduardo

Qu! No, yo hice un promesa

Astro

A m que coos me importa!

Varias cagadas te he tapado todos estos aos y tu nunca has dejado de ser hijo de puta.

O piensas que la Biblia te ha salvado?



Mrate, lo has perdido todo y ests cada vez ms loco por creer en esas mierdas.

Eduardo

Qu decs?

Astro

Que tu Dios no existe. Te enteras?

Eduardo se paraliza

Astro

Joder. Un da te despiertas y descubres que te mueres Y que apenas si cuentas los das para escupir a la

cara de todos los que te han despreciado. Incluyendo a tu puto Dios!

Esta es tu ltima oportunidad Eduardo.

Tu mujer es la puta ms hermosa que he visto en mi vida.

Ella ser la madre de nuestro Mesas.

Eduardo

No

Astro

Y cmo te atrevas a oponerte, no irs a la crcel

Tendrn que ir a buscar tu cuerpo entre la mierda de mis perros.

Ahora, si me disculpas, tengo mucho trabajo.

El alma de la creacinLa rosa est concluida

Augusto

Astro! Astro!

Augusto corre hacia Astro.

Astro

Qu pasa?

Augusto

La consegu!

Es perfecta.

Astro

Qu cosa?

Augusto

La rosa!

Astro

Hombre!



Augusto

Ven, mir!

Ya est, Astro te das cuenta?

Vamos a ser libres!

Astro

Dnde est?

Augusto

Esper. Us esto.

Augusto le da una gafas oscuras.

Astro se las pone y Augusto descubre la rosa.

AstroPor Dios, Augusto.

AugustoEs un proceso lento de sustitucin atmica.

Astro

Eres un genio!

Augusto

Cada tomo del tejido vegetal debe ser removido y reemplazado por un tomo de cobre.

Uno a uno.

Astro

No llego adivinar los lmites de los que has hecho.

Augusto

El resultado es una rplica exacta e inmortal de la obra de Dios.

AstroHas captado el alma de la creacin.

Augusto

Esto va a revolucionar el mundo!

Se abrazan.



Una mujer santaEduardo predica la palabra.

Eduardo deambula por las calles.

En una mano lleva la Biblia y con la otra agita una vara de hierro mientras vocifera.

Eduardo

Se acerca el final

Se acerca el final

Se acerca el final y slo los convertido sern salvados.

El hijo se levant contra el padre y el padre contra el hijo

Yo vi como le apuntaba al padre con una pistola de madera.

Y vi como el padre le atravesaba la garganta de un balazo.

Yo mismo levant a la coja y salv a la descarriada.

Y ahora es una mujer santa

Regal todo a los pobres, las joyas, la ropa todo!

Y ahora ese hijo de puta quiere que se la lleve



Ella va a traer al hijo de todos los hombres.

Hay que salvarla

Alguien que la salve!

Un alma torcidaHiplita se reconstruye.

Hiplita

Yo quera elevarme, ser ms fuerte que todos ellos.

Pisar el suelo con mis propios pies.

Y que cuando me vieran fuera yo su debilidad.

Pero tengo siete varillas de hierro que me atraviesan el cuerpo,

y me recuerdan que nac con el alma torcida.

que tengo la carne condenada al xido

y que un da mi cuerpo va a partirse por exceso de tutores.

Se escucha una cancin en la radio. Hiplita se hunde en la meloda.

Se le aparece la imagen de Eduardo y corre. Y mientras corre, baila.

Eduardo la ve y corre hacia ella. La toma de un brazo y grita.

Eduardo

Renga de mierda!

Mrenla bien!



ESTA ES LA RAMERA... LA QUE AM A LOS RUFIANES QUE TIENEN LA CARNE COMO LA CARNE DEL

MULO

Mrenla!

Todava baila!

En el nombre de Dios padre todopoderoso

Aqu te entrego las piernas de la ramera que yo mismo he salvado!

Eduardo la tira al suelo, alza la vara de hierro.

APAGN

Hiplita grita.

IIIEl chequeAugusto recibe el cheque firmado y algo ms.

Augusto

Conseguiste la firma?

Astro

S. Todava cree que estamos locos.

Augusto

Estaramos locos si lo dejramos vivos.

Astro

Todava hay que cobrar el cheque.

Ya veremos que sucede luego

Augusto

Cmo ya veremos? Hay que matarlo.

Astro

Tranquilzate. Se har en tiempo y forma.

Primero debemos tener el dinero aqu. Concntrate.

Augusto

Dnde est el cheque?



Astro

Aqu est.

Pero seremos precavidos.

Antes de saber si contamos o no con ese dinero les mostrars la rosa a los dems.

No volvern a dudar de ti y te seguirn siempre.

De modo que prepara un discurso.

Augusto

Est bien, pero pensaba viajar.

Necesito traerme algunas cosas para instalarme ac definitivamente.

Astro se quita su gabardina y se la da.

Augusto se la pone.

Astro

No deberas exponerte.

Ten cuidado. No olvides que te busca la polica.

Augusto se va.

Un pedido de ayudaHiplita y Augusto se encuentran

Augusto

Hiplita!

Hiplita

Disculpa que haya venido sin avisar. No tengo a donde ir

Augusto

Pas, sentate.

Hiplita

No quera venir.

Slo que no s no s que hacer...

Tu novia?

Augusto

No. Elsa no est, no hay nadie.

Yo pase a buscar unos libros nada ms.

Hiplita se sienta y Augusto se sienta a su lado.

Hiplita

Gracias.

Augusto



Esto es terrible, Hiplita Vos pensars que somos todos iguales...

Hiplita

Has hablado con l? Sabs a dnde puede estar?

Augusto

No. No tengo la menor idea.

ltimamente casi no hablamos en serio; se la pasa repitiendo incoherencias.

Hiplita

Estaba todo bien hasta la noche que hicimos saltar la banca. Dijo que tena que hacerle ajustes a la

martingala. Al final perdi dos veces lo que habamos ganado. Estaba enajenado Vendi todo lo que

encontr en la casa, hasta mi ropa.

Augusto

Y no lo denunciaste?

Hiplita

Es que yo no s hablar, me qued dura.

La casa qued destrozada. Ahora rompi la puerta, deshizo los muebles y los tir a la calle

Yo no sirvo para cuidar a nadie. Soy intil.

Augusto

Vos necesits que te cuiden, yo necesito que me cuiden, pero Eduardo

Sabas que antes de conocerte a vos se dedicaba a la trata de mujeres?

Era un intermediario, se las llevaba al Brasil y de ah picaban para Italia.

Ninguna volvi.

Les deca paquetes Como a vos.

Hiplita intenta pararse

Augusto

Perdoname yo no

Hiplita

No. Est bien no te preocupes.

Augusto

No en serio, perdoname

No tendra que haberte dicho eso.

Pasa que me da mucha bronca, me parece terrible todo esto.

Hiplita

Si, es terrible.

Va a ser mejor que yo me vaya.

Tu novia puede volver en cualquier momento.

Augusto

No, no. Elsa no va a volver.



Me dej, se fue con otro tipo.

Hiplita le acaricia una mejilla.

Por favor, quedate.

Yo me voy, no te voy a molestar.

Ahora no tengo dinero, pero maana voy a tener

Y voy a ir a comprar cosas para que no te falte nada

Y pods estar ac el tiempo que necesites.

Hiplita

De verdad vas a volver?

Augusto

Te juro que s.

Augusto se retira.

La rosa de cobreAugusto se hace responsable de la belleza.

Astro sobre un cajn improvisa un discurso. Augusto est a su lado.

Eduardo, Grgoire, Be y el cuida coches lo escuchan atentos.

Astro

Os dais cuenta de la angustia de los escpticos? El hombre ha perdido la fe y vive aplastado por las terribles

sombras de envejecer, olvidar, morir...

Tenis idea de la cantidad de recursos que destina la humanidad a disimular, ocultar y a negar rotundamente

el paso del tiempo?

Ya veis toda la tecnologa diseada en funcin de recuperar un solo instante. Millones de rostros y cuerpos

hermosos se conservan como infinitos puntos luz, viajando a velocidades insospechadas para encenderse

luego en sus retinas de hule y devolverles la felicidad.

Sin mencionar la gigantesca industria de la belleza. Millones destinados a la investigacin, al desarrollo de

productos, tcnicas, tratamientos, cirugas, publicidad...

Y as los superhombres mantienen a la humanidad escptica enchufada, dependiente como un enorme feto

triste.

Este es el hombre hipermoderno, el mismo de hace un siglo,

un poco mas ciego, un poco ms solo y mucho ms frgil.



Sujetando a Augusto

Pero cada tanto, un hombre se revela, porque en su centro habita un animal que nunca duerme, que necesita

de la fe para poder cerrar los ojos.

Augusto reparte gafas oscuras.

No alcanzan para todos y el cuida coches no recibe gafas.

Augusto

He encontrado la frmula para salvaguardar a la belleza.

La debilidad de todos los hombres, ser quien otorgue la fortaleza a quin la posea.

La belleza, seores, es lo nico que nos importa del mundo y aquello por lo que el hombre se hace pedazos

La belleza nos permite olvidarnos de lo que somos, que vinimos al mundo a envejecer y que nacimos para

morir, pero por sobre todo, nos empuja a creer en Dios.

La belleza debera ser un derecho humano!

Los dems estallan en aplausos.

Augusto

Desde hoy, somos los responsables de que la belleza nunca se acabe.

Astro

Con ustedes, la belleza incorruptible.

Augusto descubre la rosa de cobre.

Los dems la contemplan estupefactos.

El cuida coches se desvanece y Be lo sostiene.

Algunos se persignan, se e

Documents

Siete Locos (Fernando Nieto Palladino)