Sifup Revista N° 8 Año 2

Año 2 Revista no 8 LA REVISTA DE LOS FUTBOLISTASLA REVISTA DE LOS FUTBOLISTAS

José Luis Chilavertalaba a nueva generación de arqueros chilenos

Los límites de la relaciónentre árbitros y jugadores

19649 version 2.qxp 29-05-2006 18:56 PÆgina 1


Pablo Contreras hace llamado a la unidad 4 - 5El defensor del Celta pide terminarcon los enfrentamientos en la “Roja”

Jorge Vargas va porel récord italiano 6-9El zaguero está a punto de ser elchileno con más partidos en el calcio

Chilavert alaba nivel de los arqueros chilenos 12-15El ex portero también recalca la faltade carácter del futbolista nacional

El duro recorrido de Carlos Villanueva 16El audino habla de las exclusionesque sufrió en la UC y en la Sub 20

¿Debe existir diálogo entreárbitros y jugadores? 20-21La pregunta surge después de la polémica entre Selman y Valdivia.

Tuve el privilegio de viajar junto a David Pizarro y el plantel del Interde Milán a su primer partido por la final de la Copa Italia en Roma. Elcharter llevaba a figuras de nivel mundial: Figo, Solari, Stankovic,Adriano, y entre ellos un chileno. Entonces me pregunté lo quemuchos colegas han pensado en alguna oportunidad, ¿ y nosotrospodremos llegar a tener un fútbol verdaderamente profesional?, ¿nostocará disputar colectivamente algo de nivel mundial? Cuando combinamos la motivación con nuestras metas, no hay casinada que pueda detenernos. Todos los logros, ya sean grandes opequeños, son metas que parecen antorchas y el combustible que lasmantiene encendidas es la motivación. Nuestro fútbol no tiene metas, estamos sin rumbo, no sabemos dóndevamos, me da la impresión de que queremos pasar inadvertidos. Vivirsin metas es como salir de viaje sin un destino. Somos temerosos delos desafíos, y cuando rompemos esa barrera sicológica logramosobjetivos trazados. Basta ver a nuestros deportistas repartidos en el

mundo para certificar quepodemos estar en instanciasimportantes. En estos últimos años, graciasa Dios, he podido constatar enterreno como en medio dediferentes clubes de fútbolcomo la Juventus, Lazio, Interde Milán, América de Mexico y

River Plate, hay un chileno entrenando y jugando en medio deestrellas, satisfacción inmensa que demuestra la capacidad, lahabilidad y el talento que genera nuestro medio. Cuando nuestros asociados logran hacer coincidir una meta específicaacompañada por un fuerte deseo han logrado llegar al éxitodeportivo. Pregunten a algún compañero de camarín que haconquistado alguna copa, incluso desde una división menor hastatocar la Copa Libertadores, ¿cuál fue el secreto? Seguro que larespuesta que más se repetira será,…’éramos un grupo unido’.El éxito no sucede por accidente, sino cuando se planea. Las metasabarcan todos los aspectos de la vida; son los motivadores másefectivos que podemos tener. Las metas que como disciplina deportivanos propongamos y la profundidad de nuestra motivacióndeterminarán, más que ninguna otra cosa, lo que hagamos connuestras vidas.Las metas son sueños con fecha de vencimiento. Los jugadores de

Sumario

Nuestro fútbol estásin rumbo, no sabemosdónde vamos. Vivir sinmetas es como salir de viaje sin un destino.”

fútbol las tienen, sólo falta que los dirigentes seden cuenta que hay que profesionalizar la actividady hasta dónde podemos llegar si deponemos losintereses particulares en pos del colectivo. E

DIT

OR

IAL

STAFFPresidente Carlos Soto Secretario Julio Pasten Tesorero Jaime Muñoz Director Sergio Villegas Director José Espinoza Abogado Jorge Morales Abogado Ricardo ManziCoordinador Diego Vergara Periodista Javier Escobari Periodista en práctica Sergio Correa Fotógrafo Gustavo Yáñez Diseño y Diagramación Nancy Suárez SecretariaEjecutiva Susana Saavedra Utilero Wilson Vásquez Parámedico Luis Escudey Representante legal Jorge Morales Preprensa e Impresión Andros Impresores

Carlos Soto O.presidente

“


4· FUTBOL

o son muchos los jugadores que llevanocho años actuando en el extranjero.Pablo Contreras es uno de esos pocoscasos. El ex colocolino viajó al

Principado de Mónaco en 1999 y desde esemomento nunca más regresó al país. Ni losproblemas judiciales en que se vio envuelto,debido a la adulteración de su pasaporte, afec-taron su vida futbolistíca fuera de Chile.Siempre tuvo un equipo que lo acogió, hastahoy donde terminó la temporada como uno delos zagueros titulares del Celta de Vigo.

¿Cómo evalúa la presente temporada en elCelta teniendo en consideración que le costómucho consolidarse como titular?

Fue por decisión técnica solamente.Comencé jugando, pero la llegada de otrozaguero, Matías Lequi, hizo que perdiera unpoco mi continuidad. Yo estaba actuando bas-tante bien, el equipo estaba haciendo unabuena campaña e incluso jugué partidos muybuenos como contra el Villarreal y el RealMadrid. Pero después de que me expulsaroncontra el Mallorca las cosas cambiaron y entróMatías. Igual siempre tuve la ilusión de volvera ser titular, pero eso era una decisión técnica.Seguí trabajando, incluso tuve la chance dehaber salido en diciembre, pero no la tomé. Ycreo que al final no me equivoqué: el equipoestuvo cerca de clasificar a la Champions yeso para un equipo como este fue fabuloso.

¿El partido ante la Real Sociedad fue clavepara no llegar a la Champions ?

Con un triunfo ahí podríamos haber seguidoinsistiendo, pero no pudimos. Fue 2-2 y quedael consuelo de la clasificación a la UEFA, algoque de todos modos nos deja muy tranquilos.

En ese partido tuvo que enfrentar a MarkGonzález. ¿Qué le parece lo que ha hecho éldespués de la lesión?

Muy positivo, ya que volvió a gran nivel luegode superar una lesión que es muy difícil de recu-perar. Se nota que trabajó bastante fuerte paravolver a ser el mismo sin que se note que tuvouna fuerte lesión. Creo que lo está consiguien-do poco a poco, a pesar de haber llegado: cuan-do él vino en diciembre el equipo estaba súpercomplicado y con grandes actuaciones se fueconsolidando. Independientemente de los goles

que marcó ha tenido regularidad en su juego yesto ha provocado un impacto muy grande en lagente.

¿Y qué cree que ocurrió con Mauricio Pinillaen Racing de Santander?

Lo principal de un delantero es que marque yel problema de Mauricio es que no ha podidoconcretar en todas las buenas actuacionesque tuvo. Por ahí leí una entrevista del DT deRacing (Nando Yosu) donde decía queMauricio vino como la salvación, entoncesestá claro que al club no le importan sólo lasbuenas actuaciones, sino los goles. Mauricioha trabajado bien, pero la exigencia era quehiciera goles y lamentablemente no los pudohacer.

Pasando a la Selección, ¿cree que habrá unnuevo camarín a partir de la gira por Europa?

Lo veo complicado, porque siempre se dice lomismo. A veces se intenta crear un buenambiente en la Selección como en cualquiertipo de vestuario. En la última reunión que tuvi-mos con Nelson Acosta así también lo expresóél. Ojalá que la gente que convoque sea laadecuada para el nuevo proceso y que de unavez por todas no se hable de lo extrafutbolístico,sino de lo de lo que es netamente fútbol.

Claudio Maldonado dijo que se hacían zanca-dillas entre ustedes en la Selección ¿Comparteesa visión?

Sí y hay que terminar con eso. Era bastanteextraño que sucedieran situaciones así. Todoséramos compañeros y estábamos luchandopor algo importante. Pero de repente hacía-mos reuniones y lo que se hablaba salía des-pués en la prensa sin saber quien podríahaberlo filtrado. Pero ya es tema del pasado,también nosotros creamos un ambiente medioáspero que coincidió con que no se dieran losresultados.

¿Cómo fue la experiencia de haber trabajadocon Juvenal Olmos?

Bien y a diferencia de lo que dijo Maldonadoyo tuve buena relación con Juvenal. Inclusoaprendí mucho conversando con él mientrasfue técnico de la Selección.

Pablo ContrerasN

Chilenos por el mundo

por Diego Vergara

El zaguero seentusiasma con supresente en España yproyecta el futuro con laSelección. “Hay queacabar con las peleasentre los jugadores ymejorar el rendimientodentro de la cancha”,advierte.

El ex colocolino llevaocho temporadas fueradel país y celebra laclasificación de su cluba la Copa UEFA.“Pudimos llegar a laChampions, pero laUEFA también es unbonito premio”,asegura.


FUTBOL· 5

Nombre: Pablo Contreras Fica.Fecha de Nacimiento: 11 de septiembre de 1978.Posición: Zaguero central.Estatura: 1,81 mts.Peso: 74 kilos.Clubes: Colo Colo, Mónaco, Racing deAvellaneda, Osasuna, Sporting de Lisboa y Celta de Vigo.

El gallegoFICHA GE

NTIL

EZA

DIAR

IO FA

RO D

E VI

GO


6· FUTBOL

PERFIL

Vargas jugandopor el Livorno. Una imagen queno se repetirá enel segundosemestre.


FUTBOL· 7

Ha jugado 169 partidos en la liga italiana y está a ocho de alcanzar a JorgeToro como el chileno con más juegos disputados en Italia. De la nuevageneración, Vargas es el futbolista con más presencias, superando incluso aDavid Pizarro, Iván Zamorano y Marcelo Salas.

El ex cruzado repasa su carrera, su perfil de jugador y recuerda a quiéneslo formaron como profesional. Estas son las revelaciones de “Potencia” .

orge Vargas no está muy agusto en Livorno y probable-mente la próxima temporadaromperá su vínculo con el club

toscano. El zaguero tuvo conflictoscon los directivos y también con elnuevo técnico (Daniele Arrigoni), asíque decidió abrir la puerta de saliday buscar nuevos horizontes.

Nada es más importante para“Potencia” que estar feliz en el lugardonde trabaja y así ha sido durantelos siete años que lleva en Italia. “EnEmpoli, por ejemplo, logré mayoradaptación y estaba muy contentocon el club. Eso hace que la vida engeneral se ponga más agradable.Además la ciudad me gustaba más”,sostiene.

No son muchos los chilenos quepueden decir que llevan tanto tiem-po jugando en Italia a primer nivel.La mayoría regresa rápido o no seadapta con facilidad. Por eso el casode Vargas es distinto. El zaguerodebutó por la Reggina en la tempo-rada 1999-2000 en la serie A ydesde ese momento ha disputado169 partidos, una marca que está apunto de convertirlo en el chilenocon más partidos en el calcio, detrásdel mítico Jorge Toro que alcanzó a

disputar 177. “Ni yo lo sabía”,comenta entre risas.

Si bien “Potencia” es un jugador decarácter, su principal característicano está en figurar demasiado en losmedios o realizar declaracionespolémicas. “Creo que por ahí me hafaltado un poco eso, pero dentro dela cancha siempre he andado bien.Prefiero seguir así, con “bajo perfil”,como en toda mi carrera. Incluso asífue en Chile, no era considerado porlos que son cercanos al fútbol y sevieron sorprendidos cuando de undía para otro, con 20 años y jugan-do sólo un año y medio como titu-lar,ya partía a Italia”, sostiene desdeLivorno, al lado del Mediterráneo.

EL CARACTER LO FORJA ANTES

El carácter de Vargas se forjó ensu infancia de barrio, en Recoleta,pero también lo ayudó mucho elpaso por su colegio, el InstitutoNacional, donde aprendió a lucharcontra la adversidad y la alta exi-gencia. “En la básica, antes de en-trar al Instituto Nacional era un buenelemento en notas, seriedad y res-ponsabilidad. Después en el Insti-tuto cambia un poco el hecho deestar sólo con hombres. Uno se

pone más agresivo, con una dosisde dificultad aún mayor, ya que eradifícil adaptarse. Eso por sí mismome ayudó mucho a lo que despuésviví en Italia,”, aclara.

Y como todos los alumnos de unode los colegios con mayor prestigioacadémico, Vargas por esos años setenía que someter al régimen, queincluso era más difícil que el fútbol. Ysi se trataba de pasar de curso todovalía, más cuando “era sumamentedifícil. Cada uno se salvaba solo.Cada uno buscaba dentro de su con-texto estudiar para sacar las notas.No es fácil, cuesta muchísimo.Primos míos no se acostumbraron,pero es un colegio muy lindo paravivirlo. Tengo grandes amigos queaún veo cuando puedo ir a Chile”, yno termina de agradecer todo lo quela ha servido la exigencia de sus pro-fesores. “Al final te das cuenta que loque te piden te ayuda en la vida dia-ria, algo que tal vez no valoramos enese momento”, asegura.

Universidad Católica también fueuna gran cuna para el defensor ypesar de que al principio tenía temorpor su apariencia y origen humildenunca se vio disminuido socialmen-te.”Nunca ví diferencias conmigo

J

GENT

ILEZ

ADI

ARIO

ILTI

RREN

O

vargasmarca bien

Jorge


8· FUTBOL

que era de Recoleta. De hecho ami-gos con los que todavía me junto ajugar un baby son por decirlo así delbarrio alto. Jamás sentí nada ni víuna diferencia hacía mí, aunquefuera de Recoleta o más negrito o“feito”. Siempre encontré una acep-tación plena”.

DOS AÑOS MAS EN EUROPA

Vargas por estos días no tiene clarosu futuro, aunque espera pasar unpar de temporadas más en Europa yvolver a Chile. Y entre tanto,Potencia trata de ver su carrerahacia atrás y no termina de asom-brarse.”Me parece sorprendenteporque cuando llegué por primeravez a Italia era joven. Tenía 20 años

y no me imaginaba que iba a jugartanto como ha pasado. Si bien habíaintención de quedarme un buentiempo, sabía que era difícil por elambiente, el idioma y el fútbol queson distintos. Me he dado cuentaque conseguí cosas importantes enestos siete años”, resalta.

A la hora de hacer un análisis decuáles han sido los puntos fuertes,lo que le ha permitido mantenersetantas temporadas en Europa, elzaguero apela al profesionalismo yla capacidad de enfrentar los malosmomentos. Cuando el jugador llega“hay que ser fuerte mentalmente ypor sobre todo muy profesional.Muchas veces las cosas no andanbien cuando uno llega a algún lugar,

TEMPORADA SERIE CLUB PJ GOLES1999-2000 A Reggina 10 -

2000-2001 A Reggina 26 1

2001-2002 B Reggina 31 -

2002-2003 A Reggina 30 1

2003-2004 A Empoli 17 -

2004-2005 A Livorno 24 -

2005-2006 A Livorno 31 -

SUS GOLES:27-05-01 Reggina 1 – Bari 0 50 minutos17-11-02 Empoli 4 – Reggina 2 81 minutos

Nota: Ingresó como titular en 131 de sus 137 presencias en Serie A y suma 72 partidos con-secutivos en la alineación inicial Debut en Italia: 6 de febrero de 2000. Reggina 1 – Bologna 0. Jugó los 90 minutos

Estadísticas: Luis Navarrete

Sus siete temporadas en el calcio

Varg

as

GENT

ILEZ

ADI

ARIO

ILTI

RREN

O

Jorge Vargasestuvo cuatro

temporadas enla Reggina.

En total jugó97 partidos.

PERFIL


FUTBOL· 9

JORGE TOROTemporadas: 9.Clubes: Sampdoria, Modena,

Verona y Modena.Presencias: 177 (Serie A: 26;

Serie B:151).Goles: 22

JORGE VARGASTemporadas: 7.Clubes. Reggina, Empoli

y Livorno.Presencias: 169 (Serie A: 138;

Serie B: 31).

Goles: 2

JAIME VALDÉSTemporadas: 7.Clubes. Bari, Lecce, Florentina

y Lecce.Presencias: 161 (Serie A: 54;

Serie B: 107).Goles: 9.

DAVID PIZARROTemporadas: 7.Clubes. Udinese e Internazionale.Presencias: 150 (todas en Serie A).

Goles: 15

LUIS JIMÉNEZTemporadas: 4.Clubes. Ternana y Florentina.Presencias: 107 (Serie A: 19;

Serie B: 88).

Goles: 27

IVÁN ZAMORANOTemporadas: 5.Clubes. Internazionale.Presencias: 102 (todas en Serie A).

Goles: 27

MARCELO SALASTemporadas: 5.Clubes. Lazio y Juventus.Presencias: 97 (todas en Serie A).

Goles: 36

A UN PASO DE TORO

Nota: Se consignan las presencias y goles en la Serie A y Bpor: Diego Vergara

GENT

ILEZ

ADI

ARIO

ILTI

RREN

O

pero ahí se necesita tener la mentefría y analizar qué es lo que me falta,por qué está pasando y cuáles sonlos atributos míos y cambiar inclusola forma de jugar y adaptarse al fút-bol que uno llega. Mucha fuerzainterior y mental. El aspecto másimportante sin duda es el profesio-nalismo, ya que marca las pautas ycaminos a seguir”.

“Potencia” no cree que quiénes sevuelven a Chile sea porque nopudieron, sino que “el tema principalpara mí es el sentirse solo afueracuando los jugadores son jóvenes.Además que saben que en Chileson “reconocidos” y tienen todo bajoel brazo para poder jugar y desarro-llarse en la vida cotidiana y cuandouno llega al extranjero empieza decero, nadie te conoce, eres práctica-mente un anónimo. Cuesta asimilaresa diferencia y por ahí vuelvenantes de tiempo”.

ZAGUERO DETALLISTA

La posición de zaguero también esun elemento que Vargas consideravital para la permanencia tan dura-dera en Italia. “Es así. Ser defensate ayuda muchísimo, ya que acá elfútbol es más de destruir que cons-truir. De todas formas he tenido quetrabajar el doble, ya que no soy unjugador que físicamente sea super-dotado. El tema físico hay que con-trarrestarlo con otras virtudes”, sen-tencia.

¿Delanteros? Se ha tenido quemedir con jugadores de la talla deDavid Trezeguet, Alessandro delPiero y Hernán Crespo, aunque des-taca a otros. “Difícil es Shevchenko,Adriano, Batistuta. Creo que una delas virtudes mías es que soy muydetallista. Siempre veo todos los par-tidos de los rivales, aunque seachico o grande. Veo los movimientosde los jugadores, si son fuertes porarriba o lo que sea. No creo que yosea mejor que otros en Chile, peroeso de ser detallista me ha ayudadoa mantenerme más tiempo acá queotros”, reflexiona.

LA POLITICA Y EL FUTBOL

Jorge Vargas ha vivido uno de loshitos del fútbol italiano que se reedi-ta cada año. El clásico Livorno ver-sus Lazio no deja indiferente a nadiey las posiciones políticas se hacenver sin temor. Se llenan las portadasde diarios con consignas políticas ylos jugadores no quedan ajenos a

eso. La Lazio representa a la dere-cha más dura italiana y el Livorno ala izquierda más tradicional “Escomo que en Chile Colo Colo fuerade la UDI y la U del Partido Socia-lista”, grafica.

Pero la rivalidad es tanta queVargas ya está algo cansado deltema. “Es como si fuera una guerra.Hay mucha gente que no sabe, peroacá importa muchísimo. Se pone enprimera página porque se le daimportancia política. La Lazio repre-senta mucho más que a la derecha,es el fascismo en Europa, con ban-deras negras y símbolos. Y Livorno ala izquierda más dura. Es un temadelicado en Italia, que las autorida-des lo han tomado en serio, sancio-nando tanto a hinchas como a losclubes. A Paolo di Canio(Lazio), porejemplo, lo dejaron pasar una vezcon sus saludos fascitas, pero a laotra lo suspendieron”, relata.

LA IMPORTANCIA DE HECTOR PINTO

A la hora de nombrar a los punta-les de su carrera, los apellidos deCarvallo, Hermosilla y Pellegriniestán en la memoria de Vargas,pero hay uno al que le da gran partede su crédito y no duda en mencio-narlo como tal. “Entre las personasque más me han ayudado, está pri-mero Héctor Pinto: gran parte de micarrera futbolística se la debo a él.Muchas veces cuando fui a pruebaa nivel de juveniles anduve dandovueltas por muchos equipos hastaque tuve la suerte que él me dejó alos 16 años en Católica, porque mevio atributos”, y agrega que “des-pués uno va aprendiendo con lagente que tiene al lado, el mismoManuel Pellegrini o FernandoCarvallo. Porsupuesto una grancuota de agradecimiento le tengo aMiguel Hermosilla, que fue el técni-co que tuve por segunda vez cuan-do fui a préstamo a Coquimbo: élme dio una oportunidad a los 19años, algo que otros no hacen, perosin duda a Héctor Pinto es del quemás agradecido estoy”.

¿Cómo se definiría usted eneste momento?

En la cancha perseverante, tácti-co, pensativo, comprometido y pro-fesional. Fuera de la cancha alegrey leal por sobre todas las cosas,algo que no es muy común hoy endía en el fútbol.


10· FUTBOL

El viaje a Europa de Carlos Soto sirvió para queel presidente del Sifup se reuniera con el líder dela Asociación de Futbolistas de España (AFE),Gerardo Movilla. El encuentro incluyó el inter-cambio de puntos de vista sobre la situación delos futbolistas a nivel mundial, pero también sirviópara conversar sobre la posibilidad de que seaChile el equipo invitado a jugar el partido queanualmente organiza el sindicato español. “Laopción está abierta y todo quedará resuelto des-pués del Mundial”, aclaró Soto.El año pasado, el equipo español, que contó contodas sus figuras mundiales, enfrentó a Canadáen Asturias.

España está en la mira

Las utilidades tuvieron buen destino

El presidente del Sifup, CarlosSoto, aprovechó su viaje a la FIFA,donde partició de la Cámara deResolución de Disputas, para reu-nirse con dos de los jugadores quemilitan en el calcio, Jorge Vargas yDavid Pizarro. “A Jorge lo visitécuando Livorno enfrentó al Milan. Ycon David compartimos más días,ya que es muy cercano al sindica-to”, aclaró Soto.El líder del Sifup tambien aprove-chó de conversar telefónicamentecon los otros futbolistas que jueganen Italia.“Hablé por teléfono conLuis Jiménez, Jaime Valdés yNicolás Córdova. A todos les agra-decí por jugar el partido del 1 demarzo en Santiago”, concluyó.

El Sindicato de FutbolistasProfesionales fue invitado por laComisión de Reforma Previsional,que encabeza Mario Marcel, paraefectuar sus planteamientos acercadel actual sistema de AFP queimpera en el país. En el encuentro que se efectuó elpasado 4 de abril, en La Moneda, elSindicato propuso obligatoriedad decotización para todos los trabajado-res individuales y además sugirióque el descuento de AFP para losjugadores que entregan boletas sehaga a través del 10% que retieneel Servicio de Impuestos Internos.“La sugerencia fue muy bien acogi-da y para nosotros fue un orgulloque nos hayan convocado”, dijoCarlos Soto.

Sugerencias a Comisión de Reforma Previsional

Pizarro y Vargas recibierona Carlos Soto en Italia

El partido a beneficio del Sifup que se jugóel pasado 1 de marzo y que contó con lapresencia de la selección chilena en SanCarlos de Apoquindo, tuvo utilidades por unmonto de $40.597.570. Del total de ganancias, el treinta por cientofue para el Colegio de Entrenadores y elresto tuvo diversos destinos, entre los quese cuentan los siguientes: dineros para elplantel profesioinal de Naval, que la tempo-rada anterior dejó de recibir sus sueldos porconflicto con la dirigencia; remuneracionesdel cuerpo técnico encargado del proyecto

“Mantención y Promoción de FutbolistasProfesionales; mejoramiento en la imple-mentación y utilería de los jugadores libres;donación a futbolistas con problemas físicosy judiciales (Javier De Gregorio y HéctorToledo); contribución económica al ClubDeportivo y Cultural Sifup; financiamiento dela Revista Sifup.El Sindicato agradece a todos quienes coo-peraron en la organización del encuentro yesperan mantener el mismo nivel de adhe-sión de sus afiliados para los futuros even-tos que estén en carpeta.


FUTBOL· 11

Sifup quiere crear Cámara deResolución de Disputas en Chile

Comisión FIFA evaluó 29 litigios

Las mil escuelas dejaron de ser un sueño

El presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales,Carlos Soto, asistió el mes pasado a una nueva sesiónde la Cámara de Resolución de Disputas, organismocreado en la FIFA para resolver los conflictos entre losjugadores y los clubes y la relación entre los últimos.La Cámara analizó un total de 29 casos, 17 de los cualesse referían a conflictos laborales, cuatro a litigios por for-mación de jugadores y 8 al mecanismo de solidaridadque aplica la FIFA en el caso de que sean varios los clu-bes formadores de un jugador. En total fueron nueve loscasos de futbolistas sudamericanos en carpeta y el restocorrespondía a conflictos de las demás asociaciones. “Al margen de si se ganó o se perdió, lo importante es

que los jugadores siempre están defendidos en la FIFA”,dijo Carlos Soto.Entre los litigios que se revisaron estaba el del actualjugador del Inter de Milan Cristián “Kily” González (en lafoto), por quien la FIFA resolvió que el dlub italiano dueñode su pase debe pagar por derechos de formación a lostres equipos que el jugador defendió hasta los 21 años:vale decir, Juan XXIII, Rosario Central y Boca Juniors.

El Sindicato de Futbolistas Profesionales le propuso a la ANFPla creación de una Camára de Resolución de Disputas a lausanza de la que tiene la Fifa en Zurich para solucionar los con-

flictos que se generenentre clubes y futbo-listas “Lo hemosconversado en laANFP y ha sido bienrecibido. Sería unainstancia en la quelos jugadores estaríanrepresentados en unacámara paritaria deresolución, algo quegarantiza que lasfuerzas estén equili-bradas”, asegura elpresidente del sindi-cato, Carlos Soto. En la instancia que selleva a cabo en laFIFA son diez repre-sentantes de los juga-dores y diez de los

clubes, algo que en Chile se dispondría “dependiendo de losrequerimientos de jugadores y clubes”. La cámara podría servir para solucionar litigios como el quevivió el ex ariete de Cobreloa, Alexis Sánchez (en la foto), consu antiguo club.

El Sindicato de Futbolistas Profesionales será el encargadode implementar el proyecto de creación de mil escuelas defútbol, que la Presidenta Michele Bachelet, en conjunto conChiledeportes, decidió realizar a lo largo del país. “Si bienaún estamos afinando el tema, la idea es que le demos tra-bajo a ex jugadores profesionales. De julio a diciembre debe-mos crear cien escuelas, y el próximo año seguir con las res-tantes”, aclara Sergio Villegas, Director del Sifup y encargadodel área administrativa del proyecto gubernamental.La iniciativa contempla lo deportivo, pero también lo valórico,ya que “se pretende capacitar a los profesores y dar una for-mación integral a los chicos en riesgo social que participen”,asegura Villegas. La iniciativa va desde Arica a Punta Arenas, pasando porlugares como Copiapó y Chiloé, donde ya se ha comenzadoa trabajar. Entre los ex jugadores que han sido contactados yque podrían hacerse cargo de algunas de las escuelas figu-ran Rolando Azas y Cristián Riadi (Osorno), Nelson Tapia(Molina), Jorge Contreras (Santiago) y Rodrigo Blasco(Punta Arenas).


12· FUTBOL

ENTREVISTA

El mejor porteroparaguayo de todoslos tiempos alaba aambos arqueros,aunque cree queHerrera tiene unadiferencia a favor por jugar en Brasil.“Desde RobertoRojas, que no veíaapariciones de tanbuen nivel”, aclara.

El “Chila” critica alos jugadoreschilenos por su faltade carácter, dice quela última selecciónchilena que tuvo unsello de juego fue laque dirigía LuisSantibáñez y recalcaque Zamorano es elmejor futbolistachileno de la historia.

“Herrera y Bravo le danconfianza al arco chileno”

l 27 de julio de 1965nació en Luque, JoséLuis Félix Chilavert, unode los ídolos máximos de

la historia de Paraguay. Nadiepodía intuir por esos días queestaba saltando a la vida unjugador de leyenda, de esoscuyas actuaciones no la borranni el tiempo ni la distancia.

Está más que claro queChilavert creció para cambiarla historia del fútbol. Debutó alos quince años en Sportivo Lu-queño y dos años más tarde setitulaba campeón de su paíscon los colores del Guaraní.“No sé cuantos arqueros fue-ron campeones a los 17 años”,cuenta el “Chila”, poniendo enevidencia un palmarés quedespués se multiplicaría pordecenas.

El arquero más goleador detodos los tiempos no fue sóloeso. Lo de sus tantos de penaly tiro libres era sólo una faceta,porque la más importante noestaba en los remates ni en lasreacciones casi neurálgicaspara tapar un balón, sino en sucarácter. Pocos tuvieron undeseo de triunfo tan desarrolla-do o una vehemencia tan atípi-ca para lograr lo que se pro-ponían.

Desde que llegó a Argentinaen 1992 se convirtió algo así enun semidios, capaz de convertirlas cosas más inalcanzables enalgo común. Con la camisetade Vélez, sumó nueve títulos

(cuatro locales más la Copa Li-bertadores, la Intercontinental,la Supercopa, la Interameri-cana)

Algunos dicen que Chilavertnunca tendrá capítulo final ydebe ser cierto. Sus hazañasson tantas que el tiempo en vezde borrarlas las agiganta aúnmás. Cuatro veces fue nombra-do mejor arquero del mundo,tres el mejor de América y paraaportar otro dato, fue el primerportero en hacer tres golesdurante el mismo partido, por loque quedó inscrito en el libro deGuiness.

Aunque a los 40 años, el exportero está más tranquilo ycon varios kilos extras, mantie-ne el mismo estilo confrontacio-nal de antes, con la diferenciaque ahora su arma favorita sonlas palabras. Desde Argentina,donde reside y oficia de co-mentarista radial y telesivo, elChila saca la voz para hablarcon “Futbol” y emite juiciossobre la calidad de los porteroschilenos.

Hablando en serio, ¿conoce aalgún arquero chileno?

Como no, por supuesto queconozco. Está Johny Herrera, elmuchacho de Corinthians quees uno de los mejores arqueroschilenos que he visto en el últi-mo tiempo. Tiene gran persona-lidad, desplante y una buenalínea técnica.

El junto con Claudio Bravo

pelean el arco de la Selección.¿Usted aprecia ventaja de unosobre el otro o cree que tienenun nivel parejo ?

Todo depende de la personali-dad que tenga cada uno. Desdemi perspectiva hay que consi-derar que uno compite en Brasily otro en Chile, lo que habla dedos realidades distintas. Hayque ver cómo responde Bravosi lo ponemos en un equipo conmás presión, pero al menos porla Selección, las veces quejugó, ha demostrado que esmuy confiable. De todos modoscreo que estar en Brasil y en unequipo como Corinthians marcauna diferencia importante afavor de Herrera.

¿Ve bien cubierto el arco deChile entonces?

Chile tiene que estar satisfe-cho de tener a dos arquerosjóvenes que están a un buennivel. Eso quiere decir que elpuesto está muy bien cubierto:hace mucho tiempo que nosalían arqueros de buen nivel,desde el “Cóndor” Rojas yodiría. Para mí los dos tienenvirtudes similares y la diferen-cia se establece en cómo cadauno de ellos apoya al equipoanímicamente. A la defensahay que saberla manejar, hayque tener personalidad paraliderar a un equipo y esoHerrera, por lo que he visto, lotiene de sobra.

E


FUTBOL· 13

Usted habló de Roberto Rojas.¿Cree que él podrá alguna vezrecuperar la imagen que tuvo?

Creo que Roberto ya pagó lafactura por lo que hizo en elMaracaná y el problema es quelo sigue pagando, pues no hapodido ser entrenador enmuchos equipos debido a lo quele ocurrió. Yo lo único que digoes que lo respeto mucho, por-que fue excelente portero, unode los mejores de América porlejos y está claro que tiene las

condiciones para ser entrena-dor. En Sao Paulo demostró suvalía y las virtudes que tiene sonde sobra.

¿Cómo lo ve dirigiendo a Guaraní ?

Es difícil, en cualquier paíscreo que ser técnico es difícil, lointeresante es que se debe serhonesto con uno mismo, traba-jar, hacer lo que está al alcance.A veces el rendimiento dependedel nivel de los jugadores: a unosiempre le gustaría tener a losmejores, pero a veces el nivel

económico de cada equipo nodeja contratar a grandes futbo-listas y hay que manejar el equi-po con los que estén. Rojas seencontró con una situación com-plicada, pero me parece que si loesperan un tiempo va atener buenos resultados.

BRASIL, SU CANDIDATO

¿Cómo ve a los equipos sud-americanos con miras al Mundial?

Argentina y Brasil son casosaparte. Argentina se va a basar

GENT

ILEZ

ADI

ARIO

CRO

NICA

, BUE

NOS

AIRE

S


Chila14· FUTBOL

en las individualidades, porqueel funcionamiento como equipono existe. Va a depender deRiquelme, del nivel en que seencuentre Crespo y obviamenteAyala como defensor. Pero meparece que el mayor problemaes que Pekerman no ha podidoinstalar una idea de juego.Brasil obviamente es el candi-dato por las figuras que tiene:pueden no encontrar el nivelcolectivo a veces, pero siempreaparece alguien que se iluminay termina con los problemas.

¿Y qué pasa con Paraguay?Usted ha sido muy crítico con suSelección.

A Paraguay no lo veo bien,porque en su preparación no hacompetido con equipos de jerar-quía: lamento que una personatan incompetente como AníbalRuiz siga a cargo del equipo:todos saben que en mi país sonlos dirigentes los que arman losequipos y Ruiz es sólo unmuñeco. El problema ademáses que Paraguay irá con tresmenos al Mundial. Lo manifestéhace siete meses que no sepuede ir con jugadores de 35años, como el caso de Cardozo(José), Gamarra (Carlos) yAcuña (Roberto). No tengonada contra ellos, pero la edaddetermina el rendimiento.

Pero usted mismo calificó dehistórica la tercera clasificaciónconsecutiva de Paraguay a unMundial

Por supuesto. Por nivel dejuego, Paraguay se ha converti-do en la tercera potencia deSudamérica, después de Brasil yArgentina. No cualquiera clasifi-ca tres veces consecutivas a unMundial y eso es todo un mérito.Pero yo hablo que jugadores de35 años ya no están para sopor-tar la exigencia de un Mundial.

¿Y Ecuador?

Ellos son una incógnita, la pri-mera vez fueron como unaprueba y ojalá que ahora nocometan los mismos errores delmundial pasado.

¿Ve a algún candidato fijo paraganar el Mundial?

Yo creo que la ventaja es deBrasil por la calidad de sus

¿Cuál es a su juicio el mejor futbolista de Chile?Elías Figueroa e Iván Zamorano.¿Y a nivel sudamericano?Yo pondría a Zamorano y Valderrama por lo queentregaron a sus países. Ellos son jugadoresseleccionados y pasarán muchos años antes

pueda salir alguien que los pueda reemplazar, loveo muy difícil.¿Equipo y jugador del mundial?

La figura puede ser Nevdev o Ronaldihno, aunquetambién puede ser un mundial para Del Piero.¿Cuándo un futbolista tiene que retirarse?

ZAMORANO, EL MEJOR

“Siempre pongo como ejemplo elequipo donde jugaban Caszely y

Yáñez. Esa selección tenía agresi-vidad y un sistema de juego defini-

do. Ahora en Chile no hay unaidentidad y falta liderazgo”.

“El mayor referente y líder positivo de Chile es

Iván Zamorano y luego estáSalas. Después no ha salido

ningún jugador que lidere den-tro del equipo”

hombres y Alemania por sulocalía. Tampoco descarto aFrancia.

¿A Brasil lo ve por sobre elnivel de los europeos?

Yo creo que sí. La base delequipo es notable: tener aRonaldihno ya es una ventajaterrible. Aunque la prensa diceque no deberían estar Dida,Cafú o Roberto Carlos yo noestoy de acuerdo. Esos jugado-res están acostumbrados ajugar este tipo de partidos y sementalizan de manera diferenterepresentando a su país.

Aquí se critica mucho el ca-rácter del futbolista chileno en

comparación con otros sudame-ricanos. ¿Qué le parece la acti-tud y personalidad del jugadorchileno?

El futbolista chileno tiene unabuena condición física y exce-lente técnica, pero a mí meparece que no es agresivo: engeneral no le gusta presionar ydeja jugar al rival. Eso en gene-ral acomoda a los contrincan-tes, pues saben que Chile comoestilo los dejará desenvolverse.Ahora obviamente esa parte esmejorable y se puede cambiarsegún la mentalidad del técnico.

¿Eso los puede afectar en suadaptación a los equipos extran-jeros?

Sí, pero lo positivo es que lamentalidad no es permanente yse puede cambiar. Esa falta deagresividad se puede traduciren la personalidad también,algo que cuando estás fuera detu país es fundamental. En elextranjero no se pueden darventajas, todos se juegan lavida y si no estás metido, pier-des. Eso hay que entenderlo.

¿Se refleja esa falta de carácteren la selección chilena?

El fútbol es como el boxeo, sitienes la oportunidad de no-quear al rival tienes que hacerlo,porque o sino te pasa la cuentaa ti. Últimamente Chile juega deigual a igual frente a cualquiera,


avertFUTBOL· 15

Es difícil, pero hay que ser inteligente parasaber en qué momento hay que salir, porque sino todo lo bueno que uno ha logrado, se pierde en dos o tres partidos.También los años juegan en contra, porque uno puede tener las ganas, perocuando envías el mensaje del cerebro a laspiernas éstas no responden. Yo por eso,

cuando tenía 38 años y me sentaba en lasconcentraciones con compañeros de Velezque tenían entre 15 y 18 años, y existía undialogo diferente entre ellos, yo me decía quéhago aquí, esto no es lo mío. Hay cosas queno me gustarían que le pasaran a un profe-sional y es por eso que adelanté mi retiro delfútbol.

“Hay que ver cómo respon-de Claudio Bravo si lo pone-mos en un equipo con más

presión, pero al menos por laSelección ha demostrado que

es muy confiable”

“Roberto (Rojas) ya pagó lafactura por lo que hizo en elMaracaná, pero el problema

es que la sigue pagando,pues no ha podido dirigir envarias partes debido a eso”.

“Johny Herrera es uno delos mejores arqueros chilenosque he visto en el último tiem-po. Tiene gran personalidad,

una buena línea técnica ymucho desplante”

pero en ciertos tramos del parti-do se deja de presionar bastantey no demuestra esa personali-dad que debería tener un equi-po. Aparte no tiene un sistemadefinido. No se sabe qué es loque quieren desarrollar ni cómoquieren jugar.

¿Falta identidad?

Creo que sí. Yo siempre pongocomo ejemplo aquel famosoequipo de Luis Santi-báñez,donde jugaba arriba CarlosCaszely y Patricio Yá-nez. Esaselección tenía una gran agresi-vidad en todo el campo y ade-más tenían un sistema de juegodefinido. Hoy en día en Chile nohay una identidad propia y tam-

bién falta un liderazgo en el equi-po. Alguien que los aliente y seacapaz de unir al grupo.

Como Zamorano o Salas en sutiempo.

Claro. Para mí el mayor refe-rente y líder positivo de Chile esIván Zamorano y después estáSalas, pero las lesiones luegode su regreso de Europa lejugaron una mala pasada y noha podido ser el referente ideal.Después no ha salido ningúnjugador que pueda liderar den-tro del equipo. Líder no puedeser cualquiera, líder se nace nose hace y fundamentalmenteuno tiene que ganarse el afectode la gente, de tus compañeros,

con trabajo y respeto, así seempieza a tener éxito.

¿Cuánta responsabilidad tie-nen los entrenadores que co-mandan los procesos en no daruna identidad?

Hay que analizar los procesospor separados y ver los interesesy seriedad que tienen los directi-vos de cada país. Hay que ver sise trabaja a largo plazo, si se leda importancia a las categoríasmenores y todo eso. Se debeusar el mismo sistema desde losmenores a la adulta paraque haya una identidad,marcando un estilo de tra-bajo. Lamentablemente losdirigentes actuales solamentese preparan seis meses antes

de un partido, en este caso unaCopa América o una eliminatoria.Cuando te prestan 3 días antes alos futbolistas es muy difícil con-formar un buen equipo. Es algoque pasa también por el nivel delas competencias locales, algoque por lo que se ve en el ámbi-to internacional Chile está bajo,salvo lo que mostró UniversidadCatólica en la pasada CopaSudamericana.

por Diego Vergara


16· FUTBOL

José OrtegaComenzó su vida futbolística en Cobreloa, yluego jugó en Rangers, Temuco, Osorno,Audax Italiano, O´Higgins, Iquique yUniversidad de Chile. En el 2000 culminó sucarrera en S. Morning por diferencias con ladirigencia del club. Ahora es dueño de unaproductora de cosméticos de bajo riesgo,donde producen jabones, esmaltes de uñas,colonias, etc. y también posee unadistribuidora de importación y exportación.

Dirección: Blanco Encalada 2671 yBascuñan Guerrero 219Teléfonos: 6892467 - 09-6895484

MarceloZunino Se inició como futbolista enAudax y luego jugó en UniónEspañola, Concepción, Osorno,Antofagasta, Coquimbo hastaque se retiró en el mismo equipoque lo vio nacer. Hoy es dueño,junto a su padre y hermano, del“Restauran Ligure”, especializadoen pastas y comidas caseras.

Dirección: Almirante Lynch# 1145, Gran Avenida,Paradero 10. Teléfono: 3121022

Álvaro VergaraAlvaro Vergara se integró a Universidad de Chile a los 18años, donde se mostró como un hábil puntero izquierdo.Después jugó en Coquimbo, Fernández Vial, Antofagasta,Temuco, La Serena y Magallanes. Una grave lesión al tendónde Aquiles lo alejó de las canchas. Hoy posee un almacéndonde ofrece todo tipo de abarrotes y productos varios.

Dirección: Enrique Olivares 3324, Villa Rojas Magallanes 3000 La FloridaTeléfonos: 7557514 - 7557264

Guido Coppa En 1970 llegó a las inferiores dePalestino y en 1973 debutó en primeraen el equipo de colonia. Luego pasó almejor O´Higgins de todos los tiempos,donde estuvieron dentro de los seismejores de América en la CopaLibertadores. Finalmente jugó en Audaxdonde culminó su carrera. Hoy poseeun taller de mecánica de precisión,donde se dedica a la mantención demolinos de harina.

Dirección: Recreo 342 Estación Central Teléfonos: 7791537 - 09-1002245

Esta sección es para jugadores activos y ex futbolistas que quieran ofrecer sus productos o mostrar su negocio . Si quieren aparecer aquí envien un mail a [email protected].


FUTBOL· 17

l espectacular arranque de CarlosVillanueva en el presente torneo (ochogoles en diez fechas) inevitablemente hapuesto los ojos de muchos en el joven

volante audino. Se habla mucho de su granfuturo, pero poco de sus frustrados pasos porUniversidad Católica y la selección Sub 20 quejugó el Mundial de Holanda.

“En Católica nunca me dijeron por qué noquedé. Fue raro porque fuimos campeones dela serie (sub 17), fui uno de los goleadores delequipo y regalón del técnico. Hay tanto jefe téc-nico allá que no se por dónde habrá pasado ladecisión. En ese tiempo estaba Juvenal Olmos,no me lo explico”, recuerda.

Villanueva fue también seleccionado nacionalde esa serie, sin embargo los cruzados des-pués de un año y medio lo devolvieron aDeportes La Serena. “Fue duro en un comien-

zo, pero lo superé rindiendo en La Serena. Ahíel aliento de mis compañeros me ayudómucho”, dice recordando con cariño el nombrede sus compañeros Patricio Rubina, JorgeAlvarado, Luis Pizarro y Mauricio Salazar.

Luego de conseguir el ascenso con los papa-yeros, Audax puso sus ojos en el talento deVillanueva. Y en La Florida tuvo la continuidadnecesaria para provocar su nominación alMundial Sub 20 de Holanda. “Fue un procesocomplicado. Siempre me la jugué por estar,hubo una preselección y quedé. Luego me cor-taron, me perdí una gira por Uruguay yAustralia. Por mi rendimiento en Audax me vol-vieron a llamar, pero está claro que nunca estu-ve en los planes de José Sulantay yque no era de su gusto”, señala.

OTRA PRUEBA

Así, la “gran promesa” de nuestrofútbol, como lo han llamado muchos,ha logrado sortear todos estos esco-llos en su carrera para finalmente des-taparse en el presente torneo. Peroun desgarro sufrido tres días antes deenfrentar a Colo Colo, volvió a poneren jaque su despegue.

“Esto me lo tomo como una pruebamás que me pone el destino. Creoque todo pasa por algo. Justo ahora necesitabatiempo para estudiar para mis pruebas solem-nes, así que me lo tomo con calma”, señalalamentándose luego de perderse los trascen-dentales partidos con Colo Colo, Católica y losamistosos de la selección con Nueva Zelanda yla gira por Europa.

Paralelamente a su carrera deportiva,Villanueva estudia Educación Física en laUniverisidad Mayor, donde cursa segundo año.Dice estar motivado con su carrera universitariay cree que Marcelo Salas dio un ejemplo alretornar a las aulas. “Me molesta que se juzguea los futbolistas de que somos ignorantes o queno tenemos educación. Por eso me motivé aestudiar, porque sé que esta carrera es corta”.

El destino de CarlosVillanueva parece escrito.A pesar de los obstáculos, tiene todo el talentopara vencerlos.

Autorretrato

No me explico porqué me sacaron deCatólica. En esaépoca había tantojefe técnico, que nosé por dónde habrápasado la decisión

“”

El volante cree en el destino. Piensa que todas las cosasque le han sucedido tienen una lógica: su marginación de la Sub 17 de Católica, los problemas con José Sulantay o el reciente desgarro que lo dejó un mes fuera luego de un demoledor arranque en el Apertura. Esta es su historia.

Carlos VillanuevaPura clase

E

por Javier Escobari


La cena de honor de BlatterCuando Chile se preparaba para enfrentar a UniónSoviética por el repechaje mundialista de 1974, la pre-paración en Europa incluyó dos partidos: uno contra elInter de Milan en Italia y otro en Suiza contra elNeuchatel Xamax. El triunfo por 2-0 ante los suizos fuenada más que una anécdota porque lo que quedó en laretina del plantel comandado por Elías Figueroa yCarlos Caszely entre otros, fue la visita que realizarona la mansión del presidente del club, el señor JosephBlatter.El actual mandamás de la Fifa recibió al plantel chilenoen su casa y les deseó suerte y éxito en el partido queChile debía sostener en Moscú. “Fue un banquete deprimer nivel y la casa estaba repleta de jardines, piletasy estatuas”, recuerda Leonardo Véliz, uno de los inte-grantes de dicho plantel.

Con uno menos, cualquieraEl encuentro que sostuvieron Brasil y Yugoslavia el 1de julio de 1950 en Río de Janeiro comenzó con losyugoslavos en inferioridad numérica: Rajko Mitic se gol-peó la cabeza en el túnel cuando se dirigía a la can-cha. La herida fue profunda y debió ser atendido envestuarios. Pese a ello, el árbitro Mervin Griffiths deGales obligó a iniciar el partido. Los yugoslavos, tratando de impedir el comienzo, vol-vieron a los vestuarios en forma rápida.Hubo discusio-nes varias.Finalmente el partido arrancó y Mitic ingresópromediando el segundo tiempo.Pero ya era tarde: Brasil ganaba con facilidad (2-0), resul-tado que se mantendría hasta el final. Fue mucha ventaja.

El enamorado de BeckamClaudio Borghi se robó todos los aplausos y las mira-das en el foro que organizó la Universidad SantoTomás el pasado 15 de mayo en su sede central. Lacita a la que ademas asistieron el seleccionador nacio-nal, Nelson Acosta, y los técnicos de las universidades,Jorge Pellicer y Gustavo Huerta, tuvo como gran prota-gonista al “Bichi”, quien con gran sentido del humoradmitió que Beckam es más un producto de marketingque cualquier otra cosa. “Si Beckam tuviera mi carasería uno más del montón. Eso está claro. El rubio estees realmente bonito y por eso hasta parece bueno parala pelota. Yo a veces creo que estoy enamorado de él”,dijo el DT de Colo Colo, con un tono que sacó aplausosy que elevó el interes de la hasta ese entonces parcaconcurrencia al foro sobre el Mundial de Alemania2006.

La frenética despedidaEl adiós de Iván Zamorano del fútbol se concretó el 22de diciembre del 2004, pero lo que pareció una fiestarelajada tuvo un nerviosismo que no se acabó hastaque las figuras estuvieron en cancha. Cuando queda-ban 30 minutos para el juego, Ronaldo avisó que nopodía jugar con zapatos Reebok y la organización tuvoque abrir un local del Parque Arauco para conseguir losNike. Chilavert desapareció dos días antes y nadiesabía de él. Pero lo peor estuvo con los hombres delInter, Javier Zanetti, Iván Córdova y Carlos Gamarra, aquienes la organización debió contratarle dos jets priva-dos para que llegaran a Chile. El primero, hizo el tra-yecto Roma-Madrid y el segundo, Sao Paulo- Santiago.El problema de atraso surgió cuando Córdova llegó alaeropuerto romano y se dio cuenta que había olvidadoel pasaporte. Ese detalle alteró el plan, que terminórecién diez minutos antes del partido cuando el tríotomó un helicóptero desde Pudahuel a Ñuñoa.

18· FUTBOL

TiempoExtrasin

mic

rófo

no


FUTBOL· 19

El animador de Chilevisión esfanático de Colo Colo y tiene unapésima opinión de los dirigenteschilenos y de Reinaldo Sánchez.“Son unos picantes que sóloquieren figurar”, dice.

Leo Caprile actualmente trabaja enChilevisión, donde anima el matinal“Gente como tu” y el programa “Rec”.Luego de varios intentos por conver-sar con él finalmente accedió a charlarde fútbol. El animador es un crítico del balompiénacional, ve nuestro fútbol en una cri-sis decadente y culpa a los directivos.“La mala administración ha hecho per-der el interés, la categoría y la calidaddel espectáculo que brinda el fútbol”,sentencia. Caprile es un fiel hincha de Colo Coloy por eso se encarga año tras año deanimar la “Noche Alba” y jugar con lasestrellas de todos los tiempos delCacique. “Es un partido que juegotodos los años, haya plata o no”. ¿Cuál es tu visión del fútbol chile-no?El fútbol está en un período de transi-ción, cada diez años va cambiando,hay décadas buenas y malas. En estemomento está en una profunda crisisy eso va de la mano de quién lo estáadministrando. Los jugadores no sonlos malos, la directiva del fútbol chile-no es pésima y vergonzosa. ¿Tan crítico? Partiendo por la programación y laforma del torneo, que son un desas-tre. Los estadios se caen a pedazos ylas relaciones entre dirigentes y juga-dores están por el piso. ¿Y Sánchez ?Pienso que un cargo como el quetiene el señor Reinaldo Sánchez,debe ser ocupado por una personaque tenga clase y cultura deportiva. Elseñor Sánchez ha cometido muchoserrores y a pesar de que nadie loquiere sigue insistiendo en mantener-se en el cargo. Lo encuentro fatal. Losdirigentes son unos picantes que sóloles interesa figurar.

Leo Caprile

PE

LO

TE

RO

IN

VITA

DO

Chile no estará en el Mundial 2006, pero queda el consuelo de que hace 32años, la Roja cumplió una actuación digna en el mundial que se realizó en laentonces Alemania Federal. En el grupo, Chile debió lidiar contra las dos alema-nias, algo de por sí complejo. En el debut ante el anfitrión, la “Roja” cayó por 1-0,a pesar de jugar gran parte del partido con un hombre menos por expulsión de

Caszely. En eljuego siguiente(ver foto), ante laRDA, el equipomarcó su único golpor intermedio deJulio Crisosto, queanotó el 1-1. En elúltimo duelo, anteAustralia, el cero acero selló la elimi-nación del equipo.

En la otra Alemania sí estuvimos

Llegó a los 17 años a las inferiores deUniversidad Católica y ya al añosiguiente formaba parte del primerequipo. Andrés Romero defendió 15años a la UC y siempre con el mismosello: lateral rápido, sacrificado y demucha vocación ofensiva. El “Moto” es recordado en San Carlospor los decisivos goles que marcó.“Recuerdo el gol contra Barcelona deEcuador en los cuartos de final de laCopa Libertadores del ‘93, y otro con-tra Puerto Montt que sirvió para lograrel campeonato de1997”, cuenta.Tras defender a Audax Italiano y Unión Española, Romero optó por elretiro y se dedicó a su nueva faceta de entrenador, donde hoy es unode los técnicos a cargo de las series menores de la UC. El año pasa-do logró el primer lugar del torneo Nike con la Sub 15 y así logró uncupo para el Mundial de Clubes de Inglaterra.La enseñanza que le dejó Ignacio Prieto, Fernando Carvallo y ManuelPellegrini es el gran aval del “Moto” quien sueña con llegar a dirigir elprimer equipo cruzado alguna vez.”Es un sueño”, admite.

Campo del recuerdoAndres Romero


20· FUTBOL

Palabras sacani bien lo sucedido con JorgeValdivia y Ruben Selman, enel partido que enfrentó a ColoColo con Universidad Católica

da para muchas especulaciones, loconcreto es que se puso en vitrinaun tema recurrente: ¿Deben dialo-gar árbitros con jugadores durante elencuentro? ¿Quién pone los límitesa las palabras cruzadas? ¿Cuándose convierte en amenaza una adver-tencia?

“Es un tema que nunca se acaba-rá. Es imposible que se termine conel diálogo de los jueces hacia losjugadores. Yo lo considero necesarioy sano si se usa correctamente”,señala uno de los profesores de losárbitros, Iván Guerrero.

Entre los jueces activos la opiniónes la misma. Saben que las tarjetasson un instrumento de poder, perono el único. “No puedes meter unaamarilla en todos los tiros de esqui-na. Hay que advertir a los jugadores,porque de lo contrario, nadie termi-naría en la cancha”, cuenta el juezPablo Pozo.

El problema de los diálogos en can-cha es que a veces desatan la ira de

los jugadores, tal como ocurrió conValdivia el 22 de abril, fecha en

la que el jugador acusóamenazas explícitas de

Rubén Selman, asegu-rando a una cámaraque el referí lo ex-pulsaría. “Lo digoantes: Selmandijo que me iba aexpulsar y me vaa echar, acuér-dense”, le dijoesa vez el volan-te a la cámara delCanal del Fútbol,

dueña de los dere-chos de televisación

del fútbol.Dicho y hecho: Sel-

man no se demoró ni un

minuto en mostrarle la cartulina roja.La polémica estaba de-satada.

INTELIGENCIA EMOCIONAL

Entre la comisión arbitral existe laconvicción que los árbitros debenconversar con aquellos jugadores“intelectualmente” superiores. “Elárbitro tiene que pedir calma, tran-quilidad. Y generalmente el jugadorque lo toma como amenaza es elque tiene problemas. Uno tiene quehablarle a los inteligentes, y a losque no son, mejor no”, sentenciaGuerrero.

Si bien el ex juez Fifa asegura quecomo comité arbitral recomiendanno hablar, la necesidad lo haceimposible. Algo que también reafir-ma un juez activo, Pablo Pozo,quien argumenta que “el límite loponen los jugadores. Si uno leshabla deben ser inteligentes parasaber cuándo dejar de reclamar ,pero algunos se suben por el “cho-rro”, aclara

Para los jugadores el tema no pasatanto por si se dialoga o no, sino másbien por el tono que usan quienesadministran las reglas del juego enla cancha y por las palabras que uti-lizan. Para el arquero de AudaxItaliano, Nicolás Peric, “el diálogo esfundamental para que se dé debuena forma el juego, fluido. Así seles simplifica el trabajo a los árbi-tros”.

Y si bien Peric reconoce que haymomentos en que los árbitros sepueden equivocar, “lo mejor es tratarde controlarse, ya que el único per-judicado es uno. Hay que ser tole-rantes”.

¿Y LA PREPOTENCIA?

No hace falta ser un lector delabios o de gestos para darse cuen-ta que hay jueces que parecierapierden el control. Hecho repetidoes la situación en la que el árbitrocorre hasta el lugar de la falta y enforma “enérgica” grita cual carabi-

S“Sale de acá o teexpulso”, “yo soy el quedecide”o “te voy aechar”, son frasesrecurrentes en unpartido y así loreconocen losjugadores. Los árbitros,por su parte, asumenque por reglas yrecomendaciones nodebe haber diálogo,pero por necesidad deljuego es algo primordial.¿Conversamos?


FUTBOL· 21

nero quiere deshacer desmanes,levanta las manos y vuelve gritar. Laprepotencia está a la vista, peroexcusas sobran. “Acá si un equipogana no dice nada, pero si pierde elárbitro fue prepotente o malo. No sepuede poner una regla fija para que20 tipos la sigan. Damos pautas, ysiempre habrá jugadores que sequejen”, sostiene Guerrero.

Otra de las voces que se alzó parahablar de relación con los juecesfue Marcelo Salas. El capitán de la“U” precisamente defiende la con-versación en la cancha y ponecomo ejemplo lo que vivió enEuropa y Argentina. “Allá te explicanlos cobros e incluso son didácticospara hacerlo. Acá en Chile uno echa

de menos eso: son muy prepoten-tes y salvo uno o dos casos comoSelman y Chandía todos tienen elmismo estilo”, dice.

De todos modos, el arquero deAudax Italiano, Nicolás Peric, creeque la generación arbitral ha tenidoun cambio positivo. “Antes habíanjueces que se creían dioses, perodesde Chandía la cosa ha cambia-do. Hay gente como Guido Aros oPablo Pozo con quienes se puedeconversar y eso es bueno para laactividad”.

Pablo Pozo por su parte, tiene unmétodo propio para evitar inconve-nientes como los que ocurrió entreJorge Valdivia y Rubén Selman.“Trato de relacioname generalmente

con los líderes de los equipos, aun-que no hago distinción por apellidosni nada. Además lo de la prepotenciase puede manejar. En lo personalprefiero decir ‘ojo que tienes amari-lla” a decir “ a la próxima te expulso.Uno se cuestiona lo que dice porquepuede ser mal tomado”.

Definitivamente un tema donde“nunca habrán puntos de encuen-tro”, agrega Guerrero. Y no hay queser un genio para darse cuenta.Porque si bien hay jugadores queno ponen toda la colaboraciónnecesaria, hay jueces que no com-prenden que mientras menos senoten, mejor será su labor. ¿O no?

palabras

por Diego Vergara y Sergio Correa


22· FUTBOL

Es el deseo mayor de cualquier futbolista y elmejor modo de evasión para millones de per-sonas. El Mundial de Fútbol que se disputarádesde el 9 de junio hasta el 9 de julio enAlemania no tiene paralelos. Los cálculos de la FIFA especifican que laCopa del Mundo será vista por unos tres milmillones de televidentes y que dejará utilida-des superiores a los mil millones de dólares.Los 32 equipos participantes dan vida a untorneo que a medida que pasa el tiempo se

vuelve más mediático, pero que mantiene lamisma emotividad y el mismo deseo de gloriade sus participantes.Brasil llega a Alemania con la obligación dereeditar el título que consiguió en Corea-Japón y ratificar su favoritismo que basa en lacalidad de sus individualidades. Pero el abani-co está abierto: Argentina, Alemania, Francia,Inglaterra y Holanda tienen algo que decir.También los africanos, que se ilusionan condar un golpe a la cátedra.

El Senado aprobó por unanimidad el proyectoque amplía en seis meses el plazo (7 denoviembre) para que los clubes deportivos ade-cuen sus estatutos y se transformen en socieda-des anónimas deportivas o en corporaciones yfundaciones con un fondo especial para el des-arrollo de actividades profesionales.La medida tuvo como fundamento el atraso con

que los clubes asumieron la normativa legal yque hubiera significado la desaparición de lamayoría de los equipos profesionales y la con-secuente cesantía de cientos de futbolistas. Elsenador Alberto Espina, uno de los gestores delproyecto, acusó a los dirigentes de “irresponsa-bilidad, negligencia y creer que las leyes sonuna chacota”.

El mayor evento del deporte mundial

Sociedades anónimas deben esperar seis meses más

El buen fútbol fue el gran beneficiado de lo ocurrido el pasa-do 17 de mayo en París. Barcelona se tituló campeón de laChampions League y lo hizo apelando a las mismas virtu-des que lució durante todo el torneo, donde los catalanes noperdieron ningún encuentro.En la final ante el Arsenal, el mérito de los azulgrana fue noperder jamás la paciencia. A pesar de quedar en desventaja(37’ Campbell), supieron revertir el marcador y con anotacio-nes de Eto’o (77’) y Belletti (81’, en la foto) levantaron lasegunda Champions de su historia.

Barcelona es el nuevo campeón de Europa

El primer título desde que está enItalia consiguió el volante chilenoDavid Pizarro. El “Fantasista” seadjudicó con su equipo, el Inter deMilán, la Copa Italia, que fue unbuen consuelo después de la elimi-nación de la Champions y la ligalocal. Pizarro jugó los noventa minu-tos en la victoria por 3-1 sobre laRoma, lo que sumado al 1-1 del par-tido de ida, permitió la obtención,por segundo año consecutivo, delgalardón. El porteño festejó congran entusiasmo el logro, despuésde un año lleno de intermitencias enel club que lo adquirió al Udinese en18 millones de euros.

Pizarro gana la Copa Italia,su primer título en el calcio

Falleció otro seleccionadodel Mundial de 1962Mario Ortiz, integrante del plantelcon el que Chile obtuvo el tercerpuesto en la Copa del Mundo de1962 y que también jugó las clasifi-catorias para el Mundial de Suecia1958, dejó de existir el pasado 2 demayo en el Hospital San José, tras

padecer una largaenfermedad. El ex volante dePalestino, queademás fue cam-peón con ColoColo en 1960 y1963, es el sépti-

mo integrante del equipo mundialis-ta que fallece. Lo antecedieronEladio Rojas, Honorino Landa,Jaime Ramírez, Hugo Lepe, MisaelEscuti y Mario Moreno. El Sifupcomparte el dolor de su familia ylamenta su partida tan repentina.


HU

ACH

IPAT

O

Plan

tel q

ue c

lasi

ficó

a la

Cop

a Su

dam

eric

ana:

Arrib

a: G

onza

lo Ja

ra, P

edro

Mor

ales,

Hora

cio d

el Va

lle,

Arna

ldo E

spín

ola, C

hrist

ián M

uñoz

, Luis

Cha

varrí

a. A

bajo

:Gon

zalo

Lorc

a, R

enzo

Yáñ

ez, L

eona

rdo

Mas

, Rod

rigo

Milla

r y R

odolf

o M

adrid

.



Documents

Sifup Revista N° 8 Año 2