Nest with the BEST

Costos de las piezas y rendimientos de materiales ........ 4

Tiempo de ciclo y duración de los consumibles ............ 6

Integración ........................................................ 8

Retroalimentación a la Gerencia ............................. 10

Se puede graduar................................................ 12

Asistencia técnica .............................................. 14

Soluciones Totales SigmaNEST

Corte de Placas.................................................. 16

Corte y Punzonado de Placas con Precisión ............... 18

Aplicaciones para cortadoras de cuchilla y ruteadoras .. 20

¡Bienvenido a la era de la información! Con los trabajos de manufactura y serviciosinterlazados por todo el mundo, la rentabilidad y éxito en nuestra industria sólo seráposible si aprovechamos nuestra eficiencia de automatización en la manufactura.

Lo felicitamos por haber reconocido la necesidad de cambio en su compañía. Si hubieseesperado hasta que la necesidad de cambio hubiese sido obvia para todos alrededorsuyo, probablemente habría sido demasiado tarde.

La Corporación SigmaTEK es su socia perfecta en la automatización y optimización desus operaciones de corte de material plano. Nuestra tecnología de anidamientoautomático y software de programación CN está específicamente diseñada para el corteCNC de placas, haciendo el corte con plasma, láser y chorro de agua, cortadores decuchilla y ruteadoras, máquinas combinadas de punzonado y perfilado, y punzonadoras.

Nuestro liderazgo tecnológico es la consecuencia de un compromiso constante con laexcelencia, una continua inversión en investigación y desarrollo y nuestra estrecharelación con más de 4,000 clientes de SigmaNEST por todo el mundo.

Esperamos con interés servirle con los productos y servicios de calidad que espera ymerece.

Atentamente,

Ben TerreBlanchePresidente y Jefe Ejecutivo

Con todo lo poderoso y flexible que sonlas máquinas de corte CNC, ellassimplemente siguen el programa CN; ¡unprograma que usted crea! SigmaNESTasegura que los programas CN enviados ala máquina sean optimizados pararendimiento del material, tiempo de ciclode la máquina, calidad de las piezas yprogramación de la producción.

SigmaNEST es un conjunto o “paquete”integrado que ofrece a losprogramadores, estimadores y al personalde gerencia de materiales un método deuso fácil y sencillo.

Con más de 4,000 sistemas instaladosalrededor del mundo, SigmaNEST es, hoydía, el principal sistema CAD/CAM decorte de perfiles y placas metálicas.SigmaNEST combina la tecnología másavanzada de anidamiento automático,optimización de movimiento de máquinas,facilidad de uso sin par y automatizacióndel gerenciamiento de la producción queaumenta su productividad, rentabilidad ycompetitividad.

2

Aumento deproduccióncaracterísticocon SigmaNEST

Factores clave del Éxito

3

Material- Ahorre su dinero• Obtenga el mejor rendimiento de su materia prima anidando con SigmaNEST• Consuma menos materiales para obtener la misma producción• Elimine los recortes y desperdicios• Asegure una utilización más eficiente de los consumibles tales como el gas, boquillas y dispositivos ópticos• Reduzca su costo por pieza

Movimiento- Piezas de calidad - Más rápido• Aumente el rendimiento de las máquinas con funcionalidad de optimización de movimiento• Funcione siempre en condiciones óptimas de corte• Logre consecuentemente una calidad apropiada de las piezas• Características CN avanzadas

Mano de obra- Programación simplificada• Optimizada para el sistema operativo Microsoft Windows más reciente, incluyendo SQL y .NET• Facilidad de uso incomparable• Ofrece versiones de Network e Intranet para empresas• Produzca fácilmente disposiciones anidadas y programas CN

Información de Gerencia y Producción• Automatice las funciones de gerencia de producción• Intégrese con ingreso de pedidos y SAP• Estime y cotice con precisión• Personalice los informes y los post-procesadores• Permita el anidamiento y la automatización total de la programación

Más que simplemente un medio deoptimizar la utilización de material,SigmaNEST le da el poder deaumentar dramáticamente laproductividad y la producción detoda su operación.

Utilización del Material• El anidamiento automático avanzado deSigmaNEST crea disposiciones anidadasmás compactas y la mejor utilización desu materia prima con la mínima cantidadde desperdicio posible. Usted consumirámenos material para obtener la mismaproducción, lo que reducirá el costo porpieza y mejorará su productividad.• SigmaNEST es capaz de haceranidamientos para cabezales múltiples yde cortar sobre material nuevo oremanente.• Un control de inventario completopermite el consumo de materialremanente y la reducción del inventariototal.

Calidad de las piezas• SigmaNEST produce las piezas con lasdimensiones más exactas mediante el usode características tales como la variaciónde potencia en las esquinas, la detenciónautomática, y las paradas exactas.• La calidad del corte definible por elusuario permite variaciones dentro deuna sola pieza así como también entre lasdiversas piezas en una disposiciónanidada.• Las opciones de sobrecorte ymicrojuntas ayudan a que la máquinacortadora produzca piezas de calidadsuperior.• SigmaNEST incluye tecnología paracortar piezas de manera que no semuevan durante el proceso de corte,asegurando la exactitud de lasdimensiones.

Manejo y seguridad de materiales• SigmaNEST brinda apoyo a lasfunciones de recorte que reducen a los“esqueletos” a piezas manejables y almaterial sobrante a formas manejables.• Las funciones de SigmaNEST talescomo evitar colisiones con las garras,

choques con piezas ya cortadas y elanidamiento por zonas asegura unaoperación confiable y segura de lamáquina.• SigmaNEST optimiza la descarga depiezas y el manejo de materias primas.

SigmaNEST es más veloz• El anidamiento avanzado Forma Real deSigmaNEST utiliza el motor deanidamiento más veloz, altamentedesarrollado y más eficiente que ofrece laindustria. El veloz sistema de anidamientole permite hacer anidamiento justo atiempo, aprovechando la combinación depiezas provenientes de diferentes pedidospara obtener el mejor rendimiento.

4

La Compañía New York Blower ha mejorado

la productividad de las máquinas, así

como la utilización de materiales

mediante la programación de sus

máquinas de corte por láser y plasma con SigmaNEST.

Equipo agrícola yde construcción:

Cameco

Caterpillar

Deere Hitachi

John Deere

JRB

Komatsu Shearing

Toro

Vermeer

Optimice el movimiento de la máquina mediante el corte de línea común y laevasión de colisiones con piezas ya cortadas

5

• SigmaNEST puede calcular la mejorcombinación de tamaños de láminas parauna tarea de anidamiento de láminasmúltiples, lo que le permite pedir lostamaños de materia prima másadecuados.

SigmaNEST es funcionalSigmaNEST optimiza el anidamiento para• El corte de línea común• Punzonado y cizallado de línea común• Biselado• Corte con cabezales múltiples conconteo de cabezales y separaciónvariables• Continuous NestingTM y automatizaciónde la producción• SigmaNEST simplifica y automatizatareas de anidamiento y corte queplantean un desafío. Es su herramienta ycompañera ideal para el ambientecompetitivo de hoy día.

SigmaNEST es flexible• SigmaNEST es el único paquete quenecesita. Produce anidamiento y códigoCN listo para ejecutar en una ampliavariedad de máquinas de corte ypunzonado.

• SigmaNEST le permite definir su propialógica de anidamiento, lo que le facilitaincluir y automatizar sus propias reglascomerciales.

En Enviro-Tec, SigmaNEST le permite a todos hacer su

trabajo de modo más productivo con menos papeleo,

en menos de la mitad del tiempo de programación, y

utiliza un 20% menos de placas para el mismo

volumen de trabajo.

El liderazgo tecnológico deSigmaTEK se mantiene por uncompromiso constante con laexcelencia y una continuadainversión en Investigación yDesarrollo.

Con tan tremenda flexibilidad dediseño, puede ir desde el diseñohasta la pieza terminada enminutos en lugar de horas.

Calidad de corte en movimientoLa base de la funcionalidad deprogramación CN de máquinas deSigmaNEST es la característica degeneración automática de una ruta decorte. El código CN, los encendidos, laslíneas de entrada y salida y losdesplazamientos de corte se generanautomáticamente, lo que reduce eltiempo de programación. Lascaracterísticas incluyen:• La programación de cabezales múltiples• El ordenamiento óptimo de la ruta decorte• Lógica de distorsion minima porcalentamiento• Corte de desperdicios y recorte deremanentes• El post-procesador de arquitecturaabierta que produce códigos compactosen subrutinas• Base de datos para la tecnología decorte

Programación avanzada:Optimización del movimientoAumente la capacidad de su máquina decorte mediante la minimización deltiempo de ciclo de corte con SigmaNESTmientras mantiene una calidad apropiadade las piezas.

Las características de Optimización demovimiento incluyen:• La reducción del tiempo de ciclomediante el corte de línea común• La reducción del tiempo de ciclomediante piezas de corte autoencadenadas.• Tiempo de ciclo reducido por corte de“auto-puentes”, que permite cor tar laspiezas continuamente con un soloencendido• Lógica de movimiento mínimo• Varía los parámetros de corte sobre lapieza para minimizar el tiempo deproducción y al mismo tiempo conservarla calidad del corte. Esto esparticularmente útil con el cortador lásery de chorro de agua.• La organización automática para evitarcolisiones con piezas ya cortadas ahorratiempo al permitir el movimiento rápidoen vacio con el cabezal de corte abajo.

6

Procesos de corte avanzados• SigmaNEST brinda apoyo a los últimosadelantos de la tecnología de corte conLáser, Plasma y Chorro de Agua. Estoincluye el pulso automático, la variaciónautomatica de las condiciones de corte yel encendido al vuelo.• SigmaNEST utilizará todas las funcionesy tecnologías de corte únicas en sumáquina para asegurar un rendimientomáximo, y al mismo tiempo una

integración con el resto de los sistemasde su compañía.

Configuraciones de las máquinas“Combinadas”Las capacidades de programaciónavanzada CN de SigmaNEST brindanapoyo a una amplia gama deconfiguraciones de máquinas“combinadas”. Entre éstas se encuentran:• Las máquinas “combinadas” de Plasma yPunzonado• Las máquinas “combinadas” de Láser yPunzonado• Las combinaciones de ruter y taladro• Las combinaciones de plasma y taladro

Simplificación de operacionescomplicadas• La función de auto biselado permiteque el contorneo de biselado de ejemúltiple se programe fácilmenteincluyendo los biseles tipo cuchilla, ciegosy tipo “K”.• Reposicionamiento, evacion de lasgarras, y evacuacion de la piezas mediante

Transporte:

Brunswick Boats

EastManufacturing

Diamond Trailers

Great Dane

Hendrickson

McNeilus Truck

Strick

Towmaster

Trinity Industries

Utility

Winnebago

El corte continuo automático reduce el tiempo del ciclo de maquina y alargala vida de la boquilla

7

las puer tas de extraccion, conductos dedescarga o manejadores de piezas.• Separación automática de antorchas enmáquinas de antorchas múltiples conseparación programable de las antorchas

SigmaNEST tiene un interfacedirecto con la mayoría de losprogramas Solid CAD para latransferencia de datosgeométricos.

Integración de ingeniería• Disfrute un interface directo conSolidWorks, Solid Edge, Inventor,Unigraphics, Pro/E, CATIA y otrosprogramas de sólidos basados en lossistemas CAD• Las propiedades de CAD sólidopueden establecérsele a los parámetrosde pieza de SigmaNEST para obtenerconsistencia y precisión.• Importe los archivos CAD medianteAutoCAD DXF, DWG, y otros formatoscomo CADL, IGES, o HPGL• Convierta programas CN existentes(G-code o ESSI) a geometría• La geometría de las piezas organizada ylos contornos internos automáticamentediferenciados• La geometría de las piezas analizadapara detectar y corregir automáticamentepequeñas brechas y entidades duplicadas• El filtro de suavizado sustituye con arcosy líneas las líneas múltiples segmentadas• Cree o modifique dibujos de piezas conel sistema CAD completo, incorporado,de SigmaNEST• Cree dibujos en segundos par tiendo dela Biblioteca de Formas Estándar integrada

8

En Fey Automotive Products

estamos comprometidos al suministro de

productos y servicios que exceden las

expectativas del cliente. Para lograr esta

meta, el papel de SigmaNEST es esencial.

• Las profundidades múltiples “Z”reconocidas• Desplegado de piezas de láminas demetal• La reducción de errores mejora lacalidad y reduce el tiempo de parada

Programación simplificada• SigmaNEST ofrece funcionesautomatizadas para una mayorproductividad y herramientas interactivaspara una máxima flexibilidad.• Produce fácilmente anidamientos yprogramas CN• SigmaNEST Machine ConsoleTM lleva elanidamiento en la máquina al siguientenivel de automatización y eficiencia.• Optimizado para Windows 2000, XP y2003, SigmaNEST ofrece una facilidad deuso sin rival.

Arquitectura abierta• SigmaNEST cumple con los estándares.NET con una arquitectura abierta, lo quele permite a los usuarios personalizar yautomatizar la función de programación ypresentar a SigmaNEST como un servicioWeb.• SigmaNEST ofrece enlacesautomatizados al software MRP/ERP parael procesamiento por lotes y “Bill-of-Material (BOM)”.• SigmaNEST utiliza Microsoft SQLServer o MSDE para la administración dedatos de servidor cliente para usuariosmúltiples.

Aeroespacial:

Boeing

Cessna

Ferco Tech

Kawasaki HeavyIndustries

NorthwestComposites

Shinmaywa

Vought Aircraft9

Cree fácilmente anidamientos para ruteadoras de multi-cabezas

• Los post-procesadores sonconfigurables por el usuario y puedenpersonalizarse para satisfacer susnecesidades y ofrecer el mayor grado deflexibilidad.

Diseñado para simplificar lautilización de material y latecnología de corte del software,SigmaNEST ofrece un paqueteintegrado completo de gerencia deproducción y de herramientas deintegración de bases de datos.Nuestra arquitectura abierta lespermite a los usuarios personalizarlos post-procesadores y losinformes de gerenciamiento.

Base de datos de piezas• El sistema de manejo de archivo depiezas de SigmaNEST le permiterecuperar rápida y fácilmente piezascreadas anteriormente.• Las piezas pueden almacenarse porcliente, proyecto o área de producto.• El nivel de revisión de piezas puedesincronizarse con piezas de CAD sólido,configuraciones de ensamblado y sistemasPDM.

Administración y rastreo depedidosEl sistema de rastreo y de administraciónde órdenes de trabajo o pedidos lepermite rastrear cada pieza y pedidodesde el comienzo hasta el fin delproceso de corte. Al crear anidamientos ytrabajos de corte, la condición de laspiezas es actualizada de “pedida” a “enproceso” y a “completada”. Si una ordende trabajo es parcialmente completadamediante un trabajo de cor te, el balancede las piezas se calculará y se ofreceráautomáticamente para un anidamientoposterior. Las características incluyen:

• Procesamiento por lotes de Listado de Materiales(Bill-of-Materials)• Cálculo del costo de las órdenes de trabajo• Rastreabilidad de archivos y producción de piezas• Informes de situación en línea y retroalimentaciónsobre piezas desechadas• Mezclado de diversas órdenes de trabajo en unahoja• El inventario exacto lleva a un control mejorado• La clasificación por etapas de las órdenes detrabajo y su consolidación con la pantalla dedescarga minimiza el número de plataformas decarga y descarga abier tas, lo que resulta en un flujode trabajo mejorado.

10

Administración de inventarios ycontrol de materias primasUtilice SigmaNEST para administrareficazmente su inventario de materiasprimas, lo que le permite aprovechar almáximo su capital de trabajo invertido enmaterias primas.

SigmaNEST le facilita el seguimiento delas cantidades de materias primas eninventario, pedidas y en proceso. Puedefácilmente visualizar las chapas nuevas ylos remanentes, por cada clase y espesorde material. Los datos de inventariopueden sincronizarse fácilmente con elsoftware existente de gerencia deproducción y control de inventarios. Labase de datos de SigmaNEST conservaun registro exacto de la forma de losremanentes. Los beneficios incluyen:

• Menos remanentes• Más utilizables los remanentesindependientemente de su forma• Informe al último minuto de inventario disponiblepara cualquier material y espesor dado• Rastreabilidad de la iidentificación química de losmateriales• Los remanentes no tienen que ser aproximadospor rectángulos, así se maximiza el materialutilizable• Mejor selección de láminas• Anidamiento de planchas múltiples en X e Y

En Bender Shipbuilding el sistema

SigmaNEST/SimTrans ofrece un prudente

equilibrio entre “control y flexibilidad” que es necesario para planificar,

administrar y procesar piezas.

Logre un anidamiento avanzado deForma Real en la zona muerta y bajo

las garras mediante la resoluciónautomática de un buen

reposicionamientoProgramación de producciónSigmaNEST calcula exactamente eltiempo de producción para los trabajosde corte, tomando en consideración lasaceleraciones de la máquina y la dinámicadel proceso. Esto sirve como la base parala funcionalidad de manejo de la carga dela máquina y de la programación detrabajos.

Interface MRP/ERP SimTransSigmaNEST ofrece un enlace en tiemporeal a los sistemas MRP y ERP tales comoSAP, BAAN, eStelplan y JD Edwards. Estemódulo automáticamente registra lospedidos y da retroalimentación sobre lasituación de los pedidos y el consumo demateriales.

Estimaciones y cálculos de costosEl cálculo de tiempo de corte y denecesidades de material suministra laentrada de datos al modelo de costos deproducción de piezas configurable por elusuario. Las características incluyen:

• Cotizaciones de trabajos y piezas• Rendimiento de material y rastreo de remanentes• Estudios de tiempo y cálculos de ciclo de tiempo• Peso verdadero de las piezas• Retroalimentación automática de costo detrabajos• Consideración de corte con multi-cabezales yapilamiento de láminas

InformesLos informes ampliamente detalladosproducidos por SigmaNEST son claros yexactos, y suministran toda la informaciónque necesita para simplificar su operaciónde corte. Los ejemplos incluyen:

• Informes de disposición• Etiquetas de código de barras• Informes de utilización• Informes de preparación del herramental

Centro deServicios

para el acero:

Alro Metals

AM Castle

American Steel

Delta Steel

Denman & Davis

Earle M Jorgensen

Farwest Steel

Macsteel

Metals USA

O’Neal Steel

Rolled Alloys

Service Steel

Timberline Steel11

Woods Equipment utiliza las

características avanzadas de anidamiento de

SigmaNEST para mejorar el tiempo de ciclos y aumentar la duración de

los insumos mediante el corte en cadena, en puente y de línea común.

Desde el paquete SigmaNESTAutonest™ hasta el paqueteSigmaNEST Power Pack™, lagraduabilidad disponible en elsistema satisface los requisitosúnicos de los clientes y permite lasenda de crecimiento perfectadesde un sistema elemental hastauno para clientes exigentes.SigmaNEST ofrece estasconfiguraciones que satisfacen cadanecesidad.

SigmaNEST® Autonest™Un anidamiento elemental y un sistemade programación CN que se aprenderápido y es fácil de utilizar.

SigmaNEST® True Shape™Un paquete de anidamiento yprogramación CN más eficiente ycompletamente funcional para procesarmaterias primas rectangulares.

SigmaNEST® Techno™Anidamiento avanzado de Forma Real yprogramación avanzada CN.

SigmaNEST® Maximizer™Este paquete de programación CN yanidamiento plenamente funcional incluyela administración de pedidos, laprogramación de la producción, el controlde inventarios y las capacidades deanidamiento de remanentes.

SigmaNEST® Power Pack™El paquete más completo y avanzadoincluye la gerencia de la producción, elcontrol del inventario, anidamientoavanzado automático y optimización demovimientos de las máquinas.

SigmaNEST® Punch Power Pack™El paquete más completo y avanzado parala programación de una punzonadora,incluye la gerencia de producción,anidamiento AutoDynamicTM,administración de punzones yoptimización de movimientos de máquina.

Además de los paquetes agregados,se ofrecen módulos adicionales queofrecen una amplia gama decapacidades.

ShopCOMM™Un módulo avanzado de comunicacionesenlaza la estación de trabajo deprogramación SigmaNEST a múltiplesmáquinas de corte mediante el DNC. Eloperador en cualquier máquina puedeintroducir un número de programa en elcontrol y el programa correspondiente esdescargado en su máquina.ShopCOMMTM conecta las unidades decontrol de su máquina CNC de corte auna red de área local (LAN) de MicrosoftWindows mediante una comunicaciónserial (USB).

12

SN/FilterAlisa la geometría que consiste depequeños segmentos lineales,sustituyendo con arcos cuando es posible,lo que resulta en piezas más lisas yprogramas más pequeños. Popular en lafabricación de letreros y trabajosartísticos. Se ofrece la conversión deRaster a Vectoriales para imágenesescaneadas.

SigmaNEST FMSIntegre el manejo de materiales incluso lastorres de materiales, cargadores ydescargadores con la oficina deprogramación CN. El sistema se integradirectamente con los módulos deinventario y rastreo de trabajos deSigmaNEST.

Acceda a su inventario de remanentes y automáticamente anide piezas parael corte con multi-antorchas

13

IndustriaMobiliaria:

Ashley Furniture

Bassett

BenchCraft

Century Furniture

Douglas Furniture

Kaas Tailored

La-Z-Boy

Lexington HomeBrands

Woodmark

SN/RotaryCorte tubería en máquinas equipadas conun cabezal rotatorio de un modo tansencillo como cortar perfiles planos deuna lámina. El sistema compensa por elespesor de las paredes de la tubería ylogra calidad de corte manteniendo unavelocidad relativa superficial constante.Incluye el modelaje en 3D.

Develop™Un software de biblioteca de formas paradiseñar y desplegar transiciones desecciones en 3D y accesorios paratuberías, fabricación de calderas, aireacondicionado y calefacción (HVAC, porsus siglas en inglés), y aplicacionesgenerales de fabricación.

SimTrans™Un interface de tiempo real MRP/ERP, queincluye el procesamiento automático decambios de sección, procesamiento de“bill of material” y procesamiento porlotes. Facilita el ingreso de pedidos aSigmaNEST provenientes de sistemas deprocesamiento de entrada de pedidos yofrece retroalimentación de producciónde piezas y consumo de materiales.Sincroniza el inventario de materiasprimas con sistemas comerciales.

Módulos adicionales para agregar:Cónsola de la máquinaCarga y DescargaAdministrador de InventarioCombinación de Perfiladora y PunzonadoraCombinación de Ruteadora y TaladroServidor de AutoDynamicTM NestingProgramación de biseladoInterface para TribonInterfaces de CAD sólidoInterfaces StruCAD y XsteelConver tidores de datos legados de otros sistemasanterioresCor te a medida SigmaNEST

La Corporación SigmaTEK estádedicada a ayudar a centros deservicio, fabricantes yensambladores mejorar sueficiencia en términos de costosmediante una utilización mejoradade materiales, aumento de laproducción de las máquinas y untiempo menor de programación.

Escuchamos a nuestros clientes ynos esforzamos por satisfacer susnecesidades.

Se celebran clases regularmente programadas en centros de adiestramiento autorizados en Cincinnati, Seattley otras instalaciones alrededor del mundo.

14

Faber SpA maximiza la utilización de su equipo y

simplifica todo su proceso de manufactura

integrando Pro/Engineer y SAP en SigmaNEST.

AdiestramientoSigmaNEST es fácil de aprender y fácil deusar, pero funciona en ambientescomplejos y ampliamente variables. Lamanera más eficaz de obtener losmejores resultados con SigmaNEST esmediante la asistencia a uno de los cursosde adiestramiento.

SigmaTEK ofrece varios cursos. Estoscursos están bien organizados paraasegurar que todos obtengan una buenacomprensión del software. Lasinstalaciones de adiestramiento están bienequipadas y las clases son pequeñas. Estonos permite invertir suficiente tiempo concada estudiante, dándole a todossuficiente experiencia práctica paracapacitarlos en la utilización del softwarepara cuando completan el adiestramiento.Las clases de adiestramiento se impar tenen las oficinas de Cincinnati y Seattle enlos EE UU. El adiestramiento también seofrece en las oficinas de SigmaTEK en elReino Unido, Italia, Australia, Japón yAlemania.

SeminariosSigmaTEK ofrece frecuentes reuniones enlínea y se facilitan seminarios deinstrucción mediante la tecnología másactualizada basada en la Web.

Apoyo TécnicoNuestro personal de Asistencia Técnicaestá al alcance de una llamada telefónica.Ingenieros de apoyo técnicoexperimentados están a su disposiciónpara responder cualesquiera preguntasque usted pueda tener acerca de susoftware SigmaNEST y para ayudarlo amaximizar su productividad.

Prolongue la duración de la broca dela ruteadora mediante la oscilación

de profundidad de la herramienta

15

Talleres paratrabajos

específicos:

Chicago Bridgeand Iron

Cleveland Bridge

Grain Belt

Iowa Laser

Pasadena Tank

Super Steel

Watson Steel

SigmaNEST es el sistema principalsistema CAD/CAM para programarlas máquinas CNC de corte deperfiles y troqueladoras.

Optimizado para máquinas deplasma, oxigas, chorro de agua,combinadas de troquelado deperfiles y corte de láminas conláser, SigmaNEST asegura losmejores resultados en términos deutilización de materiales,optimización de movimiento demáquina, calidad de las piezas,integración, manejo de losmateriales, estimaciones exactas einformación de gerencia.

Las características láser incluyen:• Puntos de inicio de pre-perforaciónantes del corte• Variación de potencia en las esquinas• Evitación de inclinación hacia arriba delas piezas• Corte de línea común y continuo• Corte de biselado con láser

Las características de chorro deagua (“Waterjet”) incluyen:• Variación de la potencia de tasa dealimentación para el chorro de agua paraeliminar el arrancado por el lavadotrasero (“tail wash”)• Compensación de la ranura ajustada ala tasa de alimentación para una mayorprecisión de piezas• Control dinámico de calidad de corte

PlasmaEl corte continuo

automático reduce eltiempo de ciclo de la

maquina y alarga la vidade la boquilla. El

poderoso anidamiento deSigmaNEST con

capacidad justo a tiempoofrece disposiciones deanidamiento en menos

tiempo del que tomacambiar una lámina en la

máquina de cor te.

OxifuelSigmaNEST permite el

acceso a su inventario derecortes y

automáticamente anidalas piezas para el

quemado con antorchasmúltiples, lo que resulta

en un inventario generalde materiales reducido. La

tecnología de corteconsidera y compensa

por la distorsión térmica.

16

LáserOptimice el movimientode la máquina mediante elcorte de línea común y laevitación de la inclinaciónhacia arriba de las piezas,lo que reduce el tiempode ciclo. La variación depotencia en las esquinasasegura automáticamentela calidad de las piezas.

Chorro de aguaLa variación de potenciaen las esquinas elimina ellavado posterior y elarrancado de material, loque produce piezas deuna mayor calidad.SigmaNEST apoya elcorte de boquillasmúltiples sobre materialesnuevos y recor tes.

17

SigmaNEST es el sistema principalsistema CAD/CAM para programarlas máquinas CNC de corte deperfiles y troqueladoras.

Con un interfaz directo con lagerencia de producción y el diseñoen láminas metálicas, SigmaNESTasegura los mejores resultados entérminos de calidad de piezas,utilización de materiales,optimización de movimiento demáquina, manejo de materiales,exactitud de estimados einformación de gerencia.SigmaNEST apoya los sistemasFMS, los manejadores de piezas y laautomatización “lights-out”.

Las características láser incluyen:• Vaporización• Puntos de inicio de pre-perforaciónantes del corte• Perforación rápida• Microsoldaduras y proyecciones• Variación de potencia en las esquinas• Evitación de inclinación hacia arriba delas piezas• Línea común

Las características de chorro deprenza punzonadora (“PunchPress”) incluyen:• Troquelado de línea común• Micro proyecciones automáticas• Portillo de caída y conducto dedescarga• Herramental automático• Herramental especial• Gerencia de duración de herramientas

Combinación dePerfiladora y

TroqueladoraSigmaNEST permite unanidamiento en la zona

muerta y bajo lossujetadores mediante un

reposicionamientoseparado.

LáserUtilice las características y

tecnología del cor te amáquina y al mismotiempo maximice el

rendimiento de material yminimice el tiempo de

corte de la máquina.

18

Prensapunzonadora detorretaEl anidamiento deSigmaNESTAutoDynamicTM optimizael herramental depunzonado, elrendimiento del material,el tiempo de ciclo de lamáquina y las prioridadesde orden de trabajo paralograr el menor costo porpieza y al mismo tiempomaximizarautomáticamente laproducción de la máquina.

19

Optimizado para aplicaciones deranurador y cuchilla, SigmaNESTasegura los mejores resultados entérminos de calidad de piezas,utilización de materiales,optimización de máquina, manejode materiales, exactitud deestimados e información degerencia.

RuteadoraCree disposicionesanidadas de husos

múltiples fácilmente yprolongue la duración de

la broca del ranuradormediante proyecciones de

profundidad y oscilaciónde la herramienta. Lanueva tecnología de

Continuous NestingTM

combina los mejoresaspectos de anidamientoestático y dinámico para

producir el equilibrioóptimo entre el volumen

de producción y elrendimiento del material.

CuchillaOptimice la altura de lapila para el anidamiento

de capas múltiples. Corteexacto de las esquinas

con reconocimiento deángulos y control de

rueda de “pizza”.

20

Nest with the BEST

Las marcas registradas pertenecen a sus dueños respectivos. Imágenes cor tesía de Caterpillar, Fey Automotive, Faber SpA, New YorkBlower, Enviro-Tec, Farwest Steel, Woods Equipment, La-Z-Boy, Jet Edge, Koike, Tanaka, Trumpf, Shoda, Hypertherm Inc. y ExactTechnologies.

La Corporación SigmaTEK (Casa matriz)11820 Kemper Springs Drive, Suite 100Cincinnati, OH 45240 USA+1 513-674-0005 Phone+1 513-674-0009 Faxinfo@sigmanest.comwww.sigmanest.com

SigmaTEK S.r.l.Via Stazione, 6112066 Monticello d’Alba – CNItaly+39 (0173) 64707 Phone+39 (0173) 466977 Fax

SigmaNEST Systems GmbHKirchgartenstrasse 364683 EinhausenGermany+49 (6251) 55 02 83 Phone+49 (6251) 55 02 85 Fax