Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dossier de Premsa MNAC
Citation preview
El Museu Nacional d'Art de Catalunya i la Fundació Orange posen en marxa un servei de signoguies per a facilitar la visita
al Museu a les persones sordes
El MNAC és el primer museu a Espanya que ofereix un servei de signoguies en
tres llengües de signes: català (LSC), espanyol (LSE) i internacional (SSI)
Les noves signoguies multimèdia que el MNAC posa a disposició de les
persones sordes o amb discapacitat auditiva expliquen les col·leccions
permanents del Museu detenint-se en 35 de les seves obres mestres. A més,
la visita signoguiada inclou un comentari general sobre el Museu, així com una
introducció a cadascuna de les seves col·leccions.
Gràcies a la signoguia, un dispositiu PDA amb pantalla tàctil, l'usuari accedeix a
la informació de les obres a través de vídeos en llengua de signes catalana,
espanyola i internacional, i amb subtítols.
Aquest nou servei de signoguies, impulsat per la Fundació Orange i que el
MNAC ofereix de manera gratuïta, permet realitzar un recorregut totalment
autònom pel Museu, ja que la signoguia és portàtil i està dissenyada perquè
l'usuari navegui per un menú i seleccioni l'obra que desitgi.
El MNAC és un dels primers museus d'art de Catalunya que ofereix aquest
servei i el primer museu a Espanya que ofereix un servei de signoguies en tres
llengües de signes diferents.
A més, els vídeos amb els comentaris de les obres que configuren la visita
signada també es publicaran al portal de col·leccions en línia del MNAC.
El Museu també posa a disposició de les persones que utilitzen audiòfons els
bucles magnètics, uns dispositius d'ajuda auditiva que permeten al visitant
seguir les visites comentades per educadors o utilitzar el servei de visita
audioguiada del Museu.
La Fundació Orange ha impulsat el desenvolupament del projecte, emmarcat
dins de la seva tasca de promoure l'accés a la cultura de les persones amb
discapacitat.
El projecte compta, a més, amb la col·laboració de la Federació de Persones
Sordes de Catalunya (FESOCA), una organització no governamental sense
ànim de lucre que representa i està al servei de la comunitat de sords de
Catalunya i de les seves 27 associacions afiliades. Aquesta entitat ha estat la
responsable de la traducció a les llengües de signes i del subtitulat dels
continguts de les signoguies.
Servei de visita signoguiada del Museu Nacional d'Art de Catalunya.
Característiques del servei
• El Museu posa a disposició del públic 8 aparells reproductors
• El servei és gratuït
• El Museu proposa tres recorreguts en llengua de signes catalana (LSC),
espanyola (LSE) i internacional (SSI). Els vídeos estan subtitulats en
català, castellà i, en la versió SSI, els subtítols són en anglès
• El MNAC és el primer Museu a Catalunya i Espanya que incorpora la
llengua de signes internacional a una visita signada
Característiques de la signoguia
L'aparell és un reproductor de vídeo – PDA – amb pantalla tàctil, dissenyat i
desenvolupat específicament per a la interpretació in situ als museus i espais
amb visitants.
El model de reproductor que ha
triat el Museu és portàtil i permet
un accés als continguts de la
signoguia àgil, intuïtiu i flexible.
Continguts de la visita
La visita signada comprèn 35 obres de la col·lecció permanent. A més dels
comentaris de les obres, inclou un comentari general sobre el MNAC, així com
comentaris d'introducció a cadascuna de les col·leccions. També inclou un
glossari.
Accés als continguts
Una vegada triat l'idioma de la visita, (llengua de signes catalana, espanyola o
internacional), el visitant accedeix als comentaris signats a partir d'un menú o
bé per mitjà d'una eina “calculadora”, que li permet seleccionar la informació
que desitja obtenir a partir del número assignat a cada comentari (instruccions
d'ús, etc.) i a partir de l'obra exposada a les sales, la qual porta un número que
permet identificar-la.
Opció MENÚ Mitjançant el menú, l'usuari selecciona la informació següent:
• Instruccions d'ús de l'aparell
• Introducció al MNAC Informació sobre el Museu: història, edifici, formació de les
col·leccions...
• Obres Accés al vídeo signat que comenta l'obra, a partir de la llista
que apareix en pantalla, clicant sobre la imatge.
• Plànols de les sales, a partir dels quals es pot accedir al
comentari de cada obra tocant la imatge de l'obra que inclou el
plànol.
• Glossari Determinades paraules o conceptes s'expliquen al glossari
Opció CALCULADORA
A través de la calculadora que apareix en pantalla, es marca el número que
permet:
• L'accés als comentaris d'introducció a la col·lecció de cada
àmbit que es visita
• L'accés al comentari de cada obra
• L'accés al Glossari
Altres eines per a suprimir barreres de comunicació
Els dispositius d'ajuda auditiva Llaços personals d'inducció magnètica
El MNAC també posa a disposició de les persones amb pèrdua auditiva que
porten audiòfons o implants amb la posició “T” uns dispositius d'ajuda auditiva.
El llaç personal d'inducció magnètica permet que aquestes persones puguin
seguir amb normalitat les visites comentades per a grups que programa el
Museu o utilitzar el servei de visita amb audioguia.
El Pla d'accessibilitat als continguts del Museu Nacional d'Art de Catalunya
El MNAC considera que el Museu ha de ser una font d'oportunitats per a la
integració de tots els seus públics i garantir als usuaris amb necessitats
especials la igualtat pel que fa a l'accés als continguts patrimonials, artístics,
educatius i informatius.
Aquest pla d'accés al patrimoni artístic i d'integració en la vida del Museu per a
col·lectius vulnerables o amb dificultats físiques, mentals, sensorials o socials
comprèn diferents actuacions:
• La supressió de barreres entre el visitant i l'obra d'art, així com l'adaptació
de les infraestructures i de les eines d'aprenentatge que el MNAC ofereix als
visitants.
• La realització d'activitats adaptades a persones o col·lectius amb
disminucions físiques, mentals o sensorials o en risc d'exclusió social,
adaptant les propostes del programa educatiu del Museu. Des de l'any
1999, el MNAC desenrotlla un programa d'activitats adaptades per a
discapacitats cognitius amb el nom de Museu, espai comú d'integració.
• La formació d'agents que intervenen en les activitats educatives: els
educadors del Museu, el personal d'acollida dels visitants i el personal de
suport de les activitats.
Informació complementària:
• Legislació:
Llei 51/2003, de 3 de desembre, d'Igualtat d'oportunitats, no discriminació i
accessibilitat universal de les persones amb discapacitat
Llei 27/2007, de 23 d'octubre, de Reconeixement de les Llengües de signes
espanyoles
Llei 17/2010, del 3 de juny, de la llengua de signes catalana
Més informació: MNAC- Museu Nacional d'Art de Catalunya Charo Canal i Norma Vélez Tel. 936220360, ext. 1016/1017 [email protected]
Fundación Orange Víctor Suárez Saa Tel. 912521246 / 695237467 [email protected]
