Sigurnosno-tehnički list AUTOCLEAR... · H.B. BODY S.A B' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 Str THESSALONIKI INDUSTRIAL AREA 57.022, SINDOS THESSALONIKI,GREECE Ph: +30 2310 790 000 Fax:

Strana: 1/15

Nadnevak tiska: 26.05.2015Revizija: 26.05.2015Broj verzije 80

Sigurnosno-tehnički listprema 1907/2006/EWG

41.0

* ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću

1.1 Identifikacija proizvodaNaziv proizvoda: BODY AUTOCLEAR 2:1 496 HS

Šifra proizvoda: 1541.2 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju

Sektor uporabeSU 22 Profesionalne uporabe: Javni sektor (administracija, obrazovanje, zabava, uslužne djelatnosti, obrtništvo)SU3 Industrijske uporabe: Uporabe tvari kao takve ili u pripravcima u industrijskim postrojenjimaKategorija kemijskog proizvoda PC9a Premazi i boje, razrjeđivači, uklanjači bojeKategorija razvojaPROC9 Prijenos tvari ili pripravaka u male spremnike (namjenske linije za punjenje, uključujući vaganje)Kategorije ispuštanja u okoliš ERC2 Formulacija pripravakaKategorije proizvoda AC1 VozilaUporaba tvari/pripravakaprozirni lakpovršinska zaštita

1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički listProizvođač/uvoznik/distributer:H.B. BODY S.AB' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 StrTHESSALONIKI INDUSTRIAL AREA57.022, SINDOSTHESSALONIKI,GREECEPh: +30 2310 790 000Fax: +30 2310 790 033www.hbbody.comemail: [email protected]

Daljnje informacije se mogu nabaviti:H.B. BODY S.AB' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 StrTHESSALONIKI INDUSTRIAL AREA57.022, SINDOSTHESSALONIKI,GREECEPh: +30 2310 790 000Fax: +30 2310 790 033www.hbbody.comemail: [email protected]

1.4 Broj telefona za izvanredna stanjaPoison Control Centre Zagreb 2 Ksaverska Rd., ZagrebTelephone: +385 4673 188/182Fax: +385 1 2348 385Emergency telephone: +358 1 2348 342E-mail address: [email protected] Website: www.imi.hr

HR (Nastavak na strani 2)

Strana: 2/15



Naziv proizvoda: BODY AUTOCLEAR 2:1 496 HS

(Nastavak sa strane 1)

41.0

* ODJELJAK 2: Identifikacija opasnosti

2.1 Razvrstavanje tvari ili smjeseRazvrstavanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008

GHS02 plamen

Flam. Liq. 3 H226 Zapaljiva tekućina i para.

GHS07

Acute Tox. 4 H332 Štetno ako se udiše.Skin Irrit. 2 H315 Nadražuje kožu.STOT SE 3 H336 Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.

Aquatic Chronic 3 H412 Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

2.2 Elementi označavanjaOznačivanje sukladno Uredbi (EG) br. 1272/2008Proizvod je razvrstan i označen sukladno Uredbi o razvrstavanju, označavanju i pakiranju.

Piktogrami opasnosti

GHS02 GHS07

Oznaka opasnosti Upozorenje

Oznake koje označavaju opasnost:xylenen-butyl acetate2-butoxyethyl acetateOznake upozorenjaH226 Zapaljiva tekućina i para.H332 Štetno ako se udiše.H315 Nadražuje kožu.H336 Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.H412 Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.Oznake obavijestiP210 Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne

pušiti.P241 Rabiti električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/opremu koja neće izazvati eksploziju.P303+P361+P353 U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu

vodom/tuširanjem.P321 Posebna liječnička obrada (vidjeti na ovoj naljepnici).P405 Skladištiti pod ključem.P501 Odložite sadržaje /spremnike u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalni/međunarodnim odredbama.

Dodatni podaci:EUH208 Sadrži mix of: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-t-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-o-hydroxypoly(oxylethene);a-3-(3-

(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-o-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylene), bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate, methyl 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate. Može izazvati alergijsku reakciju.

2.3 Ostale opasnostiRezultati PBT- i vPvB procjena

PBT: Ne primjenjuje se.(Nastavak na strani 3)

HR

Strana: 3/15





41.0

vPvB: Ne primjenjuje se.

* ODJELJAK 3: Sastav/informacije o sastojcima

3.2 Kemijska svojstva: SmjeseOpis: Smjesa od sljedećih navedenih materijala s neopasnim primjesama.Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda:

CAS: 123-86-4EINECS: 204-658-1Broj indeksa: 607-025-00-1RTECS: AF 7350000Broj registracije: 01-2119485493-29-007

01-2119485493-29-00401-2119485493-29-00301-2119485493-29-00501-2119485493-29

n-butyl acetate Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H336

30 - <35%

CAS: 1330-20-7EINECS: 215-535-7Broj indeksa: 601-022-00-9RTECS: ZE 2100000Broj registracije: 01-2119488216-32-001

01-2119488216-32-00201-2119488216-32-003

xylene Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315

10 - <15%

CAS: 108-65-6EINECS: 203-603-9Broj indeksa: 607-195-00-7Broj registracije: 01-2119475791-29-0001

01-2119475791-29

2-methoxy-1-methylethyl acetate Flam. Liq. 3, H226

5 - <10%

CAS: 112-07-2EINECS: 203-933-3Broj indeksa: 607-038-00-2RTECS: KJ 8925000Broj registracije: 01-2119475112-47-0002

2-butoxyethyl acetate Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332

5 - <10%

ELINCS: 400-830-7 mix of: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-t-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-o-hydroxypoly(oxylethene);a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-o-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylene)

Aquatic Chronic 2, H411 Skin Sens. 1, H317

0,3-<1%

CAS: 41556-26-7EINECS: 255-437-1

bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Sens. 1, H317

0,3-<1%

CAS: 82919-37-7EINECS: 280-060-4

methyl 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Sens. 1, H317

0,1-<0,3%

Dodatne informacije: Tekst navedenih napomena o opasnostima nalazi se u 16. poglavlju.

* ODJELJAK 4: Mjere prve pomoći

4.1 Opis mjera prve pomoćiOpće upute:Simptomi trovanja mogu se pojaviti nakon dužeg vremena, stoga je potreban liječnički nadzor od najmanje 48 sati nakonnezgode.Nakon udisanja:Dotok svježeg zraka, po potrebi davanje disanja, toplina. Kod trajnih smetnji savjetovati se s liječnikom.U besvijesnom stanju ležanje i transport u stabilnom bočnom položaju.

(Nastavak na strani 4) HR

Strana: 4/15





41.0

Nakon dodira s kožom:U slučaju dodira s kožom ne čiste izvršiti prostor s otapalima ili razrjeđivača . Odmah skinuti kontaminiranu odjeću odjednom. Temeljito oprati kožu s neutralnim pH sapuna i vode . U svakom sumnjom da su nadraženost kože potraje , obratite seliječniku .Nakon dodira s očima: Isprati otvorene oči nekoliko minuta tekućom vodom.Nakon gutanja: U slučaju trajnih smetnji savjetovati se s liječnikom.

4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.4.3 Hitna liječnička pomoć i posebna obrada Ako je potrebno, dati umjetno disanje kisikom.

* ODJELJAK 5: Mjere gašenja požara

5.1 Sredstva za gašenjePrikladna: CO2, pijesak, prah za gašenje. Ne koristiti vodu.Ne smiju se upotrebljavati: Puni mlaz vode

5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese U požaru može doći do oslobađanja:5.3 Savjeti za gasitelje požara

Posebna oprema za zaštitu vatrogasaca: Stavite uređaj za zaštitu disanja.Dodatne informacije Kontaminirana voda se mora posebno sakupiti i ne smije dospijeti u kanalizaciju.

* ODJELJAK 6: Mjere kod slučajnog ispuštanja

6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnostiDržati podalje izvore zapaljenja.Omogućiti dostatno provjetravanje.Nositi zaštitnu opremu. Nezaštićene osobe držati podalje.6.2 Mjere zaštite okolišaNe smije dospjeti u kanalizaciju ili vode.U slučaju dospjeća u vode ili kanalizaciju izvijestiti nadležne organe.Ne smije dospjeti u kanalizaciju/površinske vode/podzemne vode.6.3 Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenjePokupiti pomoću materijala koji vežu tekućinu na sebe (pijesak, kremena zemlja, vezivo kiselina, univerzalna veziva, piljevina).Kontaminirani materijal zbrinuti kao otpad prema točci 13.Voditi brigu da bude dostatno provjetreno.Ne isprati vodom ili vodnastim sredstvima za čišćenje.6.4 Uputa na druge odjeljkeInformacije o sigurnom rukovanje vidi poglavlje 7.Informacije o osobnoj zaštitnoj opremi vidi poglavlje 8.Informacije o zbrinjavanju vidi poglavlje 13.

* ODJELJAK 7: Rukovanje i skladištenje

7.1 Mjere opreza za sigurno rukovanjeOsobe s poviješću senzibilizacije kože problema ili alergije astme , kronične ili rekurentne bolesti dišnog sustava ne bi trebao bitizaposlen u bilo kojem procesu u kojem se ta smjesa se koristi .Voditi brigu o dobroj provjetrenosti/isisavanju na radnom mjestu.Izbjegavati nastajanje aerosola.

Upute za zaštitu od požara i eksplozije:Izvore paljenja držati podalje - ne pušiti.Poduzeti mjere protiv elektrostatičkog punjenja.

7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnostiSkladištenje:

Zahtjevi koje skladišni prostori i spremnici moraju ispunjavati: Nema posebnih zahtjeva.Upute za zajedničko skladištenje: Nepotrebno.Dodatne informacije o uvjetima skladištenja: Spremnici moraju biti nepropustno zatvoreni.


Strana: 5/15





41.0

7.3 Posebna krajnja uporaba ili uporabe Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

* ODJELJAK 8: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita

Dodatne upute za oblikovanje tehničkih sustava: Nema daljnjih podataka, vidi točka 7.

8.1 Nadzorni parametriNadzor izloženosti na radnom mjestu:

123-86-4 n-butyl acetateGVI Kratkotrajna vrijednost: 966 mg/m3, 200 ppm

Dugotrajna vrijednost: 724 mg/m3, 150 ppm1330-20-7 xyleneGVI Kratkotrajna vrijednost: 442 mg/m3, 100 ppm

Dugotrajna vrijednost: 221 mg/m3, 50 ppmK

108-65-6 2-methoxy-1-methylethyl acetateGVI Kratkotrajna vrijednost: 550 mg/m3, 100 ppm


112-07-2 2-butoxyethyl acetateGVI Kratkotrajna vrijednost: 333 mg/m3, 50 ppm


Sastavni dijelovi s biološkim graničnim vrijednostima:1330-20-7 xyleneBGV 1,50 mg/l

Biološki uzorak: krvVrijeme uzorkovanja: na kraju radne smjeneKarakteristični pokazatelj: ksilen

1,50 g/g kreatininaBiološki uzorak: mokraćaVrijeme uzorkovanja: na kraju radne smjeneKarakteristični pokazatelj: metilhipurna kiselina

Dodatne informacije: Kao osnova su služili popisi, koji su bili važeći u trenutku izrade.

8.2 Nadzor nad izloženošćuMjere osobne zaštite:

Opće zaštitne i higijenske mjere:Držati dalje od živežnih namirnica, pića i krme.Prije pauze i kraja radnog vremena oprati ruke.Izbjegavati dodir s očima i kožom.Zaštita organa za disanje:Prilikom kratkotrajnog ili neznatnog opterećenja koristiti uređaj za disanje s filtrom; u slučaju intenzivnog, odnosnodužeg izlaganja koristiti uređaj za zaštitu disanja koji je neovisan od okolnog zraka.Zaštita ruku:

Zaštitne rukavice

Materijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak.S obzirom da nema ispitivanja, ne može se dati preporuka za materijal za rukavice za proizvod / pripremu / mješavinukemikalija.Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacije materijala, stupanj permeacije idegradaciju.


Strana: 6/15





41.0

Materijal za rukaviceOdabir prikladnih rukavica ovisi ne samo o materijalu, već i o drugim obilježjima kvalitete i različit je odproizvođača do proizvođača. Kako proizvod predstavlja spoj nekoliko različitih materijala, postojanostmaterijala za rukavice ne može se izračunati unaprijed i stoga se mora provjeriti prije uporabe.Vrijeme prodiranja materijala za rukaviceTočno vrijeme perforacije materijala može se saznati kod proizvođača zaštitnih rukavica i treba ga sepridržavati.U slučaju trajnog kontakta prikladne su rukavice od sljedećih materijala: Fluor-kaučuk (Viton)U slučaju trajnog kontakta od najviše 15 minuta prikladne su rukavice od sljedećih materijala:Gumene rukavice

zaštita očiju:

Zaštitne naočale, koje nepropustno naliježu

Zaštita tijela: Radna zaštitna odjeća

* ODJELJAK 9: Fizikalna i kemijska svojstva

9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvimaOpće informacije

Agregatno stanje:Oblik: tekućBoja: Prema oznaci proizvoda

Miris: KarakterističanPrag mirisa: Nije određeno.

pH vrijednost: Nije određeno.

Promjena stanjaTalište/područje taljenja: Neodređen.Vrelište/područje vrenja: 124 °C

Plamište: 21 - 55 °C

Zapaljivost (kruta tvar, plin): Nije primjenjiv.

Temperatura paljenja: 280 °C

Temperatura raspada: Nije određeno.

Samozapaljivost: Proizvod nije samozapaljiv.

Opasnost od eksplozije: Udarac, trenje, vatra ili drugi izvori zapaljenja mogu uzrokovati eksploziju.

Granice eksplozivnosti:Donja: 1,1 Vol %Gornja: 7,5 Vol %

Tlak pare kod 20 °C: 10,7 hPa

Gustoća kod 20 °C: 1,143 g/cm3

Relativna gustoća Nije određeno.Gustoća pare Nije određeno.Brzina isparavanja Nije određeno.

Topivost u / Miješanje svodom: Ne može se miješati, odnosno može se miješati vrlo malo.

Koeficijent raspodjele-oktanol/voda: Nije određeno.(Nastavak na strani 7)

HR

Strana: 7/15





41.0

Viskoznost:dinamička: Nije određeno.kinematička: Nije određeno.

Koncentracija otapala:organska otapala: 55,9 %

Sadržaj hlapivog 680 g/l639,0 g/l

Koncentracija čvrstog tijela: 44,1 %9.2 Ostale informacije Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

* ODJELJAK 10: Stabilnost i reaktivnost

10.1 Reaktivnost10.2 Kemijska stabilnost

Termičko raspadanje / Uvjeti koje treba izbjegavati: Ne rastvara se kod predviđene uporabe.10.3 Mogućnost opasnih reakcija Nisu poznate opasne reakcije.10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.10.5 Inkompatibilni materijali Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.10.6 Opasni proizvodi raspada Nisu poznati nikakvi opasni proizvodi rastvaranja.

ODJELJAK 11: Toksikološke informacije

11.1 Informacije o toksikološkim učincimaAkutna toksičnost

LD/LC50-vrijednosti koje su relevantne za stupnjevanje:ATE (Acute Toxicity Estimates)Dermalno LD50 10919 mg/kg (rabbit)Inhalativno LC50/4 h 66 mg/l 123-86-4 n-butyl acetateOralno LD50 13100 mg/kg (rat)Dermalno LD50 >5000 mg/kg (rabbit)Inhalativno LC50/4 h >21,0 mg/l (rat)1330-20-7 xyleneOralno LD50 4300 mg/kg (rat)Dermalno LD50 2000 mg/kg (rabbit)Inhalativno LC50/4 h 11 mg/l (ATE)108-65-6 2-methoxy-1-methylethyl acetateOralno LD50 8532 mg/kg (rat)Inhalativno LC50/4 h 35,7 mg/l (rat)112-07-2 2-butoxyethyl acetateOralno LD50 2400 mg/kg (rat)Dermalno LD50 1580 mg/kg (rabbit)Inhalativno LC50/4 h 11 mg/l (ATE)

Primarno nadražujuće djelovanje:Nagrizanje/nadraživanje kože Ne nadražuje.Ozbiljno oštećenje/nadraživanje očiju Ne nadražuje.

Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova ili kože Nije poznato sezibilizirajuće djelovanje.Dodatne toksikološke upute:Na temelju računskog postupka Općih smjernica Europske unije o stupnjevanju pripravaka u važećoj verziji proizvod iskazujeslijedeće opasnosti:


Strana: 8/15





41.0

Štetan po zdravlje

* ODJELJAK 12: Ekološke informacije

12.1 ToksičnostAkvatična toksičnost: Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

12.2 Postojanost i razgradivostbiološki teško razgradivoNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

Ostale upute: Proizvod je biološki teško razgradiv.12.3 Bioakumulacijski potencijalNa osnovu koeficijenata raspodjele n-oktanola/vode nije za očekivati nakupljanje u organizmima.12.4 Pokretljivost u tlu Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

Eko-toksično djelovanje:Napomena: Štetno za ribe.

Daljnje ekološke upute:Opće upute:Klasa zagađenja vode 2 (Samostupnjevanje): zagađuje voduNe dopustiti da dospije u podzemene vode, vodu ili kanalizaciju.Zagađenje pitke vode već kod istjecanja najmanjih količina u tlo.štetno za vodene organizme

12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvBPBT: Ovaj proizvod ne sadrži tvar koja se smatra uporni, bioaccumulating ili neotrovne (PBT).vPvB: Ova smjesa ne sadrži tvar koja se smatra vrlo uporni ili vrlo bioaccumulating (vPvB).

12.6 Ostali štetni učinci Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.

* ODJELJAK 13: Zbrinjavanje

13.1 Metode obrade otpadaPreporuka: Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti u kanalizaciju.

Onečišćena ambalaža:Preporuka: Odlaganje shodno propisima nadležnih organa.

* ODJELJAK 14: Informacije o prijevozu

14.1 UN brojADR, IMDG, IATA UN1263

14.2 Ispravno otpremno ime UNADR 1263 BOJE, Posebne odredbe 640EIMDG, IATA PAINT

14.3 Prijevozni razred(i) opasnostiADR

klasa 3 (F1) zapaljive tekućine(Nastavak na strani 9)

HR

Strana: 9/15





41.0

Popis opasnosti 3

IMDG, IATA

Class 3 zapaljive tekućineLabel 3

14.4 Skupina pakiranjaADR, IMDG, IATA III

14.5 Opasnosti za okolišZagađivač mora: Ne

14.6 Posebne mjere opreza za korisnika Upozorenje: zapaljive tekućineKemler-broj: 30EMS-broj: F-E,S-E

14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s PrilogomII. Konvencije MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC Nije primjenjiv.

Transport/daljnji podaci:ADR

Ograničene količine 5LIzuzete količine (EQ) Oznaka: E1

Najveća neto kol i čina po unutrašnjempakovanju: 30 mlNajveća neto količina po vanjskom pakovanju:1000 ml

Prijevozna kategorija 3 Tunelska restrikcijska oznaka D/E

IMDGLimited quantities (LQ) 5LExcepted quantities (EQ) Code: E1

Maximum net quantity per inner packaging: 30mlMaximum net quantity per outer packaging:1000 ml

UN "Regulacija modela": UN1263, BOJE, Posebne odredbe 640E, 3, III

* ODJELJAK 15: Informacije o propisima

15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesuNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.15.2 Ocjenjivanje sigurnosti tvari: Provedeno je ocjenjivanje sigurnosti tvari.

ODJELJAK 16: Ostale informacijePodaci počivaju na današnjoj razini naših znanja, međutim ne predstavljaju nikakvo jamsto o osobinama materijala i ne zasnivajunikakav ugovorni pravni odnos.

Značenje oznakaupozorenja:H226 Zapaljiva tekućina i para.H312 Štetno u dodiru s kožom.H315 Nadražuje kožu.H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži.


Strana: 10/15





41.0

H332 Štetno ako se udiše.H336 Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.H400 Vrlo otrovno za vodeni okoliš.H410 Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.H411 Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

Podaci Davatelj: Department of Quality ControlOsoba za kontakt:H.B BODY S.AMs Olympia StamkouPh: +30 2310 790 032fax: +30 2310 790 033email: [email protected]

Skraćenice i kratice:RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transportof Dangerous Goods by Rail)ICAO: International Civil Aviation OrganisationADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of DangerousGoods by Road)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationGHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of ChemicalsEINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical SubstancesELINCS: European List of Notified Chemical SubstancesCAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)LC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percentFlam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1Aquatic Chronic 1: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 1Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3

* Podaci koji su promijenjeni u odnosu na prethodnu verziju HR

(Nastavak na strani 11)

Strana: 11/15





41.0

Prilog: scenarij izloženosti 1

Kratak opis scenarija izloženostiSektor uporabeSU 22 Profesionalne uporabe: Javni sektor (administracija, obrazovanje, zabava, uslužne djelatnosti, obrtništvo)SU3 Industrijske uporabe: Uporabe tvari kao takve ili u pripravcima u industrijskim postrojenjimaKategorija proizvoda PC9a Premazi i boje, razrjeđivači, uklanjači bojeKategorija procesaPROC9 Prijenos tvari ili pripravaka u male spremnike (namjenske linije za punjenje, uključujući vaganje)Kategorija proizvoda AC1 VozilaKategorija ispuštanja u okoliš ERC2 Formulacija pripravaka

Opis aktivnosti/ postupaka koji su u scenariju izloženosti uzeti u obzirVidi odlomak 1 u prilogu Sigurnosno-tehničkog lista.Uvjeti primjene U skladu s uputama za upotrebu.

Trajanje i učestalost5 radnih dana/tjedan.Učestalost primjene:

Fizikalni parametri Podaci fizikalno-kemijskih svojstava u scenariju izloženosti temelje se na svojstvima pripravka.Fizikalno stanje tekućKoncentracija tvari u mješavini Tvar je glavni sastavni dio.Mjera izražena u vremenu ili aktivnostimaU skladu s uputama za upotrebu.Manja od 100 g po uporabi.

Ostali uvjeti uporabeOstali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost okoliša Uporaba samo iznad pričvršćene podloge.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost radnikaSpriječiti kontakt s kožom.Ne udisati plin/paru/aerosol.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača za vrijeme korištenja proizvodaNe može se primijeniti

Mjere upravljanja rizikomZaštita radnika

Organizacijske zaštitne mjereNisu potrebite nikakve posebne mjere.Omogućiti dobru ventilaciju. To se može postići usisavanjem na licu mjesta ili općim odvođenjem zraka. Ako ove mjerenisu dovoljne za zadržavanje koncentracije pare otapala ispod graničnih vrijednosti za radno mjesto, potrebno je nositiodgovarajuće zaštitno sredstvo za dišni sustav.Tehničke zaštitne mjereProizvod koristiti samo u zatvorenim sustavima.Voditi brigu o prikladnoj ventilaciji na strojevima za obradu.Osobne zaštitne mjerene udisati plinove/pare/aerosole.Izbjegavati dodir s kožom.Prilikom kratkotrajnog ili neznatnog opterećenja koristiti uređaj za disanje s filtrom; u slučaju intenzivnog, odnosnodužeg izlaganja koristiti uređaj za zaštitu disanja koji je neovisan od okolnog zraka.Zaštitne rukaviceMaterijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak.S obzirom da nema ispitivanja, ne može se dati preporuka za materijal za rukavice za proizvod / pripremu / mješavinukemikalija.Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacije materijala, stupanj permeacije idegradaciju.

Mjere za zaštitu potrošačaOsigurati dostatne oznake.Pridržavati se informacija i savjeta za sigurnu upotrebu za potrošače.


Strana: 12/15





41.0

Mjere za zaštitu okolišaVodaNe ispuštati u kanalizaciju.Ne ispuštati u kanalizaciju. Ovaj proizvod i njegov spremnik moraju se odložiti na odlagalište opasnog otpada ili naposebna odlagališta.TloSpriječiti ulazak u tlo.Proizvod se obrađuje samo iznad betonirane kade za prihvat.

Mjere zbrinjavanja Osigurati da se otpad sakupi i zadrži.Postupci zbrinjavanja Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti u kanalizaciju.Vrsta otpada Djelomično ispražnjeni i neočišćeni spremnici

Prognoza izloženostiPotrošačiZa ovaj scenarij izloženosti nije od značaja.Ovaj proizvod treba koristiti samo profesionalni tehničari.

Smjernice za naknadno uključene korisnikeNema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.Utvrđivanje, da li naknadno uključeni korisnik djeluje u okviru scenarija izloženosti, može se provesti na temelju informacijanavedenih u odlomcima 1 do 8.


Strana: 13/15





41.0



Trajanje i učestalost Učestalost primjene:Fizikalni parametri Podaci fizikalno-kemijskih svojstava u scenariju izloženosti temelje se na svojstvima pripravka.

Fizikalno stanje tekućKoncentracija tvari u mješavini Sirovina.

Ostali uvjeti uporabeOstali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost okoliša Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača Čuvati izvan dohvata djece.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača za vrijeme korištenja proizvodaNe može se primijeniti


Organizacijske zaštitne mjereOmogućiti dobru ventilaciju. To se može postići usisavanjem na licu mjesta ili općim odvođenjem zraka. Ako ove mjerenisu dovoljne za zadržavanje koncentracije pare otapala ispod graničnih vrijednosti za radno mjesto, potrebno je nositiodgovarajuće zaštitno sredstvo za dišni sustav.Tehničke zaštitne mjere Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Osobne zaštitne mjerene udisati plinove/pare/aerosole.Materijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak.S obzirom da nema ispitivanja, ne može se dati preporuka za materijal za rukavice za proizvod / pripremu / mješavinukemikalija.Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacije materijala, stupanj permeacije idegradaciju.

Mjere za zaštitu potrošačaOsigurati dostatne oznake.Čuvati pod ključem i izvan dohvata djece.Pridržavati se informacija i savjeta za sigurnu upotrebu za potrošače.Mjere za zaštitu okoliša

VodaNe ispuštati u kanalizaciju. Ovaj proizvod i njegov spremnik moraju se odložiti na odlagalište opasnog otpada ili naposebna odlagališta.Tlo Proizvod se obrađuje samo iznad betonirane kade za prihvat.


Prognoza izloženostiPotrošači Ovaj proizvod treba koristiti samo profesionalni tehničari.

Smjernice za naknadno uključene korisnikeUtvrđivanje, da li naknadno uključeni korisnik djeluje u okviru scenarija izloženosti, može se provesti na temelju informacijanavedenih u odlomcima 1 do 8.


Strana: 14/15





41.0





Ostali uvjeti uporabeOstali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost okoliša Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost radnikaSpriječiti kontakt s kožom.Ne udisati plin/paru/aerosol.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača Čuvati izvan dohvata djece.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača za vrijeme korištenja proizvodaNe može se primijeniti


Organizacijske zaštitne mjereOmogućiti dobru ventilaciju. To se može postići usisavanjem na licu mjesta ili općim odvođenjem zraka. Ako ove mjerenisu dovoljne za zadržavanje koncentracije pare otapala ispod graničnih vrijednosti za radno mjesto, potrebno je nositiodgovarajuće zaštitno sredstvo za dišni sustav.Tehničke zaštitne mjere Voditi brigu o prikladnoj ventilaciji na strojevima za obradu.Osobne zaštitne mjerene udisati plinove/pare/aerosole.Izbjegavati dodir s kožom.Prilikom kratkotrajnog ili neznatnog opterećenja koristiti uređaj za disanje s filtrom; u slučaju intenzivnog, odnosnodužeg izlaganja koristiti uređaj za zaštitu disanja koji je neovisan od okolnog zraka.Zaštitne rukaviceMaterijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak.S obzirom da nema ispitivanja, ne može se dati preporuka za materijal za rukavice za proizvod / pripremu / mješavinukemikalija.Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacije materijala, stupanj permeacije idegradaciju.







Strana: 15/15





41.0





Ostali uvjeti uporabeOstali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost okoliša Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača Čuvati izvan dohvata djece.Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača za vrijeme korištenja proizvodaNe može se primijeniti


Organizacijske zaštitne mjereOmogućiti dobru ventilaciju. To se može postići usisavanjem na licu mjesta ili općim odvođenjem zraka. Ako ove mjerenisu dovoljne za zadržavanje koncentracije pare otapala ispod graničnih vrijednosti za radno mjesto, potrebno je nositiodgovarajuće zaštitno sredstvo za dišni sustav.Tehničke zaštitne mjere Nisu potrebite nikakve posebne mjere.Osobne zaštitne mjere ne udisati plinove/pare/aerosole.






HR

Documents

Sigurnosno-tehnički list AUTOCLEAR... · H.B. BODY S.A B' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 Str THESSALONIKI INDUSTRIAL AREA 57.022, SINDOS THESSALONIKI,GREECE Ph: +30 2310 790 000 Fax: