silvio ferraz

ritornelo flute and percussion

(1998, version 2010)

NOTATION

Percussion

raspate with metal stick

soft stick; metal stick; wood block hard stick; very hard stick

beat with a a metal stick perpendicularly to the board of the tamtam, going to a parallel position.

play at the center (head) of the instrument

play with a soft stick, followed by a plectrum pressure

played as a glissandi, from the edge to the center of the instrument

scrap circularly the tamtam surface with the up side of a temple bell (it will result in a extremely high and tiny harmonic sound) Percussion instruments requested 1 tirangle 1 splash suspens cymbal 5 temple bells 5 chinese gongs 5 thailand gongs 2 wood blocks 1 metalic guiro (reco-reco) 1 vibraslap 2 tamtams (medium and low)

Flute

rapid and forte smorzando

breathy sound (soffiato)

continuous passage from ordinario to breathy sound (the reverse notation is also possible)

single multiphonic sound with low harmonics.

specific multiphonics (as the Artaud notation) or single multiphonic FEW WORDS ABOUT RYTHMIC NOTATION The rhythmic notation should be understood only as a pulse changing. When 5 is placed on 4/4 measure it means an afrettato. If 3 are placed on a 4/4 measure it means a ritenuto. And so one.

ritornelo (v2)for flute and percussion

5 6

Flute

5 6

sempre nervoso e affretatosmorz. rapido................',

Silvio Ferraz, 1998 / 2010

55

65

6

smorzato e affretato, sempre nervosotongue ram

lontano

5

flute

percussion

susp.cymbal2 low temple bells2 low gongs

6

tongue ram

seco

affretato molto e piu nervoso calmo nervoso

calmo

7

7 4

4

sempre

1

metal stick

M M M M M M M M M

= 66-72

flute

percussion

cup

3 4 31 2 3 4 2 3 4 # gliss

1 2 3 4 2 3 4 ���

4

4

1 splash cymbal2 chinese gongs2 low gongs

3

4

flute

legato

poco piu mosso

lip gliss

lip gliss

3

43

lip gliss

flute

4

affretato e nervoso

5

3

6

43

6

flute

tongue ram calmo

nervoso subito

44

calmo

1 2 3 4 2 3 4 5

1 � 3 4 2 3 4 5

2

affretato e nervoso sempre ma sempre pianissimo, quasi al niente

susp.cymbal2 low temple bells2 low gongs

metal sticknervoson

M

M M M M M M

M M

M M

M

M

5

3

eolien soundeolien sound

flute

percussion

subito calmo e ordinario

sub.

sotenuto, afretato e nervoso

4

seco

tongue ram

3

1 splash cymbal2 tamtams2 gong thailand

3

repidoe sempre affretandoiltempo

staccatto e sonoro

(*) accidents are valid for the group it stands(**)always on the edge of the instrument with ratan stick

(**)

(*)

flute

percussion

poco .......................a ...............poco ................ lacciare suonare gli chiavi

3

4

flute

percussion

secoratan

ratan

ratan

ratan seco

poco.........a..............poco....................son aeolio (molto soffio....)......................................e .................poco...........................a...........................poco.............molto staccatto

flute

percussion

poco ...............a....................poco.......................... solo soffio e suoni di chiavisuonare forte gli chiavi, il soffio , sempre molto staccatto

flute

percussion

34

suonoro

1 triangle1 splash. cymbal

5 thailand gongs

2 wood blocks1 metalic reco-reco1 vibraslap1 tamtam

4

3 laccia vibrare sempre chinese gong 4

possibile

4

M

flute

percussion

1 triangle1 splash. cymbal

5 thailand gongs

2 wood blocks1metal recoreco1 vibraslapt1 tamtam

5

3

3

3sub.

secco

metal stick

5 temple bells

5

flute

percussion

1 triangle1 splash cymbal

5 temple bells

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

5

metal stick5 chinese gongs

3

flute

percussion

1 triangle1 susp. cymbal

5 chinese gongs

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

5

5

dal niente

solo soffio

vibraslap or spring coin

3

secco

metal stick

5

4

4

4

M M

5

flute

percussion

1 triangle1 splash cymbal

5 temple bells

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

secco

5

4disperato

secco

metal stick

4

1 3 5

calmandosi

lontano

lontano

flute

percussion

1 triangle1 splash cymbal

5 temple bells

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

secco

1 2 3 4 2 3 4 5

tongue ram5

chinese gong

tongue ram 1 2 3 4 2 3 4 5 #

playing with a very soft stick followed by a plectrum pressure on the centre of the tamtam

5 chinese gongs

secco

pleno

1 2 3 4 2 3 4 5 #

4

thailand gongs

chinese gongs

calmo

expressivo

4

6

1 2 3 4 2 3 4 5

1 2 3 4 2 3 4

st

wt

M

flute

percussion

1 triangle1 splash cymbal

5 chinese gongs

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

secco

thailand gong

3

temple bell thailand gong

4

solo il soffio e molto sonoro4

3

frulato

sempre smorzato rapido e legato...parlando

nervoso e angustiato

4

(*) circular movements scraping the tamtam surface with a temple bell (to give a extremely high and tiny harmonic sound)

(*) �

flute

percussion

1 triangle1 splash cymbal

5 chinese gongs

2 wood blocks1 metal reco-reco1 vibraslap1 tamtam

secco

7

sub.

tempo I,. sostenuto e nervoso

1 3 4 2 3 4 5

55

6

= X3 calmo subito, ma rapido

+ + + + +

quase inaudible

5

flute

6

6

chinese gong

56

+ + + + +

sempre ppp e inaudibile

7

ancora piu rapido

flute

percussion

tamtam+temple bell

6 5

sempre frulato al fine

(*)

(*) sempre frulato, bisbigliando rapido, molto legato, suonando gli chivi forte, smorzato e quasi il soffio solo.