S Z Í N H Á Z T Ö R T É N E T I F Ü Z E T E K • • I M I I

22. siám.

St«yd Géza:

BAJOR GIZI (Adattár.)

Budapest, 1958.

Színháztudományi és Filmtudományi Intézet Országos Színháztörténeti Múzeum

SZÍNHÁZTÖRTÉNETI F Ü Z E T E K

22. szám

Staud Gesa:

B A J O R G I Z I

/Adattár/

Budapest, 1958. SZÍNHÁZTUDOMÁNYI ÉS FILMTUDOMÁNYI INTÉZET

ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM

A szerkesztésért ée a kiadásért f e l e l i s :

A Színháztudományi és Filmtud omá-yi Intézet elnöke

Készült: a Magyar Nemzeti Múzeum-Történeti Múzeum R o t a p r i n t üzen ében 3oo példányban, 1 1/8 i v terjedelemben. PT»Í Dr. Dajbukat Gergely.

B a j o r G i g !

B a j o r G i z i oaaládi nevén Beyer G i z e l l a , 1893. május 19-én született Budapesten. Apja, Beyer M a r c e l l , Németországban kezdte bányamérnöki pályáját, majd a Szatmár megyei Nagybányá­r a került. Felesége, VallenciÓ Ágnes, dalmáciai származású o-l a s z nő v o l t .

Leányuk, G i z e l l a , Budapesten nevelkedett. 1911-ben, t i ­zennyolcéves korában szüleinek megkérdezése nélkül j e l e n t k e -z e t t a Színművészeti Akadémián, ahol f e l i s vették. I t t Gál Gyula, C s i l l a g Teréz és Molnár László tanítványa v o l t . Mint az elsó akadémiai osztály növendéke 1913. május 3-án vizsgá­zo t t Molnár László rendező-tanár vezetése a l a t t Herczeg F e ­renc "A dolovai nábob leánya* o. darabjának Vilma szerepében. 1913. április 26-án a "Bethlen ház" javára rendeze t t jótékony-célu előadáson lépett f e l az Urániában s Évát játszotta Jakab Ödön "A pásztói pap" c. darabjában.

Tanulmányai befejeztével 1914. márciusában S z i g l i g e t i Ede "Pünkösdi királynő" c darabjában vizsgázott Gál Gyula rendező-tanár vezetése a l a t t , 1914. március 28-án pedig mint C s i l l a g Teréz tanítványa lépett f e l S z i g l i g e t i "Nőuralom" c. darabjában. Már növendék korában kapott kisebb szerepeket a Nemzeti Színházban /Szomory Dezső: Mária Antónia, Vajda E r ­nő: Mr. Bobby, Lucien Népoty: A k i c s i n y e k , Shakespeare: J u ­l i u s Caesar/. Ezek közül első sikerét V i l l a r e t Fanny szere­pében a r a t t a Népoty "A k i c s i n y e k " c. darabjában.

A Nemzeti Színházhoz Tóth Imre szerződtette* Mint s z e r ­ződött tag először Gaal József " P e l e s k e i nótárius" c. darab -jának L i z i szerepében lépett a közönség elé 1914. június 4-éh. Ugyanaz év őszén 1914. november 14-én és 21-én, nyilvánvalóan C s i l l a g Teréz kérésére, részt v e t t azokon az akadémiai v i z s ­gaelőadásokon, amelyeknek jövedelmét az Akadémia az e l e s e t t katonák özvegyei és árvái javára ajánlotta f e l . E k k o r már mint a Nemzeti Sainház t a g j a játszotta Márta szerepét Caiky Gergely "A nagymama" e. vígjátékában.

Az első években még Bayer G i z e l l a , Beyer G i z a , Beyer G i z e l l a , Bayor G i z i , Bayer G i z a , néha elvétve B a j o r G i z i né­ven s z e r e p e l t , de 1917. november 23-tól, Molnár Pereno " U r i divaf-jának bemutatójától kezdve rendszeresen a B a j o r G i z i nevet használta.

Egész életében a Nemzeti Színház t a g j a v o l t . Csak egy évre kapott fizetésnélküli szabadságot a Nemzeti Színháztól, és szerződött a Magyar Színházhoz, ahol 1924. október lo-től 1925* október l - i g összesen 5 s z e r e p e t játszott. 1928-ban a Nemzeti Színház örökös tagjává nevezték k i . Több Ízben ven­dégszerepelt más fővárosi színházban! Medgyaszay Színház /1919/, Belvárosi Szinház /192o/, Budai Színkör /1923/, Vá­r o s i Szinház /1924/, Vígszínház /1926, 1937/, Andrássy - u t i kabaré /193o, 1931, 1932, 1933/. Magyar Szinház /1936, 1945, 1947, 1949/, P e s t i Szinház /1946/, Pódium /1948/,Madách S z i n ­ház /1949/. Művészi munkája elismeréséül 1948-ban Kossuth -díjjal tüntették k i , 195o-ben pedig elnyerte a "kiváló mü -vész" elmet. Háromszor kötött házasságot. Első férje Dr.Vaj­da Ödön, a második Dr. Paupera F e r e n c , a harmadik Dr. Germán T i b o r v o l t .

1929-től kezdve állandóan s z e r e p e l t a Rádió műsorán.Né­hány f i l m e n i s játszott, ezek azonban sajnos e l p u s z t u l t a k . Életében egyszer r e n d e z e t t , Székely J u l i a "Nóra leányai" c. darabját 1938-ban a Kamara Színházban. Utolsó szerepe Lady M i l f o r d v o l t az "Ármány és szere lem "-ben.

1951. február 12-én h a l t meg. A Farkasréti temetőben lévő családi kriptában helyezték örök nyugalomra. Arcképét Merész Gyula, F e i k s Jenő és Márk L a j o s festették meg. K l a -bund "Krétaköre-ének Haitang szerepében Zádor István éa Diőay Antal örökítették meg. Ki8faludy Stróbl Zsigmond róla készült márványszobra és Ferenczy Béni k i s bronzszobra a Stromfeld Aurél uton fekvő egykori villájában, a B a j o r G i z i Múzeumban található. L i g e t i Miklós róla mintázta a Horváth-kértben f e l ­állított Déryné szobrát, amely azonban Budapest ostroma f o ­lyamán e l p u s z t u l t .

B a j o r G i z i s z e r e p e i t az Orsz. Széchényi Könyvtár Szín­házi Osztályán található színlapok alapján állítottuk össze.

BAJOR GIZI SZEREPEI

DE MACKAU Szomory DesBŐt Mária Antónia, /mint a.n./ Szm. 5 f v . /Bem./ PIERRETTE Vajda Ernó: Mr. Bobby, Ko. 3 /mint a.n./ f v . /Bem./ VILLARET Népoty, Lucien: A k i c s i n y e k . PANNY Szm. 3 f v . Ford. Várady A n t a l , /mint a.n./ /Bem./ LUCIUS Shakespeare: J u l i u s Caesar.Tr. /mint a.n/ 5 f v . Ford. Vörösmarty Mihály.

/Müs./ L I Z I Gaál József: A p e l e s k e i nótá­

r i u s . Énekes bo. 3 részben.Ze­néjét szerzetté Thern Károly. /Müs. /

A MEDVETÁN- Bartók L a j o s : Thurán Anna. COLTATÓ LEA- Tört. dr. 4 fv. /Uj b e t . / NYA PLANTAGENET Shakespeare: I I I . Rikárd király. MARGIT Szom. 5 f v . Ford. Radó A n t a l .

/Müs./ MARIANNA Mollè*re: T a r t u f f e . V j . 5 f v .

Ford. Ivánfi Jenő". /Müs./ GÁBOR FŐAN- Madách Imre: Az ember tragédiá-GYAL j a . Dr. költ. /Müs./ VILMA Klapp Mihály: Rosenkranz és Gül­

denstern. V j . 4 f v . Ford. Csiky Gergely. /Müs./

FANNY Gaál József: A p e l e s k e i nótári­us. Énekes bo. 3 szakaszban.Ze­néjét s z e r e z t e Thern Károly. /Müs./

ANNUSKA Gárdonyi Géza: Annuska. V j . 3 fv. /Müs./

EGY LEÁNY Kürthy György és Néday Béla:Tré­fás egyveleg. A háborúban megva­ku l t katonák javára a Nemzeti Szinház tag j a i n a k müvészestéje.

1913. X I . 21.

1914. I I . 2o.

IV . 24.

V. 4.

V I . 4.

1915. I I . 4.

I I . 7.

I I . 13.

I I I . 13.

IV. 28.

V. 1.

V. 2 .

RIZA

FILOMENA

HABILA

MARTA

ANGYAL

LOUISE

PLEANCE

VERA

LIA

ROZIKA

EDWARD WALESI HERCEG CRAMPTON GERTRUD

MARION

A MENYECSKE

ERZSÉBET

PAULA

CÉLIA

JULIA

DES NISMES MICHELINE

Gábor Andor: P a l i k a . Szm. J f v . /Bem./ Hevesi Sándor: A Madonna rózsá­j a . Dr. 3 f v . /Bem./ Vörösmarty Mihály: Az áldozat. Szoa. 5 f v . /Uj b e t . / Csiky Gergely: A nagymama. V j . 3 fv . /Uj bet./ Molnár Pereno: A fehér felhő.Mi-rákulum 1 f v . 5 változásban. Kí­sérőzenéjét s z e r e z t e Kacsoh Pong­rác. /Bem./ B a n v i l l e Tódor: G r i n g o i r e . V j . l f v . Pord. Endrődi Sándor./Bem./ Shakespeare: Macbeth. Tr. 5 f v . Pord. Szász Károly. /Müs./ Lakatos László: Az idegen leány. Szm. 3 f v . /Bem./ Rákosi Jenő: Aesopus. V j . 5 f v . /Müs./ Gábor Andor: Szépasszony. Vj.3 fv . /Bem./ Shakespeare: I I I . Richard király. Tr. 5 f v . Pord. Radó AntaL/Mtis./ Hauptmann, Gerhart: Crampton mes­t e r . Ko. 5 f v . Pord. Bálint L a j o s • /Uj b e t . / Barrière Tódor és Sardou V i c t o r : Az idegenek. V j . 3 f v . Pord. Vá-r a d i A n t a l . /Müs./

Móricz Zsigmond: Paeslrtasző. Szm. 3 f v . /Bem./ Bródy Sándor: A dada. Szm. 3 f v . /Bem./ Molnár Ferenc: U r i d i v a t . V j . 3 fv . /Bem./ Shakespeare: Ahogy t e t s z i k . V j . 5 f v . F o r d . Rákosi Jenő. /Bem./ Shakespeare: Romeo és J u l i a . T r . 5 f v . F o r d . Szász Károly. /Müs./ Hervieu, Paul: B a g a t e l l e . Szm. 3 fv. F o r d . Ábrányi E m i l . /Bem./

1915. X. 16.

H . 13.

X I I . 1.

H l . 29.

1916. I I . 25.

I I . 29.

V. 2.

I I . 3o.

X. 14-.

X I . 17.

1917. I . 6.

IV . 28.

V. 4.

IX . 14.

X. 5.

X I . 23.

1918. I . 18.

V I . 7.

RICOTA

LUDOVICA CSÁSZÁRNÉ

NADJA

AZ ARANYMŰVES SEGÉD LEÁNYA

MARISKA

ILONKA

BÁBI

L I D I

JÖVŐ MÁSODIK ANGYAL L I ZI

KI MON

LOUISE

MIRANDA

FLO'RA

BETTINA PERCIVAL

IZA

TITÁNIA

Lengyel Menyhért: Sancho Panza királysága. V j . 4 fv./Bem./ F e r e n c z i Sári: Apolló b a j u s z a . Vj . 1 fv. Medgyaszay Szinház. /Bem./ Lengyel Menyhért: Névaparti e s ­tély. Szm. 1 f v . Medgyaszay Szinház. /Bem./ Bródy Sándor: Orgonavirág. Já­ték 1 f v . /Bem./ Mikszáth Kálmán-Hevesi Sándor: Ta v a s z i rügyek. V j . 1 fv./Bem./ Mikszáth Kálmán-Hevesi Sándor: P r i v o l a k t a . V j . 1 fv. /Bem./ Herczeg Perencz: A fekete l o v a s . Szm. 3 f v . /Müs./ K i s f a l u d y Károly: Csalódások. V j . A f v . /Uj b e t . / Pékár Gyula: A magyar. D r . k B i t . 1 f v . /Bem./ Herczeg Ferenc: Az árva korona, ünnepi j . 1 fv./Bera./ Schönherr Károly: Gyermektragé­d i a . Dr. 3 f v . Ford. Móricz Zsig­mond. Belvárosi Szinház./Bem./ Madách Imre: Az ember tragédiája. Dr. költ. /Müs./ Pékár Gyula: Danton. Dr. 5 f v . /Bem./ Shakespeare: A v i h a r . S z j . 3 f v . Pord. Szász Károly. /Uj bet./ Balázs Sándor: Álarcosok. Szm. 3 f v . /Bem./ Halévy-Créraieux-Docou r e e l l e : Constantin abbé. V j . 3 fv.Ford. Paulay Ede. /Uj b e t . / Dumas Sándor és D'Artois Armand: Clemenceau. Szm. 5 f v . Ford. Fáy J . Béla. /Uj b e t . / Shakespeare: Szentivánéji álom. V j . 3 fv. Ford. Arany János./Uj bet./

1919. I . l o .

I I I . 17.

I I I . 17.

V. 1.

X I . 14.

X I . 14.

1920. I . 1.

I I . 5.

I I . 21

I I I . l o .

I I I . 27.

V. 6.

X I . 5.

X I I . 14.

1921. I . 4.

I . 16.

V. 12.

- l o -

CUPIDO

ANIKÓ*

NACA

MÁRIA KIRÁLYNÉ

KERUBTN

MI C l ANGYAL LISZKA

VALERIÁNI BLANCHE A FALUSI LEÁNY KIMON

A MÉRNÖK FELESÉGE DIRMÁK ÉVA

VIOLA

ANNA

KATALIN

SIÓ

PIERETTE

PUCK

MASA

Herczeg F e r e n c : A h o l I c a i Cupi­do. V j . 1 f v . /Bem./ 1921. X.18. Hevesi Sándor: 1514. Tört. dr.5 f v . /Bom./ 1.28. Névy László: Urak és parasztok. Szm. 3 f v . /Bem./ XI.18. Voinovich Géza: Mohács. Tört.dr. 5 f v . /Bem./ 1922. 1.18. Beaumarchais: Figaro házassága, vagy egy napi bolondság. V j . 5 f v . Ford. Paulay Bde./Uj b e t . / IV.13. Herczeg F e r e n c : A Gyurkovics l e ­ányok. V j . 4 f v . /Bem./ V.12. Tóth Ede: A tolonc.Népsz.4 f v . /Bem./ IX.3o. Csathó Kálmán: Az uj rokon. V j . 3 f v . /Bem./ X.27. Herczeg Ferenc: A költő és a ha­lál. Szm. 1 f v . /Bem./ X I I . 2 9 . Madách Imre: Az ember tragédiája. Dr*költ. 4 szakaszban* előjáték­k a l . /Uj b e t . / 1923. 1.22. Z i l a h y L a j o s : Hazajáró lélek. Szm. 3 f v . /Bem./ V. 4. Jókai Mór: Fekete gyémántok.Sem. 4 f v . Színpadra a l k . Hevesi Sán­dor. Budai Színkör./Bem./ V I . 2. Shakespera: Vízkereszt. V j . 3 f v . Ford. Lévay József. /Uj bet./ VT.19. Shaw,G.B.:Tanner John házassága. V j . 4 f v . Ford.Hevesi Sándor./Müs./ X. 2. Shakespeare: A makrancos hölgy.Vj. 5 f v . Ford. Lévay József./Uj bet./ X I . 3. Herczeg Ferenc: B a l a t o n i rege. V j . 3 f v . /Bem./ XI.24. Siklós A l b e r t : A tükör. Némajáték. 1 f v . Szövegét i r t a Mohácsi Miklós. Városi Szinház. /Bem./ 1924. I I . 9. Shakespeare: Szentivánéji álom. V j . 3 f v . Ford. Arany János./Müs./ 11.25. T o l s z t o j LeotAz élő h o l t t e s t . D r . 3 fv.Ford.Bálint La j o s és Trócsányi Zoltán. /Bem./ 11.29.

SÁRIKA

WANGEL HILDA

JOHANNA

VILMA

MÁRIA

GENEVIEVE

HELEN

BENIGNA

MARTHA

FRUZSINA

VILLIERS SUSANNE

SIÓ

RÁKITÁKUULÁ-HÉ AMÉLIE

POSTÁSKISASZ-SZONT ANGYAL LISZKA CYPRIENNE

A PIROSRUHÁS HÖLGY

Zilahy L a j o s : Süt a nap. V j . 3 fv . /Bem./ Ibsen Henrik: Solness építőmes­t e r . Szm. 3 f v . Ford. Hajdú Hen­r i k . /Bem./ Shaw, G.B.: Johanna. Krónikás ssinaü 6 képben és 1 epilógus­ban. Ford. Hevesi Sándor. Ma­gyar Szinház./Bem./ H e l t a l Jenő: Masamód. V j . 3 fv. Magyar Színház. /Bem./ Fazekas Imre: Altona. Dr. 4 fv. Magyar Szinház. /Bem./ Gignoux, Régia és Théry,Jacques: C s i b i . V j . 3 f v . Ford. H a l t a i Jenő. Magyar Szinház. /Bem./ Pásztor Árpád: Magnetic.3zj• 5 képben. Magyar Szinház./Bem./ Miklós Jenő: Mókusok. V j . 3 f v . Kamaraszínház. /Bem./ Csiky Gergely: A nagymama. Vj.3 fv . Kamaraszínház./UJ b e t . / Zllahy L a j o s : Zenebohócok. Com­me dia dell»arte 3 f v . /Bem./ FaiHeron, E . t Ahol unatkoznak. VJ.3 f v . Ford.Huszár Imre./Uj bet./ Herczeg Ferenc: B a l a t o n i rege. V j . 3 f v . /Uj bet./ Herczeg Ferenc: Majomszinház. Ko. 3 f v . Vígszínház./Bem./ Hervé: L i l i . Énekes v j . 3 f v . Szövegét Írták: Hennequin és Milhaud. Ford. Fáy J . Béla és E w a L a j o s . /Bem./ Zllahy L a j o s : A házasságszédel-gő. V j . 1 f v . /Bem./ Tóth Ede: A tol o n c . Népsz. 4 f v . /Uj bet./ Sardou és Najac: Váljunk e l . V j . 3 f v . Ford. Fáy J . Béla. Kamara­színház. /Uj bet./ Schöpflin Aladár: A pirosruhás hölgy. V j . 3 f v . /Bem./

1924. I I I . 2 1 .

VI.25.

X.lo.

X I . 1.

1925. 1.16.

11.27.

IV. 4.

X. 1.

X I I . 2.

X I I . 1 8 .

1926. I . 22.

I . 29.

11^24.

I I I . 2 0 .

IV.3o.

V.25.

X. 2.

XI.19.

VALERIAN! Csathó Kálmán: AB u j rokon. VJ. BLANCHE 3 f v . /Uj bet./ ZSUZSI Jőkai Mór - Hevesi Sándor: Egy

magyar naoob. S z j . 5 fv./Uj b e t / TÜCSÖK Meilhac és Halévy: Tücsök. Bo.3

fv . Pord. Hajó Sándor. /Bem./ KATICA CsathÓ Kálmán: Te csak pipálj,

Ladányi. Egy u r i penzió törté -nete. 3 f v . /Bem./

CLAUDE Coolus, Romain: Húsvéti vakáció. V j . 3 f v . Pord. Hajó Sándor. Ka­maraszínház. /Bem./

CAMILLA Gróf Predro Sándor: Az egyetlen lány. V j . 1 f v . Pord. Radnótféy Sámuel. /Uj bet./

MICI Herczeg Ferenc: A Gyurkovics leá­nyok. V j . 4 f v . /Uj bet./

WANGEL Ib s e n , Henrik: Solness épitómes-HILDA t e r . Szm. 3 fv.Kamaraszínház.

/Uj b e t . / FRUZSINA Z i l a h y L a j o s : Zenebohócok. Com-

media d e l l ' a r t e 3 f v . Kamara -szinház. /Uj bet./

PHOEBE B a r r i e , J.M.: Vén leányok. V j . 4 f v . Ford. Mihály József. Kamara­színház. /Uj b e t . /

hAITANG Klabund: A krétakör. Játék 5 f v . Ford.Bálint Lajos.Kamaraszínház. /Bem./

VAJDA JULI Csathó Kálmán: L i l l a . S e j . 3 f v . /Bem./

LIZAVETA Z i l a h y L a j o s : Szibéria. Szm. 3 fv. /Bem./

VILLIERS P a i l l e r o n , Edouard: Ahol unat -SUSANNE koznak. V j . 3 f v . Ford. Huszár

Imre. /Uj bet./ DÉRYNÉ Herczeg Ferenc: Déryné i f j a s z -

szony. S z j . 3 f v . /Bem./ JUDIT Z i l a h y L a j o s : A tábornok. Szm.

3 f v . /Bem./ MIRANDA Shakespeare: A v i h a r . S z j . 3 f v .

Ford. Szász Károly./uj bet./ MINNA L e s s i n g , G.e.: Barnhelm Minna,

vagy a katonaszerencse. Vj.5 fv. Ford. Kazinczy Ferenc. /Bem./

1926. X I I . l o .

1927. I . 29.

I I . 4.

11.18.

IV. 3o.

V. 14.

I X . 9.

IX . 28.

X.12.

XI.16.

X I I . 28.

1928. I I . l o .

I I I . 1 6 .

V. 11.

X. 12.

X I . 9.

1929. I . 4.

ANNA

HELÉNA

LEILA

SZBNDREY JULIA AZ ASSZONY

LEONA KATICA

FHOEBE

VICA

FRUZSINA

MARTA

ÉVA HERCEGNŐ

JULIA

JUDIT

LIZAVETA

MÁRIA

ILONA

EGY LEÁNY,PAP­KISASSZONY; A CIGÁNYPRÍMÁS LEÁNYA

Niccodemi, D a r i o : Hajnalban, dél­ben, e s t e . S z e r e l m i ját. 3 fv.Ford. 0. Di Franco. Kamaraszínház./Bem./1929. X. 1. Hevesi Sándor: Császár és komédi­ás. Dr. 4 f v . /Uj bet./ X I I . 6. Szép Ernő: Azra. Mese 3 f v . Kama­raszínház. /Bem./ 193o. I I . 7. Herczeg Ferenc: Szendrey J u l i a . Szm. 3 f v . /Bem./ 11.28. Fodor László: A nagyságos asszony álmodik. V j . 3 f e j e z e t b e n . Andrássy u t i Szinház./Bem./ I I I . 1 4 . Z i l a h y L a j o s : Leona. Szm.4 fv./Bem/ X. 3. Csathó Kálmán: A felhők l o v a g j a . S z j . 3 fv. 5 képben./Bem./ X I . 7. B a r r l e , J.M.: Vén leányok. V j . 4 fv . Ford. Mihály József. Kamara­színház. /Uj b e t . / X I I . 2 o . Lengyel Menyhért: Tihamér. Ko 3 képben. Andrássy-uti Kabaré./Bem/ 1931. I . 3. Zil a h y L a j o s : Zenebohócok. Comme-dl a d e l l ' a r t e 3 f v . Kamaraszínház. /Uj bet./ I £ . Csiky Gergely: A nagymama. V j . 3 fv . /Uj bet./ I I I . 6.

Herczeg Ferenc: Éva boszorkány. Szm. 3 fv. /Uj b e t . / IV.17.

Shakespeare: Romeo és J u l i a . T r . 5 f v . Ford. Szász Károly./Uj bet./ V.23.

Bónyi Adorján: Édes ellenség. S z j . 3 f v . /Bem./ IX.25.

Z i l a h y L a j o s : Szibéria. Szm. 3 f v . /Uj bet./ X. 2.

Móricz Zsigmond: Kerek Ferkó. V j . 3 f v . /Bem./ X.3o.

Andai Ernő: Porcellán. V j . 3 f v . Kamaraszínház. /Bem./ XI.28.

Tüdős Klára: Gyöngykalária. Három életkép. Kamaraszínház. /Bem./ 1932. 1.23.

VALERIANI Csathó Kálmán: A* uj rokon. V j . BLANCHE 3 f v . /Uj b e t . / 1932. I I I . 4. LADY M a r s h a l l , Robert: Egy hét a HENRIETTA Bagolyvárban. Ko. 3 f v . Ford.

Mihály József. /Uj bet./ V. 6. DÉRYNÉ Herczeg Ferenc: Déryné i f j a e z -

szony. S z j . 3 f v . /Uj bet./ V I . 3. IRENE Herczeg Ferenc: Bizánc. Szm. 3 CSÁSZÁRNŐ f v . /Uj b e t . / I X . 7. MAUD Ste r k , W.: Nem d i v a t a sze r e -

lem. V j . 3 képben* Ford. Vaszary János. Andrássy-uti Kabaré./Bem./ I X . l o .

LEONORA Van Druten, John: Mindig lesz n e k Júliák. Ko. 3 f v . 5 képben./Bem./ X.14.

ZSUZSANNA Ind i g Ottó: Tüz a monostoron. Szm. 3 f v . /Bem./ XI.18.

ERZSÉBET B e s i e r , R.: Ahol t i l o s a s z e r e ­lem. S z j . 5 f v . Ford. Hevesi Sándor. /Bem./ 1933. I I I . l o .

MART FITTON Voinovich Géza: Lidérc. S z j . 4 fv . 5 képben. /Bem./ IV. 7.

HÁRY RICHÁRD László Aladár: A osodahegedüs. V j . 3 f v . Andrássy-uti Kabaré. /Bem./ IV.15.

PETI Zágon István: ígéret földje. Ko. KISASSZONY 3 f v . /Bem./ IX.22. GENZI DONATA P i r a n d e l l o , L u i g i : Játék vagy é-

l e t . Szm. 3 f v . Ford. Radó Antal. /Bem./ X« 2o.

SZENDREY Herczeg Ferenc: Szendrey J u l i a . JULIA Szm. 3 f v . /Uj bet./ X I . l o . SAKUNTALA Kalidáeza: Sakuntala. Mesedr. 5

f v . előjátékkal. Ford. Fiók Ká­r o l y , részleteket Arany János* /Bem./ X I I . 1 5 .

ÁGNES Gróf Bethlen Margit: Cserebogár. Szm. 3 f v . /Bem./ 1934. I I I . 2.

RACHEL, AN- Surányi Miklós: Aranybástya. S z j . TOINETTE, 3 f v . /Bem./ I I I . 2 3 . LOUISE MARIE MIRANDA Shakespeare: A vi h a r . S z j . 3 f v .

Ford. Szász Károly. /Uj b e t . / V. 29.

MARY HOWARD Crother, Rachel: A nők elmondják. VJ. 3 f v . Ford. S t e l l a Adorján. /Bem./ 1934. IX. 21.

GERSUIND Hauptmann, Gerhart: Károly eeá-8zár r a b j a . Dr. 4 f v . Ford. Se­bestyén Károly. /Bem./ X. 19.

JEANINE Antoine A.P. és Lery,M.: Szembe-kötősdi. V j . 3 fv. Ford. Endrődi Béla. /Bem./ X I . 16.

BASKIRCSEV Andai Era<5 és Bálint L a j o s : Bas-MÁRIA k i r c s e v Mária. S z j . 3 f v . 5 kép­

ben. /Bem./ 1935. I . 18. KLEMENTINA Zi l a h y L a j o e : Az utolsó szerep.

S z j . 3 f v . 5 képben. /Bem./ I I I . 8. KRISZTIN Géraldy, Paul: K r i s z t i n . Szm. 4

fv . /Bem./ X. 18. AGIARIS Márkus László: Agis tragédiája.

S z j . 3 f v . /Bem./ 1936. I I . 7. ZILIA H e l t a i Jenó: A néma l e v e n t e . V j .

3 f v. 7 képben. Magyar Szinház. /Bem./ I I I . 2 0 .

GYÉMÁNTPATAK Hsiung, S . I . : Gyémántpatak k i s a s z -szony. K i n a i j . 3 részben. Ford. Kosztolányi Dezső". /Bem./ IX.25.

VALÉRIA Bónyi Adorján: Hódítás. Vj . 3 f v . /Bem./ 1937. 1.15.

LAVINIA O ' N e i l l , Eugen: Amerikai E l e k t r a . Dr. trilógia. Ford. Harsányi Zsolt. /Bem./ 11.28.

EMMA Báty, Gaston: Bovaryné. Gustave Flaubert regénye 2o képben.Szín­padra a l k . - Ford. Harsányi Zsolt. Vígszínház. /Bem./ I I I . 2 7 .

CECILE Herozeg F e r e n c : Kék róka. S z j . 3 fv. Nemzeti Kamara Szinház./Uj bet/ X . l l .

- Herczeg F e r e n c : ünnepi köszöntő. /A Nemzeti Szinház fennállásának loo. évfordulója alkalmával./ X.25.

JUCI,JUDIT Herczeg F e r e n c : Utolsó tánc. S z j . 4 f v . Nemzeti Kamara Szinház./Bem/ 1938. XI.18.

DONNA DIANA Moreto y Cabana, Don Augustin: Donna Diana. V j . 3 f v . Magy.szinp. átdolg. Innocent Vince Ernő. /Uj bet./ 1939. X. 14.

ANNA Bókay János: A feleség. V j . 3 f v . Nemzeti Kamara Szinház. /Bem./ 1939. X I . 9.

MAGDI Bókay János: Négy asszonyt s z e ­r e t e k . Ko. 3 f v . /Bem./ 194o.XII. 7.

NÓRA I b s e n Henrik: Nóra. Szm. 3 f v . Pord. Reviczky Gyula. Nemzeti Kamara Szinház. /Uj bet./ 1941. X . l l .

Á.SVAYNE" Harsányi Z s o l t : A bolond Ásvay-né. Szm. 3 f v . /Bem./ 1942. I I . 7«

PETRONELLA Z i l a h y L a j o s : Szépanyám. Szm. 3 fv . /Bem./ 1943. IV.28.

GAUTHIER Dumas, Alexandre f i l s : A kamé-MARGIT liás hölgy. Dr. 5 f v . Ford.Sze­

mere A t t i l a . /Uj bet./ X I I . 6. ESTHER Cocteau, Jean: Szent szörnyete­

gek. S z j . 3 f v . Ford. H e l t a i J e ­n i . Nemzeti Kamara Szinház./Bem/ 1945. X . 4.

ZI L I A H e l t a i J e n i : A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Magyar Szinház. /Uj bet./ X I I . 7.

CYPRIENNE Sardou és Najac: Váljunk e l ! V j . 3 f v . Ford. Fáy J . Béla. P e s t i Szinház. /Uj bet./ 1946. IV.18.

CLEOPATRA Shakespeare: Antonius és Cleo­p a t r a . T r . 3 f v . Ford. Mészöly Dezsó. /Uj b e t . / X I I . 2 o .

GAUTHIER Dumas, Alexandre f i l s : A kaméli-MARGIT ás hölgy. Dr. 5 f v . Ford. Szeme­

re A t t i l a . /Uj bet./ 1947. 11.14. MARGIT S e r i b e és Legouvé: Navarrai Mar­

g i t . V j . 3 f v . Ford. Rácz György. Magyar Szinház. /Uj bet./ X. 3o.

L I L I Hervé: L i l i . Op. 3 f v . Szövegét i r t a : Hennequin, A l f r e d és M i l -haud, Albert. Ford. Evva L a j o s és Fáy J . Béla. Átdolg. Gáspár Margit terve alapján Polgár T i ­bor, Anday Ernő" és Fóthy János. Magyar Szinház. /Uj bet./ X I I . 2 3 .

VICA Lengyel Menyhért: Tihamér. V j . 3 képben. Pódium. /Bem./ 1948. V. 4.

TITANIA Shakespeare: Szentivánéji álom. S z j . 3 f v . Ford. Arany Jánoo. /Uj bet./ VT.11.

DIANA GRÓFNŐ

ANNA

LADY MILFORD

Lope de Vegai A kertész kutyája. Vj» 3 f v . Ford. Gáspár Endre. Madách Színház. /Bem./ 1949. IV. 22 T o l s z t o j , Lev - Volkov,N.D. : Ka­renina Anna. Dr. kompozíció 3 f v . Ford. Szűcs László és Szend-T6 József. Magyar Szinház./Bem./ X I I . 1 S c h i l l e r , F r i e d r i c h ! Ármány és Szerelem. Szóm. 5 f v . Ford. Vas István. /Uj bet./ 195o. X I I . 8

....

SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FÜZETEK

1. Staud Géza: PETHES IMRE 2. Cenner Mihály: PRIELLE KORNÉLIA 3. Staud Géza: HEVESI SÁNDOR RENDEZÉSEI 4. R i b i Sándorné: SOMLAY ARTÚR 5. Haraazty Árpádné: BALOG ISTVÁN HAGYATÉKA 6. Cenner Mihály: JÁSZAI MARI 7. Staud Géza: A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1945-1955. 8. Horányi Mátyás: CARL MAURER DÍSZLETTERVEI 9. Mészáros Sándor: ÓDRY ÁRPÁD

10. M. Császár E d i t : A BUDAI NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 11. Kováos T i v a d a r : SUGÁR KÁROLY 12. Kiesné Földes K a t a l i n : AZ ÁLLAMI FALUSZINHÁZ MŰSORA 13. R i b i Sándorné: CSORTOS GYULA 14. S t e i n e r Zsuzsa: TÖRZS JENŐ 15. Staud Géza: AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNTÁRSULAT SZINLAPJAI 16. Körtvélyes Ágnes: EGRESSY GÁBOR IRATAI AZ ORSZÁGOS

LEVÉLTÁRBAN 17. Horányi Mátyás: AZ ESZTERHÁZY - SZÍNHÁZAK MŰSORA 18. R i b i Sándorné: VARSÁNYI IRÉN 19. Zsoldos Ern5: ID. LENDVAY MÁRTON 20. B e r e z e l i A. Károlyné: A NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 21. Koch L a j o s : A KIRÁLY SZÍNHÁZ MŰSORA 22. Staud Géza: BAJOR GI Z I

« • • *