3
Comunicado de prensa Frankenberg/Alemania, junio de 2015 1 Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia de la silla de café vienés original 214 de Thonet Novedad en el programa: la versión «Pure Materials» en madera de fresno natural Durante la exposición mundial de 1889 en París, nació la leyenda de la en aquel entonces conocida como silla n.º 14 de Michael Thonet, después de que cayera de la Torre Eiffel desde 57 metros y no sufriera daño alguno. La robustez del mueble —que no solo demostró este incidente—, en combinación con su forma elegante y sin pretensiones así como la posibilidad revolucionaria de producirla en serie, contribuyó considerablemente al inigualable éxito de la silla. Ya en 1862, la silla de café, conocida actualmente como modelo 214, ganó la medalla de bronce de la exposición mundial de Londres. Sólo hasta 1930, Thonet vendió 50 millones de ejemplares, y la silla más célebre del mundo sigue fascinando en la actualidad. A lo largo de las décadas fueron apareciendo en Thonet distintas versiones de la 214; la última se comercializó a principios de 2015 dentro de la colección «Pure Materials» y, está hecha de madera local de fresno. Revolucionaria en numerosos aspectos: un hito de la historia del diseño La historia de éxitos de la silla n.º 14 comenzó en 1841 con una invitación del príncipe Clemente de Metternich, Premier Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Imperio Austríaco, a quien atrajeron los experimentos de Michael Thonet con la madera curvada, dando por consecuencia que invitara al joven artesano alemán, nacido en Boppard, a Viena. Allí, Thonet pronto consiguió doblar incluso madera maciza: largas varas de madera se sometían a presión y a vapor para volverlas elásticas y darles después la forma deseada mediante un dispositivo especial y fuerza muscular. El moldeado tridimensional de la madera maciza causó furor por aquel entonces. Enseguida llegaron pedidos para el palacio Liechtenstein y el palacio Schwarzenberg, y el actual icono 214 se convirtió rápidamente en todo un símbolo de la cultura de cafetería vienesa. Pero los proyectos en continuo crecimiento no fueron lo único decisivo para el enorme éxito de la silla: el novedoso proceso de fabricación hizo posible por primera vez la producción industrial en serie de una silla, un auténtico hito en la producción de muebles. La n.º 14 se podía fabricar siguiendo un proceso dividido en fases y se desmontaba por completo en tan solo seis componentes. Empaquetadas en una caja de un metro cúbico, se podían enviar 36 sillas a todo el mundo y se montaban in situ. La historia del mueble moderno iniciaba su curso. Incluso actualmente, Thonet GmbH sigue produciendo en Frankenberg (Alemania) la silla de café original con el número de modelo 214 (antiguamente n.º 14).

Simplemente legendaria: la excepcional y brillante ...thonetmd1.gudde.org/214/02_print_medien/ES_PR_Thonet_214_Histo… · 1 Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Simplemente legendaria: la excepcional y brillante ...thonetmd1.gudde.org/214/02_print_medien/ES_PR_Thonet_214_Histo… · 1 Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia

Comunicado de prensa Frankenberg/Alemania, junio de 2015

1

Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia de la silla de café vienés original 214 de Thonet Novedad en el programa: la versión «Pure Materials» en madera de fresno natural Durante la exposición mundial de 1889 en París, nació la leyenda de la en aquel entonces conocida como silla n.º 14 de Michael Thonet, después de que cayera de la Torre Eiffel desde 57 metros y no sufriera daño alguno. La robustez del mueble —que no solo demostró este incidente—, en combinación con su forma elegante y sin pretensiones así como la posibilidad revolucionaria de producirla en serie, contribuyó considerablemente al inigualable éxito de la silla. Ya en 1862, la silla de café, conocida actualmente como modelo 214, ganó la medalla de bronce de la exposición mundial de Londres. Sólo hasta 1930, Thonet vendió 50 millones de ejemplares, y la silla más célebre del mundo sigue fascinando en la actualidad. A lo largo de las décadas fueron apareciendo en Thonet distintas versiones de la 214; la última se comercializó a principios de 2015 dentro de la colección «Pure Materials» y, está hecha de madera local de fresno. Revolucionaria en numerosos aspectos: un hito de la historia del diseño La historia de éxitos de la silla n.º 14 comenzó en 1841 con una invitación del príncipe Clemente de Metternich, Premier Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Imperio Austríaco, a quien atrajeron los experimentos de Michael Thonet con la madera curvada, dando por consecuencia que invitara al joven artesano alemán, nacido en Boppard, a Viena. Allí, Thonet pronto consiguió doblar incluso madera maciza: largas varas de madera se sometían a presión y a vapor para volverlas elásticas y darles después la forma deseada mediante un dispositivo especial y fuerza muscular. El moldeado tridimensional de la madera maciza causó furor por aquel entonces. Enseguida llegaron pedidos para el palacio Liechtenstein y el palacio Schwarzenberg, y el actual icono 214 se convirtió rápidamente en todo un símbolo de la cultura de cafetería vienesa. Pero los proyectos en continuo crecimiento no fueron lo único decisivo para el enorme éxito de la silla: el novedoso proceso de fabricación hizo posible por primera vez la producción industrial en serie de una silla, un auténtico hito en la producción de muebles. La n.º 14 se podía fabricar siguiendo un proceso dividido en fases y se desmontaba por completo en tan solo seis componentes. Empaquetadas en una caja de un metro cúbico, se podían enviar 36 sillas a todo el mundo y se montaban in situ. La historia del mueble moderno iniciaba su curso. Incluso actualmente, Thonet GmbH sigue produciendo en Frankenberg (Alemania) la silla de café original con el número de modelo 214 (antiguamente n.º 14).

Page 2: Simplemente legendaria: la excepcional y brillante ...thonetmd1.gudde.org/214/02_print_medien/ES_PR_Thonet_214_Histo… · 1 Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia

Comunicado de prensa Frankenberg/Alemania, junio de 2015

2

Cómo mantener vivo un icono, por ejemplo con materiales especiales Desde el principio, el propio Michael Thonet se encargó de perfeccionar la silla; más tarde se ocuparon de ello sus sucesores. Recientemente, por ejemplo, en colaboración con la casa japonesa Muji se creó una colección de iconos típicos de Thonet de tubo de acero y de madera curvada simplificados, entre ellos también había una interpretación de la 214 diseñada por James Irvine (2008). A principios de 2015, la empresa presentó por primera vez su clásico de madera curvada dentro de la colección «Pure Materials». La madera de fresno procedente de bosques locales que se utiliza en esta línea de producción sostenible recibe intencionalmente un tratamiento muy sencillo para que la estructura del material se pueda sentir visualmente y al tacto y, para que los signos de uso se vayan perfilando con el paso del tiempo. Los bastidores están disponibles como variante tratada con aceite transparente o teñida en color oscuro y embellecida con barniz protector para madera natural. En la colección «Pure Materials», los asientos también reaccionan con signos de uso expresamente deseables, sobre todo el modelo con la piel «Olive Galicia», de primera calidad y curtida naturalmente, en la que se crea una pátina muy particular con el tiempo. Según lo que se desee, el modelo de la nueva colección también está disponible de serie con el clásico trenzado de mimbre o malla. Basta con echar un vistazo: el original está marcado para siempre Dicho sea de paso, se puede reconocer que tenemos una 214 original entre las manos de un rápido vistazo: en la parte inferior del bastidor de cada silla Thonet —antiguas y actuales— hay un sello grabado al fuego de la empresa con el año de fabricación. Los modelos más recientes se pueden identificar además por el asiento de forma trapezoidal. Thonet sustituyó en 1960 el asiento redondo original por esta variante mucho más cómoda. Datos de contacto de Thonet en España AIDE Group Inaki Arzak P° Ubarburu 77 – 1a Planta – Local 6 20014 Donostia – San Sebastián Tel. +34 (0)943 – 444 450 E-mail [email protected]

Page 3: Simplemente legendaria: la excepcional y brillante ...thonetmd1.gudde.org/214/02_print_medien/ES_PR_Thonet_214_Histo… · 1 Simplemente legendaria: la excepcional y brillante historia

Comunicado de prensa Frankenberg/Alemania, junio de 2015

3

Datos de contacto de Thonet para la prensa neumann communication Thonet GmbH Claudia Neumann, Deike Mlynek, Hannah Knospe Susanne Korn Eigelstein 103-113 Michael-Thonet-Straße 1 50668 Köln 35066 Frankenberg Alemania Alemania Tel. +49 (0) 221 – 91 39 49 0 Tel. +49 (0) 6451 – 508 160 Fax +49 (0) 221 – 91 39 49 19 Fax +49 (0) 6451 – 508 168 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Le agradeceríamos que nos hiciera llegar un ejemplar de muestra cuando se publique. Thonet: diseño de muebles visionario con una larga tradición La trayectoria de éxitos de la empresa Thonet comienza con la obra del maestro carpintero Michael Thonet. Desde que él fundó su primer taller en Boppard del Rin (Alemania) en 1819, el nombre de Thonet es sinónimo de muebles de primera calidad, innovadores y elegantes. La empresa dio el gran salto con la emblemática silla n.º 14, conocida como la silla de café vienés: gracias a la novedosa tecnología del doblado de la madera de haya maciza, por primera vez se pudo fabricar una silla industrialmente. El segundo hito en la historia del diseño lo marcaron los muebles de tubo de acero de la década de 1930, creados por célebres arquitectos de la Bauhaus como Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe y Marcel Breuer. Por aquel entonces, Thonet era el principal productor mundial de los muebles de tubo de acero, considerados hoy en día atemporales. Actualmente, además de velar por la tradición y la artesanía, para Thonet es muy importante el proceso de renovación continuo. Para ello, la empresa colabora con renombrados diseñadores nacionales e internacionales, y además algunos muebles los proyecta el Thonet Design Team. Todos los muebles se producen en la fábrica propia que la empresa tiene en Frankenberg (Alemania), de donde, siguiendo el lema «la individualidad es nuestro estándar», también surgen soluciones hechas a medida para el día a día. El gerente de Thonet GmbH, cuya sede empresarial y de producción está en Frankenberg/Eder (Alemania), es Thorsten Muck. La quinta y sexta generación de descendientes de Michael Thonet trabajan activamente en la empresa como socios y representantes comerciales.