Embed Size (px)
Citation preview
Los especialistas en arte gráfico se han interesado tradicionalmente por la estampa como objeto de estudio, pero apenas han suscitado su
atención las matrices. Ahora bien, la estampa es el resultado de la intervención del artista sobre una matriz y de su ulterior estampación, de
manera que resulta fundamental considerar dicha matriz como un objeto con interés histórico y artístico por sí mismo, y no como simple
medio para la obtención de imágenes impresas.
A finales de la década de 1980 la Calcografía Nacional de Madrid, una de las tres calcografías más importantes de Europa junto con
la Chalcographie du Louvre de París y el Istituto Nazionale per la Grafica de Roma, inició un proyecto en colaboración con el Centro Nacional
de Investigaciones Metalúrgicas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas con el objeto de estudiar las planchas de los siglos XVIII
y XIX y ofrecer respuestas adecuadas a los problemas de su recuperación y conservación.
La propuesta de un Simposio sobre tratamiento de matrices de grabado calcográfico trata de abrir nuevas líneas de investigación
y de debate en un ámbito de indiscutible relevancia patrimonial. El Simposio tiene como objetivo reunir a interesados y expertos en arte
gráfico, especialistas de la conservación y restauración de obras de arte y científicos especializados en ciencia y tecnología de los
materiales, corrosión, técnicas de análisis y protección de soportes, con especial y demostrada aplicación en la restauración artística.
El Simposio, orientado de manera concreta al estudio de matrices de grabado calcográfico, pretende mostrar las actuales líneas de
investigación científica en dicho ámbito y crear un foro para el debate y extensión de esas líneas de trabajo, reforzando la necesaria
aplicación del conocimiento en ciencia de los materiales a la conservación y recuperación del patrimonio artístico.
simposioORGANIZACIÓN: Fundación BBVA
Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
DIRECCIÓN DEL SIMPOSIO: Marta Lage de la Rosa / José Manuel Mota Martín
COORDINACIÓN: Fundación BBVA
PROYECTO: Gabinete de Estudios de Calcografía Nacional
Fundación BBVA
Información:
91 374 54 01 [email protected]
91 524 08 [email protected]
ciencia y tecnología para la conservación de matrices de grabado calcográfico
1, 2 y 3 de febrero de 2005
Fundación BBVA
Palacio del Marqués de Salamanca
Paseo Recoletos, 10. Madrid
Aforo limitado
Inscripción previa: www.fbbva.es
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDOCALCOGRAFÍA NACIONAL
simposio
miércoles 2
martes 1
jueves 3
Recursos de la ciencia de los materiales
Conservación de matrices de grabado calcográfico
Experiencias con colecciones de matrices calcográficas
María Dolores Salvador Moya. Catedrática de Ciencia de los Materiales en la Universidad Politécnica de Valencia, Departamento
de Ingeniería Mecánica y Materiales. Especialista en corrosión, tecnología de polvos y metalurgia.
Herramientas de la ciencia de los materiales aplicadas en restauración. Definición de las técnicas utilizadas de forma
individual o combinada en la conservación y restauración de obras de arte metálicas: microscopía electrónica de barrido,
análisis mediante energías dispersivas (EDX), difracción de rayos X, limpieza electrónica catódica, cámara de plasma y
estudios metalográficos.
Vicente Amigó Borrás. Catedrático de Ciencia de los Materiales en la Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de
Ingeniería Mecánica y Materiales. Director de proyectos I+D de restauración de metales para el Museu Sant Pius V de Valencia.
Restauración de un conjunto escultórico metálico de Mariano Benlliure. Restauración del sarcófago de Vicente
Blasco Ibáñez, realizado con aleaciones metálicas de latón y cobre. Análisis químico de la aleación mediante energías
dispersivas de rayos X, caracterización de los productos de corrosión con sistemas de difracción de rayos X, limpieza
química y mecánica, lavado, estabilización con inhibidores de corrosión y protección de la escultura.
Francisco Velasco: Profesor de metalurgia e ingeniería de superficies en el Departamento de Ciencia e Ingeniería de los
Materiales e Ingeniería Química de la Universidad Carlos III de Madrid. Asunción Bautista Arija: Departamento de Ciencia e
Ingeniería de los Materiales e Ingeniería Química de la Universidad Carlos III de Madrid. Especialista en electroquímica y en
corrosión y protección de materiales metálicos. Obtuvo en 1999 el Norman Hackerman Award, otorgado por la prestigiosa
Electrochemical Society.
La electrodeposición en matrices calcográficas. Descripción de las características mecánicas y microestructurales de los
recubrimientos de hierro y cromo sobre planchas de cobre, el comportamiento a la corrosión de las planchas recubiertas y
la posibilidad de hacer reversible el proceso de electrodeposición para recuperar la matriz original.
10:00 h. Apertura del Simposio
10:15-11:00 h. María Dolores Salvador Moya
Herramientas de la ciencia de los materiales aplicadas en restauración
11:00-11:45 h. Vicente Amigó Borrás
Restauración de un conjunto escultórico metálico de Mariano Benlliure
11:45-12:15 h. Pausa café
12:15-13:00 h. Francisco Velasco yAsunción Bautista Arija
La electrodeposición en matrices calcográficas
13:00-13:45 h. Mesa redonda
Mª Dolores SalvadorVicente AmigóFrancisco VelascoAsunción Bautista
10:15-11:00 h. Salvador Borrós
Aplicaciones de la técnica del plasmafrío a la restauración de matrices calcográficas
11:00-11:45 h. José Manuel Mota Martín
Aplicación de tecnología láser en la conservación y restauración de láminas de grabado calcográfico
11:45-12:15 h. Pausa café
12:15-13:00 h. Walter López González
Eliminación de recubrimientos galvánicos y abrillantado químico del cobre en láminas calcográficas
13:00-13:45 h. Mesa redonda
Salvador Borrós
José Manuel Mota
Walter López
Salvador Borrós. Profesor titular del Institut Quimic de Sarriá. Miembro del Grup d’Enginyeria Molecular (GEM). Profesor de la
Universitat Ramon Llull. Socio fundador de la empresa Khalkos, dedicada a la restauración y conservación de planchas calcográficas,
así como del Centre Tecnologic de Conservació del Patrimoni (CETEC).
Aplicaciones de la técnica del plasma frío a la restauración de matrices calcográficas.
Experiencias recientes con plasma frío en restauración de planchas calcográficas de cobre, acero y cinc. Descripción de los
procesos de control de la corrosión y eliminación de tintas envejecidas. Resultados obtenidos mediante plasma frío en la
restauración de las matrices del grabador J. Fin.
José Manuel Mota Martín. Profesor asociado del Departamento de Ciencia e Ingeniería de los Materiales e Ingeniería Química
de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha intervenido en proyectos con láminas calcográficas de cinc en colaboración con la
Universidad Complutense de Madrid.
Aplicación de tecnología láser en la conservación y restauración de láminas de grabado calcográfico.
Resultados obtenidos al aplicar el láser en la reimplantación de material base deteriorado y en la eliminación de restos de
tinta y productos de corrosión en matrices calcográficas. Diseño de equipos láser para la consolidación y reintegración de
matrices con daños estructurales y superficiales.
Walter López González. Doctor Ingeniero Metalúrgico por la Universidad Complutense de Madrid. Ha desarrollado su actividad
profesional como químico especialista en corrosión en la Fundación Casa de la Moneda de Madrid. Colaboró con la Calcografía
Nacional y el CSIC en un proyecto I+D para la restauración de planchas de grabado calcográfico.
Eliminación de recubrimientos galvánicos y abrillantado químico del cobre en láminas calcográficas.
Métodos de eliminación de los recubrimientos electrolíticos y fórmulas para mejorar la apariencia de la superficie básica del cobre.
10:15-11:00 h. Giuseppe Trassari Filippetto
Diagnostica e ricerca sulle matrici incise
11:00-11:45 h. Mercè Alonso Casanovas
Sistemas de conservación de los fondos calcográficos de la Biblioteca de Catalunya
11:45-12:15 h. Pausa café
12:15-13:00 h. Marta Lage de la Rosa
Evaluación del estado de conservación de las matrices de Goya
13:00-13:45 h. Mesa redonda final
Giuseppe Trassari Filippetto Mercè Alonso Marta Lage Serenita Papaldo (Directora del Istituto Nazionale per la Grafica de Roma)
Eduardo Otero Soria (Investigador del Centro Nacional de InvestigacionesMetalúrgicas, CSIC)
Carmen Rallo Grus (Gabinete Técnico,Museos Estatales, Ministerio de Cultura)
Carmen Corral Jam (Regente del Taller de Estampación de Calcografía Nacional)
13:45 h. CÓCTEL DE CLAUSURA DEL SIMPOSIO
Giuseppe Trassari Filippetto. Director del Laboratorio para el Diagnóstico de las Matrices del Istituto Nazionale per la Grafica
de Roma desde su creación en 1995. Responsable de conservación de las planchas de la Calcografia Nazionale.
Diagnostica e ricerca sulle matrici incise: esposizione delle esperienza fatte e dei progetti futuri dell’Istituto
Nazionale per la Grafica. Métodos de diagnóstico y tipos de examen empleados por el Istituto Nazionale per la Grafica
para caracterizar los deterioros específicos de las planchas calcográficas: uso de software para el análisis de las imágenes,
radiografía X y fluorescencia X. Descripción del nuevo protocolo para la restauración de las láminas de cobre que el Istituto
aplica desde el año 2000, así como del sistema actual para la realización de réplicas galvánicas de grabados históricos.
Mercè Alonso Casanovas. Responsable entre 1989 y 1996 de la conservación del fondo de matrices calcográficas y xilográficas
del Museu de les Arts Gràfiques de Barcelona. Socia fundadora de la empresa Khalkos. Dirige la restauración y conservación de
la colección de matrices calcográficas de la Unitat Gràfica de la Biblioteca de Catalunya.
Sistemas de conservación de los fondos calcográficos de la Biblioteca de Catalunya. Experiencias para la adecuación
de un espacio que preserve las planchas a través de estrategias de protección y control ambiental. Diseño de cámaras
climatizadas modulares. Almacenaje de matrices en “atmósferas transformadas” (gases inertes). Polimerización de las matrices
mediante sistemas de plasma frío.
Marta Lage de la Rosa. Responsable entre 1987 y 1996 de la conservación y restauración de las colecciones de matrices de la
Calcografía Nacional de Madrid y la Academia de San Carlos de México. Profesora de la Universidad SEK de Segovia.
Evaluación del estado de conservación de las matrices de Goya. El más importante legado español de matrices calcográ-
ficas está formado por las series de Francisco de Goya conservadas en la Calcografía Nacional. Las condiciones ambientales a
que han estado expuestas las planchas en los siglos precedentes, sus traslados y estampaciones, y los recubrimientos galvánicos,
han ocasionado un deterioro que es necesario analizar para afrontar con precisión las tareas de restauración de las series.
