Sin límites

Estilo, deportividad, seguridad, diseño, tecnología… El nuevo SsangYong Korando rompe todos los límites establecidos sobre cómo debe ser y comportarse un vehículo de última generación.

Disfruta como nunca la ciudad al volante del nuevo SsangYong Korando.

2

3

4

Grupo óptico trasero

Doble salida de escape Llanta de aleación de 18” Faros antiniebla delanteros

Faros delanteros

Rejilla del radiadorRetrovisores exteriores con intermitentes tipo LED integrados

5

El nuevo SsangYong Korando marca una nueva tendencia en el diseño de los SUVs. Moderno, con estilo, fuerza y belleza; el resultado es espectacular. Elegancia y deportividad se dan la mano en su refinada silueta.

Elegancia en estado puro

El prestigioso diseñador Giorgetto Giugiaro ha sido el encargado de trazar las líneas del nuevo SsangYong Korando. El equipo de Giugiaro, creadores de modelos míticos dentro del mundo del automóvil, ha realizado un diseño con una armoniosa combinación de robustez, elegancia y deportividad.

Design by Giugiaro

Disfrutar como nunca de cada trayecto. El nuevo SsangYong Korando ofrece un interior amplio y elegante para que cada viaje sea lo más placentero posible. Volante multifunción, control de velocidad, ordenador de abordo, climatizador

automático, posavasos delantero y trasero, asientos delanteros calefactables... Todo está pensado para disfrutar de la conducción y garantizar el confort de sus ocupantes.

El placer de conducir

Mandos en puerta del conductorControl de velocidadPanel de instrumentos

Posavasos en consola centralClimatizador automáticoAsientos delanteros calefactables

6

7

8

Viajar con la familia en el nuevo SsangYong Korando es una experiencia única. Su amplio espacio interior permite alojar a cinco adultos con todo su equipaje. Cada trayecto se convertirá en una experiencia agradable y confortable, para disfrutar con la familia y amigos.

Espacio para todos

9

Disposición asientos traseros

Amplio maletero portaequipajes

Asientos abatibles con suelo totalmente plano

Disposición normalSegunda fila

abatida al 40%Segunda fila

abatida al 60%Segunda fila

totalmente abatida

10

Sistema Radio/CD/MP3 con seis altavoces y tweeters.

Ordenador de abordo.Manos libres Bluetooth integrado.

Sistema de navegación con pantalla táctil.

Conectar dispositivos de almacenamiento portátiles, reproducir sus canciones favoritas en formato CD o MP3, realizar llamadas en manos libres… Siga disfrutando de sus momentos de ocio en el nuevo SsangYong Korando.

La última tecnología para disfrutar de su ocio

11

12

13

14

El nuevo SsangYong Korando está disponible en versiones 2WD (4x2) y AWD (4x4). Ambos sistemas de tracción proporcionan un excelente confort de marcha y un magnífico control del vehículo en todo momento.

Nada se le resiste

Tracción 2WD Condiciones normales de carretera (tracción delantera).

Tracción 4WD En caso de necesitar mayor tracción, como en carreteras sin asfaltar o con nieve, el sistema entrega par al eje trasero (tracción total).

Modo 4WD LOCK Utilícelo cuando necesite máxima adherencia al terreno (bloqueo del diferencial central).

15

Tecnología inteligente

El nuevo motor turbodiesel e-Xdi200 de inyección directa genera 175 CV y un par motor de 360 Nm, uno de los más potentes de su categoría. Este motor common rail con geometría electrónica de última generación (Euro V ) permite combinar una excelente potencia con una soberbia eficacia de consumo de combustible (sólo 6 litros cada 100Km de consumo combinado en versiones 2WD). Además, el respeto por el medioambiente está garantizado gracias a sus bajas emisiones de CO2 (157 g/Km en versiones 2WD).

El nuevo motor de gasolina e-Xgi 2.0L (Euro V) ofrece un sobresaliente equilibrio entre rendimiento y eficiencia; este propulsor de 149CV presenta un consumo de combustible realmente ajustado.

Pote

nci

a (C

V)

Par

(Nm

)

RENDiMiENTO MOTORES

e-Xdi200175CV

e-Xdi200175CV

e-Xgi 2.0L149CV

e-Xgi 2.0L149CVPo

ten

cia

(CV

)

Par

(Nm

)

16

17

Los mandos que permiten aumentar (+) o reducir (-) de marcha manualmente se encuentran convenientemente situados tanto en la palanca de cambios como en el volante, disfrutando así de una sensación de conducción más deportiva.

El nuevo SsangYong Korando incorpora, según versiones, la transmisión automática secuencial de seis velocidades E-Tronic. Un programa de inteligencia artificial supervisa y “recuerda” los hábitos de cambio del conductor y determina los puntos de cambio para optimizar la suavidad de

la conducción y el consumo de combustible. Y si lo que se quiere es disfrutar de la conducción, el conductor puede activar el modo Manual, realizando los cambios mediante los mandos situados tanto en la palanca de cambios como en el volante.

Transmisión Automática

El cambio manual de seis velocidades con volante de doble masa amortigua eficazmente el ruido y la vibración, proporcionando una conducción suave y cómoda. Óptimamente sincronizado con el motor e-Xdi200 ofrece, sin duda alguna, la mejor respuesta posible.

La sexta velocidad reduce las revoluciones del motor, y el conductor se beneficia de un menor nivel de ruidos y de una reducción del consumo de combustible.

Transmisión Manual

18

El nuevo SsangYong Korando cuenta con los más avanzados sistemas de seguridad, tanto activa como pasiva. Desde su Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) hasta sus seis airbags (delanteros, laterales y de cortina), todo está pensado para proteger a los pasajeros frente a cualquier situación.

Seguridad total

19

Airbag del pasajero desconectable

El Programa Electrónico de Estabilidad integra varios sistemas de seguridad activa, cada uno de los cuales aporta información sobre la situación del vehículo. Si la información anticipa un peligro el ESP tomará al instante el control del motor y de la frenada para asegurar que el vehículo se mantiene en su trayectoria. Uno de estos sistemas recibe el nombre de Sistema Activo Antivuelco

(ARP) que interviene cuando la fuerza lateral es excesiva, por ejemplo al cambiar bruscamente de dirección o al hacer un giro de 180 grados de forma repentina. Otro de ellos es el sistema de asistencia a la frenada (BAS) que puede determinar la intención de frenar en una emergencia para incrementar de forma inmediata la fuerza de la frenada.

Sistema isofix en asientos traseros para sillas infantiles Sujeción más eficaz y segura a los asientos traseros del vehículo.

Programa Electrónico de Estabilidad (ESP)

Reposacabezas activo electrónico En caso de colisión, los reposacabezas delanteros se desplazan hacia delante para proteger el cuello y evitar impactos en la zona cervical.

ESS (Aviso luminoso en frenadas de emergencia) Avisa al vehículo de detrás en caso de frenada de emergencia.

HSA (Ayuda de arranque en cuesta) Frena unos instantes el vehículo para evitar la caída hacia atrás en las subidas pronunciadas al soltar el freno. Además, evita durante unos segundos que el vehiculo caiga hacia delante al insertar la marcha atrás en bajadas pronunciadas.

20

Llantas de aleación de 18” Llantas de aleación de 17” Techo solar eléctrico Tomas 12V

Climatizador automático PAS - Sistema de ayuda al aparcamientoSpoiler trasero con tercera luz de freno integrada

Luces de cortesía en puertas

Airbag del pasajero desconectableSensor de luces y lluvia Múltiples compartimentos en el maletero

Volante multifunción

Luz de cortesía exterior en retrovisores

Bandeja trasera cubremaleteroReposacabezas delanteros activos

21

Tomas 12V Suelo plano en segunda fila de asientos Cristales tintados Radio/CD/MP3/Bluetooth

Navegador con pantalla táctil

Asientos delanteros calefactables

Manos libres bluetooth integrado Rieles en techoRetrovisores exteriores con intermitentes LED integrados

Doble salida de escape Maletero de gran capacidad Molduras deportivas (delanteras/traseras)

Control de velocidad

Ordenador de abordo

22

23

SsangYong España se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones técnicas y equipamientos mostrados en este catálogo y en su ficha técnica adjunta sin previo aviso. Los modelos mostrados son ilustrativos de los vehículos que la marca comercializa, pero alguna de las fotografías puede mostrar elementos no disponibles en nuestro mercado. Por favor confirme las especificaciones del modelo, equipamientos y precios consultando al Concesionario Oficial SsangYong más cercano o en www.ssangyong.es.

05/2

012

- PK

O -

0001

/3

902 100 707 · www.ssangyong.es

ESPECIFICACIONES G20 D20T ECO D20T D20TTÉCNICAS 4x2 4x2 4x4 4x2 4x4 Manual Manual Manual Automático Manual Automático

Tipo de Motor Gasolina (Euro V) Turbodiésel (Common Rail, inyección directa, Euro V

Nº de cilindros 4 4

Diámetro x Carrera (mm.) 86 x 86 86 x 86

Cilindrada (cc.) 1.998 1.998

Relación de compresión 10,5:1 16,5:1

Potencia máxima (Kw/CV/rpm) 109,6/149/6.000 109,6/149/4.000 129/175/4.000

Par motor máximo (Nm/rpm) 191/4.000 360/1.500 - 2.800 360/2.000 - 3.000

Capacidad depósito combustible (l) 57

Longitud total (mm.) 4.410

Altura total (mm.) 1.675 (1.710 con rieles)

Anchura total (mm.) 1.830

Vía delantera (mm.) 1.578

Vía trasera (mm.) 1.558

Voladizo delantero (mm.) 920

Voladizo trasero (mm.) 840

Distancia entre ejes (mm.) 2.650

Distancia mínima del suelo (mm). 180

Ángulo de entrada (grados) 22,8

Ángulo de salida (grados) 28,2

Ángulo de rampa (grados) 18,5

Radio mínimo de giro (m.) 5

Velocidad máxima (Km/h) 178 191 191 195 186 195 186

Peso en orden de marcha (Kg.) 1.537 -1.592 1.612 - 1.666 1.693 - 1.747 1.591 - 1.645 1.611 - 1.665 1.672 - 1.727 1.692 - 1.747

M.M.A (Kg.) 2.100 2.180 2.260 2.180 2.260

Caja de cambios Manual 6 Manual 6 Manual 6 Aut. secuencial Manual 6 Aut. secuencial

velocidades velocidades velocidades de 6 vel. velocidades de 6 vel.

Relación de caja 1ª 3,616 3,385 3,538 4,156 3,538 4,156

2ª 1,957 1,708 1,909 2,375 1,909 2,375

3ª 1,207 1,033 1,179 1,522 1,179 1,522

4ª 0,905 0,786 0,814 1,144 0,814 1,144

5ª 0,842 0,730 0,734 0,859 0,734 0,859

6ª 0,714 0,595 0,628 0,676 0,628 0,676

M.A.1ª 3,747 3,747 3,910 3,178 3,910 3,178

Dirección Cremallera Servoasistida Eléctrica

Sistema de Tracción 2WD (Tracción Delantera) AWD 2WD (Tracción Delantera) AWD

Suspensión delantera Doble brazo transversal con muelles helicoidales

Suspensión trasera Independiente, multilink y muelles helicoidales

Frenos (Delanteros) Frenos de disco ventilados (ABS)

Frenos (Traseros) Frenos de disco (ABS)

Consumo de Premium Plus/ Premium Plus/ Line/ Limited/ Premium/combustible Line/Sport Premium/ Limited Prem. Plus Aut. Premium Plus/ Limited Plus Aut.(L./100Km.) Limited Plus Limited Plus Prem. Plus Plus Limited/Limited Plus

Urbano 9,7 7,6 7,6 7,5 7,7 9,4 7,9 9,6

Extraurbano 6,2 4,8 5,4 5,1 5,2 6,1 5,5 6,3

Combinado 7,5 5,8 6,2 6,0 6,1 7,3 6,4 7,5

Emisión CO2 (g/Km.) 175 147 157 157 159 194 169 199

Filtro de partículas (DPF) - Si

Tipo de combustible Gasolina Gasoil

04/2

013

- PKO

- 00

01/3

FICHA TÉCNICA

1.830 4.410

1.558

1.71

0

2.6501.578

Premium Premium Premium Limited Limited LimitedEQUIPAMIENTO Line Sport Premium Limited Plus Plus ECO Plus Aut. Plus Plus ECO Plus Aut.

TRANSMISIÓN Manual de 6 velocidades S S S S S / S S S /Automática secuencial de 6 velocidades / / / / / S / / / S

COMFORT Climatizador manual S S S / / / / / / /Climatizador automático / / / S S S S S S SDirección asistida eléctrica S S S S S S S S S SVolante multifunción / S S S S S S S S SOrdenador de abordo S S S S S S S S S SNavegador con pantalla táctil / GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT*Cámara de visión trasera / OP** OP** OP** OP** OP** OP** OP** OP** OP**PAS (Sistema de Ayuda al Aparcamiento) / / / / / / S / / /Sistema Radio/CD/MP3 con 6 altavoces y tweeters S S S S S S S S S SPuerto USB y entrada auxiliar / GT* S GT* GT* GT* S GT* GT* GT*Manos libres Bluetooth / S S S S S S S S SMando a distancia en llave con controles de ayuda luminosa S S S S S S S S S SAlarma antirrobo S S S S S S S S S SCierre centralizado con mando a distancia S S S S S S S S S SParasoles con espejo de cortesía iluminado / / / S S S S S S SElevalunas eléctrico conductor un solo toque / / / S S S S S S SControl de luces y lluvia / S / / S / / / S /Cuadro de instrumentos SuperVision / / / / S / / / S /Consola central elevada / S / / S S / / S SControl de Velocidad S S S S S S S S S S

INTERIOR Asientos tapizados en tela con inserciones en cuero / / / S S S / / / /Asientos tapizados en cuero / / / / / / S S S SAsientos delanteros calefactables / / / S S S S S S SSegunda �la de asientos abatibles por partes (60/40) S S S S S S S S S SVolante y pomo en cuero / S S S S S S S S SReposabrazos delantero con guantera de gran capacidad S S S S S S S S S SReposabrazos en plazas traseras con portabebidas S S S S S S S S S SBandeja trasera cubremaletero / S S S S S S S S SLuces de cortesía en puertas S S S S S S S S S SEspejo interior fotosensible / / / S S S S S S SCierre de puertas con sensor de velocidad S S S S S S S S S SCierre de seguridad para niños S S S S S S S S S STomas de corriente auxiliar 12V S S S S S S S S S S

EXTERIOR Llantas de aleación de 16" (Neumáticos 215/65 R16) S / / / / / / / / /Llantas de aleación de 17" (Neumáticos 225/60 R17) / S S S S S / / / /Llantas de aleación de 18" (Neumáticos 225/55 R18) / / / / / / S S S SMolduras deportivas delanteras/traseras / GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT* GT*Retrovisores exteriores con intermitentes LED integrados S S S S S S S S S SRetrovisores exteriores eléctricos térmicos S S S S S S S S S SRetrovisores exteriores plegables eléctricamente / / / / / / S S S STecho solar eléctrico / / / / / / / S S SRieles en techo / S / S S S S S S SCristales tintados / S S S S S S S S SManetas de las puertas en color de la carrocería S S S S S S S S S SLuz de cortesía exterior en retrovisores S S S S S S S S S SFaros antiniebla delanteros / S S S S S S S S SDoble salida de escape cromada S S S S S S S S S SSpoiler trasero con tercera luz de freno integrada / S S S S S S S S S

SEGURIDAD Doble Airbag delantero S S S S S S S S S SAirbags laterales S S S S S S S S S SAirbags de cortina S S S S S S S S S SAirbag del pasajero desconectable S S S S S S S S S SESP ( Programa Electrónico de Estabilidad) S S S S S S S S S SABS + EBD S S S S S S S S S SARP (Sistema Activo Antivuelco) S S S S S S S S S SBAS (Sistema de Asistencia a la Frenada) S S S S S S S S S SESS (Aviso luminoso en frenadas de emergencia) S S S S S S S S S SHSA (Ayuda de arranque en cuesta) S S S S S S S S S SSistema Iso�x en asientos traseros para sillas infantiles S S S S S S S S S SReposacabezas delanteros activos S S S S S S S S S S

COLORES

TAPICERÍAS

GRAND WHITE

SILENT SILVER

ICE BLUE

SABLE GREY

TONIC GREY

VITAMIN RED

SPACE BLACK

CUERO GRIS OSCURO

TEJIDO CON INSERCIONES EN CUERO

CUERO BEIGE

ACABADOS

GRIS OSCURO

BEIGE

*Equipamiento incluido en las versiones GT. **Opción sólo disponible en versiones GT.SsangYong España se reserva el derecho a realizar cambios en las especi�caciones y equipamientos mostrados en esta �cha técnica sin previo aviso. Por favor con�rme las especi�caciones y equipamientos del modelo consultando al Concesionario O�cial SsangYong más cercano o en www.ssangyong.es.

TEJIDO GRIS OSCURO